El árbol del mejor fruto
Acto
1 1| IRENE: Ni Cartago honrara a Elisa,~ como a Penélope Grecia,~
Los balcones de Madrid
Jornada
2 Per| Juan ~- Doña ANA, prima de Elisa ~- Doña ELISA, hija de don
3 Per| prima de Elisa ~- Doña ELISA, hija de don Alonso ~- LEONOR,
4 Per| LEONOR, criada de doña Elisa ~
5 1| avisa,~ desde hoy más recele Elisa~ las obras de un mal vecino.~
6 1| superstición~ esta noche, salió Elisa~ con don Juan?~LEONOR:
7 1| advertencia prosigo:~ envió Elisa conmigo ~ un papel en que
8 1| sientes tanto, ~ Sinón soy, Elisa es Troya,~ procura tú ser
9 1| tú ser Ulises.~ Engaños a Elisa venzan,~ y mientras estos
10 1| heredero sí,~ hijo y de mi Elisa esposo.~PEDRO: Soy tan poco
11 1| ansí~ preceptos, señor, de Elisa.~ En el parque una mañana~
12 1| doña Ana.~ALONSO: Veréis a Elisa mañana.~ [A prevenirla me
13 1| y Don ALONSO. Salen doña ELISA, con un papel,~y CORAL~ ~ ~
14 1| con un papel,~y CORAL~ ~ ~ELISA: ¿Qué tantos extremos hizo~
15 1| de golpe desenfardelan. ~ELISA: ¿Pues tú también satirizas?~
16 1| se muda! ¡Que se quema!~ELISA: Leo que estás formidable.~
17 1| te villamedianeas. ~ ~Lee ELISA el papel~ ~ ~ELISA: "Ya
18 1| Lee ELISA el papel~ ~ ~ELISA: "Ya no puede ser severo~
19 1| Fortuna me hiciste.~ Mostrar, Elisa, quisiste ~ que cuando más
20 1| propicio a nuestras dichas, ~ Elisa, el año comienza.~ Mas vos, ¿
21 1| en tu silencio admiro, ~ Elisa, y en la tibieza~ de tus
22 1| osas con la lengua.~ Pues, Elisa, ya mis años~ necesitan
23 1| Vase don ALONSO~ ~ ~ELISA: Todo mal no prevenido~
24 1| lograr en él~ dificultades de Elisa.~ Confirmaron sus recelos~
25 1| regale~ por quien es y por su Elisa. ~ ~Vase doña ANA~ ~ ~ELISA: ¡
26 1| Elisa. ~ ~Vase doña ANA~ ~ ~ELISA: ¡Qué cobardes son, Fortuna,~
27 1| acabóse el amistad. ~ Elisa, su semi-esposa,~ si te
28 1| allá.~ Siendo arrendajo de Elisa,~ ¿quién duda que ha de
29 1| gratular~ resoluciones de Elisa ~ por lo bien que le estará,~
30 1| Llega muy cortés don JUAN a ELISA que estará muy~suspensa~ ~ ~
31 1| Bésoos, señora, la mano.~ELISA: ¡Jesús, señor! ¿Aquí estáis?~
32 1| que juzguéis instantes.~ELISA: En ellos, señor don Juan, ~
33 1| sirvió leal,~ habiendo, Elisa, tampoco, ~ que pudiera
34 1| palpitando agora están?~ Pues no, Elisa, no por esto~ las sazones
35 1| os lo pudiera feriar.~ELISA: Tenéis vos tan movediza~
36 1| Acoto con el refrán.) Aparte~ELISA: No os tengo lástima a vos,~
37 1| por valiente una beldad.~ELISA: Por vida vuestra que os
38 1| usar?~ ¿Qué respondéis?~ELISA: Que seré~ en eso tan liberal ~
39 1| todo.~JUAN: ¿Y es la cosa?~ELISA: Que os sirváis~ de que
40 1| madrina.~JUAN: Será igual, ~ Elisa, mi desempeño,~ si me permitís
41 1| siendo yo vuestro padrino.~ELISA: ¡Jesús! Con esto estarán~
42 1| conformes~ los dos en esto?~ELISA: ¡Y qué tal!~JUAN: Quien
43 1| acordare primero~ del otro...~ELISA: ...merecerá~ descréditos
44 1| Mucho haréis si lo juráis.~ELISA: ¿Yo? ¡Por vida de don Pedro!~
45 1| cosa en que mucho os va.~ELISA: ¿No? ¿Habiendo de ser mi
46 1| Jurad por él o os creeré.~ELISA: ¿Y es?~JUAN: Por vida de
47 1| JUAN: Por vida de don Juan.~ELISA: ¡Jesús! ¡Qué gran desatino!~
48 1| que más queréis y adoráis.~ELISA: Don Pedro viene a ser ése.~
