El árbol del mejor fruto
Acto
1 Per| PELORO, bandolero ~- CONSTANTINO, príncipe ~- ANDRONIO ~-
2 1| bandoleros, acuchillando a CONSTANTINO, de camino, y ANDRONIO~ ~ ~
3 1| si no es que venís locos?~CONSTANTINO: Yo no rindo la espada~
4 1| Mataldos, caballeros.~CONSTANTINO: Mal conocéis, villanos,
5 1| estiman. ~ Diles quién eres.~CONSTANTINO: Calla, ~ cobarde, que es
6 1| ANDRONIO: ¡Qué desatino!~CONSTANTINO: Villano, ¿es bien que tema
7 1| Villano, ¿es bien que tema Constantino ~ a cuatro salteadores, ~
8 1| Métenlos a cuchilladas~ ~ ~CONSTANTINO: ¡Ay, Irene querida! Dentro~
9 1| el mundo ama? ~ Al César Constantino habéis, ~ bárbaros, muerto,
10 1| Corra la voz que es muerto Constantino.~CLODIO: Murió en este destierro~
11 1| destierro~ el César.~OTRO: Constantino ha sido el muerto.~ ~Vanse
12 1| será el mismo que, hizo a CONSTANTINO~ ~ ~LISINIO: La conformidad
13 1| llamas Lucía."~VOZ: Lisinio y Constantino, Emperadores.Dentro~ ~Cae
14 1| camino.~ presente aquí a Constantino,~ hijo del César Constancio?~
15 1| y recato, ~ que se finja Constantino ~ y se case con Irene.~MELIPO: ¡
16 1| confiesa~ por el propio Constantino,~ que su padre ha de creer~
17 1| globo romano ~ y feliz de Constantino. ~ Si a tu saber satisfaces ~
18 1| milagro al mundo renaces. ~ Constantino, sucesor ~ de Constancio,
19 1| retrato y pliego ~ caminaba Constantino, ~ cuando saliendo al camino ~
20 1| de él ~ transformarte en Constantino, ~ el cielo a ofrecerte
21 1| los tres segura.~MELIPO: Constantino -- que ya quiero ~ de aqueste
22 1| imagen veas,~ y con ella a Constantino,~ que al sacro laurel te
23 1| ya no soy,~ sino el César Constantino.~ Dadme el retrato de Irene.~
24 1| pastor me advertís,~ ser Constantino os prometo~ en vengarme
25 1| desde aquí,~ Mingo, sino Constantino.~MINGO: Yo os lo llamaré
26 1| es sueño.~ Hoy dicen que Constantino~ a darme la mano viene~
27 1| al varón.~ Yo sé que si Constantino,~ en vez de amorosa, armada~
28 2| viva!~PAJE: El príncipe Constantino ~ viene ya.~CONSTANCIO:
29 2| CLORO, del mismo modo que CONSTANTINO,~MAXIMINO, IRENE, ISACIO,
30 2| pensado, ~ siendo el César Constantino.~MELIPO: ¿Cómo?~CLORO: Por
31 2| lloraréis vuestro fin hoy.~ Constantino el César soy,~ y mi padre
32 2| divino,~ pues a Irene y Constantino~ ha enlazado.~CONSTANCIO: ¿
33 2| Señor, lo cierto~ es que Constantino muerto~ en este bosque quedó.~
34 2| este desatino.~ El alma de Constantino~ buscó un cuerpo semejante~
35 2| humor~ me trae el emperador~ Constantino en su servicio,~ y aunque
36 2| quien tu valor retratas. ~ Constantino le llamé ~ el Magno, aumentando
37 2| después que tenías ~ otro Constantino, causa ~ de nuevas penas
38 2| e hija de Maximino, ~ a Constantino enviabas; ~ y en fin, para
39 2| cumplir leyes y palabras. ~ Constantino el Magno, que es ~ el que
40 2| los brazos a Elena ~ y a Constantino las plantas.~ ~CONSTANCIO: ¡
41 2| esos brazos constantes~ y Constantino que en ellos ~ poseerá con
42 2| vivo a ver mi amor.~ De un Constantino el dolor~ remedie otro Constantino.~
43 2| Constantino el dolor~ remedie otro Constantino.~ Dadme vos también, Irene,~
44 2| CONSTANCIO: ¡Viva el César Constantino!~TODOS: ¡Viva el César Constantino!~ ~
45 2| Constantino!~TODOS: ¡Viva el César Constantino!~ ~Vanse todos con música.
