El amor médico
Acto
1 Per| hablan en ella: ~- Doña GERÓNIMA ~- TELLO, criado ~- QUITERIA,
2 1| ACTO PRIMERO~ ~Salen doña GERÓNIMA y~QUITERIA~ ~ ~GERÓNIMA: ¿
3 1| GERÓNIMA y~QUITERIA~ ~ ~GERÓNIMA: ¿Hay huésped más descortés?~ ¡
4 1| Júzgole yo de treinta años.~GERÓNIMA: Pinta en él la perfección~
5 1| hay dama,~ ¿qué le culpas?~GERÓNIMA: No lo creas;~ que, aunque
6 1| que de tantas menudencias.~GERÓNIMA: ¡Qué alegas de impertinencias!~
7 1| mas pasó~ sin hablarte?~GERÓNIMA: Hizo un pequeño~ comedimiento
8 1| después que está en casa?~GERÓNIMA: No; que como muestra disgusto~
9 1| desde que murió~ tu padre.~GERÓNIMA: Yo sigo el norte~ de mi
10 1| cásate, pues se casó.~GERÓNIMA: Dame tú un rey don Fernando~
11 1| estudiar~ medicina una mujer?~GERÓNIMA: Porque estimo la salud,~
12 1| bien~ con lo que dices.~GERÓNIMA: ¿Que den ~ joya que no
13 1| estudiad para dotor."]~GERÓNIMA: ¡Cosa extraña que en cualquiera~
14 1| la mula que su dotor."~GERÓNIMA: Pues por eso determino~
15 1| desprecio~ de los médicos ansí.~GERÓNIMA: Y por el que hizo de mí~
16 1| QUITERIA: ¿Ahí tornamos?~GERÓNIMA: Me ha enfadado~ el poco
17 1| descalzan la voluntad.~GERÓNIMA: Pues hagamos la experiencia.~
18 1| Cómo la habemos de hacer?~GERÓNIMA: Vile anoche revolver~ papeles,
19 1| podían.~QUITERIA: ¿Por dónde?~GERÓNIMA: Por el espacio~ de la llave.~
20 1| tus desvelos te tenían!~GERÓNIMA: ¿Qué quieres? La privación~
21 1| Ya eso fue mucho notar.~GERÓNIMA: Si él fuera al paso discreto~
22 1| eso está en la medicina?~GERÓNIMA: No, pero en mi inclinación.~
23 1| pues, hemos de hallarlos?~GERÓNIMA: Las navetas los tendrán~
24 1| que uno y otro es frenesí.~GERÓNIMA: En accidentes de amor~
25 1| anascote a lo~sevillano, doña GERÓNIMA y QUITERIA~ ~ ~GERÓNIMA: (
26 1| GERÓNIMA y QUITERIA~ ~ ~GERÓNIMA: (Tápate.) Aparte~TELLO:
27 1| fama~ de mi amor?~ ~Doña GERÓNIMA, tapada, al oído~de don
28 1| al oído~de don GASPAR~ ~ ~GERÓNIMA: Si os atrevéis,~ al Alcázar,
29 1| dama.~GASPAR: ¿Y no aquí?~GERÓNIMA: No, que recela~ mi honor
30 1| GASPAR: ¿Traéis cartas?~GERÓNIMA: Puede ser.~GASPAR: ¿Cúyas?~
31 1| Puede ser.~GASPAR: ¿Cúyas?~GERÓNIMA: De doña Micaela.~GASPAR: ¡
32 1| qué andas por las ramas?~GERÓNIMA: Al estanque de las Damas.~
33 1| Damas.~GASPAR: Ya os sigo.~GERÓNIMA: Entre las dos grutas. ~ ~
34 1| mantos y sombreros,~doña GERÓNIMA y QUITERIA~ ~ ~GERÓNIMA:
35 1| GERÓNIMA y QUITERIA~ ~ ~GERÓNIMA: Este hombre se me ha entrado~
36 1| diablo que la dé el pulso.~GERÓNIMA: Decirme podrá el problema:~ "
37 1| mismo."~QUITERIA: Éstos son.~GERÓNIMA: Pues hazlos señas. ~ ~Tápanse.
