Amar por razón de estado
Acto
1 Per| Carlos, DUQUE de Cleves ~- La DUQUESA, su esposa ~- LEONORA, viuda ~-
2 1| apariencia.)~ ~Salen la DUQUESA e ISABELA~ ~ ~DUQUESA: Dícenme,
3 1| la DUQUESA e ISABELA~ ~ ~DUQUESA: Dícenme, duque y señor, ~
4 1| corte.~DUQUE: Si el calor, ~ duquesa, aquí divertís, ~ Venus
5 1| señor, ~ que al propio.~DUQUESA: No sabe Amor ~ replicar
6 1| nada. ~ ~Vase LUDOVICO~ ~ ~DUQUESA: Airado el duque se fue~
7 1| que a desenojarle venga.~DUQUESA: Que me pesa, os certifico ~
8 1| con Ludovico.~ ~Vanse la DUQUESA e ISABELA~ ~ ~LEONORA: A
9 2| primer consejo. ~ ~Sale la DUQUESA~ ~ ~DUQUESA: Albricias me
10 2| Sale la DUQUESA~ ~ ~DUQUESA: Albricias me puedes dar, ~
11 2| pídamelas vuestra alteza.~DUQUESA: ¿Pesar tú? ¿Cómo o por
12 2| se nos casa ~ en Geldres.~DUQUESA: ¡Válgame el cielo!~ISABELA:
13 2| Por él el duque intercede.~DUQUESA: ¿Quién te lo ha dicho?~
14 2| digno de esta competencia.~DUQUESA: El remedio es eficaz, ~
15 2| confieso~ a vuestra alteza.~DUQUESA: ¿No es noble?~ISABELA:
16 2| ISABELA: Tiene mediano valor.~DUQUESA: Sobre ése puede el favor~
17 2| cn mi libertad de veras?~DUQUESA: Nunca otro mal te suceda. ~ ¿
18 2| DUQUE: Muerto se nos ha, duquesa,~ el mayordomo mayor.~ Grande
19 2| experiencia y valor~ nos falta.~DUQUESA: Mucho me pesa; ~ mas para
20 2| discreto como el muerto?~DUQUESA: La opinión~ de Enrique...~
21 2| el cargo le viene grande.~DUQUESA: ¡Cuando por él te suplique, ~
22 2| Entre Enrique en esa plaza.~DUQUESA: Mucho, gran señor, os debo.~
23 2| sabe ~ de mis despachos.~DUQUESA: No cabe ~ cargo de tanto
24 2| me parece, ~ pues quien duquesa merece, ~ bien merecerá
25 2| Hágale Dios bien casado.~DUQUESA: Señor, las consultas pido ~
26 2| amor~ te debe el marqués.~DUQUESA: Señor, ~ Enrique me ha
27 2| Enrique. ~ Basta lo dado, duquesa.~DUQUESA: Yo por conocer,
28 2| Basta lo dado, duquesa.~DUQUESA: Yo por conocer, señor, ~
29 2| un pobre hidalgo le doy.~DUQUESA: Pues yo de su parte estoy.~
30 2| ISABELA: Enojado va.~DUQUESA: Hele instado ~ demasiado.~
31 2| demasiado.~ISABELA: Es verdad.~DUQUESA: Cualquiera importunidad ~
32 2| miras, al mayor deseo.~DUQUESA: Gusto que logres tu empleo ~
33 2| ya.~ISABELA: Señora, sí.~DUQUESA: Pues si lo es, empieza
34 2| cielos! -- Isabela ~ y la duquesa son éstas. ~ Estando en
35 2| que era su amante yo, ~ la duquesa os estorbó ~ el engañar
36 2| estoyle yo agradecida.~ ~La DUQUESA e ISABELA hablan aparte~ ~ ~
37 2| ISABELA hablan aparte~ ~ ~DUQUESA: Isabela, apercebida~ Tiene
38 2| ISABELA: Sobre sus bodas será.~DUQUESA: Presente a tu Enrique ves, ~
39 2| Lléganse a Enrique la DUQUESA e~ISABELA~ ~ ~DUQUESA: Mayordomo
40 2| la DUQUESA e~ISABELA~ ~ ~DUQUESA: Mayordomo el Duque os hace ~
41 2| que está ~ mirándole la duquesa, ~ sin reparar en mis celos? ~ ¿
42 2| Fortuna y Naturaleza. ~ La duquesa mi señora ~ os hace todo
43 2| que hablan los~otros~ ~ ~DUQUESA: Por vos soy su intercesora. ~
44 2| más mudo y confuso estoy.)~DUQUESA: Por Isabela os le doy. ~
45 2| ISABELA habla aparte con la DUQUESA~ ~ ~ISABELA: ¿Besóla el
46 2| Besóla el marqués la mano?~DUQUESA: Sí, Isabela, sí besó.~ISABELA:
47 2| y que ya se dan la mano.~DUQUESA: Todas son estratagemas,~
48 2| de mi ingrata.~ ~A la DUQUESA~ ~ ~ENRIQUE: Gran señora, ~
49 2| a todos tanta merced.~DUQUESA: Andad, habladla, y creed ~
50 2| señora,~ consentís esto?~DUQUESA: No sé ~ como admite vuestra
51 2| que me ofende?~ENRIQUE: La duquesa que pretende ~ en mi su
52 2| la vida te he de quitar.~DUQUESA: Si el saber es engañar, ~
53 2| celos. ~ ~Vase LUDOVICO~ ~ ~DUQUESA: Sin despedirse se fue~
54 2| acercáronse más ~ mis celos.~DUQUESA: Si a Enrique adora ~ también
55 2| los celos padezco a pares.~DUQUESA: ¿Cuáles sientes más?~ISABELA:
56 3| desvanece, ~ a Enrique la duquesa favorece~ ¿osaréis afirmar
57 3| bien arguyó Leonora!~ La duquesa a Enrique adora,~ y el mayordomo
58 3| hubiera dado el sí? ~ La duquesa sea testigo, ~ que por la
59 3| Persuadiréme a creer ~ que la duquesa me agravia? ~ No; que es