46 2| SOLDADOS~ ~ ~LISINIO: A Constantino, de la patria amigo, ~ defiendo
47 2| le sigue el invencible Constantino. ~ Si tu pecho y hazañas
48 2| Magencio, capitán romano!~ ¡Constantino y Constancio, eternos vivan¡~
49 2| hazañas los derriban. ~ A Constantino mi valor inclino.~TODOS: ¡
50 2| Viva Constancio! ¡Viva Constantino! ~ ~Vanse todos. Salen ELENA,
51 2| todos. Salen ELENA, IRENE, CONSTANTINO,~ISACIO y SOLDADOS. CONSTANTINO
52 2| CONSTANTINO,~ISACIO y SOLDADOS. CONSTANTINO aparece sentado ~en medio
53 2| que yo sólo reverencio,~ Constantino, vuestro amor,~ sin que
54 2| el imperio le heredas.~ Constantino el Magno, el Grande,~ todo
55 2| desdén, ~ bella Irene.~VOZ: ¡Constantino! Dentro~CLORO: ¡Cielo! ¿
56 2| Quién me llama ansí?~VOZ: ¡Constantino! Dentro~CLORO: Dulce voz,~
57 2| qué me quieres? ~VOZ: ¡Constantino! Dentro~CLORO: Ya te escucho
58 2| desnudas~ ~ ~SOLDADO 1: ¡Viva Constantino!~SOLDADO 2: ¡Muera!~MINGO:
59 2| viva el César soberano~ Constantino.~MINGO: ¿Por qué no?~ Viva
60 2| depare buena!~ (Éstos son de Constantino.) Aparte~ Constantino, emperador,~
61 2| de Constantino.) Aparte~ Constantino, emperador,~ viva más que
62 2| Baco bebe.~ ~SOLDADO 3: ¿De Constantino sois vos?~MINGO: ¿Yo?~SOLDADO
63 2| aquestos dos, ~ o Magencio o Constantino?~MING0: Viven ambos, si
64 2| desdicha igual?~ Si vuelvo por Constantino, ~ con los de Magencio doy; ~
65 2| y le prometí~ ciento a Constantino. Aquí,~ mientras a cumplirlas
66 2| temas; vente conmigo,~ que Constantino venció.~MINGO: Mas, ¡arre
67 2| la ley de Cristo muero,~ Constantino, ¡Cristo viva! ~ ~Vase.
68 2| sangre acrisola,~ ha vencido, Constantino.~ A su victoriosa mano~
69 2| maldigo.~CLORO: Bautizará a Constantino ~ de Roma el sacro pastor.~
70 3| No verá su esperanza, ~ Constantino, cumplida ~ mientras a Irene
71 3| diera muerte, no sólo ~ a Constantino -- a Júpiter y a Apolo.~
72 3| de Roma, mientras halla Constantino ~ la cruz que estima y su
73 3| dándonos venganza, ~ matando a Constantino, ~ serás mi esposa.~IRENE: ¡
74 3| emperador~ ~ ~LISINIO: (Mucho a Constantino debo. Aparte~ Emperador
75 3| hermosura. ~ Y ojalá que Constantino ~ su posesión no gozara, ~
76 3| Júpiter, y en su ofensa, ~ Constantino ensalzar piensa ~ la ley
77 3| aquél que los vengare ~ y a Constantino matare, ~ vendrá a ser dueño
78 3| dais mucho.~ Juré al César Constantino~ no perseguir los cristianos,~
79 3| su ley nuestra nación.~ Constantino se destruya.~ Reine Lisinio,
80 3| Antioco fiero,~ como las de Constantino.~JUDAS: ¡Que se haya un
81 3| parecer la cruz~ nos da muerte Constantino?~JUDAS: Enterráronla en
82 3| nos dejaron~ donde estaba. Constantino,~ que a Cristo manda adorar~
83 3| fingida cruz~ que labráis, a Constantino~ engañamos pues dichosos~
84 3| CLORO: Enriqueced a Elena y Constantino.~ELENA: Sin vos no hay bien.~
85 3| sois. Abrid camino.~CLORO: Constantino os adora.~ELENA: Y busca
86 3| santa enlace.~ Avisen a Constantino,~ acudan sus capitanes,~
87 3| desatino~ que así venga Constantino~ la sangre de sus Abeles.~ ~
88 3| primero llamar~ a mi hijo Constantino;~ no pierda el precioso
89 3| canta una VOZ~ ~ ~VOZ: "Constantino, sólo a vos~ se reserva
El caballero de Gracia
Acto
90 Per| PELORO, bandolero ~- CONSTANTINO, príncipe ~- ANDRONIO ~-
91 1| bandoleros, acuchillando a CONSTANTINO, de camino, y ANDRONIO~ ~ ~
92 1| si no es que venís locos?~CONSTANTINO: Yo no rindo la espada~
93 1| Mataldos, caballeros.~CONSTANTINO: Mal conocéis, villanos,
94 1| estiman. ~ Diles quién eres.~CONSTANTINO: Calla, ~ cobarde, que es
95 1| ANDRONIO: ¡Qué desatino!~CONSTANTINO: Villano, ¿es bien que tema
96 1| Villano, ¿es bien que tema Constantino ~ a cuatro salteadores, ~
97 1| Métenlos a cuchilladas~ ~ ~CONSTANTINO: ¡Ay, Irene querida! Dentro~
98 1| el mundo ama? ~ Al César Constantino habéis, ~ bárbaros, muerto,
99 1| Corra la voz que es muerto Constantino.~CLODIO: Murió en este destierro~
100 1| destierro~ el César.~OTRO: Constantino ha sido el muerto.~ ~Vanse
101 1| será el mismo que, hizo a CONSTANTINO~ ~ ~LISINIO: La conformidad