38 1| GASPAR: ¿Son vuesas mercedes?~GERÓNIMA: Somos. ~GASPAR: Y yo quien
39 1| mandatos~ llego humilde.~GERÓNIMA: Cosa nueva~ será en vos
40 1| profesa~ diferentes atributos.~GERÓNIMA: No lo dice la experiencia~
41 1| yo quién es esa ofendida?~GERÓNIMA: Una dama que se queja~
42 1| tan descorteses ofensas.~GERÓNIMA: Bien puede ser.~GASPAR:
43 1| mucho pidiéndoos cartas.~GERÓNIMA: Decís la verdad.~GASPAR: ¿
44 1| verdad.~GASPAR: ¿Traéislas?~GERÓNIMA: Yo vengo por carta viva.~
45 1| viva.~GASPAR: ¿De Toledo?~GERÓNIMA: De ahí cerca.~GASPAR: ¿
46 1| no sabré yo quién sois?~GERÓNIMA: Si eso algún cuidado os
47 1| GASPAR: ¿Vos? ¿Por qué?~GERÓNIMA: Porque asistencias~ de
48 1| GASPAR: No os entiendo.~GERÓNIMA: Es mal antiguo~ en vos
49 1| Vuestro huésped un mes yo?~GERÓNIMA: Si tan presto negáis deudas,~
50 1| cuándo os di causa a quejas.~GERÓNIMA: Estáis muy despacio vos~
51 1| la otra vida. ~ ~Vase~ ~ ~GERÓNIMA: ¿Qué tropel de olas, Quiteria,~
52 1| Guadalquivir tus penas.~GERÓNIMA: ¿A Lisboa se me parte,~
53 1| aprovecha~ en que estudias.~GERÓNIMA: ¡Plegue a Dios~ que por
54 2| Vase el PAJE. Sale doña GERÓNIMA de~médico, cuello abierto
55 2| con capilla y guantes~ ~ ~GERÓNIMA: Dios sea en aquesta casa. ~
56 2| no está buena Estefanía.~GERÓNIMA: ¿Qué mucho, si es tan hermosa?~
57 2| la salud~ a la hermosura?~GERÓNIMA: ¿Eso ignora ~ vuesa merced?
58 2| está muy bien probado. ~GERÓNIMA: Esta calidad morbosa,~
59 2| calentura. ~ ~Dale el pulso~ ~ ~GERÓNIMA: No es confirmada hasta
60 2| pues viene del corazón.) ~GERÓNIMA: Vena obtusa; dadme esotra. ~ ~
61 2| esto, inclinación loca?)~GERÓNIMA: ¿Duéleos algo?~ESTEFANÍA:
62 2| ESTEFANÍA: El corazón. ~GERÓNIMA: ¿Agora?~ESTEFANÍA: No,
63 2| decirle "sin veros".) Aparte~GERÓNIMA: ¿Y qué sentís más?~ESTEFANÍA:
64 2| qué, que me estorba... ~ ~GERÓNIMA: ¿El escupir?~ESTEFANÍA:
65 2| ESTEFANÍA: No, el hablar.~GERÓNIMA: Mucílago es pituitosa.~
66 2| Dale las dos manos~ ~ ~GERÓNIMA: ¡Brava intemperies!~ESTEFANÍA:
67 2| intemperies!~ESTEFANÍA: Soy Troya.~GERÓNIMA: Tenéis toda la región~
68 2| Dotor, habladme en romance.~GERÓNIMA: Digo que vusía coma ~ manjar
69 2| si me entendiese!) Aparte~GERÓNIMA: Sobran ~ voluntad y medicinas,~
70 2| gasta el estipendio en ropa.~GERÓNIMA: No dan las ciencias los
71 2| me entretiene el oíros.~GERÓNIMA: Agrado, lenguaje, forma,~
72 2| estos pulsos. ~ ~Dáselos~ ~ ~GERÓNIMA: ¡Jesús, su mudanza asombra! ~
73 2| ESTEFANÍA: ¿Qué os parece?~GERÓNIMA: Que estáis buena.~ESTEFANÍA: ¿
74 2| buena.~ESTEFANÍA: ¿La color?~GERÓNIMA: Jazmín y rosa.~ESTEFANÍA: ¿