60 3| agravia? ~ No; que es la duquesa sabia;~ sí; que si es sabia,
61 3| atrevido, tú, tirano, ~ tú a la duquesa papeles?~ENRIQUE: ¡Señor! ¡
62 3| sueles!)~ ¿Papeles yo a la duquesa?~DUQUE: Pues tú, desleal, ¿
63 3| verdad ésa,~ finges amar la duquesa?~ENRIQUE: ¿Yo la duquesa? ¡
64 3| duquesa?~ENRIQUE: ¿Yo la duquesa? ¡Eso no!~DUQUE: ¿Pues...?~
65 3| yo agravios.~ ~ ~Salen la DUQUESA y RICARDO~ ~ ~DUQUESA: Participad,
66 3| la DUQUESA y RICARDO~ ~ ~DUQUESA: Participad, gran señor, ~
67 3| vernos.~DUQUE: ¡Tanto favor!~DUQUESA: A mi padre sucedía, ~ por
68 3| tenido.~ENRIQUE: ¿Quién? ¿Yo?~DUQUESA: ¡Ay hermano querido!~ No
69 3| vuestro esposo, Leonora?~DUQUESA: Isabela, ¿de mi hermano? ~ ¿
70 3| recebir ~ a vuestro padre, Duquesa; ~ que después sabréis el
71 3| estas enigmas los tres.~DUQUESA: Duque Lotoringio es ~
Amar por señas
Acto
72 Per| dama, hija de Felipo y duquesa de Joyosa ~- ARMESINDA,
73 1| empresa.~ ¿Sabes quién es la duquesa,~ en Lorena, de Joyosa?~
74 3| te pesa~ ser con Enrique duquesa,~ por ser con Carlos infanta.~
Amor y celos hacen discretos
Acto
75 Per| en ella: ~- Margarita, la DUQUESA de Amalfi ~- VITORIA, su
76 1| Vase don PEDRO. Salen la DUQUESA y PRÓSPERO,~en el fondo.
77 1| confía ~ mi pretensión.~DUQUESA: Dicha es mía ~ que para
78 1| Capua la desea ~ por su duquesa y señora. ~ ~Vase PRÓSPERO~ ~ ~
79 1| señora. ~ ~Vase PRÓSPERO~ ~ ~DUQUESA: (Si yo a Vitoria quisiera
80 1| Aunque haya llegado antes,~ duquesa y señora mía,~ Próspero
81 1| Quién dudará que vencí?~DUQUESA: Fío yo de la cordura ~
82 1| al puerto de mi quietud. ~DUQUESA: Veréis mi solicitud ~ muy
83 1| cielo.~ ~Vase RUGERO~ ~ ~DUQUESA: (Basta, que no hay potentado
84 1| a su dueño amo por él.)~DUQUESA: ¡Vitoria!~VITORIA: De este
85 1| la sazón ~ de su autor.~DUQUESA: En ocasión ~ que por amor
86 1| Va a romper la carta~ ~ ~DUQUESA: Paso; ~ que no lo digo
87 1| por envidiosas mentiras.~DUQUESA: No ha menester quien le
88 1| emprende lo apercebido."~ ~DUQUESA: ¿Esto es lo tan ponderado,~
89 1| discreto y bien sazonado?~DUQUESA: No, por cierto, mas allana~
90 1| traes crítico el humor.~DUQUESA: Poco debe al borrador ~
91 1| No está culto este papel?~DUQUESA: Ajústale al arancel ~ del
92 1| parecerán carne huída.~DUQUESA: Pongamos en esto tregua ~
93 1| decirte quién es, no es bien.~DUQUESA: Acaba.~VITORIA: Es el conde...~
94 1| VITORIA: Es el conde...~DUQUESA: ¿Quién?~VITORIA: Carlos,
95 1| gran mariscal ~ de Nápoles.~DUQUESA: Anda, hermana, ~ ¿Carlos
96 1| querer ~ dificultades allana.~DUQUESA: ¿Carlos, contra la opinión ~
97 1| el hablar al escribir.~DUQUESA: Pudiérasme persuadir ~
98 1| dudar ~ si es de Carlos.~DUQUESA: Le aventajo ~ asombrada,
99 1| Aqueso no! ~ Proponer sí.~DUQUESA: Quiero yo, ~ dándote esposo
100 1| quiero. ~ ~Vase VITORIA~ ~ ~DUQUESA: Teniale a Carlos yo ~ por
101 1| Sale ROMERO, sin ver a la DUQUESA~ ~ ~ROMERO: No hay poder
102 1| Un hora ha que le perdí.~DUQUESA: ¡Hola! ¿Qué buscáis aquí?~
103 1| como un virote tras otro.~DUQUESA: ¿Y era el papel para quién?~
104 1| de hacer de la Vitoria.~DUQUESA: ¿Vitoria es la pretendida? ~
105 1| lo que de él es querida.~DUQUESA: ¿Y vos le servís?~ROMERO:
106 1| crïado de su crïado.~DUQUESA: No tenéis vos mal humor.~
107 1| se va el malo por allí.~DUQUESA: ¿Y quién es vuestro señor?~
108 1| le humillan al mariscal?~DUQUESA: Será el don Pedro discreto, ~
109 1| Excelencia o vusoría?~DUQUESA: ¿Importa al caso?~ROMERO:
110 1| saber con quien hablo.~DUQUESA: Dama ~ soy de la duquesa.~
111 1| DUQUESA: Dama ~ soy de la duquesa.~ROMERO: Bien. ~ Es mi dueño
112 1| si fuera dama de bien.~DUQUESA: (De este bachiller despacio
113 1| después de hecho es daño?~DUQUESA: Fuera ~ haceros culpado
114 1| y retazos? ~ ¿Qué dice?~DUQUESA: La explicación ~ espero;
115 1| hasta agora le han tenido ?~DUQUESA: De algo material.~ROMERO:
116 1| Carlos con gracias ajenas.~DUQUESA: ¿Cómo?~ROMERO: ¿Pues no
117 1| señora, ~ me despulso.~DUQUESA: ¿Hay cosa igual? ~ ¿Que
118 1| como el paño al mercader.~DUQUESA: (Bien fácil es de creer.