49 1| don Pedro, ¿qué se os da?~ELISA: ¿Para qué he de repetirlo?~
50 1| Jurad por vida de Carlos.~ELISA: ¿Qué Carlos? ¿El de Roldán,~
51 1| Carlos Quinto?~JUAN: Negad, Elisa, negad~ un Conde que en
52 1| porque os supo querer más.~ELISA: ¿Qué Carlos? ¿Qué Conde
53 1| rubricar~ con mi sangre.~ELISA: ¿En la daguita ~ la mano? ¡
54 1| Pedro ~ entran a verte.~ELISA: Don Juan, ~ dueño ingrato
55 1| te casas? ¿Si me olvidas?~ELISA: Por la luz universal~ del
56 1| no serás~ de don Pedro?~ELISA: De la suerte~ que el traidor
57 1| entran, señores, que llegan!~ELISA: ¡Ay, mi bien! Si la beldad~
58 1| contra un águila que es más?)~ELISA: ¿Entras?~JUAN: Entro con
59 2| será un ciprés.~ ¿Amáis a Elisa o a doña Ana?~CONDE: Antes
60 2| saber~ que don Juan adora a Elisa; ~ porque saliendo después~
61 2| llegué~ a la presencia de Elisa,~ mereciendo en ella ver~
62 2| para condesa~ la hermosa Elisa? ¿No es ~ mejor para señoría,~
63 2| proseguiré:~ don Pedro, Elisa y su padre, ~ y los demás
64 2| hacer.~ En el semblante de Elisa,~ que siempre del alma fue~
65 2| tendréis en mí un esclavo~ y a Elisa redimiréis~ de la vejación
66 2| ALONSO, don PEDRO, doña ANA, ELISA y otros~ ~ ~ALONSO: Elisa,
67 2| ELISA y otros~ ~ ~ALONSO: Elisa, no ocasiones ~ sospechas
68 2| da luego, da dos veces.~ELISA: Deja para los viejos, ~
69 2| clausura culpan tus porfías.~ELISA: Escojo, pues a mi elección
70 2| dices?~PEDRO: ¿Cómo es eso?~ELISA: ¿Estás en ti, Leonor?~LEONOR:
71 2| testigo. ~ ~Aparte doña ELISA y LEONOR~ ~ ~ELISA: ¡Desatinada,
72 2| doña ELISA y LEONOR~ ~ ~ELISA: ¡Desatinada, advierte...~
73 2| advierte...~LEONOR: Ve conmigo.~ELISA: ...que está don Juan oyendo
74 2| conde don Carlos.~ ~A doña ELISA~ ~ ~ Ve conmigo, que así
75 2| ha de violentarse ansí.~ Elisa, en cuya belleza~ elíseos
76 2| no son menos las que Elisa~ nos debe al cielo y a mí.~
77 2| difícil de adquirir.~ Si a Elisa, pues os iguala,~ conde,
78 2| principio y triste fin.~ELISA: Señores, ¡qué disparates!~ ¿
79 2| LEONOR habla aparte a doña ELISA~ ~ ~LEONOR: ¡Que lo echamos
80 2| en esto. Si el conde~ a Elisa llega a adquirir~ te queda
81 2| y dale todo por hecho.~ELISA: (¿Hay quimera más sutil?
82 2| impedir~ que don Juan de Elisa sea,~ mi esperanza conseguí.)~
83 2| dices?~ ¿Qué respondes?~ELISA: Que encubrir ~ tan manifiestas
84 2| sueño, del frenesí, ~ de Elisa, en fin, a quien di~ crédito
85 2| Prevención discreta ha sido,~ Elisa, la que hecho habéis;~ pues,
86 2| perder.~ ~Vase doña ANA~ ~ ~ELISA: En tu silencio, padre generoso, ~
87 2| ALONSO: Ya está, indiscreta Elisa,~ en estado tu fama~ que
88 2| ausente ocasionar su olvido.~ELISA: ¡Tan sabio medio ofreces!~
89 2| Ocupa el plazo corto, ~ Elisa, en prevenirte~ porque dentro
90 2| partirte.~ ~Vase don ALONSO~ ~ ~ELISA: ¡Ay, caro don Juan mío,~
91 2| e inocente?~ ~Vase doña ELISA. Salen LEONOR y doña ANA~ ~ ~
92 2| prisa;~ la poca lealtad de Elisa ~ ocasión de aborrecerla.~
93 2| De Madrid saca mi tío~ a Elisa. Si aquí estuviera~ tu partida
94 2| Vínose huyendo~ de la de Elisa y pretendo~ que no lleguen
95 2| escribas ~ versos, que a Elisa apercibas,~ mientras que
96 2| Ya es imposible amarte, Elisa hermosa,~ mi esperanza enlutaste. ¡
97 2| bermellón.~ Entró a prevenirse Elisa.~ El viejo aprestar mandó~