102 1| llamas Lucía."~VOZ: Lisinio y Constantino, Emperadores.Dentro~ ~Cae
103 1| camino.~ presente aquí a Constantino,~ hijo del César Constancio?~
104 1| y recato, ~ que se finja Constantino ~ y se case con Irene.~MELIPO: ¡
105 1| confiesa~ por el propio Constantino,~ que su padre ha de creer~
106 1| globo romano ~ y feliz de Constantino. ~ Si a tu saber satisfaces ~
107 1| milagro al mundo renaces. ~ Constantino, sucesor ~ de Constancio,
108 1| retrato y pliego ~ caminaba Constantino, ~ cuando saliendo al camino ~
109 1| de él ~ transformarte en Constantino, ~ el cielo a ofrecerte
110 1| los tres segura.~MELIPO: Constantino -- que ya quiero ~ de aqueste
111 1| imagen veas,~ y con ella a Constantino,~ que al sacro laurel te
112 1| ya no soy,~ sino el César Constantino.~ Dadme el retrato de Irene.~
113 1| pastor me advertís,~ ser Constantino os prometo~ en vengarme
114 1| desde aquí,~ Mingo, sino Constantino.~MINGO: Yo os lo llamaré
115 1| es sueño.~ Hoy dicen que Constantino~ a darme la mano viene~
116 1| al varón.~ Yo sé que si Constantino,~ en vez de amorosa, armada~
117 2| viva!~PAJE: El príncipe Constantino ~ viene ya.~CONSTANCIO:
118 2| CLORO, del mismo modo que CONSTANTINO,~MAXIMINO, IRENE, ISACIO,
119 2| pensado, ~ siendo el César Constantino.~MELIPO: ¿Cómo?~CLORO: Por
120 2| lloraréis vuestro fin hoy.~ Constantino el César soy,~ y mi padre
121 2| divino,~ pues a Irene y Constantino~ ha enlazado.~CONSTANCIO: ¿
122 2| Señor, lo cierto~ es que Constantino muerto~ en este bosque quedó.~
123 2| este desatino.~ El alma de Constantino~ buscó un cuerpo semejante~
124 2| humor~ me trae el emperador~ Constantino en su servicio,~ y aunque
125 2| quien tu valor retratas. ~ Constantino le llamé ~ el Magno, aumentando
126 2| después que tenías ~ otro Constantino, causa ~ de nuevas penas
127 2| e hija de Maximino, ~ a Constantino enviabas; ~ y en fin, para
128 2| cumplir leyes y palabras. ~ Constantino el Magno, que es ~ el que
129 2| los brazos a Elena ~ y a Constantino las plantas.~ ~CONSTANCIO: ¡
130 2| esos brazos constantes~ y Constantino que en ellos ~ poseerá con
131 2| vivo a ver mi amor.~ De un Constantino el dolor~ remedie otro Constantino.~
132 2| Constantino el dolor~ remedie otro Constantino.~ Dadme vos también, Irene,~
133 2| CONSTANCIO: ¡Viva el César Constantino!~TODOS: ¡Viva el César Constantino!~ ~
134 2| Constantino!~TODOS: ¡Viva el César Constantino!~ ~Vanse todos con música.
135 2| SOLDADOS~ ~ ~LISINIO: A Constantino, de la patria amigo, ~ defiendo
136 2| le sigue el invencible Constantino. ~ Si tu pecho y hazañas
137 2| Magencio, capitán romano!~ ¡Constantino y Constancio, eternos vivan¡~
138 2| hazañas los derriban. ~ A Constantino mi valor inclino.~TODOS: ¡
139 2| Viva Constancio! ¡Viva Constantino! ~ ~Vanse todos. Salen ELENA,
140 2| todos. Salen ELENA, IRENE, CONSTANTINO,~ISACIO y SOLDADOS. CONSTANTINO
141 2| CONSTANTINO,~ISACIO y SOLDADOS. CONSTANTINO aparece sentado ~en medio
142 2| que yo sólo reverencio,~ Constantino, vuestro amor,~ sin que
143 2| el imperio le heredas.~ Constantino el Magno, el Grande,~ todo
144 2| desdén, ~ bella Irene.~VOZ: ¡Constantino! Dentro~CLORO: ¡Cielo! ¿
145 2| Quién me llama ansí?~VOZ: ¡Constantino! Dentro~CLORO: Dulce voz,~
146 2| qué me quieres? ~VOZ: ¡Constantino! Dentro~CLORO: Ya te escucho
147 2| desnudas~ ~ ~SOLDADO 1: ¡Viva Constantino!~SOLDADO 2: ¡Muera!~MINGO:
148 2| viva el César soberano~ Constantino.~MINGO: ¿Por qué no?~ Viva
149 2| depare buena!~ (Éstos son de Constantino.) Aparte~ Constantino, emperador,~
150 2| de Constantino.) Aparte~ Constantino, emperador,~ viva más que
151 2| Baco bebe.~ ~SOLDADO 3: ¿De Constantino sois vos?~MINGO: ¿Yo?~SOLDADO
152 2| aquestos dos, ~ o Magencio o Constantino?~MING0: Viven ambos, si
153 2| desdicha igual?~ Si vuelvo por Constantino, ~ con los de Magencio doy; ~
154 2| y le prometí~ ciento a Constantino. Aquí,~ mientras a cumplirlas
155 2| temas; vente conmigo,~ que Constantino venció.~MINGO: Mas, ¡arre
156 2| la ley de Cristo muero,~ Constantino, ¡Cristo viva! ~ ~Vase.