119 1| barreno.~ ~A don PEDRO~ ~ ~DUQUESA: ¿Servís vos~ al gran mariscal?~
120 1| brujulea.~ ~Vase ROMERO~ ~ ~DUQUESA: ¿Qué cargo ocupáis con
121 1| PEDRO: Soy su secretario.~DUQUESA: ¡Ah! ¡Sí!~ ¿Vos sois...?
122 1| ejercito ~ nunca tanto mereció.~DUQUESA: ¿Pues acaso os digo yo ~
123 1| de lo que ahora infería. ~DUQUESA: ¡No sois vos quien lo escribía; ~
124 1| a todo se ha de aplicar.~DUQUESA: España suele mandar ~ a
125 1| quién de mí cuenta os dio? ~DUQUESA: Quien os habrá conocido ~
126 1| su venganza y mi muerte.~DUQUESA: Donde hay venganza hay
127 1| vos travieso!~PEDRO ¿Yo?~DUQUESA: Vos.~PEDRO: Que lo fui
128 1| con amor ¿quién es sabio?~DUQUESA: ¿Que amante y todo habéis
129 1| Pues yo ¿soy de bronce?~DUQUESA: No.~ ¿Mas tengo obligación
130 1| en Castilla a una dama...~DUQUESA: ¿Luego ya no la queréis?~
131 1| de mi patria desterrado.~DUQUESA: ¿Ausente y enamorado?~ ¡
132 1| que atormentan mi memoria.~DUQUESA: ¿Queréis contarme la historia ~
133 1| mi amor a vuexcelencia?~DUQUESA: Como me lo habéis propuesto, ~
134 1| Dejémoslo, si os parece.~DUQUESA: Por mí, dadlo por dejado. ~
135 1| PEDRO: ¿Me obedece a mí?~DUQUESA: ¿Pues no? ~ Quien señor
136 1| ha poco que estoy con él.~DUQUESA: No estaba necio el papel, ~
137 1| opinión cobró ~ el mariscal.~DUQUESA: Los amantes ~ tenéis ingenios
138 1| suya, y él la escribió.~DUQUESA: Pues acaso ¿os digo yo ~
139 1| que más lo afirmáis ansí.~DUQUESA: ¿Más? ¿Pues impórtame a
140 1| vos?~PEDRO: ¿Qué sé yo?~DUQUESA: ¡Qué buenos ratos ~ la
141 1| que en fin los desestimó.~DUQUESA: Siempre los precios bajó ~
142 1| nunca en mar la nave firme.~DUQUESA: Vos os morís por decirme ~
143 1| ya.~PEDRO: ¿Yo, señora?~DUQUESA: Vos, que amantes ~ y poetas
144 1| PEDRO: Pues yo no intento...~DUQUESA: Acabad; ~ decidme quién
145 1| PEDRO: Importa encubrirme.~DUQUESA: Bien. ~ Aquí lo estáis.
146 1| PEDRO: Por daros gusto...~DUQUESA: Los dos ~ le tendrémos:
147 1| Burgos, que es patria mía...~DUQUESA: Ya lo sé.~PEDRO: ¿Vos
148 1| PEDRO: ¿Vos lo sabéis?~DUQUESA: Ya lo sé; pues ¿qué queréis?~
149 1| PEDRO: ¿Quién os lo dijo?~DUQUESA: Sería ~ quien os conoce.