98 2| Persuadir que trueque Elisa~ en desdén la inclinación ~
99 2| un monasterio de Lerma~ a Elisa, en cuya prisión~ escarmiente
100 2| conozca yo.~ Retirada en ella Elisa,~ y las puertas del balcón~
101 2| información~ de la honestidad de Elisa ~ y, buscando intercesor~
102 2| posesión~ de su cuarto nuestra Elisa.~ Si permanece tu amor,~
103 2| yo~ por ti a la gracia de Elisa~ y mi hacienda a tus pies
104 3| cerrada la puerta, a doña ELISA.~Salen don ALONSO, LEONOR
105 3| ÁLVARO, y en saliendo doña ELISA~en cuerpo, meten los mozos
106 3| ella los dos.~ ¿No sales?~ELISA: Gracias a Dios~ que respiro.~
107 3| Dios~ que respiro.~ALONSO: Elisa, advierte~ tu temosa condición,~
108 3| nadie espere de mí~ que Elisa salga de aquí~ si no es
109 3| llave por de dentro~ ~ ~ELISA: No sé si diga que siento ~
110 3| que está aquí tu don Juan.~ELISA: ¿Qué dices?~LEONOR: Que
111 3| Quién duda que le verías?~ELISA: ¿Cómo, si hasta el resplandor~
112 3| lo que mi fe te ofrece.~ELISA: Leonor, el presente es
113 3| que autorizan a su dueño.~ELISA: Con pesadumbres no hay
114 3| LEONOR: ¿Enamorada y rezar?~ELISA: ¿Qué dices?~LEONOR: Que
115 3| aquí te espero. ~ ~Vase ELISA~ ~ ~ Disponiéndose van bien~
116 3| que cumple sus devociones~ Elisa. Hermanos balcones,~ juntaos
117 3| Fortuna te hace el buz.~ Ya tu Elisa está en su casa~ puesto
118 3| encarcele el viejo~ a tu Elisa. Si tahur~ eres, a figura
119 3| espacio de su hueco.~ ~Sale ELISA~ ~ ~ELISA: Si no hablas
120 3| hueco.~ ~Sale ELISA~ ~ ~ELISA: Si no hablas con las pinturas,~
121 3| que es deidad desnuda.~ELISA: Bien; mas ¿con llave las
122 3| enseña a forjar ganzúas.~ELISA: ¿Por dónde has entrado?
123 3| tomó puerto en esta sala.~ELISA: Habla veras, deja burlas. ~ ¿
124 3| colgaduras. ~ ~Sale don JUAN~ ~ ~ELISA: ¡Ay, cielo! ¿En la corte
125 3| Tú, por mí, sin libertad?~ELISA: Don Juan, la felicidad~
126 3| yo infelice y tú, mujer?~ELISA: ¡Medio con tiempo has hallado ~
127 3| Esperadme, Conde, aquí.~ELISA: ¡Ay, cielo! ¿Es mi padre?~
128 3| sin causa de mi fe dudas.~ELISA: Si de alojamiento mudas~
129 3| Vanse don JUAN y CORAL~ ~ ~ELISA: Cierra con llave, Leonor,~
130 3| Leonor,~ la ventana.~ ~Vase ELISA~ ~ ~LEONOR: Mi temor~ echó
131 3| excusarse.~ALONSO: ¿Duerme Elisa?~LEONOR: Está cumpliendo~
132 3| eso ~ y llámala.~ ~Sale ELISA~ ~ ~ELISA: Pues, señor,~ ¿
133 3| llámala.~ ~Sale ELISA~ ~ ~ELISA: Pues, señor,~ ¿has hallado
134 3| tu casa y en tu cuarto.~ELISA: ¿Dónde?~ALONSO: En tu casa.
135 3| tu casa. Esto es cierto.~ELISA: Pues toda esta ostentación~ ¿
136 3| Válgate la trampa el viejo!)~ELISA: Cosas, señor, me refieres~
137 3| buenas nuevas le llevo!~ELISA: ¿A estas horas? No señor. ~
138 3| qué es lo que has hecho?~ELISA: Leonor, ¿qué sé yo? ¿Qué
139 3| tu padre ha sancochado?~ELISA: Sí, pero también entre
140 3| entrara a verte don Juan?~ELISA: ¿Eso dices? Amor, nieto ~
141 3| qué sacas de todo eso?~ELISA: Que en casa de doña Clara~
142 3| manto.~LEONOR: ¿Para qué?~ELISA: Las dos iremos,~ o yo sola
143 3| las crïadas de tu prima?~ELISA: Todos estarán durmiendo.~
144 3| temores.~LEONOR: Ciega estás.~ELISA: Estoy sin seso.~LEONOR:
145 3| el coche hasta la silla?~ELISA: Mantos hay en mi aposento~
146 3| es pedir peras al olmo.~ELISA: Leonor, avisa en sintiendo ~
