El castigo del penséque
Acto
1 1| mentecato? ~ Di que eres Otón, Enrico, ~ Baldovinos, mono, mico, ~
2 1| que el dar muerte Otón ~ a Enrico, de Pinabel ~ hermano, fue
La celosa de sí misma
Acto
3 2| deja~ de dar a no sé qué Enrico~ la palabra y sí de esposa;~
El condenado por desconfiado
Jornada
4 Per| galán ~- CELIA, amada de Enrico ~- LIDORA, su criada ~-
5 Per| LIDORA, su criada ~- ENRICO, rufián ~- GALVÁN ~- ESCALANTE ~-
6 Per| CHERINOS ~- ANARETO, padre, de Enrico ~- ALBANO, viejo ~- un PASTOR ~-
7 1| me das!~DEMONIO: ...que Enrico tiene por nombre, ~ hijo
8 1| soberano! ~ ¿Quién este Enrico será?~ Por verle me muero
9 1| que vaya~ a ver al dichoso Enrico. ~ ¡Gran santo debe de ser!~
10 1| Nápoles.~LISANDRO: Será Enrico,~ hijo de Anareto el viejo,~
11 1| en el patio.~OCTAVIO: Si Enrico~ nos coge dentro, por Dios,~
12 1| Escriban, y salen GALVÁN y ENRICO con espada y~broquel~ ~ ~
13 1| con espada y~broquel~ ~ ~ENRICO: ¿Qué se busca en esta casa, ~
14 1| estaba abierta y entramos.~ENRICO: ¿Conóceme?~LISANDRO: Aquesto
15 1| LISANDRO: Aquesto pasa.~ENRICO: Pues váyanse noramala,~
16 1| locura a aquesta iguala?~ENRICO: Que los arroje en el mar,~
17 1| lejos de aquí.~ ~Aparte a ENRICO~ ~ ~CELIA: Mi bien, por
18 1| Mi bien, por amor de mí. ~ENRICO: ¿Tú te atreves a llegar?~
19 1| hermano~ de aquesta señora?~ENRICO: Soy~ el dïablo.~GALVÁN:
20 1| escribiese~ unos papeles.~ENRICO: Pues ellos, ~ que se precian
21 1| OCTAVIO: Cese~ vuestro enojo.~ENRICO: ¿Qué es cesar?~ ¿Qué es
22 1| Rasga los papeles~ ~ ~ENRICO: Vuelvan por ellos después, ~
23 1| lugar.~CELIA: ¿Los rompiste?~ENRICO: Claro está~ y si me enojo...~
24 1| enojo...~CELIA: ¡Mi bien!~ENRICO: ...haré los mismo también~
25 1| caras.~LISANDRO: Basta ya. ~ENRICO: Mi gusto tengo de hacer~
26 1| hombre?~OCTAVIO: ¡Calla!~ENRICO: Ellos se precian de hombres,~
27 1| Acuchíllelos~ ~ ~CELIA: ¡Mi bien!~ENRICO: Aparta.~CELIA: Detente.~
28 1| Aparta.~CELIA: Detente.~ENRICO: [Nadie detenerme intente.] ~
29 1| Qué cuchillada le di!~ENRICO: Viles gallinas, ¿ansí~
30 1| Mi bien, ¿qué has hecho?~ENRICO: Nonada.~ ¡Gallardamente
31 1| Terrible peto traía!~ENRICO: ¿Siempre, Celia, me has
32 1| sosiega, por vida mía.~ENRICO: ¿No te he dicho que no
33 1| cólera.~CELIA: Bueno está.~ENRICO: Apártate.~CELIA: Oye,
34 1| cadena~ me dieron éstos.~ENRICO: A ver.~ La cadena he menester, ~
35 1| buena.~CELIA: ¿La cadena?~ENRICO: Y el anillo~ también me
36 1| Déjale algo a mi señora.~ENRICO: Ella, ¿no sabrá pedillo? ~ ¿
37 1| tan tuya soy,~ escúchame.~ENRICO: Atento estoy.~CELIA: Sólo
38 1| a la Puerta de la Mar. ~ENRICO: El manto puedes tomar.~
39 1| nos aguarde~ la merienda.~ENRICO: ¿Oyes, Galván?~ Ve a avisar
40 1| Celia.~GALVÁN: Sí haré.~ENRICO: Di que a la Puerta del
41 1| Quieres que vamos tapadas?~ENRICO: No es eso lo que deseo.~
42 1| muerte habías de hacer? ~ENRICO: Cobrada y gastada está ~
43 1| Pues, ¿para qué vas al mar?~ENRICO: Después se podrá trazar,~
44 1| Ya tus intentos prevengo.~ENRICO: Viva alegre el desdichado, ~
45 1| que ha de tener aqueste Enrico~ ha de tener también?~PAULO:
46 1| ángel suyo~ me dijo que si Enrico se condena~ me he de condenar,
47 1| es un santo varón aqueste Enrico.~PAULO: Eso mismo imagino.~
48 1| voces dentro, deteniendo a ENRICO~ ~ ~ROLDÁN: Deteneos, Enrico. ~
49 1| ENRICO~ ~ ~ROLDÁN: Deteneos, Enrico. ~ENRICO: Al mar he de arrojalle, ¡
50 1| ROLDÁN: Deteneos, Enrico. ~ENRICO: Al mar he de arrojalle, ¡