150 1| curiosa en saber~ mis cosas?~DUQUESA: Si soy mujer, ~ ¿qué os
151 1| amor, inmenso y profundo.~DUQUESA: ¡Válgame Dios! Y sería ~
152 1| desdichas, no os espante.~DUQUESA: Vaya el suceso adelante.~
153 1| resolución, serví~ una dama...~DUQUESA: ¿Gran belleza?~PEDRO: Réditos
154 1| Réditos le paga el sol.~DUQUESA: No sois cortés, español, ~
155 1| Pues ¿enojáisos, señora?~DUQUESA: Quien delante de una dama, ~
156 1| inadvertencia fue necia.~DUQUESA: No me espanto, que es en
157 1| es ésta, cielos?) Aparte~DUQUESA: Vaya de amor y de celos.~
158 1| le favoreció mudable.~DUQUESA: Todo el poder lo atropella. ~
159 1| el segundo que admitió.~DUQUESA: En ese jurara yo ~ que
160 1| admitido y ponderado.~DUQUESA: Sí, sería; yo lo fío. ~ ¿
161 1| mujer, ~ letra ni tilde.~DUQUESA: Y si hiciere ~ yo relación
162 1| Vos! ¿De qué modo podéis?~DUQUESA: ¡Válgame Dios!~PEDRO: Es
163 1| Dios!~PEDRO: Es quimera.~DUQUESA: Apostad que su tenor ~
164 1| mariscal ~ a vuestra hermana.~DUQUESA: ¿Escribió? ~ Decid que
165 1| Puede ser, pero no mío.~DUQUESA: ¿Pues de dónde sabéis vos ~
166 1| colijáis ~ que yo le escribo.~DUQUESA: Mostráis~ quilates de un
167 1| del original.~ ~Vase la DUQUESA~ ~ ~PEDRO: ¿Qué querrá decir
168 2| ACTO SEGUNDO~ ~ ~ ~DUQUESA: Amor, este hombre ha venido ~
169 2| si de quien sospecho son.~DUQUESA: ¡Hola!~ROMERO: ¿Todo extremaunción ~
170 2| anda en palacio oleando?~DUQUESA: ¿Qué buscáis?~ROMERO: ¿
171 2| me conoce ~ vuexcelencia?~DUQUESA: ¡Ah, sí! No había ~ reparado
172 2| las gracias del mariscal.~DUQUESA: ¿Sois muy secreto?~ROMERO: ¡
173 2| Siempre que lo soy me aflijo.~DUQUESA: ¿Dónde está vuestro señor?~
174 2| albricias, si las da Amor.~DUQUESA: ¡Albricias! ¿De qué?~ROMERO:
175 2| Promete vestido o joya.~DUQUESA: ¿Es de Castilla?~ROMERO:
176 2| pesarle, es de su dama.~DUQUESA: ¿Cómo?~ROMERO: Aunque el
177 2| pesa amor, porque es llama.~DUQUESA: ¿Filósofo?~ROMERO: Aunque
178 2| ellas entrar ~ ésta también.~DUQUESA: ¿Pues se escriben ~ los
179 2| a la dama, le responde.~DUQUESA: Si en los dos se corresponde ~
180 2| vuexcelencia ~ su historia?~DUQUESA: Me la contó ~ a pausas,
181 2| rebentase de opilado.~DUQUESA: No os deis vos por entendido ~
182 2| haré, aunque estoy enojado.~DUQUESA: El porte os quiero pagar ~
183 2| carta~ ~ ~ROMERO: ¿Para qué?~DUQUESA: Si es tan discreta veré, ~
184 2| y salió brava picuda.~DUQUESA: Eso quiero yo saber; ~
185 2| secreto.~ROMERO: ¿Yo?~DUQUESA: Vos.~ROMERO: ¡Sin duda! ~
186 2| en mí ese milagro ahora?~DUQUESA: Yo he de hacerle.~ROMERO:
187 2| dolencia, ~ cura, recete.~DUQUESA: Si haré.~ Yo os libro en
188 2| dinero, ~ divino récipe fue.~DUQUESA: Un doblón con condición~
189 2| ochenta~ y cuatro maravedís.~DUQUESA: Si otros tantos añadis,~
190 2| Desdoblone vuexcelencia.~DUQUESA: Esto ha de cumplirse ansí. ~
191 2| Sesenta palos tras mil!~DUQUESA: Acudid por el doblón ~
192 2| pues no puede por la boca.~DUQUESA: Andad, que con tal receta~
193 2| carreta!~ ~Vase ROMERO~ ~ ~DUQUESA: Basta, que empieza en azares~
194 2| don PEDRO, sin ver a la DUQUESA~ ~ ~PEDRO: Sofísticos pensamientos, ~
195 2| desdicha que me humilla. ~DUQUESA: ¿Es don Pedro de Castilla? ~ ¿
196 2| me causa penas crüeles.~DUQUESA: ¿Proseguiréis los papeles~
197 2| gusto yo también de darlos.~DUQUESA: ¿Y no diréis de escribirlos?~
198 2| que la lengua le niega.~DUQUESA: En esto del desvelar~ estaréis
199 2| verdugo Amor, si es dios.~DUQUESA: Y es doña Leonor de Castro~
200 2| que jurara que tenéis...~DUQUESA: ¿Familiar, queréis decir?~
201 2| y tan distantes de aquí?~DUQUESA: ¿Qué sabeis vos si aprendí~
202 2| hayáis sabido~ de mi dama!~DUQUESA: Y he tenido~ noticia de
203 2| no mentiré.~PEDRO: ¿Vos?~DUQUESA: Su amor~ no es tan firme
204 2| Es luna y ya amor es mar.~DUQUESA: Diréislo por el lunar~
205 2| cielos, aquesta mujer?)~DUQUESA: Lunar es que puede ser~
206 2| que me ha de sacar de mí.~DUQUESA: Cabos negros, aguileña,~
207 2| salir con su pretensión.~DUQUESA: A su comunicación,~ yo,
208 2| Engáñase vuexcelencia.~DUQUESA: Luego ¿no la queréis bien? ~
209 2| señora de vuestra casa.~DUQUESA: ¿Pues eso os parece poco,~
210 2| son sospechas maliciosas.~DUQUESA: Principio quieren las cosas.~
211 2| PEDRO: Por objeto mío, no.~DUQUESA: Séase vuestro o ajeno, ~
212 2| alabanza?~PEDRO: Si, señora.~DUQUESA: Y aquel rato~ que con la
213 2| PEDRO: No hay negarlo.~DUQUESA: ¿Y qué queréis, ~ si el
214 2| contemplo en doña Leonor.~DUQUESA: (¿Vos? ¡Peor está que estaba!