147 3| LEONOR: ¿Yo? ¿Por dónde?~ELISA: Tendrá el pasadizo puesto~
148 3| das en creer disparates?~ELISA: Dúdolos si no los creo.~ ~
149 3| sueño.~ ~Vanse y salen doña ELISA con manto, don JUAN y~CORAL~ ~ ~
150 3| manto, don JUAN y~CORAL~ ~ ~ELISA: Todo esto pueden sospechas~
151 3| inclemencias que tememos.~ELISA: Don Juan, prevenir extremos~
152 3| estas horas, ¿qué teméis?~ELISA: Temo, don Juan, el cuidado~
153 3| Siéntanse los dos~ ~ ~ELISA: Es la Fortuna inhumana~
154 3| menos y más ama.~ Roca soy, Elisa hermosa,~ persiga, asalte,
155 3| Madrugado ha mi sobrina.~ELISA: Éste es mi padre. ¿Si en
156 3| ha dado?~ALONSO: ¡Pues, Elisa!~ ¿Tú a tal hora y en tal
157 3| yo~ volveré a casa y, si Elisa~ no está en ella, aunque
158 3| por de fuera y vase~ ~ ~ELISA: Coral, aprisa,~ que es
159 3| tanto temor~ como yo.~ ~Sale ELISA quitándose el manto~ ~ ~
160 3| quitándose el manto~ ~ ~ELISA: ¡Leonor, Leonor!~ Quítame
161 3| pues!~LEONOR: ¿Viene señor?~ELISA: ¡Ay de mí!~LEONOR: ¿Y te
162 3| Y te vio con don Juan?~ELISA: Sí.~ Referiréte después~
163 3| Jesús! ¿Y te conoció?~ELISA: No y sí. Acaba, esconde
164 3| Llévale.~LEONOR: ¿Dónde?~ELISA: En los colchones le esconde;~
165 3| Dispón~ qué habemos de hacer!~ELISA: Espera,~ bájale a nuestro
166 3| subir ya por la escalera.~ELISA: En la manga.~LEONOR: Mal
167 3| todas las oye el viejo.~ELISA: Mira, pues, que sube.~LEONOR:
168 3| ponerla. Dentro don ALONSO~ ~ ~ELISA: ¡Sutil industria!~LEONOR: ¡
169 3| Alíñame esos cabellos.~ELISA: ¡Qué mal se reirá quien
170 3| Leonor, esa aldaba quita.~ELISA: Señor, pues ¿aquí otra
171 3| paredes y la alcoba~ ~ ~ELISA: ¿Qué dices?~ ¿Qué buscas
172 3| es del manto que traías?~ELISA: ¿Manto? ¿Cuándo? ¡Desvarías!~
173 3| Señor ha perdido el seso.~ELISA: ¿Yo con don Juan?~ALONSO:
174 3| viene a caza de gangas.)~ELISA: Padre y señor ¿qué te han
175 3| conde nos le ha hechizado.~ELISA: Padre mío de mis ojos,~ ¿
176 3| a mirar en la alcoba~ ~ ~ELISA: ¡Nunca yo te diera enojos! ~ ¿
177 3| llores.~ Sosiega el pesar, Elisa.~ Entré a buscar a tu prima. ~
178 3| hay canas, hay malicias.~ELISA: ¿Qué dices?~LEONOR: ¡Donoso
179 3| quieres al conde mucho?~ELISA: Mucho no, pero querréle ~
180 3| don ALONSO y ciérralas~ ~ ~ELISA: Leonor, vuelve a darme
181 3| sácase el manto y cúbrese ELISA~ ~ ~LEONOR: ¿Para qué?~ELISA:
182 3| ELISA~ ~ ~LEONOR: ¿Para qué?~ELISA: El para qué es de provecho.~
183 3| trono idolatre. ~ ~Salen ELISA con manto y CORAL~ ~ ~CORAL:
184 3| mi bien ¿qué ha sucedido?~ELISA: No hay tiempo para contarte~
185 3| vuélvense a entrar, y échase ELISA el manto quedándose~asentada
186 3| verdades.~ Id agora a ver si Elisa~ está en su cuarto. La llave~
187 3| imposible Aparte~ no ser ésta Elisa!)~JUAN: Paren~ en amistad
188 3| aumentéis felicidades~ de Elisa, esposa de Carlos,~ y de
189 3| Dásela y vase don JUAN~ ~ ~ELISA: Quédese este manto aquí;~ ~
190 3| Buen viaje.~ ~Vanse doña ELISA y CORAL~ ~ ~JUAN: Ya el
191 3| balcón. ¡Si su padre~ a mi Elisa ha echado menos! ~ Libraréla
192 3| pues no hallasteis ~ aquí a Elisa. ¡Murió mi honra!~CONDE:
193 3| salen del otro~balcón doña ELISA, en cuerpo, y CORAL y detiénense
194 3| está don Juan. ¡Vengadme!~ELISA: ¡Ay, Coral! ¡En mi balcón~