75 2| ESTEFANÍA: ¿Las palmas?~GERÓNIMA: Refrigeradas.~ESTEFANÍA: ¿
76 2| ESTEFANÍA: ¿El aliento?~[GERÓNIMA]: Azahar en pomas.~ESTEFANÍA: ¿
77 2| ESTEFANÍA: ¿La disposición?~GERÓNIMA: Divina. ~ESTEFANÍA: ¿Y
78 2| ESTEFANÍA: ¿Y la igualdad?~GERÓNIMA: Milagrosa.~ESTEFANÍA: Tomad
79 2| uno y en otro idiota.) ~GERÓNIMA: Volveré a la noche a veros.~
80 2| Pues ¿adónde vais agora?~GERÓNIMA: A recebir una hermana,~
81 2| ESTEFANÍA: ¿Hermana vuestra?~GERÓNIMA: Mía, y vuestra servidora.~
82 2| ESTEFANÍA: ¿Y ha de llegar hoy?~GERÓNIMA: Sospecho~ que estará ya
83 2| casa.~ESTEFANÍA: ¿Moza? ~GERÓNIMA: Y de cara razonable.~ESTEFANÍA: ¿
84 2| razonable.~ESTEFANÍA: ¿Doncella?~GERÓNIMA: Y escrupulosa.~ESTEFANÍA: ¿
85 2| Pues, yo no tengo de verla?~GERÓNIMA: Si esa merced se le otorga,~
86 2| ESTEFANÍA: ¿Se nombra?~GERÓNIMA: Doña Marta de Barcelos.~
87 2| Y vos el dotor Barbosa.~GERÓNIMA: Como el moreno Juan Blanco,~
88 2| ÍÑIGO: ¿Y es la ocasión?~GERÓNIMA: Heme opuesto, ~ por los
89 2| ÍÑIGO: ¡Animosa~ resolución!~GERÓNIMA: Sígueme~ la juventud que
90 2| importa ~ hablar votos...~GERÓNIMA: Eso no;~ mi justicia, señor,
91 2| volved a la noche a verla.~GERÓNIMA: Lo que he dicho cene y
92 2| dotor Barbosa. ~ ~Vase. Doña GERÓNIMA, de mujer, y~QUITERIA, con
93 2| QUITERIA, con mantos~ ~ ~GERÓNIMA: Quiteria mía, esto pasa.~
94 2| si tantos papeles haces.~GERÓNIMA: ¿Ves todo eso? Pues de
95 2| Dónde vamos de mujeres?~GERÓNIMA: A ver a la Estefanía,~
96 2| lo que enredar quieres?~GERÓNIMA: Ello dirá.~QUITERIA: Don
97 2| es aquel, y su crïado.~GERÓNIMA: Tápate. ~ ~Tápanse~ ~ ~
98 2| guarde a vuesas mercedes. ~GERÓNIMA: Fidalgo, os anjos vos
99 2| una mano sin guante doña~GERÓNIMA~ ~ ~GASPAR: ¡Ay, qué mano!~
100 2| siendo aquí todas sebosas.~GERÓNIMA: Deixai-nos passar diante,~
101 2| no la he visto tan bella.~GERÓNIMA: Ainda melhor.~GASPAR: ¿
102 2| GASPAR: ¿Mejor que ella?~GERÓNIMA: Nao; me enjeitam zombarias; ~
103 2| GASPAR: Calla, necio. ~ ~[A GERÓNIMA]~ ~ ~ Demos traza~ de que
104 2| me recrea~ vuestro aire.~GERÓNIMA: ¡Tamanha graça!~ ¿Vindes
105 2| con muchos inconvenientes.~GERÓNIMA: Se fore desengraçada,~
106 2| tan sazonado consejo? ~GERÓNIMA: ¡Ó, que enfadonho e sobejo!~ ~
107 2| portugués~ esfolagatos ¿qué es?~GERÓNIMA: Dexai-nos ir.~GASPAR: A
108 2| acabad.~ ~A QUITERIA~ ~ ~GERÓNIMA: Ai mana minha.~GASPAR:
109 2| Perdonad mi desvarío. ~GERÓNIMA: Nao me deis enfadamento.~
110 2| Lastimaos de mi tormento.~GERÓNIMA: ¿Pois eu, fidalgo, pari-o?~
111 2| es hermosa, es muy seca. ~GERÓNIMA: ¿É seca? Pois vós regai-a.~
112 2| fidalgo~ y caballero...~GERÓNIMA: ¡Bom bicho!~GASPAR: ...