51 1| vive el cielo!~PAULO: A Enrico oí nombrar.~ENRICO: ¿Gente
52 1| PAULO: A Enrico oí nombrar.~ENRICO: ¿Gente mendiga~ ha de haber
53 1| mundo?~CHERINOS: Deteneos.~ENRICO: Podrásme detener en arrojándole.~
54 1| CELIA: ¿Dónde vas? Detente.~ENRICO: No hay remedio. ~ Harta
55 1| hecho?~ ~Salen todos~ ~ ~ENRICO: Llegóme a pedir un pobre
56 1| PAULO: ¡Delito inmenso!~ENRICO: Ya no será más pobre, según
57 1| Siempre has de ser crüel?~ENRICO: No me repliques, ~ que
58 1| vida.~ Sentémonos los dos, Enrico amigo.~ ~Aparte a PEDRISCO~ ~ ~
59 1| PAULO: A éste han llamado Enrico.~PEDRISCO: Será otro.~ ¿
60 1| Aguardemos a ver en lo que pára.~ENRICO: Pues siéntense voarcedes,
61 1| ESCALANTE: Muy bien ha dicho.~ENRICO: Siéntese, Celia, aquí.~
62 1| PAULO: ¿Que no viene mi Enrico?~PEDRISCO: Mire y calle,~
63 1| no nos eche en la mar.~ENRICO: Agora quiero~ que cuente
64 1| ESCALANTE: Muy bien ha dicho Enrico.~ENRICO: Y al que hubiere~
65 1| Muy bien ha dicho Enrico.~ENRICO: Y al que hubiere~ hecho
66 1| ESCALANTE: Soy contento.~ENRICO: Comience, seor Escalante.~
67 1| en una horca cabrïolas!)~ENRICO: Diga Cherinos.~PEDRISCO: (¡
68 1| más de cien puñaladas.~ENRICO: ¿Y ninguna~ fue mortal?~
69 1| un ropero, está ya rico.~ENRICO: ¿Véndelas él?~CHERINOS: ¿
70 1| él?~CHERINOS: ¿Pues no?~ENRICO: ¿No las conocen?~CHERINOS:
71 1| en ropillas y calzones.~ENRICO: ¿Habéis hecho otra cosa?~
72 1| CELIA: Y tú, ¿qué has hecho, Enrico?~ENRICO: Oigan, voarcedes:...~
73 1| qué has hecho, Enrico?~ENRICO: Oigan, voarcedes:...~ESCALANTE:
74 1| Nadie cuente mentiras.~ENRICO: ¿Yo soy hombre ~ que en
75 1| Estoy mirando a ver si viene Enrico.) Aparte~ENRICO: Haya, pues,
76 1| si viene Enrico.) Aparte~ENRICO: Haya, pues, atención.~CELIA:
77 1| atención pide!) Aparte~ ~ENRICO: Yo nací mal inclinado~
78 1| laurel darte pretendo. ~ENRICO: Vivas, Celia, muchos años.~
79 1| CELIA: Digan todos, "Viva Enrico!" ~TODOS: ¡Viva el hijo
80 1| Viva el hijo de Anareto!~ENRICO: Al punto todos nos vamos~
81 1| hombre que he visto ~ es Enrico.~PEDRISCO: ¿Cómo es eso?~
82 1| pretendo~ mi vida con la de Enrico,~ pues su mismo fin tenemos.~
83 1| pasos pienso seguir ~ de Enrico.~PEDRISCO: Ya voy temiendo~
84 2| JORNADA SEGUNDA~ ~Salen ENRICO y GALVÁN~ ~ ~ENRICO: ¡Válgate
85 2| Salen ENRICO y GALVÁN~ ~ ~ENRICO: ¡Válgate el diablo, el
86 2| Siempre eres desdichado.~ENRICO: ¡Fuego en las manos, fuego!~ ¿
87 2| perder suertes trocadas.~ENRICO: Derechas no los gano; ~
88 2| GALVÁN: Él es un juego loco.~ENRICO: Esta derecha mano~ me tiene
89 2| que nada te costaron?~ENRICO: ¡Qué poco que duraron!~ ¿
90 2| pagada ~ la mitad del dinero.~ENRICO: Sin blanca estoy; matar
91 2| GALVÁN: Y aquesta noche, Enrico,~ Cherinos y Escalante... ~ [. . . . . . . . . .--
92 2| ante]~ENRICO: A ayudallos me aplico.~ ¿
93 2| Genovés?~GALVÁN: Aqueso pasa.~ENRICO: Pues yo seré el primero~
94 2| eres gallardo.~ ~Vase~ ~ ~ENRICO: Pues mientras ellos se
95 2| parecer.~ Padre.~ANARETO: ¡Mi Enrico querido!~ENRICO: Del descuido
96 2| ANARETO: ¡Mi Enrico querido!~ENRICO: Del descuido que he tenido~
97 2| tardado?~ANARETO: No, hijo.~ENRICO: No os quisiera dar enojos.~
98 2| ANARETO: En verte me regocijo.~ENRICO: No es sol por celajes rojos~
99 2| donde la virtud se apura. ~ENRICO: ¿Habéis comido?~ANARETO:
100 2| comido?~ANARETO: Yo, no. ~ENRICO: ¿Hambre tendréis?~ANARETO:
101 2| mirarte me quitó~ la hambre.~ENRICO: No me asegura,~ padre