195 3| don JUAN y se llega a doña~ELISA~ ~ ~JUAN: Prenda mía, en
196 3| que la guardan gigantes.~ELISA: Conde ilustre y Carlos
Los balcones de Madrid
Jornada
197 Per| viejo ~- Don ÁLVARO ~- ELISA, dama ~- Don JUAN, caballero ~-
198 1| ACTO PRIMERO~ ~Salen ELISA, con un papel en la mano,
199 1| en la mano, y CORRAL~ ~ ~ELISA: ¿Qué tantos extremos hizo ~
200 1| Sale don ALONSO~ ~ ~ALONSO: Elisa, ~ propicio el año comienza.~
201 1| A su firmeza~ está mi Elisa obligada~ como yo a sus
202 1| tu silencio he notado,~ Elisa, y en la tibieza~ de tus
203 1| recibido estas nuevas.~ Pues, Elisa, ya mis años~ necesitan
204 1| Vase [don ALONSO]~ ~ ~ELISA: Todo mal no prevenido~
205 1| muerte y don Juan. ~ ~Vase [ELISA]. Salen el conde don CARLOS
206 1| ella perfecciones.~ ~Salen ELISA y LEONOR, en el balcón~ ~ ~
207 1| LEONOR, en el balcón~ ~ ~ELISA: Mira si pasa don Juan.~
208 1| de los santos y la dama? ~ELISA: ¿Para qué, si ya las tiene?~ ¡
209 1| la abrasará certidumbre.~ELISA: Escribíle que viniese~
210 1| competidor ~ tu don Juan...~ELISA: ¿Pues no le tiene?~LEONOR:
211 1| No ocasiones pesadumbres.~ELISA: Como tú a don Juan esperes, ~
212 1| has aquí amaron.~ ~Vase ELISA~ ~ ~LEONOR: Harélo; mas
213 1| JUAN: ¿Y estaba delante Elisa?~CORRAL: Tan bañado el candor
214 1| quien te corresponde;~ que Elisa en sustancia y modos~ es
215 1| Pedro y del conde.~ ~Salen ELISA y LEONOR al balcón~ ~ ~ELISA:
216 1| ELISA y LEONOR al balcón~ ~ ~ELISA: Yo le he sentido en la
217 1| hablalle~ y date prisa.~ELISA: ¿Ay, Leonor!~ Por doña
218 1| mañana~ todos los días.)~ELISA: Doña Ana, ~ hasta aquí
219 1| ya sabes su condición.~ELISA: ¡Ay, desdichas, que voy
220 1| improviso.~LEONOR: Harélo.~ELISA: ¡Qué eterno plazo~ para
221 1| Retíranse del balcón ELISA y~LEONOR~ ~ ~JUAN: ¿Entróse?~
222 1| Entróse?~CORRAL: Entróse la Elisa~ y pegónos ventanazo.~JUAN:
223 1| CORRAL: Dala celos~ a Elisa; que estos apuran~ mudanzas
224 1| tío,~ y gusto también de Elisa,~ que, aficionada por fama,~
225 1| vos de deseos. ~ ~Salen ELISA, al balcón, y después~LEONOR~ ~ ~
226 1| balcón, y después~LEONOR~ ~ ~ELISA: Don Juan, don Juan, recogeos.~
227 1| ablanda.~ ~Vuelve a salir ELISA~ ~ ~ELISA: Don Juan, ¿sabéis
228 1| Vuelve a salir ELISA~ ~ ~ELISA: Don Juan, ¿sabéis quién
229 1| es todo oídos mi señor.~ELISA: ¿Qué riesgo? ¿Qué mal mayor?~
230 1| mal mayor?~LEONOR: Ven.~ELISA: ¡Para ésta, don mudable!~ ~
231 1| mudable!~ ~Vanse del balcón ELISA y~LEONOR~ ~ ~JUAN: ¿Fuéronse?~
232 1| Yo, doña Ana, adoro a Elisa.~ ~Vase~ ~ ~ANA: ¡Corral,
233 1| manzanas. ~ ~Vase. Salen ELISA y LEONOR a la puerta de
234 1| la puerta de su~casa~ ~ ~ELISA: Déjame, Leonor, que aquí~
235 1| En el zaguán de la calle?~ELISA: ¡Ay, estoy fuera de mí!~
236 1| el reducirle a tu amor.~ELISA: Si tú salieses con eso... ~
237 1| abrasa?~ Desengañaréle yo.~ELISA: Sospecho que se fue.~LEONOR: ¿
238 1| y confíame esta puerta.~ELISA: Leonor, si me le reduces, ~
239 1| sol bello el desengaño. ~ELISA: Voyme pues.~ ~Vase~ ~ ~
240 1| CORRAL y don JUAN. Salen ELISA y LEONOR]~abriendo la puerta
241 1| LEONOR: ¿No nos oíste?~ELISA: No pude~ porque estaba
242 1| Tú las ocasiones das.~ ~A ELISA~ ~ ~JUAN: Bésoos, señora,
243 1| Bésoos, señora, la mano.~ELISA: ¡Jesús, señor! ¿Aquí estáis? ~