157 2| sangre acrisola,~ ha vencido, Constantino.~ A su victoriosa mano~
158 2| maldigo.~CLORO: Bautizará a Constantino ~ de Roma el sacro pastor.~
159 3| No verá su esperanza, ~ Constantino, cumplida ~ mientras a Irene
160 3| diera muerte, no sólo ~ a Constantino -- a Júpiter y a Apolo.~
161 3| de Roma, mientras halla Constantino ~ la cruz que estima y su
162 3| dándonos venganza, ~ matando a Constantino, ~ serás mi esposa.~IRENE: ¡
163 3| emperador~ ~ ~LISINIO: (Mucho a Constantino debo. Aparte~ Emperador
164 3| hermosura. ~ Y ojalá que Constantino ~ su posesión no gozara, ~
165 3| Júpiter, y en su ofensa, ~ Constantino ensalzar piensa ~ la ley
166 3| aquél que los vengare ~ y a Constantino matare, ~ vendrá a ser dueño
167 3| dais mucho.~ Juré al César Constantino~ no perseguir los cristianos,~
168 3| su ley nuestra nación.~ Constantino se destruya.~ Reine Lisinio,
169 3| Antioco fiero,~ como las de Constantino.~JUDAS: ¡Que se haya un
170 3| parecer la cruz~ nos da muerte Constantino?~JUDAS: Enterráronla en
171 3| nos dejaron~ donde estaba. Constantino,~ que a Cristo manda adorar~
172 3| fingida cruz~ que labráis, a Constantino~ engañamos pues dichosos~
173 3| CLORO: Enriqueced a Elena y Constantino.~ELENA: Sin vos no hay bien.~
174 3| sois. Abrid camino.~CLORO: Constantino os adora.~ELENA: Y busca
175 3| santa enlace.~ Avisen a Constantino,~ acudan sus capitanes,~
176 3| desatino~ que así venga Constantino~ la sangre de sus Abeles.~ ~
177 3| primero llamar~ a mi hijo Constantino;~ no pierda el precioso
178 3| canta una VOZ~ ~ ~VOZ: "Constantino, sólo a vos~ se reserva
La república al revés
Acto
179 Per| IRENE, Emperatriz ~- CONSTANTINO, su hijo ~- CAROLA, Infanta ~-
180 1| estoque, y el~mundo~ ~ ~CONSTANTINO: Injustas quejas has dado, ~
181 1| en el imperio hubiera, ~ Constantino, que hasta ahora ~ le amparara,
182 1| escuadras echara ~ del imperio, Constantino? ~ Los hombres no, que en
183 1| harás tú llevando tres?~CONSTANTINO: Cesa, madre, de agorarme, ~
184 1| será para levantarme. ~ Constantino soy, mi nombre ~ dice constancia;
185 1| el suelo, ~ y el mundo.~CONSTANTINO: No se os dé nada,~ que
186 1| determino~ irme a vivir, Constantino,~ a una aldea y recreación~
187 1| hecho en Dalmacia hortelano.~CONSTANTINO: Bien haces, anda con Dios,~
188 1| no salgo descalabrada.~CONSTANTINO: ¿Vaste?~IRENE: Aguardo
189 1| que me des~ los brazos.~CONSTANTINO: Adiós, que es tarde;~ acompañadla
190 1| flámulas y gallardetes.~CONSTANTINO: A ocasión vendrá bizarra, ~
191 1| en el puerto desembarca.~CONSTANTINO: ¿Mi esposa es? ¡Caballos,
192 1| Salen por una puerta CONSTANTINO, LEONCIO, ANDRONIO~y MACRINO;
193 1| su hermano, y otros~ ~ ~CONSTANTINO: Palafrenes traed, caballerizo, ~
194 1| qué bien hizo ~ el magno Constantino en ilustrarla ~ y con su
195 1| CAROLA: Mira el cabello.~CONSTANTINO: Deme su mano vuestra gran
196 1| que yo pida ~ la vuestra.~CONSTANTINO: ¿Cómo viene vuestra alteza?~
197 1| vuestra grandeza ~ me trajo.~CONSTANTINO: Quedará la mar corrida ~
198 1| beso, emperador augusto.~CONSTANTINO: Roselio, Infante, alzad.~
199 1| ROSELIO: Aquesto es justo.~CONSTANTINO: ¿Dejaste con salud al rey?~
200 1| ella ~ para serviros queda.~CONSTANTINO: ¿Y a Ariodante?~CAROLA:
201 1| dásele de rodillas, y túrbase CONSTANTINO en~verla~ ~ ~CONSTANTINO: ¿
202 1| CONSTANTINO en~verla~ ~ ~CONSTANTINO: ¿No hay criados aquí? Dejad,
203 1| así? ¿Qué os ha turbado?~CONSTANTINO: (¡Válgame el cielo! ¡Que
204 1| señor, qué os ha turbado?~CONSTANTINO: No sé a fe; un accidente
205 1| CAROLA: ¿Y hase aliviado?~CONSTANTINO: Un poco estoy mejor; venid,
206 1| son Chipres los desiertos.~CONSTANTINO: ¡Ay sol hermoso de mi obscuro
207 1| malo, señor, ¿qué habéis?~CONSTANTINO: No es nada. ~ Venid, infanta.