215 2| que nunca con ellas medro.~DUQUESA: Pues, acabemos, don Pedro,~
216 2| PEDRO: Eso es gran favor.~DUQUESA: La discreción y el amor~
217 2| tienen opinión ~ de necios.~DUQUESA: En los maridos; ~ que en
218 2| Carlos?~PEDRO: ¿Quién duda?~DUQUESA: Pues veréis como se muda, ~
219 2| yo en esperanzas medro.~DUQUESA: ¿Cómo es eso? No, don Pedro, ~
220 2| acaso recetar ~ por adarmes?~DUQUESA: Esto intento, ~ o dejarlo.~
221 2| olvidar ~ mis desdichas?~DUQUESA: Fácilmente. ~ Cuando os
222 2| regirme en todo por vos.~DUQUESA: Si compiten estas dos, ~
223 2| ser míos.~PEDRO: ¡Ah! Sí.~DUQUESA: Pero advertid que a los
224 2| dedicado.~PEDRO: ¿A mí y todo?~DUQUESA: Disfrazado, ~ y a lo claro
225 2| saber lo que es para mí?~DUQUESA: Buscad, don Pedro, que
226 2| vais, señora, aguardad!~DUQUESA: ¡Qué queréis?~PEDRO: Y
227 2| divertirme en otra dama?~DUQUESA: ¿Por qué no? Poco eso os
228 2| decid también ¿por qué no?~DUQUESA: ¿Pues puedo quitaros yo~
229 2| según vuestra cura ordena?~DUQUESA: No me moriré de pena...~
230 2| pena...~PEDRO: Dadme...~DUQUESA: ...esto por divertiros.~
231 2| divertiros.~PEDRO: ...esa mano.~DUQUESA: Ésa está a censo~ de Carlos.~
232 2| Carlos.~PEDRO Ya sois crúel.~DUQUESA: Mas besadla en nombre de
233 2| él.~PEDRO: ¿Y en mío no?~DUQUESA: Ni por pienso.~ ~Vase la
234 2| Ni por pienso.~ ~Vase la DUQUESA~ ~ ~PEDRO: Ahora sí que
235 2| voluntad, si os divertís. ~ La duquesa por rodeos ~ muestra que
236 2| solicite, ~ y ame a Carlos la duquesa, ~ ¿qué perderé yo en querer ~
237 2| que no he alcanzado. ~ La duquesa Margarita ~ sabe, y no sé
238 2| desbucharlo.)~ ~Sale la DUQUESA~ ~ ~DUQUESA: El papel~ es
239 2| Sale la DUQUESA~ ~ ~DUQUESA: El papel~ es éste, mirad
240 2| satisfecho;~ porque sé que la duquesa ~ no tiene otro pensamiento, ~
241 3| que se queda al paño, y la~DUQUESA, que sale poco después se
242 3| por el papel que le dí?~DUQUESA: Sabrá don Pedro el amor ~
243 3| Mirad si sé vuestra historia~DUQUESA: (El crïado fementido Aparte~
244 3| Tiénele amor vuexcelencia?~DUQUESA: (La comisión ha excedido
245 3| que envidio.)~VITORIA: ¿La duquesa tiene amor~ a Carlos?~PEDRO:
246 3| Vase VITORIA. Quédase la DUQUESA al~paño y CARLOS se dirige
247 3| que no tendréis.~ ~Sale la DUQUESA~ ~ ~DUQUESA: Y cuando vos
248 3| tendréis.~ ~Sale la DUQUESA~ ~ ~DUQUESA: Y cuando vos no os venguéis,~
249 3| hacer caso, ~ de la amistad.~DUQUESA: Carlos, paso,~ que basta
250 3| la amistad y prudencia!~DUQUESA: Yo sola tengo licencia ~
251 3| Si vos amparo le dais...~DUQUESA: Yo no le doy a un villano; ~
252 3| propone.~ ~A don PEDRO~ ~ ~DUQUESA: Yo haré que llevándoos
253 3| vos, señora, lo ordenáis.~DUQUESA: ¡Oh, Carlos! ¡Qué extraño
254 3| tan leal a los dos,~ ~A la DUQUESA~ ~ ~ que obedeciéndoos a
255 3| que mi dama vuestra sea!~DUQUESA: ¡Servirme a mí quien desea ~
256 3| hermana por mujer!~ ~A la DUQUESA~ ~ ~PEDRO: Pues vos ¿no
257 3| tan costosa guarnición!~DUQUESA: Carlos, yo estoy ofendida,~
258 3| dueños. ~ ~Vase CARLOS~ ~ ~DUQUESA: Solos habemos quedado.~
259 3| Solos, pero yo ofendido.~DUQUESA: Amante favoreeido,~ si
260 3| los remedios que dijistes?~DUQUESA: Quíseos yo, si lo entendistes,~
261 3| que palabras contradicen?~DUQUESA: ¡Qué necios son los que
262 3| sin hacer mención de mí.~DUQUESA: ¿Leistesle bien?~PEDRO:
263 3| que ansí me desatinéis.~DUQUESA: Basta, que desde que hacéis~
264 3| ahí?~PEDRO: Sí , señora.~DUQUESA: Leedle.~PEDRO: Ya le leí,~
265 3| y no hay cosa para mí.~DUQUESA: Leedle, acabad ahora.~PEDRO:
266 3| ahora.~PEDRO: Ansí dice.~DUQUESA: Comenzad.~ Túveos yo por