102 2| De tu cuidado me pesa.~ENRICO: Todo eso y más ha de hacer~
103 2| que mi pies y manos sea.~ENRICO: Comed, porque yo lo vea.~
104 2| ayudadme a levantar. ~ENRICO: Yo, padre, os quiero ayudar.~
105 2| me infunden tus brazos.~ENRICO: Quisiera en estos abrazos~
106 2| divina voluntad~ se cumpla.~ENRICO: Ya la comida~ os espera. ¡
107 2| que el sueño me vence.~ENRICO: ¿A fe?~ Pues, dormid.~
108 2| ha un frío~ muy grande.~ENRICO: Yo os llegaré~ la ropa.~
109 2| ANARETO: No es menester. ~ENRICO: Dormid.~ANARETO: Yo, Enrico,
110 2| ENRICO: Dormid.~ANARETO: Yo, Enrico, quisiera,~ por llegar
111 2| quisiera que tomaras~ estado.~ENRICO: ¿En eso reparas?~ Cúmplase
112 2| ANARETO: Será darme~ la salud.~ENRICO: Hacer es justo~ lo que
113 2| mandarme.~ANARETO: Moriré, Enrico, contento. ~ENRICO: Darte
114 2| Moriré, Enrico, contento. ~ENRICO: Darte gusto en todo intento,~
115 2| ANARETO: Pues, Enrico, como viejo~ te quiero dar
116 2| afrenta forzosa.~ Está atento, Enrico.~ENRICO: Di. ~ANARETO: Y
117 2| forzosa.~ Está atento, Enrico.~ENRICO: Di. ~ANARETO: Y nunca entienda
118 2| luego...~ ~Duérmese~ ~ ~ENRICO: Vencióle el sueño,~ que
119 2| la calle~ viene Albano. ~ENRICO: ¿Quién?~GALVÁN: Albano ~
120 2| quien la muerte has de dar.~ENRICO: Pues, ¿yo he de ser tirano?~
121 2| ser tirano?~GALVÁN: ¿Cómo?~ENRICO: ¿Yo le he de matar~ por
122 2| GALVÁN: ¿Ya tienes temor?~ENRICO: Galván, ~ estos dos ojos
123 2| hombre.~GALVÁN: ¿Quién es?~ENRICO: Un hombre eminente ~ a
124 2| GALVÁN: Ya está cerrada.~ENRICO: Galván, ~ ahora que no
125 2| le des muerte conviene.~ENRICO: Pues él a buscarla viene,~
126 2| cuidado estará~ mi esposa.)~ENRICO: Brazo, detén.~GALVÁN: ¿
127 2| GALVÁN: ¿Qué aguardas, Enrico, ya? ~ENRICO: Miro un hombre
128 2| Qué aguardas, Enrico, ya? ~ENRICO: Miro un hombre que es retrato ~
129 2| eres ya del que fuiste.~ENRICO: Poco mi valor ofendo.~GALVÁN:
130 2| Darle la muerte pudiste.~ENRICO: No es eso lo que pretendo.~
131 2| ya que Albano no murió.~ENRICO: Podrá ser.~GALVÁN: ¿Qué
132 2| GALVÁN: ¿Qué podrá ser?~ENRICO: Podrá ser, si quiero yo.~
133 2| encontré ~ vivo y sano como yo.~ENRICO: Yo lo creo.~OCTAVIO: Y
134 2| un bofetón con la daga. ~ENRICO: No mato a hombres viejos
135 2| dinero ha de volverme. ~ENRICO: Váyase voarcé con Dios.~
136 2| Mi dinero he de cobrar. ~ENRICO: Pues yo no lo pienso dar.~
137 2| OCTAVIO: Eres un gallina.~ENRICO: ¡Mientes!~ ~Dale~ ~ ~OCTAVIO:
138 2| OCTAVIO: Muerto soy.~ENRICO: Mucho lo sientes.~GALVÁN:
139 2| Hubiérase ido a acostar.~ENRICO: A hombres como tú arrogantes ~
140 2| prenderte~ con el Gobernador.~ENRICO: Vengan seiscientos.~ Si
141 2| honra y fama.~ Aquí está Enrico; ¿no llegáis, cobardes?~
142 2| te han por todas partes.~ENRICO: Cerquen~ que, vive Dios,
143 2| GALVÁN: Yo tus pasos sigo. ~ENRICO: Pues haz cuenta que César
144 2| GOBERNADOR y mucha gente, y ENRICO los mete a~todos a cuchilladas~ ~ ~
145 2| GOBERNADOR: ¿Eres demonio?~ENRICO: Soy un hombre solo~ que
146 2| preso,~ y yo te libraré.~ENRICO: No pienso en eso.~ Ansí
147 2| palabra!~ ~Retíralos y sale ENRICO~ ~ ~ENRICO: Y aunque la
148 2| Retíralos y sale ENRICO~ ~ ~ENRICO: Y aunque la tierra sus
149 2| GALVÁN: ¿Dónde vas? Detente.~ENRICO: Seguidme por aquí.~GALVÁN:
150 2| GALVÁN: Guarda tu vida.~ENRICO: Perdonad, padre mío de
151 2| GALVÁN: Yo ya te sigo.~ENRICO: Por tierra no podemos escaparnos.~
152 2| GALVÁN: Pues arrójome al mar.~ENRICO: Su centro airado~ sea