208 1| penosa ~ la causa sepa.~CONSTANTINO: (Amor, hoy manifiestas
209 1| Leoncio!~LEONCIO: ¿Qué tienes?~CONSTANTINO: ¿No es Lidora ~ mejor para
210 1| preferida ~ a la infanta.~CONSTANTINO: ¿Qué dices a la infanta,~
211 1| el imperar tu esposa.~CONSTANTINO: ¿Es vituperio, ~ que a
212 1| a encender Lidora sola.)~CONSTANTINO: ¿Qué dices?~LEONCIO: Que
213 1| te dió hechizos recelo.~CONSTANTINO: Dices verdad; vio el alma
214 1| le renunció?~DINAMPO: En Constantino.~MELISA: ¡Oh, qué grande
215 1| Vanse. Salen LIDORA y CONSTANTINO~ ~ ~LIDORA: Tu Alteza, invicto
216 1| se prefiera~ a su señora.~CONSTANTINO: Espera, por el cielo,~
217 1| parece que es instante.~CONSTANTINO: Cuando alzastes el guante
218 1| a mí obligarme intente?~CONSTANTINO: Bien arguyes, ~ pero no
219 1| eterno, que al fin dura.~CONSTANTINO: La perfecta hermosura nunca
220 1| razón de malo mala cosa.~CONSTANTINO: ¡Ay mi discreta hermosa
221 1| luz, mi fe.~LIDORA: Paso, Constantino.~CONSTANTINO: Si me amas,
222 1| LIDORA: Paso, Constantino.~CONSTANTINO: Si me amas, determino hacer
223 1| cazáronme tus redes.)~CONSTANTINO: ¿Correspondes ~ a mi amor? ¿
224 1| dentro del pecho te reciba.~CONSTANTINO: ¡Viva Lidora, viva tu hermosura! ~ ¡
225 1| venza?) Aparte~ ~Vase~ ~ ~CONSTANTINO: Sansón, ¿qué vale cuando
226 1| me quieres volver loco.~CONSTANTINO: ¡Leoncio!~LEONCIO: Gran
227 1| Leoncio!~LEONCIO: Gran señor.~CONSTANTINO: Ya dió Lidora ~ el deseado
228 1| señor, ¿tú esposa? Aparte~CONSTANTINO: No me la nombres; volveráse
229 1| que a su padre se torne?~CONSTANTINO: Pues ¿qué agravio ~ le
230 1| su padre a la venganza.~CONSTANTINO: Poco importa, que echándole
231 1| prenderéla.~LEONCIO: ¿Qué dices?~CONSTANTINO: Pues ¿es mucho~ que por
232 1| esta noche, del César Constantino. ~ Buena traza es ésta si
233 1| qué os envía~ a mi casa, Constantino?~ Que en veros así adivino~
234 1| atropellar su imperio.~ ¿Dónde Constantino está?~ANDRONIO: En la casa
235 1| alma confusa aquí, ~ pues Constantino parece ~ que amándome a
236 1| Dios! ¿Bofetón?~ ~Salen CONSTANTINO, LEONCID y ANDRONIO~ ~ ~
237 1| LEONCID y ANDRONIO~ ~ ~CONSTANTINO: ¿Qué es esto?~LIDORA: (
238 1| Qué es esto?~LIDORA: (Constantino viene aquí; Aparte~ fingiré
239 1| bofetón que di.) ¡Ay, Dios!~CONSTANTINO: ¡Lidora mía!~LIDORA: ¿Por
240 1| en mi cara ~ la infanta?~CONSTANTINO: ¡La infanta muera!~CAROLA: (¿
241 1| contra su propia señora.~CONSTANTINO: Pues, ¿cómo el cielo, que ~
242 1| la señora a su crïada?~CONSTANTINO: Calla, asombro de mi gusto.~
243 1| anoche gocé, el augusto.)~CONSTANTINO: Vamos, que con palio honroso ~
244 1| injuria de un bofetón?~ ~Vanse CONSTANTINO y LIDORA~ ~ ~CAROLA: Vamos,