267 3| que no dan disgusto a la duquesa.~ Proseguid, y pues veis
268 3| hácese mención de mí?~DUQUESA: ¡En verdad que sois discreto! ~
269 3| pretendéis~ enloquecerme.~DUQUESA: Pretendo ~ que entendáis
270 3| En redondillas soneto?~DUQUESA: Cada día hay cosas nuevas ~
271 3| tiene sálo este papel.~DUQUESA: ¿Pues no puede dentro de
272 3| castellano?~PEDRO: No sé cómo.~DUQUESA: Dadle acá. ~ Limitado entendimiento ~
273 3| confusa está ~ el alma.~DUQUESA: Llegaos aquí. ~ ~Lee los
274 3| Carlos?~PEDRO: Señora, sí.~DUQUESA: Pues mirad si es para dos ~
275 3| hermana ~ dan disgusto a la duquesa. ~ Y pues veis lo que interesa ~
276 3| quién diera en este secreto?~DUQUESA: Vos, don Pedro, sois discreto; ~
277 3| una mano y se la besa~ ~ ~DUQUESA: Soltad.~PEDRO: Si os desenojáis ~
278 3| os desenojáis ~ primero.~DUQUESA: Soltad la mano.~PEDRO:
279 3| En ella estriba mi abono.~DUQUESA: Soltalda y si no, me iré.~
280 3| os desenojáis, sí haré. ~DUQUESA: Soltadla, que yo os perdono.~ ~
281 3| Ay tiranos~ engaños!~ ~La DUQUESA habla bajo~ ~ ~DUQUESA:
282 3| La DUQUESA habla bajo~ ~ ~DUQUESA: Mi hermana es.~VITORIA:
283 3| y méteste más en él?~DUQUESA: ¿Pues tú a mí me reprehendes, ~
284 3| VITORIA: ¿Eso es cierto?~DUQUESA: No sé yo ~ si lo será,
285 3| viviremos las dos...~DUQUESA: Paso, ~ que hace, Vitoria,
286 3| Pues qué huéspeda hay aquí?~DUQUESA: La huéspeda contra tí~
287 3| Qué me dice vuexcelencia?~DUQUESA: ¿Pues pudiera yo en su
288 3| Eso es imposible cosa.~DUQUESA: Aquí está, amante y celosa. ~
289 3| mano me dé ~ don Pedro?~DUQUESA: Bueno sería ~ ofenderla
290 3| Ay hermosa Leonor mía!~DUQUESA: ¿Qué es eso?~PEDRO: Satisfacer, ~
291 3| sólo por venirme a ver.~DUQUESA: ¿Luego la tenéis amor?~
292 3| de España ha venido...?~DUQUESA: Pues no ha venido Leonor,~
293 3| Dios que te he hallado.~DUQUESA: Prended ¡hola! ese crïado.~ ~
294 3| doblones~ que he recibido.~DUQUESA: Sacadle~ la lengua, y no
295 3| vuexcelencia loca? ~ Oiga primero.~DUQUESA: Llevadle. ~ Sois un deslenguado.~
296 3| que hablaré por el cogote.~DUQUESA: Llevadle y dadle un garrote.~
297 3| Mas nonada! Acabe ahora.~DUQUESA: Y esté presa en el castillo ~
298 3| VITORIA: ¡Preso don Pedro!~DUQUESA: Acabad.~PEDRO: ¡Preso,
299 3| PEDRO: ¡Preso, señora!~DUQUESA: Llevadle ~ preso; pero
300 3| prender a quien de él se fía.~DUQUESA: Pues don Pedro ¿en qué
301 3| que está tan bien a todos.~DUQUESA: Menos, conde, a Margarita. ~
302 3| el remedio de los dos.~DUQUESA: ¿Y será?~CARLOS: Que se
303 3| paz que enojado os quita. ~DUQUESA: A consejos tan discretos ~
304 3| y del garrote pretendo. ~DUQUESA: Yo os doy desde hoy de
305 3| ROMERO: ¿Libre de palos? ~DUQUESA: Sí.~ROMERO: Más que una
El burlador de Sevilla
Acto
306 Per| FABIO, criado ~- ISABELA, Duquesa ~- TISBEA, pescadora ~-
307 1| JUAN Tenorio e ISABELA,~duquesa~ ~ ~ISABELA: Duque Octavio,
308 1| salir más seguro.~JUAN: Duquesa, de nuevo os juro~ de cumplir
309 1| palacio!~JUAN: Detente.~ Dame, duquesa, la mano.~ISABELA: No me
310 1| engañé y gocé a Isabela~ la duquesa.~PEDRO: No prosigas.~ Tente. ¿
311 1| el REY~ ~ ~PEDRO: Vamos, duquesa.~ISABELA: (Mi culpa Aparte~
312 1| hermosos.~ Hice prender la duquesa,~ y en la presencia de todos~
313 2| calidad?~DIEGO: Señor, es la duquesa~ Isabela. ~REY: ¿Isabela?~
314 3| han tomado~ las galeras, duquesa, de la torre~ que esta
Celos con celos se curan
Acto
315 1| cuidados~ y esperanzas de duquesa~DIANA: Terrible, Sirena,
316 3| mi silla.~NARCISA: ¿Por duquesa?~CÉSAR: Y por mi esposa. ~
317 3| cultiva. ~ Narcisa ha de ser duquesa~ de Milán.~ ~Sale MARCO