244 1| que juzguéis instantes. ~ELISA: En ellos, señor don Juan, ~
245 1| agora están? ~ Pues no, Elisa, no por esto~ las sazones
246 1| os los pudiera feriar. ~ELISA: Tenéis vos tan movediza~
247 1| Acoto con el refrán.) Aparte~ELISA: No os tengo lástima a vos,~
248 1| por valiente una beldad.~ELISA: Por vida vuestra que os
249 1| hagáis.~ ¿Qué respondéis?~ELISA: Que seré~ en eso tan puntüal~
250 1| todo. ~JUAN: ¿Y es la cosa?~ELISA: Que os sirváis~ de que
251 1| Ana. ~JUAN: Será igual, ~ Elisa, mi desempeño,~ si me permitís
252 1| siendo yo vuestro padrino.~ELISA: ¡Jesús! Con esto estarán~
253 1| conformes~ los dos en esto?~ELISA: ¡Y qué tal!~JUAN: Quien
254 1| se acordare ~ del otro...~ELISA: ...merecerá ~ descréditos
255 1| Mucho haréis si lo juráis.~ELISA: ¿Yo? ¡Por vida de don Pedro!~ ¿
256 1| cosa en que mucho os va. ~ELISA: ¿No? ¿Habiendo de ser mi
257 1| Jurad por él y os creeré. ~ELISA: ¿Y es?~JUAN: Por vida de
258 1| Por vida de don Juan. ~ELISA: ¡Jesús! ¡Qué gran desatino!~
259 1| más queréis y estimáis.~ELISA: Don Pedro viene a ser ése. ~
260 1| don Pedro, ¿qué se os da? ~ELISA: ¿Para qué he de repetirlo?~
261 1| Jurad por vida de Carlos.~ELISA: ¿Qué Carlos? ¿El de Roldán, ~
262 1| Carlos Quinto? ~JUAN: Negad, Elisa, negad~ un conde que en
263 1| porque os supo querer más.~ELISA: ¿Qué Carlos? ¿Qué conde
264 1| rubricar ~ con mi sangre.~ELISA: ¿A la daguita ~ la mano? ¡
265 1| Pedro ~ entran a verte.~ELISA: Don Juan, ~ yo te quiero,
266 1| te casas? ¿Si me olvidas?~ELISA: Por la hermosa claridad~
267 1| LEONOR: ¡Que entran, señores!~ELISA: Don Juan,~ si doña Ana
268 1| noche ~ resplandores alegar?~ELISA: ¿Entras?~JUAN: Entro con
269 1| palabra.~ ~Vase [don JUAN y ELISA]~ ~ ~CORRAL: ¿No habrá, ~
270 2| será un ciprés. ~ ¿Amáis a Elisa o a doña Ana? ~CARLOS: Antes
271 2| que don Juan adora a Elisa; ~ porque saliendo después~
272 2| llegué~ a la presencia de Elisa,~ mereciendo en ella ver ~
273 2| para condesa~ la hermosa Elisa? ¿No es ~ mejor para señoría,~
274 2| proseguiré.~ Don Pedro, Elisa, su padre~ y los demás que
275 2| hacer.~ En el semblante de Elisa,~ que siempre del alma fue ~
276 2| tendréis en mí un esclavo~ y a Elisa redimiréis. ~ ¿Qué decís?~
277 2| ALONSO, don PEDRO, doña ANA, ELISA~y otros~ ~ ~ALONSO: Elisa,
278 2| ELISA~y otros~ ~ ~ALONSO: Elisa, no ocasiones ~ sospechas
279 2| da luego, da dos veces.~ELISA: Deja para los viejos, ~
280 2| clausura enmienden tus porfías.~ELISA: Escojo, pues a mi elección
281 2| dices?~PEDRO: ¿Cómo es eso?~ELISA: ¿Estás en ti, Leonor?~LEONOR:
282 2| testigo. ~ ~Aparte doña ELISA y LEONOR~ ~ ~ELISA: ¡Desatinada,
283 2| doña ELISA y LEONOR~ ~ ~ELISA: ¡Desatinada, advierte...~
284 2| esto importa al engaño.~ELISA: ¿Pues no ves que resulta
285 2| conde don Carlos.~ ~A doña ELISA~ ~ ~ Ve conmigo, que así
286 2| de violentarse ansí. ~ Elisa, en cuya belleza~ elíseos
287 2| sol el rostro encubrir.~ Elisa casi os iguala, ~ si la
288 2| después si os arrepentís.~ELISA: Señores, ¿qué disparates ~
289 2| LEONOR habla aparte a doña ELISA~ ~ ~LEONOR: ¡Que lo echamos
290 2| LEONOR habla aparte a doña ELISA~ ~ ~ Que es tu esposo el
291 2| y dale todo por hecho. ~ELISA: (¿Hay quimera más sutil?