245 2| lo que me dices.~ ~Salen CONSTANTINO, HONORATO, senador viejo,
246 2| MACRINO, ANDRONIO y otros~ ~ ~CONSTANTINO: ¿Qué es lo que me pide,
247 2| diré, señor, si gustas.~CONSTANTINO: Dilas.~HONORATO: La primera
248 2| temo ~ algún popular motín.~CONSTANTINO: ¿Piden más?~HONORATO: Sí,
249 2| mira, invicto césar...~CONSTANTINO: Calla;~ no digas más, viejo
250 2| consejo, si es prudente?~CONSTANTINO: Yo basto y soy suficiente~
251 2| HONORATO: Mira, gran señor...~CONSTANTINO: Ya es tarde;~ vuestro intento
252 2| consejo.~HONORATO: Señor...~CONSTANTINO: Llévalos.~HONORATO: Advierte...~
253 2| Llévalos.~HONORATO: Advierte...~CONSTANTINO: Ea, llévalos de aquí.~HONORATO:
254 2| la prudencia y consejo.~CONSTANTINO: Buenas muestras de esto
255 2| revés!~ ~Llévale MACRINO~ ~ ~CONSTANTINO: Andronio.~ANDRONIO: ¿Gran
256 2| ANDRONIO: ¿Gran señor?~CONSTANTINO: Corre~ donde mi madre está
257 2| Qué dices?~ ¿A tu madre?~CONSTANTINO: ¡Ola! También~ a aquéste
258 2| le den.~ANDRONIO: ¿A mí?~CONSTANTINO: No te escandalices;~ o
259 2| revés andas!~ ~Vase~ ~ ~CONSTANTINO: Si el imperio darle quiere~
260 2| LEONCIO: Yo voy. ~ ~Vase~ ~ ~CONSTANTINO: Quiero que a su tierra~
261 2| LIDORA: ¿Tan enojado, señor?~CONSTANTINO: La luz de esos bellos ojos ~
262 2| quién la cólera ha sido?~CONSTANTINO: Contra quien privarme gusta ~
263 2| bien justa.~LIDORA: ¿Cómo?~CONSTANTINO: Hanme persuadido~ a que,
264 2| fácil cosa, ~ dadla muerte.~CONSTANTINO: Crueldad tanta~ no es bien
265 2| dame a besar estos pies.~CONSTANTINO: ¿Qué dices?~LIDORA: Hermano
266 2| servicio~ viene de Chipre.~CONSTANTINO: Da indicio~ de serlo su
267 2| Danos esos pies, señor.~CONSTANTINO: ¿Cómo es tu nombre?~CLODIO.
268 2| también quiero mudar nombre.)~CONSTANTINO: Tú gobernarás mi imperio.~ ~
269 2| está, señor, la infanta.~CONSTANTINO: Seáis, señora, bien venida. ~
270 2| revuelto todo.) ~ ~Vase~ ~ ~CONSTANTINO: Sabe el cielo el descontento ~
271 2| dicha la ocasión, ~ que de Constantino alcance ~ mi muerte tu intercesión, ~
272 2| Dios ~ que a luz salga...~CONSTANTINO: ¿Prenda mía?~ ¿Cómo es
273 2| eso?~CAROLA: Luego, ¿no?~ ~CONSTANTINO: ¿Estás fuera de ti, infanta? ~ ¿
274 2| que he dicho ~ la verdad.~CONSTANTINO: Aquí hay traición.~ ~A
275 2| Por engañarme lo hiciste.~CONSTANTINO: ¿Vió el mundo tal confusión? ~ ¿
276 2| semblante, se fue solo.~CONSTANTINO: Leoncio me fue traidor. ~
277 2| codicioso~ no vaya. ~ ~Vase~ ~ ~CONSTANTINO: Corra esta voz;~ que si
278 2| descubrid esta traición!~ ~CONSTANTINO: Venid, Lidora querida; ~
279 2| yo, quiero dar contento a Constantino ~ y a mi fuego amoroso.