318 3| corona milanesa~ os venera su duquesa;~ ¿qué le pediréis, si os
El celoso prudente
Acto
319 2| os llamaréis desde aquí~ duquesa de Florabel.~ ~Llegan a
320 2| Sancho da ~ de Urrea, y es ya duquesa ~ de Florabel y Alba Real.~
321 3| puesto. ~ ¿Tambien vos venís, duquesa, ~ con la princesa?~DIANA:
El melancólico
Acto
322 Per| ENRIQUE, conde ~- CLEMENCIA, duquesa ~- PINARDO, viejo, padre
323 1| que con él me han hecho.~ Duquesa me obedece~ Orliens estado
324 1| canas, más prudencia! ~ La Duquesa ha dicho bien; ~ no dice
325 2| Borgoña hermana,~ de Orliens duquesa, que apacible y llana, ~
326 3| conocía la dicha~ que con la duquesa gana;~ pero ya que la conoce,~
327 3| y FILIPO~ ~ ~ENRIQUE: La duquesa de Clarencia, ~ que de Ingalaterra
328 3| vuestra Alteza.~DUQUE: Gran duquesa, no esperaba~ nuestra corte
329 3| cómo se llama madama~ la duquesa?~CARLÍN: Bona guis~ toixton.~
330 3| tenéis en vuestra casa~ la duquesa de Clarencia,~ para honrar
331 3| esperanza!~LEONISA: ¿Yo soy duquesa, señores?~DUQUE: De Borgoña
La ninfa del cielo
Jornada
332 1| llegara a los oídos~ de la duquesa.~ROBERTO: ¿El neblí~ al
333 2| SEGUNDA~ ~Salen CARLOS y la duquesa DIANA~ ~ ~DIANA: ¡Tristeza
334 2| natural melancolía.~CARLOS: Duquesa, tenéis razón;~ triste sin
335 2| ROBERTO~ ~ ~ROBERTO: Aquí la duquesa está. ~ Siempre que por
336 2| ROBERTO: Ya me [ha] visto la duquesa.~DIANA: (¿Habrán hecho algún
337 2| su excelencia.~ ~Vase la duquesa DIANA~ ~ ~ROBERTO: ¡Oh,
338 2| mi desdicha~ con Diana la duquesa,~ del rey de Nápoles hija.~
339 3| si sabe estas cosas la duquesa de Calabria.~CARLOS: No
340 3| No hay Calabria ni hay Duquesa; ~ sola Ninfa es la que
341 3| te sigo.~ ~Vanse. Sale la DUQUESA y todos los que puedan con~
342 3| si quisiere, descansar.~DUQUESA: Ya no hay, Ortensio, lugar ~
343 3| Tienes de pagarme el ganso.~DUQUESA: ¿Qué tiene ese labrador?~
344 3| quiere pagar~ lo que vale.~DUQUESA: ¿Quién ha sido?~PASTOR.
345 3| tien vasallos honrados.~DUQUESA: No os aflijáis, labrador. ~
346 3| como muesa aquese pecho.~DUQUESA: Venid acá: ¿qué se ha hecho ~
347 3| aquí~ que era el duque...~DUQUESA: Acaba, di.~PASTOR: De Calabria,
348 3| besar.~ ¿De qué lloráis?~DUQUESA: Hame dado~ compasión esa
349 3| también el agua tras ella.~DUQUESA: ¿Cómo la llamaba?'~PASTOR:
350 3| nombre~ no le escuché bien.~DUQUESA: ¿Y el hombre?~PASTOR. Era
351 3| a cualquiera su persona.~DUQUESA: (A fuego y sangre pregona
352 3| de su lugar ~ en extremo.~DUQUESA: ¿Esa mujer~ que encontraste,
353 3| que tan loco la seguía?~DUQUESA: Puede ser que el duque
354 3| de duque o de gran señor.~DUQUESA: Llevad este labrador;~
355 3| Dónde me quieren llevar?~DUQUESA: Guía hacia el mismo lugar~
356 3| querer dar excusas ya.~DUQUESA: Llevadle.~PASTOR: ¡Señora!~
357 3| Llevadle.~PASTOR: ¡Señora!~DUQUESA: ¡El coche,~ hola!~PASTOR: ¿
358 3| te lo mande~ mi señora la duquesa?~PASTOR: ¡Nunca yo pidiera
359 3| Nunca yo pidiera el ganso!~DUQUESA: (¡Qué me cuestas de desvelos,
360 3| Vase también. Salen la DUQUESA, ROBERTO y~toda la compañía
361 3| sombra y engaños siguiendo.~DUQUESA: Aunque el duque me aborrece, ~
362 3| en ti un romano valor.~DUQUESA: Que he sabido que a lo
363 3| contento.~ROBERTO: Vamos.~DUQUESA: Quizás pondré ansí~ a mis
364 3| corta aquellas ramas~ agora.~DUQUESA: Matarle quiero;~ haré verdad
365 3| el pecho~ con el venablo.~DUQUESA: Camilo,~ rayo será de mis
366 3| tierra.~ ~Tira el venablo la DUQUESA, y dice NINFA~dentro~ ~ ~
367 3| NINFA: ¡Muerta soy!~DUQUESA: Voz humana fue.~ ~Sale
368 3| muera también a hierro.~DUQUESA: Llegad y mirar quién es.~