292 2| case con el conde.~ ~A doña ELISA~ ~ ~ANA: Amiga, vuelve por
293 2| impedir~ que don Juan de Elisa sea, ~ mi esperanza conseguí.)~
294 2| dices?~ ¿Qué respondes?~ELISA: Que encubrir ~ verdades
295 2| mí mismo inadvertido;~ de Elisa, en cuyo poder~ me he perdido
296 2| Prevención discreta ha sido~ Elisa, la que hecho habéis; ~
297 2| perder. ~ ~Vase doña ANA~ ~ ~ELISA: ¿Qué intentará agora -- ¡
298 2| prisa;~ la poca lealtad de Elisa ~ ocasión de aborrecerla.~
299 2| escribas ~ versos, que a Elisa apercibas, ~ mientras que
300 2| bermellón. ~ Entró a prevenirse Elisa.~ El viejo aprestar mandó~
301 2| Persuadir que trueque Elisa~ en desdén la inclinación ~
302 2| monasterio de Lerma ~ a Elisa, en cuya prisión~ escarmiente
303 2| conozca yo.~ Retirada en ella Elisa,~ y las puertas del balcón ~
304 2| información ~ de la honestidad de Elisa ~ y, buscando intercesor~
305 2| posesión~ de su cuarto nuestra Elisa.~ Si permanece tu amor,~
306 2| sazón ~ como el hablar de mi Elisa.~CORRAL: Déjame a mí.~JUAN:
307 2| yo~ por ti a la gracia de Elisa~ y mi hacienda a tus pies
308 3| ÁLVARO, don ALONSO, LEONOR y~ELISA, traída por mozos en una
309 3| don ÁLVARO mientras que ELISA salga~de la silla]~ ~ ~ALONSO:
310 3| e-a] ~ ~A ELISA~ ~ ~ALONSO: Enmienda tu
311 3| llave por de~dentro~ ~ ~ELISA: No sé si diga que siento ~
312 3| que está aquí tu don Juan.~ELISA: ¿Qué dices?~LEONOR: Que
313 3| cogióme en el zaguán...~ELISA: No me digas más, Leonor. ~
314 3| Has visto por dó venías?~ELISA: ¿Cómo, si hasta el resplandor~
315 3| que autorizan su dueño.~ELISA: Con pesadumbre no hay sueño. ~
316 3| LEONOR: ¿Enamorada y rezar?~ELISA: ¿Qué dices?~LEONOR: Que
317 3| aquí te espero. ~ ~Vase ELISA~ ~ ~ Disponiéndose van bien~
318 3| cumple sus devociones ~ Elisa. Hermanos balcones,~ dad
319 3| Fortuna te hace el buz.~ Ya tu Elisa está en su casa~ puesto
320 3| encarcele el viejo~ a tu Elisa, si tahur~ eres, a figura
321 3| espacio de su hueco.~ ~Sale ELISA~ ~ ~ELISA: Si no hablas
322 3| hueco.~ ~Sale ELISA~ ~ ~ELISA: Si no hablas con las pinturas,~
323 3| que es deidad desnuda. ~ELISA: Bien; mas ¿con llave las
324 3| enseñó a forjar ganzúas.~ELISA: ¿Quién te dijo que en Illescas ~
325 3| Esperadme, conde, aquí.~ELISA: ¡[Aquéste] es mi padre!~
326 3| acojo.~ ~Vase [CORRAL]~ ~ ~ELISA: Yo me retiro a esta puerta. ~
327 3| pensamientos.)~ Llama a Elisa.~ ~Sale ELISA~ ~ ~ELISA:
328 3| Llama a Elisa.~ ~Sale ELISA~ ~ ~ELISA: Pues, señor,~ ¿
329 3| Elisa.~ ~Sale ELISA~ ~ ~ELISA: Pues, señor,~ ¿has hallado
330 3| tu casa y en tu cuarto.~ELISA: ¿Dónde?~ALONSO: En tu
331 3| LEONOR: ¡Ay, qué enredo!~ ~ELISA: Pues aquesta ostentación ~ ¿
332 3| Válgate la trampa el viejo!)~ELISA: Cosas, señor, me refieres~
333 3| buenas nuevas le llevo! ~ELISA: ¿A estas horas? No señor. ~
334 3| qué es lo que has hecho?~ELISA: Leonor, ¿qué sé yo? ¿Qué
335 3| manto.~LEONOR: ¿Para qué?~ELISA: Las dos iremos, ~ o yo
336 3| los crïados de tu prima?~ELISA: Todos estarán durmiendo. ~
337 3| temores.~LEONOR: Loca estás.~ELISA: Estoy sin seso. ~LEONOR:
338 3| coche hasta la silla? ~ELISA: Mantos hay en mi aposento~
339 3| es pedir peras al olmo.~ELISA: Leonor, avisa en sintiendo ~
340 3| LEONOR: ¿Yo? ¿Por dónde?~ELISA: Tendrá el pasadizo puesto ~
341 3| das en creer disparates? ~ELISA: Dúdolos si no los creo.~ ~
342 3| despertarla.~ ~Vanse y salen doña ELISA con manto, don JUAN~y CORRAL~ ~ ~
343 3| manto, don JUAN~y CORRAL~ ~ ~ELISA: Todo esto pueden sospechas~
344 3| inclemencias que tememos. ~ELISA: Don Juan, prevenir extremos~
345 3| estas horas, ¿qué teméis?~ELISA: Temo, don Juan, el cuidado~
346 3| sólo este instante vivir.~ ~ELISA: Es la Fortuna inhumana~
347 3| se levanta don~JUAN. Doña ELISA se queda sentada y cubierta
348 3| esto?~ Parece que escuché a Elisa. ~ ¿Con luz la sala y abierta?~
349 3| Madrugado ha mi sobrina.~ ~Doña ELISA habla aparte con don JUAN~ ~ ~
