negrita = Texto principal
gris = Texto de comentario
Amazonas en las Indias
Jornada
1 1| viviendo ella, si patrona ~ de Aquiles, que la dió muerte, ~ no
2 1| si en guerras de Italia Aquiles, ~ Alejandros de la zona, ~
El Aquiles
Acto
3 | El Aquiles~ ~
4 Per| QUIRÓN, viejo ~- HÉCTOR ~- AQUILES ~- BRISEIDA ~- TETIS, dama ~-
5 1| ausencia cuerdo.~ ~Vanse. Salen AQUILES, que ha de hacer la mujer~
6 1| Ya no te pueden sufrir, ~ Aquiles, estas montañas,~ a nadie
7 1| con los brazos das muerte.~AQUILES: Tú tienes la culpa de eso;~
8 1| TETIS: ¿Hijo de las fieras?~AQUILES: Sí.~TETIS: ¿Y no mío?~AQUILES:
9 1| AQUILES: Sí.~TETIS: ¿Y no mío?~AQUILES: El ser primero~ te debo,
10 1| tu hijo.~QUIRÓN: Baste.~AQUILES: Voy a vengar en leones ~
11 1| reprehensiones.~TETIS: Hijo, espera.~AQUILES: Escuche el miedo~ consejos
12 1| el ejército griego ~ mi Aquiles a Troya, el fuego ~ que
13 1| profetiza Apolo; ~ es hijo Aquiles, es solo ~ y es los ojos
14 1| cazadores míos, ~ favor!~AQUILES: No huyáis, persuadíos~
15 1| DEIDAMIA: ¡Aquí, aquí!~AQUILES: Hechizo que el viento excedes,~
16 1| Licomedes.~TETIS: Éste es mi Aquiles; procura~ sosegarle.~QUIRÓN:
17 1| alguna locura. ~ ~Vanse. Sale AQUILES con DEIDAMIA en los brazos,
18 1| bizarramente. Luego CAZADORES~ ~ ~AQUILES: Desmayóseme en los brazos.~ ~
19 1| Ay de mi!~ ¿Dónde estoy?~AQUILES: Ya ha vuelto en sí.~ Dos
20 1| con mi venganza mi pena.~ ~AQUILES: Princesa de mis ojos, ~
21 1| que tu memoria aumenten,~AQUILES: ¿Pues quién será bastante, ~
22 1| echadle los lebreles.~AQUILES: ¿Qué es esto?~ ~Sale GARBÓN,
23 1| sin ti Quirón y Tetis?~AQUILES: ¡Oh estorbos envidiosos ~
24 1| comprehenden! ~ Sabréis quién es Aquiles. ~ Hermoso sol que enciendes ~
25 1| tronco de un árbol. ~Sale AQUILES~ ~ ~AQUILES: Huyeron, y
26 1| árbol. ~Sale AQUILES~ ~ ~AQUILES: Huyeron, y sin seguillos ~
27 1| Aparte~ Temblando estoy.)~AQUILES: ¿Mi señora?~ ¿Mi sol,
28 1| vivo un cuarto de hora.~AQUILES: ¡Garbón, Garbón!~GARBÓN: (
29 1| convertida en alcornoque.)~AQUILES: Si no queréis que provoque, ~
30 1| puro miedo, pez griega?)~AQUILES: Si mi sol su luz me niega,~ ¿
31 1| GARBÓN: ¿Quién llama?~AQUILES: ¡Ay cielos! ¿Quién eres?~
32 1| Fui~ quien te adoraba.~AQUILES: ¡Ay de mi!~GARBÓN: Y ando
33 1| comete un grave pecado.~AQUILES: ¿Hate algún Dios transformado?~
34 1| transformado?~GARBÓN: ¡Y cómo!~AQUILES: ¿En qué?~GARBÓN: En alcornoca.~
35 1| qué?~GARBÓN: En alcornoca.~AQUILES: Si Apolo a Dafne provoca~
36 1| Amábate Apolo?~GARBÓN: Sí.~AQUILES: ¿Quísote gozar?~GARBÓN:
37 1| gozar?~GARBÓN: También.~AQUILES: ¿Y hüiste de él?~GARBÓN:
38 1| él?~GARBÓN: Con desdén.~AQUILES: ¿Fuéte siguiendo?~GARBÓN:
39 1| siguiendo?~GARBÓN: Hasta aquí.~AQUILES: ¡Que en tal ocasión me
40 1| algún dios?~GARBÓN: ¿Y cómo?~AQUILES: ¿Y qué dios era?~GARBÓN:
41 1| era?~GARBÓN: El dios Momo.~AQUILES: Por sus efectos lo veo; ~
42 1| bien que en eso imagines.~AQUILES: ¿Por qué?~GARBÓN: Ya está
43 1| de corchos para chapines.~AQUILES: ¿Qué disparates son éstos? ~ ¿
44 1| tiemblo y te pido perdón.~AQUILES: ¿Quién eres?~GARBÓN: Yo
45 1| GARBÓN: Yo soy Garbón.~AQUILES: ¿Qué es de mi princesa
46 1| Ocupada está, vo a vella.~AQUILES: ¿En qué?~GARBÓN: Si he
47 1| no puede hacer por ella.~AQUILES: ¡Ah traidor!~GARBÓN: Ea,
48 1| GARBÓN: Ea, ya comienza.~AQUILES: ¿Qué es de mi bien, hombre
49 1| pero presto volverá.~AQUILES: ¿Huyó de mi amor? ~GARBÓN:
50 1| Verá~ cuál se la traigo.~AQUILES: Detente.~GARBÓN: Dando
51 1| viene, aguarde un poco.~AQUILES: ¿Huyes, villano?~GARBÓN:
52 1| villano?~GARBÓN: Me escurro.~AQUILES: Aguarda.~GARBÓN: Aguárdele
53 1| Aguárdele un burro. ~ ~Vase~ ~ ~AQUILES: A qué furor me provoco.~ ~
54 1| TETIS: Hijo, detente.~AQUILES: Estoy loco.~TETIS: Ya me
55 1| Fin a tus pesares pon.~AQUILES: ¿Quién es Deidamia?~TETIS:
56 1| espejo~ en que te miras.~AQUILES: ¿Y adónde~ está? ¿Qué es
57 1| su padre viejo,~ Quirón.~AQUILES: Pagará el consejo ~ muriendo
58 1| eres hombre, pues lloras.~AQUILES: Adórola.~TETIS: Si la adoras~
59 1| dispondréte a alcanzarla.~AQUILES: ¿Cómo podrás tu obligarla?~
60 1| TETIS: Todo es posible.~AQUILES: Ofenderme~ será, madre,
61 1| mi industria prevenirme.~AQUILES: ¿Qué me podrás tú mandar, ~
62 1| TETIS: Tiéneslo de rehusar.~AQUILES: No tengas temor.~TETIS:
63 1| cumples, vente tras mí.~AQUILES: ¿Qué? ¿A Deidamia alcanzaré?~
64 2| ACTO SEGUNDO~ ~ ~Salen AQUILES, de dama bizarramente vestida
65 2| de camino, ~y TETIS~ ~ ~AQUILES: ¡A extrañas cosas me obligas!~
66 2| dan a los dioses valor.~AQUILES: Es verdad; mas no me digas, ~
67 2| viles ~ de mi ser. Yo soy Aquiles ~ con gentil arnés de acero. ~ ¿
68 2| mucho si amas has de hacer.~AQUILES: ¿Yo vestido de mujer ~
69 2| después del cielo, los dos.~AQUILES: Pues ¿no sabrá que algún
70 2| la belleza~ de Deidamia.~AQUILES: ¿Quién es ése~ que a mi
71 2| quiere casar~ su padre.~AQUILES: Eso no, aunque fuese~ pública
72 2| viles;~ pues sólo merece Aquiles~ la hermosura de Deidamia.~
73 2| los que habéis amado.~ Aquiles enamorado~ se disfrace de
74 2| transformarse. Dioses son~ y hombre Aquiles, que hoy imita~ a Júpiter
75 2| te he enseñado advierte.~AQUILES: Sólo dificulto andar ~
76 2| que prender puedan a Aquiles ~ corchos y telas sutiles, ~