153 2| dejaros!~GALVÁN: Ven conmigo. ~ENRICO: Cobarde soy, Galván, si
154 2| PAULO: Los hechos fieros~ de Enrico imitar pretendo,~ y aun
155 2| las maldades no igualo~ a Enrico.~PEDRISCO: ¡Triste de ti! ~
156 2| con los tres~ ~ ~PAULO: Enrico, si de esta suerte~ yo tengo
157 2| en Dios hallará.~ Pues si Enrico es pecador,~ ¿no puede también
158 2| cansando, ~ has de saber que es Enrico~ el uno.~PAULO: Estoylo
159 2| GALVÁN~atados y mojados~ ~ ~ENRICO: ¿Dónde me lleváis ansí?~
160 2| por agua? ~ ¿No responden?~ENRICO: Al infierno.~PEDRISCO:
161 2| que le llevarán de balde?~ENRICO: Por agradecerles menos. ~
162 2| Cómo se llama voarcé? ~ENRICO: Llámome el diablo.~PEDRISCO:
163 2| el fuego.~ ¿De dónde es?~ENRICO: Si de cansado~ de reñir
164 2| BANDOLERO 1: Bueno está.~ENRICO: ¿Esto sufro y no me vengo?~
165 2| quedar atado~ a un árbol.~ENRICO: No me defiendo.~ Haced
166 2| Llegad al árbol.~ ~Átalos~ ~ ~ENRICO: ¿Que ansí~ me quiera tratar
167 2| Ya se van a asaetarnos.~ENRICO: Pues no por aqueso pienso~
168 2| una jara en estas tripas. ~ENRICO: Vénguese en mí el justo
169 2| Dios, a quien ha ofendido.)~ENRICO: ¡Que un hombre la vida
170 2| me parece que es saeta. ~ENRICO: El corazón se me abrasa,~
171 2| PAULO: Alabado sea el Señor.~ENRICO: Sea por siempre alabado. ~
172 2| golpe airado~ de Fortuna.~ENRICO: ¡Gran rigor!~ ¿Quién sois
173 2| muerte esperáis,~ habita.~ENRICO: ¡Bueno, por cierto!~ Y
174 2| dejasen llegar~ a hablaros.~ENRICO: ¿Para qué? ~PAULO: Por
175 2| pues seguís de Dios la fe.~ENRICO: Pues bien se puede tornar,~
176 2| decís?~ ¿No sois cristiano?~ENRICO: Sí soy. ~PAULO: No lo sois,
177 2| Por qué no lo recibís?~ENRICO: Porque no quiero.~PAULO: (¡
178 2| os han de matar~ ahora?~ENRICO: ¿Quiere callar,~ hermano,
179 2| confusiones~ tengo el alma!)~ENRICO: Yo no doy~ a nadie satisfacciones.~
180 2| satisfacciones.~PAULO: A Dios, sí.~ENRICO: Si Dios ya sabe~ que soy
181 2| de darle perdón acabe.~ENRICO: Padre, lo que nunca he
182 2| Duro peñasco es su pecho.~ENRICO: Galván, ¿qué hará la señora~
183 2| acuerde de esas cosas. ~ENRICO: Padre mío, ya me enfada.~
184 2| palabras piadosas~ le ofenden?~ENRICO: Cosa es cansada,~ pues
185 2| Mire que le han de matar.~ENRICO: Ya estoy de aguardar cansado.~
186 2| pienso que estoy muerto. ~ENRICO: Quite esta liga de aquí,~
187 2| Quítales las vendas~ ~ ~ENRICO: Gracias a Dios, que ya
188 2| escopetas y ballestas~ ~ ~ENRICO: Pues, ¿para qué se detienen?~
189 2| por qué no confiesa? ~ENRICO: No me quiero confesar. ~
190 2| me queda más que dudar.~ENRICO: Cobardes sois. ¿No llegáis~
191 2| que eres pecador,~ hijo.~ENRICO: Y del mundo el mayor; ~
192 2| espero.~ Confiésate a Dios.~ENRICO: No quiero,~ cansado predicador.~
193 2| Desataldos.~ ~[Desatan a ENRICO y a GALVÁN]~ ~ ~ENRICO:
194 2| a ENRICO y a GALVÁN]~ ~ ~ENRICO: Ya lo estoy,~ y lo que
195 2| Gracias a los cielos doy.~ENRICO: Saber la verdad deseo.~
196 2| desdichado que soy!~ ~ ¡Ah, Enrico, nunca nacieras!~ Nunca
197 2| hubieras cortado el hilo.~ENRICO: Esta novedad me espanta.~
198 2| otros diez serví al señor.~ENRICO: ¡Qué ventura!~PAULO: ¡Qué
199 2| a la ciudad ~ y verás a Enrico" --¡ay, alma!--~ "hijo del
200 2| sus palabras, ~ que si Enrico al cielo fuere, ~ el cielo
201 2| que era algún santo este Enrico, ~ pero los deseos se engañan. ~
202 2| la tiene Dios condenada.~ENRICO: Las palabras que Dios dice~
203 2| Vamos donde descanséis.~ENRICO: (¡Ay, padre de mis entrañas!)