350 3| aparte con don JUAN~ ~ ~ELISA: Éste es mi padre. ¿Si en
351 3| ha dado?~ALONSO: ¡Pues, Elisa! ~ ¿Tú a tal hora y en tal
352 3| yo ~ volveré a casa y, si Elisa~ no está en ella, aunque
353 3| vase cerrando por~fuera~ ~ ~ELISA: Corral, aprisa,~ que es
354 3| tanto temor~ como yo.~ ~Sale ELISA quitándose el manto~apresurada~ ~ ~
355 3| el manto~apresurada~ ~ ~ELISA: ¡Leonor, Leonor!~ Quítame
356 3| pues!~LEONOR: ¿Viene señor?~ELISA: ¡Ay de mí! ~LEONOR: ¿Y
357 3| Y te vio con don Juan?~ELISA: Sí.~ Referiréte después~
358 3| Jesús! ¿Y te conoció? ~ELISA: No y sí. Acaba, esconde
359 3| Llévale.~LEONOR: ¿Adónde? ~ELISA: En los colchones le esconde;~
360 3| qué habemos de hacer! ~ELISA: Espera, ~ bájale a nuestro
361 3| subir ya por la escalera. ~ELISA: En la manga.~LEONOR: Mal
362 3| todas las oye el viejo.~ELISA: Mira, pues, que sube. ~
363 3| ponerla. Dentro don ALONSO~ ~ ~ELISA: ¡Sutil industria!~LEONOR: ¡
364 3| Alíñame esos cabellos.~ELISA: ¡Qué mal se reirá quien
365 3| Leonor, esa aldaba quita. ~ELISA: Señor, pues ¿a qué otra
366 3| paredes y la~alcoba~ ~ ~ELISA: ¿Qué dices? ~ ¿Qué buscas
367 3| es del manto que traías? ~ELISA: ¿Manto? ¿Cuándo? ¡Desvarías! ~
368 3| Señor ha perdido el seso. ~ELISA: ¿Yo con don Juan?~ALONSO:
369 3| viene a caza de gangas.) ~ELISA: Padre y señor ¿qué te han
370 3| Conde nos le ha hechizado. ~ELISA: Padre mío de mis ojos, ~ ¿
371 3| a mirar en la alcoba~ ~ ~ELISA: ¡Nunca yo te diera enojos! ~ ¡
372 3| ALONSO: Sosiega el pesar, Elisa. ~ Entré a buscar a tu prima. ~
373 3| hay canas, hay malicias. ~ELISA: ¿Qué dices?~LEONOR: ¡Donoso
374 3| quieres al Conde mucho?~ELISA: Mucho no, pero querréle ~
375 3| don ALONSO y ciérralas~ ~ ~ELISA: Leonor, vuelve a darme
376 3| puente. ~LEONOR: ¿Para qué? ~ELISA: El para qué es de provecho. ~
377 3| encubierta ~ le deslumbre?~ELISA: ¿Y si te acierta ~ a conocer? ¡
378 3| me viste. ~ ~Quitándose ELISA la saya~ ~ ~ELISA: Dices
379 3| Quitándose ELISA la saya~ ~ ~ELISA: Dices bien. ~ ~Poniéndose
380 3| va la feria ~ de enredos!~ELISA: El manto toma. ~ ~Pónese
381 3| el alba el copete asoma. ~ELISA: No hay amor sin invenciones. ~
382 3| bien ¿qué ha sucedido? ~ELISA: Don Juan, ya ni industrias
383 3| verdades.~ Id agora a ver si Elisa~ está en su cuarto. La llave ~
384 3| imposible Aparte~ no ser ésta Elisa! El talle, ~ la basquiña, ¡
385 3| aumentéis felicidades~ de Elisa, del conde esposa,~ y de
386 3| balcón. ¿Si su padre ~ a mi Elisa agravio hiciese? ~ Libraréla
387 3| parte~ tenéis el amor de Elisa. ~ ~Salen doña ELISA y LEONOR,
388 3| de Elisa. ~ ~Salen doña ELISA y LEONOR, al paño,~don ÁLVARO
389 3| las prendas de vuestra Elisa,~ atropellando amistades ~
390 3| otra dama me empleo,~ con Elisa sea mudable,~ y también
391 3| entiendo.) Aparte~ ~Retíranse ELISA y LEONOR~ ~ ~JUAN: ...veréis
392 3| Salen don JUAN, CORRAL, ELISA y LEONOR, y~van pasando [
393 3| veces.~ No temáis, mi bien.~ELISA: Ya es tarde~ para temor
394 3| Salen al tablado don JUAN, ELISA, LEONOR y~CORRAL~ ~ ~ELISA: ¡
395 3| ELISA, LEONOR y~CORRAL~ ~ ~ELISA: ¡Ay, don Juan! ¡En el balcón ~
396 3| Cumplid como caballeros.~ELISA: No violentéis voluntades.~
397 3| bellaquería más grande? ~ELISA: ¡Padre mío!~LEONOR: ¡Viejo
El caballero de Gracia
Acto
398 1| IRENE: Ni Cartago honrara a Elisa,~ como a Penélope Grecia,~
El mayor desengaño
Acto
399 1| troyano~ huésped de la amante Elisa~ hoy su puerta me cerraron.~
Tanto es lo de más como lo de menos
Acto
400 2| DIODORO: Buena cara tiene Elisa.~LIBERIO: Es doncella con
La venganza de Tamar
Acto
401 1| la fiesta ~ y boda que a Elisa apresta ~ la mocedad cortesana?~
402 1| de ver mañana~ la boda de Elisa?~TAMAR: Sí.~DINA: ¿Qué
403 1| ADONÍAS: Y agora el casarse Elisa, ~ nuevas fiestas ocasiona ~
404 1| Josefo, el estado~ con Elisa, años prolijos,~ con la
405 1| que nos prometemos ya?~ELISA: A lo menos descaremos~
|