113 2| que en Castilla heredo.~GERÓNIMA: ¿Morgado tendes?~GASPAR:
114 2| sus propios me le paga.~GERÓNIMA: De maneira esconjurando~
115 2| contigo no podré ~ tantico?~GERÓNIMA: Catai-me este olho.~ ~A
116 2| comparación ~ el sol con él.~GERÓNIMA: Pois catai~ estoutro. ~ ~
117 2| tales manos~ me pierda yo.~GERÓNIMA: Pois olhai...~ mas nao,
118 2| GASPAR: ¿Vuestro hermano?~GERÓNIMA: Olhai, là pasa.~GASPAR: ¿
119 2| pasa.~GASPAR: ¿El dotor?~GERÓNIMA: Meu irmao é ele.~GASPAR: ¿
120 2| GASPAR: ¿Hay tal cosa?~GERÓNIMA: Cavaleiro,~ se nao cuidais
121 2| ángel, Tello.~ ~Sale doña GERÓNIMA, de dotor, y don~RODRIGO
122 2| don~RODRIGO con ella~ ~ ~GERÓNIMA: También es enfermedad~
123 2| guardad silencio, dotor.~GERÓNIMA: El médico y confesor ~
124 2| mi vida y mi amor se fía.~GERÓNIMA: Eso a doña Estefanía.~ ~
125 2| hermanos, ¿qué mucho?) ~GERÓNIMA: Mataréisla si este mes~
126 2| GASPAR: Tengo que hablaros.~GERÓNIMA: Ya escucho.~GASPAR: Pero
127 2| Aparte~GASPAR: ¿Vais a casa?~GERÓNIMA: Voy allá.~GASPAR: ¡Qué
128 2| Qué dello os he menester!~GERÓNIMA: La Estefanía os apura.~
129 2| y cura~ tenéis en casa.~GERÓNIMA: A entender ~ os dad.~GASPAR:
130 2| Deben de ser almorranas.~GERÓNIMA: Drogas enfermas y sanas~
131 2| Pues eso habéis de dudar?~GERÓNIMA: Venid.~GASPAR: ¡Notables
132 2| me matan nueve diviesos.~GERÓNIMA: Pues luego al punto se
133 2| sangre.~TELLO: ¿Son postemas?~GERÓNIMA: Sospechosas.~ Echaos luego
134 2| Veinte? ¿Y cien ventosas?~GERÓNIMA: Sí.~TELLO: ¿Soy yo buey?~
135 3| a su mano izquierda doña~GERÓNIMA con capa, calza y gorra
136 3| color; música y~vítores~ ~ ~GERÓNIMA: Mezcla vuestra majestad ~
137 3| Veráslo si me hace el brindis.~GERÓNIMA: Deme esos invictos pies~
138 3| vos mucha fe. ~ ~Vase~ ~ ~GERÓNIMA: Nuevos orbes se os humillen.~
139 3| hoy justamente os recibe. ~GERÓNIMA: No esperaba menos suerte~
140 3| consiste~ de Estefanía.~GERÓNIMA: ¡Jesús,~ señor! ¿Eso ha
141 3| pagalda ~ la fe que os tiene.~GERÓNIMA: Ni impiden~ estorbos obligaciones.~
142 3| gocéis presto,~ señor dotor.~GERÓNIMA: Porque estimen~ más a quien
143 3| deseo yo vuestras medras.~GERÓNIMA: Ya entiendo; si lo permite ~
144 3| memorias de esa persona!~GERÓNIMA: Aunque el dotor pronostique,~
145 3| si a solas queréis oírme.~GERÓNIMA: Por hoy tengo ocupaciones~
146 3| y salga tenor de tiple.~GERÓNIMA: Que me place, señor Tello;~
147 3| polverice.~ ¿Cuántos y de qué?~GERÓNIMA: Seis onzas~ de pimientos.~