280 2| tan bueno!~ ~Vanse. Salen CONSTANTINO y el REY de Chipre~ ~ ~REY:
281 2| pasión por todas atropella.~CONSTANTINO: A no ser cierto, rey, aqueste
282 2| bélico aparato. ~ Mas, Constantino, la razón advierte ~ que
283 2| aquel ilícito adulterio?~CONSTANTINO: Si el dolor que tus canas
284 2| que vengarán mi vida.~CONSTANTINO: Porque creas, ~ rey, que
285 2| Salen CLODIO y LIDORA. CONSTANTINO retirado~ ~ ~CONSTANTINO:
286 2| CONSTANTINO retirado~ ~ ~CONSTANTINO: En brava confusión quedo. ~ ¿
287 2| me parto.) ~ ~Vase. Sale CONSTANTINO; luego UN CRIADO~ ~ ~LIDORA: ¡
288 2| LIDORA: ¡Mi Constantinol~CONSTANTINO: ¡Dulce y bellísima esposa!~
289 2| tiene triste y suspenso?~CONSTANTINO: Una traza, mi bien, pienso~
290 2| y su soldán victorioso.~CONSTANTINO: Él viene a buena ocasión;~
291 2| Vase. Salen ROSELIO y CONSTANTINO~ ~ ~ROSELIO: ¿Mi hermana,
292 2| Mas ay, Dios, que no!~CONSTANTINO: Yo os pondré, Roselio,
293 2| de su hija. ~ ~Vase~ ~ ~CONSTANTINO: Bien se traza de esta suerte; ~
294 2| muerto soy, confesión!~ ~Sale CONSTANTINO~ ~ ~CONSTANTINO: (Que se
295 2| Sale CONSTANTINO~ ~ ~CONSTANTINO: (Que se mataron colijo
296 2| ROSELIO: ¡Padre!~REY: ¡Hijo!~CONSTANTINO: (Trocóse mi regocijo; Aparte~
297 2| afrenta.~ ~Vanse los dos~ ~ ~CONSTANTINO: Mátenla y podré gozar ~
298 3| que no voy a avisar a Constantino? ~ Pues sabiendo por mí
299 3| hijo loco! ~ ~Vanse. Salen CONSTANTINO, MACRINO y LIDORA~ ~ ~CONSTANTINO:
300 3| CONSTANTINO, MACRINO y LIDORA~ ~ ~CONSTANTINO: Ya Carola será muerta; ~
301 3| entendáis que os amo mucho.~CONSTANTINO: Mucho amáis, porque os
302 3| determino ~ leyes que, de Constantino, ~ Constantinas llame el
303 3| vicios. ~ ~Siéntanse~ ~ ~CONSTANTINO: Sentaos, pues, que vuestro
304 3| como los van~nombrando~ ~ ~CONSTANTINO: Diga, pues, el Relator, ~ ¿
305 3| sentenciado ~ otra vez a ahorcar.~CONSTANTINO: ¿Por eso?~RELATOR: Sí,
306 3| Constantinopla ha hecho.~CONSTANTINO: Hágale muy buen provecho; ~
307 3| ladrones los más honrados.~CONSTANTINO: Quiero que haya en mi ciudad~
308 3| Batro al Tibre. ~ ~Vase~ ~ ~CONSTANTINO: Anda con Dios, vete libre.~
309 3| esto qué colija.) Aparte~CONSTANTINO: Venga otro preso.~RELATOR:
310 3| crece y que dura tanto.~CONSTANTINO: Yo remediaré este daño ~
311 3| Traza de tu ingenio ha sido.~CONSTANTINO: Otro.~RELATOR: Éste es
312 3| mujer perdida ~ dos noches.~CONSTANTINO: No es gran pecado.~ Ven
313 3| Señor, de diez años pasa.~CONSTANTINO: Pobre de ti, ¿diez?~HOMBRE:
314 3| diez?~HOMBRE: Y aún más.~CONSTANTINO: Suficientes eran dos ~
315 3| contra la ley cristiana?~CONSTANTINO: No importa, otra ley me
316 3| que vas perdida!) Aparte~CONSTANTINO: La experiencia me convida ~
317 3| diesen, idólatras son.~CONSTANTINO: Dice la verdad más cierta ~
318 3| Vuelve, gran señor, en ti.~CONSTANTINO: A Dios honro de esta suerte. ~ ¿
319 3| fuego.~ ~Levántanse~ ~ ~ ~CONSTANTINO: Prended a aqueste hablador; ~
320 3| creer ~ que te afrenté, Constantino. ~ Mas la noche que a Carola ~
321 3| tiempo fingiendo ~ que era Constantino yo, ~ en nombre suyo gocé~
322 3| confuso.~REY: ¡Ah traidor~ Constantino! Bien parece~ que eres griego,
323 3| digan que es luto.~ ~Sale CONSTANTINO~ ~ ~CONSTANTINO: A darte
324 3| Sale CONSTANTINO~ ~ ~CONSTANTINO: A darte viene tributo ~
325 3| dejaras ~ tocar primero!~CONSTANTINO: Dos caras~ suelen dar a
326 3| alza más ~ aquese espejo.~CONSTANTINO: ¿Está bien?~LIDORA: Sí;
327 3| Sí; aquesos cabellos ten.~CONSTANTINO: Los rayos del sol dirás.~
328 3| LIDORA: ¿Estoy a tu gusto?~CONSTANTINO: Sí.~LIDORA: Pues no sé
329 3| bien, por mirarme en ti.~CONSTANTINO: Suelta estos pocos cabellos ~