77 2| reverencia de soldado~ ~ ~AQUILES: Si la errare no te asombre.~
78 2| es reverencia de hombre.~AQUILES: Y ésta de mujer. Caí.~ ~
79 2| tu dama y competidor.~AQUILES: Sólo esta vez el temor~
80 2| acciones cuenta~ que te enseñé.~AQUILES: Harélo así.~TETIS: Si te
81 2| Mira no eches a perderlo.~AQUILES: Amor, ayudadme vos, ~ porque
82 2| Nereida, al rey vuestro tío. ~AQUILES: En ella el amparo fío ~
83 2| destrucción suya Troya.~AQUILES: No quedará vuestra alteza ~
84 2| brazos que os llego a dar.~AQUILES: (¡Ay! Quién en ellos pudiera
85 2| soy por el rey, mi señor.~AQUILES: Yo sé cierto opositor,~
86 2| mas ¿quién es mi opositor?~AQUILES: Yo que basto, y yo que
87 2| amor que en mí envidiáis.~AQUILES: (Que esto sufro, ¡vive
88 2| por vos en más me estimo.~AQUILES: (¡Ay, si los corchos arrimo,
89 2| de tu inquieto natural.)~AQUILES: (Pídeselo tú á los cielos;
90 2| despedazaba leones ~ Aquiles, ¿qué hará con celos?)~LISANDRO:
91 2| vos fuísteis crïado~ de Aquiles y de Quirón?~GARBÓN: De
92 2| malicioso dio en lo cierto. ~ Aquiles está encubierto ~ ciego
93 2| valerme ~ hasta descubrir a Aquiles.~ Entre galas femeniles ~
94 2| Grecia.~ULISES: Puesto que Aquiles desprecia ~ torpemente su
95 2| tal mujer! ~ ~Vanse. Salen AQUILES, de mujer y DEIDAMIA~ ~ ~
96 2| me daban antes tormento.~AQUILES: Yo en vuestra conversación,~
97 2| igualo~ y soy lo mismo que Aquiles.~ Cuando el parche ronco
98 2| DEIDAMIA: ¿Cómo es eso?~AQUILES: ...en el valor que profeso. ~
99 2| hombre...~DEIDAMIA: Bien.~AQUILES: Que a los dos~ adúlteros...¡
100 2| Qué labor hacéis mejor?~AQUILES: Cadeneta, con que amor ~
101 2| estáis. ¿Sabéis bordar?~AQUILES: Lienzos de murallas,~ de
102 2| A las armas os volvéis?~AQUILES: Como vos no refrenéis~
103 2| bastidores de bordar~ ~ ~AQUILES: (Dos balas fueran mejores;
104 2| matice después la aguja.~AQUILES: (¡Cielos! ¿Hay afrenta
105 2| No os asentáis como dama.~AQUILES: La culpa tienen los pies, ~
106 2| DEIDAMIA: ¡Notable mujer!~AQUILES: Quien ama,~ poco, a la
107 2| es cosa rica,~ bordadla.~AQUILES: Bordadla vos;~ que yo no
108 2| al lado de DEIDAMIA~ ~ ~AQUILES: Nunca parecieron bien ~
109 2| No amó Marte a Venus?~AQUILES: No.~LISANDRO: Historias
110 2| Historias dicen que sí.~AQUILES: Dejemos historias ya ~
111 2| DEIDAMIA: ¿Qué es esto, prima?~AQUILES: Desprecio de ver que está ~
112 2| esto os habéis alterado?~AQUILES: Tengo razón, tengo celos.~ ~
113 2| DEIDAMIA y el PAJE. Quédanse, ~AQUILES labrando y LISANDRO hinca
114 2| la rodilla a su lado~ ~ ~AQUILES: Andad, que menos segura ~
115 2| que mis dichas violentaba.~AQUILES: (¿Esto Aquiles os faltaba?