204 2| Dalde la mejor espada~ a Enrico, y en esas yeguas~ que al
205 2| delitos que tú has hecho.~ENRICO: Adiós, amigo.~PAULO: Ya
206 2| el nombre para abrazarte.~ENRICO: Aunque malo, confïanza~
207 2| muy desconfïado soy. ~ENRICO: Aquesa desconfïanza~ te
208 2| no importa nada.~ ¡Ah, Enrico, nunca nacieras!~ENRICO:
209 2| Enrico, nunca nacieras!~ENRICO: Es verdad; mas la esperanza ~
210 3| TERCERA~ ~Salen PEDRISCO y ENRICO en la cárcel,~presos~ ~ ~
211 3| vos]~ENRICO: ¿Qué diablos estás llorando?~
212 3| estoy pagando ~ sin culpa?~ENRICO: ¿Hay vida como ésta?~PEDRISCO: ¡
213 3| Cuerpo de Dios con la vida!~ENRICO: ¿Fáltate aquí la comida?~ ¿
214 3| si no hay nada que comer?~ENRICO: De necedades acorta.~PEDRISCO:
215 3| PEDRISCO: Alarga tú de comida.~ENRICO: ¿No sufrirás como yo? ~
216 3| por que tengo de pagar?~ENRICO: Pedrisco, ¿quieres callar? ~
217 3| quieres callar? ~PEDRISCO: Enrico, yo callaré;~ pero la hambre
218 3| habló~ más que un correo.~ENRICO: ¿Que ya ~ piensas que no
219 3| hemos de salir los dos... ~ENRICO: Pues, ¿de qué estamos turbados?~
220 3| si no le remedia Dios.~ENRICO: No hayas miedo.~PEDRISCO:
221 3| hemos de danzar sin son.~ENRICO: Mejor la suerte lo hará.~ ~
222 3| soy crïada, ir con vos.~ENRICO: Quedo, que Celia es aquesta.~
223 3| aquesta.~PEDRISCO: ¿Quién?~ENRICO: Quien más que a sí me adora,~
224 3| me molesta ~ la hambre.~ENRICO: ¿Tienes acaso~ en qué
225 3| tengo.~ ~Saca un talego~ ~ ~ENRICO: Pequeño es.~PEDRISCO: A
226 3| en pedirle, en darle yo.~ENRICO: ¡Celia hermosa de mi vida! ~
227 3| Yo soy perdida. Aparte~ Enrico es el que llamó.)~ Señor
228 3| es el que llamó.)~ Señor Enrico.~PEDRISCO: ¿Señor?~ No es
229 3| es buena tanta crïanza.~ENRICO: Ya no tenía esperanza, ~
230 3| iros]~ ¿Cómo estás?~ENRICO: [Bien],~ y ahora mejor,
231 3| Pienso que no han de caber.~ENRICO: Celia, quisiera saber~
232 3| otro he menester buscar.~ENRICO: ¿Que aquesto llegue a escuchar? ~
233 3| CELIA: Ya estoy casada.~ENRICO: ¿Casada?~ ¡Vive Dios!~
234 3| Vive Dios!~PEDRISCO: Tente.~ENRICO: ¿Qué aguardo?~ ¿Con quién,
235 3| estoy muy bien empleada! ~ENRICO: Mataréle.~CELIA: Dejaos
236 3| ós]~LIDORA: Vamos, Celia.~ENRICO: Pierdo el seso.~ Celia,
237 3| lo haré; quedad con Dios.~ENRICO: ¡Quién rompiera aquestas
238 3| vámonos de aquí las dos.~ENRICO: ¡Que esto sufro!~PEDRISCO: ¿
239 3| Qué braveza!~ ~Vanse~ ~ ~ENRICO: Yo estoy ciego. ~ ¿Hay
240 3| que no pesa~ una paja.~ENRICO: ¡Santos cielos! ~ ¡Que
241 3| arranco?~PEDRISCO: Detente.~ENRICO: Déjame, necio.~ ¡Vive Dios,
242 3| PEDRISCO: Los porteros vienen.~ENRICO: Vengan.~ ~Sale un PORTERO~ ~ ~
243 3| seso~ el homicida ladrón?~ENRICO: Moriré si no me vengo. ~
244 3| Asilde, matalde, muera!~ENRICO: Hoy veréis, infames presos,~
245 3| dio conmigo en el suelo.~ENRICO: ¿Por qué, cobardes, huís?~
246 3| Dentro~ ~ ~VOZ: ¡Matalde!~ENRICO: ¿Qué es matar?~ A falta
247 3| ALCALDE y gente, y asen a ENRICO~ ~ ~ALCALDE: ¡Hola! Teneos. ¿
248 3| mil bocas con esta daga. ~ENRICO: ¡Que esto sufro, Dios eterno!~ ¿
249 3| Otra cadena le echad.~ENRICO: Eso sí, vengan más hierros,~
250 3| Metelde en un calabozo.~ENRICO: Aquése sí es justo premio,~