330 3| cuán bien pareces.~ ~Mírase CONSTANTINO en el espejo y~espántase~ ~ ~
331 3| el espejo y~espántase~ ~ ~CONSTANTINO: ¡Ay!~LIDORA: ¿Qué has visto?~
332 3| LIDORA: ¿Qué has visto?~CONSTANTINO: Un hombre armado~ del propio
333 3| pensabas burlarme así?~CONSTANTINO: ¿Turbárame a no ser cierto ~
334 3| Calla, que ése es devaneo.~CONSTANTINO: ¡Ay cielos! Quítale allá. ~ ¿
335 3| Sola aquí mi imagen veo.~CONSTANTINO: Alguna hechicera vil ~
336 3| de la emperatriz Irene.~CONSTANTINO: ¿Tiénesla tú?~MARINERO:
337 3| no tienen otra defensa.~CONSTANTINO: Digno eres de paga inmensa; ~
338 3| aquésa~ promete famosa presa.~CONSTANTINO: A mi madre he de cazar; ~
339 3| glorioso ~ con que el magno Constantino ~ pasó aquí su imperial
340 3| tesoros!~UNO: ¡Muera el loco Constantino!~TODOS: ¡Viva Leoncio! ¡
341 3| de caja y gritan. Salen CONSTANTINO, MACRINO y otros~ ~ ~CONSTANTINO:
342 3| CONSTANTINO, MACRINO y otros~ ~ ~CONSTANTINO: No vengo a cazar fieras
343 3| hacéis? Dadme a Carola.~CONSTANTINO: ¡Oh, mi nueva Dïana! A
344 3| de vuestro cuello lazos.~CONSTANTINO: El sol, que aquese disfavor
345 3| adiós, querido esposo.~CONSTANTINO: Adiós, amores. ~ ¡Alto,
346 3| dices; irme sólo determino.~CONSTANTINO: Gana de dormir tengo.~MACRINO:
347 3| hayas, ~ que yo te guardaré.~CONSTANTINO: Pues no te vayas.~ ~Échase
348 3| grande, a cuyos pies estará CONSTANTINO durmiendo, y en la~cumbre
349 3| dentro~ ~ ~FORTUNA: Ah, Constantino!~CONSTANTINO: ¿Quién mi
350 3| FORTUNA: Ah, Constantino!~CONSTANTINO: ¿Quién mi sueño asalta?~
351 3| tiempo mejor se muda y salta.~CONSTANTINO: ¿Qué quieres, diosa ciega
352 3| Descúbrese la rueda~ ~ ~CONSTANTINO: ¿Qué rueda es ésa?~FORTUNA:
353 3| FORTUNA: La de la Fortuna.~CONSTANTINO: ¿No estaba encima yo, mudable
354 3| abajo?~FORTUNA: Como rueda.~CONSTANTINO: ¿Quién es aquella, pues,
355 3| sacar aquesos viles ojos.~CONSTANTINO: Temerosa visión, Fortuna
356 3| que mereces, ésta es poca.~CONSTANTINO: ¿Quién es ésa que sube
357 3| dado porque suba arriba.~CONSTANTINO: Su virtud lo merece; y ¿
358 3| a quien prenderá Irene.~CONSTANTINO: Al fin limitas ~ en el
359 3| emperador?~FORTUNA: Sí.~CONSTANTINO: Pues ¿no era muerto?~FORTUNA:
360 3| y ya llega a prenderte.~CONSTANTINO: ¡Ah, de mi guarda!~ ~Ciérrase
361 3| Señor, ¿quién te acobarda?~CONSTANTINO: Prende a Leoncio, da la
362 3| MACRINO: Ya la saco, aguarda.~CONSTANTINO: Mata a Carola.~MACRINO:
363 3| MACRINO: Ten, señor, sosiego.~CONSTANTINO: ¿A Leoncio no ves monarca
364 3| aquesto que inquietarte pueda.~CONSTANTINO: Luego ¿no ves la rueda
365 3| Qué rueda o qué Fortuna?~CONSTANTINO: Vi su rueda, ~ y en ella,
366 3| creer en sueños, desatino.~CONSTANTINO: ¿Leoncio, cielos, en mi
367 3| Huye la muerte, invicto Constantino, ~ que ya Leoncio en busca
368 3| con la gente de Armenia.~CONSTANTINO: ¿Ves, Macrino, ~ cómo soñé
369 3| gente en son de guerra.~CONSTANTINO: ¡Todos son contra mí! Mas
370 3| emperador yo ~ mientras viva Constantino. ~ Buscadle, que mi rigor ~
371 3| Envía por mí el augusto~ Constantino?~LEONCIO: Yo, señora,~ soy
372 3| pastor ~ que, huyendo de Constantino,~ en este desierto tiene ~
373 3| SOLDADOS, y sacan a LIDORA y a CONSTANTINO. Sin espada~sale también
374 3| pudiese vengar~ mi injuria.~CONSTANTINO: ¡Ah infelice caza!~CAROLA: ¿
375 3| vuestras plantas y ruegue ~ por Constantino su esposa. ~ Perdonadle,
376 3| privanza,~ que huyendo de Constantino~ a valerse de mí vino.~TARSO:
377 3| persecución~ nos puso de Constantino.~IRENE: En su nombre determino~
378 3| Grecia vivir~ viendo preso a Constantino.~IRENE: Quédese, pues, el
La Santa Juana - Primera parte
Acto
379 2| palacios que Paro ~ labró a Constantino en Grecia. ~ En ella otra
|