116 2| violentaba.~AQUILES: (¿Esto Aquiles os faltaba? Aparte~ ¿A mí
117 2| divina, ~ admitir mi fe?~AQUILES: (¡Oh, malhaya Aparte~ el
118 2| en mi vida os daré celos.~AQUILES: No puedo negarla.~ ~Dásela,
119 2| Soltad, ¿queréisme matar?~AQUILES: No; mas premiar el cuidado~
120 2| apretéis~ de esa suerte.~AQUILES: ¿Qué queréis?~ Yo siempre
121 2| Señora, señora, espera.~AQUILES: ¡Ah cobarde!~LISANDRO:
122 2| LISANDRO: Mujer, tente.~AQUILES: Mirad si me sé tener~ de
123 2| Sale DEIDAMIA y vuélvese AQUILES a la~labor~ ~ ~DEIDAMIA: ¿
124 2| alborotó ~ el palacio, prima?~AQUILES: ¿Yo?~ Aquí me he estado
125 2| Qué has hecho?~ ¿Qué fue?~AQUILES: Que no ha sido nada.~
126 2| Luego con él reñido has?~AQUILES: Que no, prima; no fue más ~
127 2| Pues ni has de esgrimir.~AQUILES: ¿Qué quieres?~ También
128 2| DEIDAMIA: Extraña estás.~AQUILES: Como estaba hecho lo más ~
129 2| dices, prima? ¿Qué es esto?~AQUILES: Que, si me tienes amor, ~
130 2| DEIDAMIA: ¡Quimera~ donosa!~AQUILES: De esta manera~ se entretienen
131 2| y acaba con tu porfía.~AQUILES: ¿No tengo yo la apariencia ~
132 2| hechizó a mí~ no ha mucho.~AQUILES: ¡Oh! Pues siendo así,~
133 2| hago la figura ~ de dama?~AQUILES: Sí.~DEIDAMIA: Vaya.~AQUILES:
134 2| AQUILES: Sí.~DEIDAMIA: Vaya.~AQUILES: Vaya.~ ~Hace que sale del
135 2| tornar~ nombre de hombre?~AQUILES: Prima, sí.~ Aquiles soy
136 2| hombre?~AQUILES: Prima, sí.~ Aquiles soy desde aquí.~DEIDAMIA:
137 2| desde aquí.~DEIDAMIA: Vaya.~AQUILES: Vuelvo a comenzar.~ En
138 2| mismo que huye consigo!~AQUILES: ¡Prenda mía!~DEIDAMIA: ¡
139 2| DEIDAMIA: ¡Amado dueño!~AQUILES: No se huelga el que soñó~
140 2| como después de perdido.~AQUILES: ¿Que tal merezco escuchar? ~
141 2| como un amor sazonado.~AQUILES: ¿Hay tal contraposición ~
142 2| que va esto de veras.~AQUILES: Pues,~ ¿luego esto de burlas
143 2| DEIDAMIA: ¿No jugábamos?~AQUILES: Ofrece~ Amor, que entre
144 2| Eso, cómo puede ser?~AQUILES: ¿Júpiter no puede hacer ~
145 2| es cuenta sin provecho.~AQUILES: ¿Te holgaras, di, di?~DEIDAMIA:
146 2| estoy... ~ Déjame, prima.~AQUILES: Y si hoy~ fuera yo hombre
147 2| al juego fin he puesto.~AQUILES: Y yo tirano al vivir.~
148 2| desvelos,~ ¿qué he de hacer?~AQUILES: Pues oye ahora,~ verás
149 2| verás que como enamora~ sabe Aquiles pedir celos.~ ~ No creyera
150 2| tiernos. ~ Yo soy hermana de Aquiles, ~ y Aquiles es a quien
151 2| hermana de Aquiles, ~ y Aquiles es a quien dieron ~ en un
152 2| ejemplos -- ~ entre Lisandro y Aquiles; ~ siendo éste un héroe
153 2| vengar su agravio, ~ pues sin Aquiles es cierto ~ que no ha de