251 3| PEDRISCO: ¡Pobre y desdichado Enrico!~UNO: Más desdichado es
252 3| infierno.~ ~Vase y sale ENRICO~ ~ ~ENRICO: En lóbrega confusión, ~
253 3| Vase y sale ENRICO~ ~ ~ENRICO: En lóbrega confusión, ~
254 3| confusión, ~ ya, valiente Enrico, os veis;~ pero nunca desmayéis;~
255 3| Dentro~ ~ ~DEMONIO: ¡Enrico!~ENRICO: ¿Quién llama?~
256 3| Dentro~ ~ ~DEMONIO: ¡Enrico!~ENRICO: ¿Quién llama?~ Esta voz
257 3| Dentro~ ~ ~DEMONIO: ¡Enrico!~ENRICO: Muchos cuidados~
258 3| Dentro~ ~ ~DEMONIO: ¡Enrico!~ENRICO: Muchos cuidados~ siente
259 3| Dentro~ ~ ~DEMONIO: ¡Enrico!~ENRICO: A llamar porfía.~
260 3| Dentro~ ~ ~DEMONIO: ¡Enrico!~ENRICO: A llamar porfía.~ De mi
261 3| osa~ . . .]~ENRICO: ¡Qué confuso abismo!~ No
262 3| con impulso de temor;~ Enrico, ¿éste es el valor...?~
263 3| estruendo.~DEMONIO: Librarte, Enrico, pretendo.~ENRICO: ¿Cómo
264 3| Librarte, Enrico, pretendo.~ENRICO: ¿Cómo te puedo creer, ~
265 3| DEMONIO: Pues agora me verás.~ENRICO: Ya no te quisiera ver.~
266 3| ver.~DEMONIO: No temas.~ENRICO: Un sudor frío ~ por mis
267 3| Hoy cobrarás nueva fama.~ENRICO: Poco de mis fuerzas fío.~
268 3| es el temer la ocasión. ~ENRICO: Sosiégate, corazón.~DEMONIO: ¿
269 3| DEMONIO: ¿Ves aquel postigo?~ENRICO: Sí.~DEMONIO: Pues salte
270 3| no estarás en la prisión.~ENRICO: ¿Quién eres?~DEMONIO:
271 3| y que te libres intento.~ENRICO: ¿Qué me dices, pensamiento?~ ¿
272 3| estarte en la prisión."~ ~ENRICO: Al revés me ha aconsejado~
273 3| la prisión.~DEMONIO: Esa, Enrico, es ilusión ~ que te representa
274 3| te representa el miedo.~ENRICO: Yo he de morir si quedo;~
275 3| MUSICO: "Detente, engañado Enrico;~ no huyas de la prisión, ~
276 3| si te estuvieres, no."~ ~ENRICO: Que si salgo he de morir,~
277 3| ir]~ENRICO: Quedarme es mucho mejor.~
278 3| estado peor.~ ~Vase~ ~ ~ENRICO: Desapareció la sombra,~
279 3| demás pueden quedarse. ~ Enrico.~ENRICO: ¿Qué mandáis?~ALCALDE
280 3| pueden quedarse. ~ Enrico.~ENRICO: ¿Qué mandáis?~ALCALDE En
281 3| mostrarle.~ Estad atento.~ENRICO: Decid. ~ALCALDE: (¡Aun
282 3| de la otra, reo acusado, Enrico, por los delitos ~ que tiene
283 3| pronunciamos y mandamos, ~ etc."~ ~ENRICO: ¿Que aquesto escuchando
284 3| estoy?~ALCALDE: ¿Qué dices?~ENRICO: Mira, ignorante,~ que eres
285 3| remediarse~ con arrogancias, Enrico;~ lo que aquí es más importante~
286 3| poneros bien con Dios. ~ENRICO: ¿Y vienes a predicarme,~
287 3| Vase [el ALCALDE]~ ~ ~ENRICO: Ya estoy sentenciado a
288 3| confesarte~ aguardando afuera.~ENRICO: ¡Bueno!~ ¡Por Dios, que
289 3| Advierte que has de morir.~ENRICO: Moriré sin confesarme, ~
290 3| Qué más hiciera un gentil?~ENRICO: Esto que he dicho baste;~
291 3| Vase [el PORTERO]~ ~ ~ENRICO: Muy bien hace.~ ¿Qué cuenta
292 3| están de aguardar cansados. ~ENRICO: ¿Pues he dicho yo que aguarden?~
293 3| PEDRISCO: ¿No crees en Dios?~ENRICO: Juro a Cristo~ que pienso
294 3| que esto a decirte vienen.~ENRICO: No acabes de amohinarme,~
295 3| te agradezco el cuidado.~ENRICO: Vete fuera y no me canses.~
296 3| canses.~PEDRISCO: Tú te vas, Enrico mío,~ al infierno como un
297 3| Vase [PEDRISCO]~ ~ ~ENRICO: Voz, que por mi mal te