369 3| tú la que me has muerto?~DUQUESA: ¿Quién eres?~NINFA: Una
370 3| pecados~ de esta suerte.~DUQUESA: ¡Él es portento~ prodigioso!~
371 3| muero,~ decid quién sois.~DUQUESA: La duquesa~ de Calabria,
372 3| quién sois.~DUQUESA: La duquesa~ de Calabria, que entendiendo~
373 3| porque os he ofendido, mucho.~DUQUESA: ¿Quién eres?~NINFA: Un
374 3| una víbora, un incendio.~DUQUESA: ¿Quién eres, mujer, al
375 3| al fin?~NINFA: Ninfa soy.~DUQUESA: ¡Válgame el cielo!~ ¿Tú
376 3| son soberanos secretos.~DUQUESA: Admirada estoy. ¿Qué hacías~
377 3| Sale CARLOS~ ~ ~CARLOS: ¡La duquesa aquí! ¿Qué es esto?~ ¿Quién
378 3| son vuestros secretos, ~DUQUESA: Señor, notables favores ~
379 3| la santidad y el suceso.~DUQUESA: Con la majestad debida~
El pretendiente al revés
Acto
380 Per| DUQUE de Bretaña ~- LEONORA, duquesa de Bretaña ~- ENRIQUE, duque
381 1| siglo prolongado ~ de la duquesa Leonora ~ la gracia que
382 1| merezca, me parece ~ que en la duquesa hallará ~ más recreo , y
383 1| de llevar~ a la corte. La duquesa~ lo quiere, Sirena, así.~
384 1| nudo, ~ ni el esperar ser duquesa ~ de Bretaña, a que el
385 1| ciudad me lleva, ~ donde la duquesa nueva, ~ que debe de saber
386 1| guarda? ~ Yo le diré a la duquesa ~ lo que le conviene estar ~
387 1| es aquélla que salió ~ la duquesa?~FLORO: O sueño, o sí.~DUQUE:
388 1| duque, pues está ~ aquí mi duquesa hermosa. ~ Pues, mi bien, ¿
389 1| CARLOS: ¿En Belvalle la duquesa?~CORBATO: A escuras se vino
390 2| atropellar. ~ Y porque esté la duquesa ~ segura de los desvelos ~
391 2| dicha en duda,~ pues la duquesa me ayuda,~ y es tan constante
392 2| martiriza mi paciencia.~ La duquesa, persuadida~ de mis ruegos
393 2| que ablande su pecho~ la duquesa mi señora,~ que por más
394 2| siente esta afrenta,~ la duquesa te aborrece.~ Y será cosa
395 2| sé que llevo.~FLORO: La duquesa viene aquí.~DUQUE: Vete,
396 2| luego?~DUQUE: Sí, ~ luego, duquesa, irá a hablarte.~ ~Vase
397 2| qué se servirá?~DUQUE: La duquesa os lo dirá.~ Id, Carlos,
398 2| confusián más extraña! ~ ¿La duquesa no me anima ~ para que sirva
399 2| ordena ~ que obedezca a la duquesa. ~ Si el obedecer me está ~
400 2| A vueseñoría espera~ la duquesa.~SIRENA: ¿A mí? Ya voy.~
401 2| amara, que no quisiera ~ ser duquesa de Bretaña ~ más que ser
402 2| celos que te pidiera ~ de la duquesa, a quien hablas ~ a costa
403 2| El verme hablar ~ con la duquesa, a quien mandas ~ que a
404 2| aquesto gracias. ~ Mucho a la duquesa debo. ~ Ve a menudo a visitarla; ~
405 3| le antepone,~ que quiso duquesa hacerme?~ ¿Carlos se atreve
406 3| Sale el DUQUE~ ~ ~DUQUE: Duquesa, si verme sano~ porque os
407 3| bien ~ que yo sirva a la duquesa.~DUQUE: ¿Por qué, villano?~
408 3| confiesa. ~ Gozaras de la duquesa, ~ quitárasle al duque la
409 3| error con llave ~ que ya la duquesa cuenta, ~ pues la deshonra
410 3| revienten ~ con ello el duque y duquesa.~CORBATO: Calla, bestia.
411 3| sirviendo al de Borgoña ~ y a la duquesa los platos. ~ Sólo excluyen
Quien calla, otorga
Acto
412 2| hermana, ~ que le quiero bien. Duquesa ~ vengo a ser, si soy marquesa. ~
413 2| mejor te estará, ~ si eres duquesa de Guisa, ~ el ver condesa
Santo y sastre
Acto
414 3| hambre libra de arcadas,~ duquesa de arcas.~DOROTEA: ¡Ya enfadas!~
Todo es dar en una cosa
Jornada
415 3| tía de nuestra reina, ~ duquesa del noble estado ~ que se
416 3| tratos ~ en poder de la duquesa ~ de Visco, por un año, ~
El vergonzoso en palacio
Acto
417 3| siguiese~ a mi esposa la duquesa.~ Supo el rey mi fuga, y
418 3| habita. ~ANTONIO: Sola la duquesa es muerta~ porque su memoria
|