154 2| Que siendo así, si a mi Aquiles ~ no dan la muerte sus celos, ~
155 2| elocuente y bello. ~ Si fue Aquiles; si es su hermana ~ la que
156 2| pague el ingenio, ~ para Aquiles favorable ~ y para mi amor
157 2| perdóneme...~ ~De dentro AQUILES~ ~ ~AQUILES: ¡Ay!~DEIDAMIA: ¿
158 2| De dentro AQUILES~ ~ ~AQUILES: ¡Ay!~DEIDAMIA: ¿Qué es
159 2| DEIDAMIA: ¿Qué es eso?~AQUILES: Tirana: tu ingratitud~
160 2| los cielos;~ tu desdén a Aquiles mata;~ más daños tu olvido
161 2| escucho? ¡Nereida! ¡Ay~cielos!~AQUILES: Abre esa puerta y verás~
162 2| Tira una cortina y halla a AQUILES, de hombre con~calzas y
163 2| calzas y jubón bizarro~ ~ ~ ~AQUILES: Tu Aquiles soy, prenda
164 2| bizarro~ ~ ~ ~AQUILES: Tu Aquiles soy, prenda cara.~DEIDAMIA:
165 2| castiguen desdén y voces.~AQUILES: Nereida soy, ten sosiego.~
166 2| diversos.~ ¿Eres Nereida o Aquiles?~AQUILES: Uno y otro, que
167 2| Eres Nereida o Aquiles?~AQUILES: Uno y otro, que no quiero~
168 2| tierno.~ ¿Serás mi esposo?~AQUILES: Y tu esclavo.~DEIDAMIA:
169 2| DEIDAMIA: Si me olvidas...~AQUILES: ¿Cómo puedo? ~DEIDAMIA:
170 2| puedo? ~DEIDAMIA: Mudándote.~AQUILES: Soy Aquiles. ~DEIDAMIA:
171 2| Mudándote.~AQUILES: Soy Aquiles. ~DEIDAMIA: Eres hombre.~
172 2| DEIDAMIA: Eres hombre.~AQUILES: Y aun por eso...~DEIDAMIA:
173 2| DEIDAMIA: Búscate Grecia.~AQUILES: ¿Qué importa?~DEIDAMIA:
174 2| importa?~DEIDAMIA: Llevaráte.~AQUILES: No hayas miedo.~DEIDAMIA:
175 2| miedo.~DEIDAMIA: Dejarásme.~AQUILES: Es imposible.~DEIDAMIA:
176 2| imposible.~DEIDAMIA: Mataréme.~AQUILES: Forma ejemplo.~DEIDAMIA:
177 2| DEIDAMIA: Promete amor.~AQUILES: Es verdad.~DEIDAMIA: Nunca
178 2| DEIDAMIA: Nunca cumple.~AQUILES: El vil hace eso.~DEIDAMIA:
179 2| DEIDAMIA: Goza y huye.~AQUILES: El mal nacido.~DEIDAMIA:
180 2| DEIDAMIA: Jura y miente.~AQUILES: El lisonjero.~DEIDAMIA: ¿
181 2| DEIDAMIA: ¿No lo eres tú?~AQUILES: Yo soy noble.~DEIDAMIA:
182 2| DEIDAMIA: Vendrá Ulises.~AQUILES: Sin efecto.~DEIDAMIA:
183 2| efecto.~DEIDAMIA: Hallaráte.~AQUILES: No podrá.~DEIDAMIA: ¿Dónde
184 2| DEIDAMIA: ¿Dónde estarás?~AQUILES: Encubierto.~DEIDAMIA: ¿
185 2| DEIDAMIA: ¿Como hasta aquí?~AQUILES: Sí, mi bien. ~DEIDAMIA: ¿
186 2| DEIDAMIA: ¿Qué tanto?~AQUILES: Mide tú el tiempo. ~DEIDAMIA:
187 2| DEIDAMIA: Mientras durare...~AQUILES: Mi vida.~DEIDAMIA: No,
188 2| DEIDAMIA: No, esta guerra.~AQUILES: Yo lo acepto.~DEIDAMIA:
189 2| DEIDAMIA: Largo plazo.~AQUILES: Por ti es corto.~DEIDAMIA:
190 2| es corto.~DEIDAMIA: Jura.~AQUILES: Por tus ojos bellos.~DEIDAMIA: ¡
191 2| DEIDAMIA: ¡Ay perjuro!~AQUILES: ¡Ay gloria mía!~DEIDAMIA:
192 2| DEIDAMIA: Tu esposa soy.~AQUILES: Di, mi cielo.~ ~Danse las
193 2| Perdone el rey, que por Aquiles dejo~ a Lisandro.~AQUILES: ¡
194 2| Aquiles dejo~ a Lisandro.~AQUILES: ¡Ay mi bien!~DEIDAMIA: ¡
195 3| dicen está Aparte~ aquí Aquiles, hoy saldrá ~ de donde
196 3| Sosiégate, por tus ojos!~AQUILES: Dame en ellos pesadumbre ~
197 3| Lisandro, si poseellos ~ solo Aquiles mereció, ~ y estando con
198 3| y más segura viviera!~AQUILES: Pues ¿de qué temes?~DEIDAMIA:
199 3| que se goza, pues enfada.~AQUILES: Eso, cuando el apetito ~
200 3| peina y toca DEIDAMIA a~AQUILES~ ~ ~AQUILES: Tu amor oprime
201 3| toca DEIDAMIA a~AQUILES~ ~ ~AQUILES: Tu amor oprime mi cuello; ~
202 3| Qué dilatado y hermoso!~AQUILES: Los griegos siempre crïaron ~
203 3| tus amorosas quimeras.~AQUILES: Pararon burlas en veras.~
204 3| los despojos~ de tu cara.~AQUILES: Si en tus ojos~ puedo verme,
205 3| Canta dentro una MUJER~ ~ ~AQUILES: Oye, amores, por tu vida.~ ~
206 3| esta suerte le habló."~ ~AQUILES: ¡Qué enfadoso y triste
207 3| Qué claro metal de voz!~AQUILES: Para mi voz de metal es, ~
208 3| amores, que no es eso.~AQUILES: Pues ¿quién es la que cantó?~
209 3| Negarásme esta verdad?~AQUILES: Para dejarte, eso no; ~
210 3| tejido yo estas trenzas.~AQUILES: Si por un cabello estoy ~
211 3| causa admiración.~ ~Échase AQUILES en las faldas de DEIDAMIA
212 3| vuestro hombro sustentó."~ ~AQUILES: Ya no se puede sufrir ~
213 3| Cielos, perjuro salió! ~ Aquiles, cielos, Aquiles, ~ de Deidamia
214 3| salió! ~ Aquiles, cielos, Aquiles, ~ de Deidamia violador, ~
215 3| Mirad que satisfacción!~AQUILES: No des voces, prenda mía.~
216 3| a tus mismos ojos, yo...~AQUILES: Basta, no haya más, no
217 3| aguarda, ~ que sale el ley.~AQUILES: ¿No ves que toca al arma?~
218 3| Sosiega que es fingido.~AQUILES: Torpe afrenta, ~ lo que
219 3| No te quieres sosegar? ~AQUILES: ¡Ay, cielos! ¿En dónde
220 3| Conmigo. Tu esposa soy. ~AQUILES: Déjame, amores, llevar~
221 3| viene el rey, ¡ay de mi!~AQUILES: (¿Cuándo saldremos de aquí, ~
222 3| suspenda vuestra belleza.~AQUILES: Las dos la hemos escuchado.~
223 3| pomo.~ Prima, ¿dónde vas?~AQUILES: A ver,~ para verme en este
224 3| DEIDAMIA: No te enamores de ti.~AQUILES: (¡Ay, cielos, mi imagen
225 3| bien mi infamia declara! ~ Aquiles torpe, ¿qué hará ~ todo
226 3| sutil cautela.) ~ Éste es Aquiles, Diomedes,~ de haberse visto
227 3| en tal traje~ se afrenta.~AQUILES: ¿Con tal ultraje,~ blando
228 3| dentro cajas y clarines. AQUILES~detrás todos~ ~ ~UNOS: ¡
229 3| Grecia!~OTROS: ¡Muera Troya!~AQUILES: ¡Muera Troya y Grecia viva!~