298 3| Salen [ANARETO,] el padre de ENRICO y un PORTERO~ ~ ~PORTERO:
299 3| duro diamante.~ ~ANARETO: Enrico, querido hijo,~ puesto
300 3| compara al de allá!~ La cama, Enrico, dejé~ y arrimado a este
301 3| vengo en aquesta ocasión.~ENRICO: ¡Ay, padre [mío]!~ANARETO:
302 3| mío]!~ANARETO: No sé,~ Enrico, si aquese nombre~ será
303 3| aunque mi rigor te asombre. ~ENRICO: Eso, ¿es palabra de padre?~
304 3| hijo que no cree en Dios.~ENRICO: Padre mío, ¿eso decís?~
305 3| solos estamos los dos.~ENRICO: No os entiendo.~ANARETO:
306 3| No os entiendo.~ANARETO: Enrico, Enrico,~ a reprehenderos
307 3| entiendo.~ANARETO: Enrico, Enrico,~ a reprehenderos me aplico~
308 3| empíreo cielo eterno. ~ Enrico, ved que hay infierno~ para
309 3| ni yo te he de conocer.~ENRICO: Bueno está, padre querido,~
310 3| Pues ya mi hijo seréis. ~ENRICO: No os quisiera dar enojos.~
311 3| Vamos porque os confeséis.~ENRICO: ¡Oh, cuánto siento el dejaros!~
312 3| cuánto siento el perderos!~ENRICO: ¡Ay, ojos! Espejos claros, ~
313 3| avaros.~ANARETO: Vamos, hijo.~ENRICO: A morir voy;~ todo el
314 3| juicio y sin alma estoy, ~ENRICO: Aguardad, padre querido.~
315 3| Qué desdichado que soy!~ ~ENRICO: Señor piadoso y eterno,~
316 3| Adentro priesa me dan.~ENRICO: Gran Señor, ¡misericordia!~
317 3| esto llegue a ver un padre!~ENRICO: (La enigma he entendido
318 3| ANARETO: Vamos, hijo.~ENRICO: ¿Quién oirá~ ese nombre
319 3| miedo.~ Dios te dé favor.~ENRICO: Sí hará,~ que es mar de
320 3| ya.~ANARETO: Ten valor.~ENRICO: En Dios confío. ~ Vamos,
321 3| suben dos Ángeles al alma de~ENRICO por una apariencia y prosigue
322 3| se abrasa el pecho.~ Soy Enrico en la crueldades.~ ~Éntralos
323 3| PEDRISCO: Como en las culpas de Enrico~ no me hallaron culpado, ~
324 3| Qué hay del suceso de Enrico?~PEDRISCO: En la plaza le
325 3| entre ambos~ el alma de Enrico al cielo. ~PAULO: ¿A Enrico,
326 3| Enrico al cielo. ~PAULO: ¿A Enrico, el hombre más malo~ que
327 3| la que vieron,~ no la de Enrico.~PEDRISCO: ¡Dios santo,~
328 3| muero.~PEDRISCO: Mira que Enrico gozando~ está de Dios. Pide
329 3| dudando?~ ¿No perdonó a Enrico?~PAULO: Dios es piadoso...~
330 3| palabra me ha dado~ Dios: Si Enrico se salvó ~ también yo salvarme
331 3| suertes fueron trocadas:~ Enrico, con ser tan malo, ~ se
332 3| villano,~ que sólo lo fui de Enrico,~PEDRISCO: ¡Y yo!~ ~Aparte
333 3| PEDRISCO: ¡Y venturoso de Enrico, ~ que de Dios está gozando!~
El mayor desengaño
Acto
334 Per| PRÓSPERO ~- LORENA, dama ~- ENRICO, emperador ~- MILÁRDO ~-
335 2| ACTO SEGUNDO~ ~ ~ ~ ~Sale ENRICO, emperador, y SOLDADOS con
336 2| escalas y~espadas desnudas~ ~ ~ENRICO: ¡Ea, nobles alemanes,~
337 2| Al asalto! ¡Al asalto!~ENRICO: ¡Arriba, amigos, arriba,~
338 2| un borracho el que muere!~ENRICO: ¡Ea, soldados!~MARCIÓN: ¿
339 2| conejos.~ ~A MARCIÓN~ ~ ~ENRICO: ¿Qué vos, soldado, aquí?~ ¿
340 2| soy hombre muy de veras.~ENRICO: Vos sois un cobarde.~MARCIÓN:
341 2| las~armas del imperio~ ~ ~ENRICO: ¡Bravo valor! ¿Quién ha
342 2| a quien le pesare, cola.~ENRICO: ¿Bruno se llama?~MARCIÓN:
343 2| Victoria! ¡Victoria!~OTROS: Enrico.~TODOS: ¡Viva Enrico!~OTROS: ¡