230 3| Muera Troya y Grecia viva!~ Aquiles soy, ¿qué teméis? ~ La victoria
231 3| que le intitulen así. ~ A Aquiles encubre aquí ~ el disfraz
232 3| entre tímidas mujeres~ a Aquiles.~LICOMEDES: Y tú, ¿quién
233 3| de nuestra edad.~ ~Salen AQUILES vestido de hombre, la espada
234 3| DEIDAMIA y DIOMEDES~ ~ ~AQUILES: ¿Quién ha de matarme a
235 3| se hace bocas~ contra ti.~AQUILES: No digas más,~ que si así
236 3| Vanse~ ~ ~LICOMEDES: Si Aquiles me ha de dar nietos~ de
237 3| tendré yo gusto igual~ si a Aquiles mis ojos ven;~ que en presencia,
238 3| celada en una fuente, y AQUILES~armado con sombrero y bastón,
239 3| caudillo.~POLICENA: No nos hace Aquiles falta ~ mientras Héctor
240 3| Garbón soy, ¿no me conoces?~AQUILES: ¡Oh, Garbón!~GARBÓN: Fui
241 3| hallarte, di en soldado.~AQUILES: Huélgome de haberte visto.~
242 3| ser viejo, como un niño.~AQUILES: Téngole en lugar de padre.~
243 3| también yo tengo mi oficio.~AQUILES: Y ¿cuál es?~GARBÓN: Cabo
244 3| Eso de chivos es pulla.~AQUILES: Es tan donoso y sencillo, ~
245 3| conozco.~GARBÓN: Es mi amigo.~AQUILES: Hermosa coronación~ de
246 3| quieres,~ acércate más.~AQUILES: ¡Divino,~ milagro; belleza
247 3| Escucha, que ya se acerca.~AQUILES: Ardid debe de haber sido, ~
248 3| en las redes de Cupido.~AQUILES: Poderoso estratagema; ~
249 3| sale a él a recibirnos.~AQUILES: Despide tú, si es que puedes, ~
250 3| MENELAO, viejo, con bastón~ ~ ~AQUILES: Déme vuestra Majestad~
251 3| si os acordáis de él.~AQUILES: ¡Oh, amigo!~ ¿Cómo pueden
252 3| os desafío~ para mañana.~AQUILES: ¿Quién sois,~ confïado
253 3| de Príamo, rey troyano.~AQUILES: Mostráis, príncipe, cuán
254 3| otro PATROCLO, y entrambos~AQUILES~ ~ ~HÉCTOR: Recibid, pues,
255 3| reta, ~ ése os favorece.~AQUILES: Admito~ el uno y el otro
256 3| guerra para mí ha sido.~AQUILES: Suelta Patroclo, si intentas ~
257 3| pelear con Héctor ~ primero, Aquiles, que he sido ~ primero desafïado.~
258 3| antes que el guante te dé.~AQUILES: ¿Quién eres, hombre atrevido?~
259 3| Sabráslo si me buscares.~AQUILES: ¿Dónde?~DEIDAMIA: ¡Traidor,
260 3| en ti mismo! ~ ~Vase~ ~ ~AQUILES: Tenedle. ¿Qué es esto,
Don Gil de la calzas verdes
Jornada
261 3| vuestro.~CARAMANCHEL: ¡Bravo Aquiles!~JUAN: Yo agotaré, si puedo,
La fingida Arcadia
Jornada
262 Per| César, Licurgo, Alejandre, ~ Aquiles, Vamba, Aníbal,~ las cuatro
La romera del Santiago
Jornada
263 1| si fuera~ un Hércules, un Aquiles,~ que no es razón que merezca~
Todo es dar en una cosa
Jornada
264 1| cuando desdenes asombres~ el Aquiles de los hombres,~ el Paris
|