344 2| OTROS: Enrico.~TODOS: ¡Viva Enrico!~OTROS: ¡Al saco, al saco!~ ~
345 2| emperador; ~ mas si no los goza Enrico, ~ premia hazañas, te suplico, ~
346 2| labios honra a tus pies.~ENRICO: No están, Bruno, bien premiados~
347 2| quien~ te dijo mi nombre?~ENRICO: Den,~ a pesar de olvidos
348 2| imperial~ es sólo merecedora.~ENRICO: ¿Cómo te llamas?~VISORA:
349 2| llamas?~VISORA: Visora.~ENRICO: Dí, serafin celestial.~
350 2| perdonarás los rendidos.~ENRICO: Con muchas obligaciones, ~
351 2| y haz que tenga amor a Enrico.~ ~Vase el emperador ENRICO~
352 2| Enrico.~ ~Vase el emperador ENRICO~BRUNO: ¡Oh, maldiciones
353 2| profane ~ lo que defendiste, Enrico? ~ No lo permitan los cielos, ~
354 2| libraste, ~ líbrame también de Enrico, ~ que no mudan la deshonra, ~
355 2| EMPERATRIZ: No tendrá Enrico, a quien el alma he dado,~
356 2| miseria,~ pues obligado Enrico~ a su esfuerzo o locura,
357 2| naturaleza prodigiosa,~ a Enrico la presenta,~ con que su
358 2| por la guerra los dejé,~ a Enrico el cuarto obligué;~ mas
359 2| voy a las ancas.~ ~Sale ENRICO~ ~ ~ENRICO: Bruno, como
360 2| ancas.~ ~Sale ENRICO~ ~ ~ENRICO: Bruno, como es niño Amor,~
361 2| ofrece el fruto forzado.~ENRICO: Si no fueras más valiente ~
362 2| MARCIÓN: Bruno, tente.~ENRICO: Persüádesme elocuente~
363 2| cuanto justa, verdadera.)~ENRICO: Hoy, Bruno, a privar empiezas.~
364 2| EMPERATRIZ: ¡Gran señor!~ENRICO: Esposa mía.~EMPERATRIZ: ¿
365 2| entristece? ¿Qué es esto?~ ~ENRICO habla aparte a BRUNO~ ~ ~
366 2| habla aparte a BRUNO~ ~ ~ENRICO: Si tú obediente cumplieras~
367 2| hables? ¿No te declaras?~ENRICO: Entronizar un villano,~
368 2| pregúntale lo demás. ~ ~Vase ENRICO~ ~ ~EMPERATRIZ: ¿De aquesa
369 2| la causa quiero~ por qué Enrico va indignado.~MARCIÓN: (¿
370 2| ciudad, loéle;~ honróle Enrico, y servíle.~ Presentéle
371 2| hortelano,~ vio su amor, Enrico, en vano,~ dióle su estorbo
372 2| de que mi fama profane ~ Enrico, amante soberbio? ~ Eso
373 2| declarado Bruno ~ el amor que Enrico, ciego, ~ os tiene, y que
374 2| celos.~ ~Meten mano y sale ENRICO por una parte y la~EMPERATRIZ
375 2| EMPERATRIZ y MARCIÓ por otra~ ~ ~ENRICO: ¡Traidores! ¿En mi palacio ~
376 2| voces, señor, son ésas?~ENRICO: Dos locos y descompuestos ~
377 2| Vase la EMPERATRIZ~ ~ ~ENRICO: Desnudad este villano~
378 2| será para mí bueno. ~ ~Vase ENRICO~ ~ ~VISORA: Así castiga
El pretendiente al revés
Acto
379 3| el DUQUE de~Bretaña, y ENRICO el duque de BORGOÑA, todos~
380 3| BORGOÑA, todos~mojados~ ~ ~ENRICO: ¡Rigurosa tempestad!~DUQUE:
381 3| los pierde la oscuridad.~ENRICO: Poned luces, y verán ~
382 3| Señor, que en toda la vida.~ENRICO: Poco el coche os ha guardado ~
383 3| estas, no hay que desear.~ENRICO: ¡Extraños truenos!~LEONORA:
384 3| LEONORA: Téngolos miedo.~ENRICO: Pues hartas santas y santos ~
385 3| Salen el DUQUE, LEONORA, ENRICO, FLORO, FENISA,~CLORI, NISO,
386 3| y mi osadía perdona.~ENRICO: Duque, si vine a Bretaña, ~
387 3| le hagáis poner por obra.~ENRICO: Alto, pues, mis caballeros ~
388 3| Déte Francia su corona.~ENRICO: Alto de aquí, caballeros.~
La romera del Santiago
Jornada
389 1| Margarita, segunda~ hija de Enrico, tan bella,~ que la fama
|