148 3| pimientos.~TELLO: ¡Puto!~GERÓNIMA: Piquen~ medianamente, de
149 3| remedios que me acribillen.~GERÓNIMA: Pues morirá de otro modo.~
150 3| vio salitrar cuadriles?~GERÓNIMA: Haga lo que yo le ordeno,~
151 3| vine, vi y amé celoso.~GERÓNIMA: Eso es porque simbolice~
152 3| hicieron su combustible?~GERÓNIMA: Filósofo habláis. Sabed ~
153 3| dama quinta.~ ~Sale doña GERÓNIMA de~médico~ ~ ~GERÓNIMA: ¿
154 3| doña GERÓNIMA de~médico~ ~ ~GERÓNIMA: ¿Segunda vez don Gaspar~
155 3| advertís que vengo a hablaros.~GERÓNIMA: Andáis huyendo de mí ~
156 3| escuchadme como amigo. ~GERÓNIMA: ¿Qué me podéis vos decir?~
157 3| queréis oír,~ mal lo sabréis.~GERÓNIMA: Decid.~GASPAR: Digo:~
158 3| vuestra causa se emplea.~GERÓNIMA: Baste, señor don Gaspar,~
159 3| dos~ deudos por afinidad.~GERÓNIMA: No os entiendo.~GASPAR:
160 3| tiene en mí tanto poder...~GERÓNIMA: ¿Pues vístesla vos?~GASPAR:
161 3| a mi cargo~ defenderos.~GERÓNIMA: Cuento largo~ y arena los
162 3| qué estáis reparando?~ ~GERÓNIMA: ¿He de decirlo, en efeto?~
163 3| No me suspendáis ansí.~GERÓNIMA: Curo a cierta dama aquí~ --
164 3| GASPAR: ¿A mí en Castilla?~GERÓNIMA: Y de medio ojo en Sevilla~
165 3| GASPAR: ¡Válgame el cielo!~GERÓNIMA: Excelente~ hombre sois
166 3| si no la vi, la engañé?~GERÓNIMA: ¿No la vistes, don Gaspar?~
167 3| blandón y urraco?~ ~Salen doña GERÓNIMA y QUITERIA de~mujeres a
168 3| castellano, cubiertas~ ~ ~GERÓNIMA: Cúbrete bien, no te vea~
169 3| penetra.~ ¿Mi doña Marta?~GERÓNIMA: Quedito,~ hidalgo, y con
170 3| entre sí don GASPAR y doña~GERÓNIMA, cubierta~ ~ ~GERÓNIMA:
171 3| doña~GERÓNIMA, cubierta~ ~ ~GERÓNIMA: No soy la que imagináis,~
172 3| casar por mal. ~ ~Va[n]se [GERÓNIMA y QUITERIA]~ ~ ~TELLO: Por
173 3| mazas? ~ ~Vanse. Salen doña GERÓNIMA de mujer,~con manto y QUITERIA;
174 3| ESTEFANÍA: Quitaos el manto.~GERÓNIMA: Nao posso;~ que além de
175 3| Quiéroos yo con más reposo.~GERÓNIMA: Virei vagante outro dia.~
176 3| los dos; quedo admirada.~GERÓNIMA: Pariu-nos d'uma ventrada~
177 3| Es muy galán y curioso.~GERÓNIMA: ¿Quem? ¿Ele? É muito mimoso;~
178 3| Decidme, ¿por quién se abrasa?~GERÓNIMA: Eu vo-lo direi por certo;~
179 3| ESTEFANÍA ¿Aquí cerca?~GERÓNIMA: Em vossa casa.~ESTEFANÍA:
180 3| en casa, quién puede ser?~GERÓNIMA: Anda por uma mulher~ pendurado
181 3| cabelos. ~ESTEFANÍA: ¿En casa?~GERÓNIMA: Sim; mas pergunto...~ESTEFANÍA:
182 3| las dos;~ hablad claro.~GERÓNIMA: A serdes vós...~ESTEFANÍA: ¿
183 3| ESTEFANÍA: ¿Yo? ¿Estáis loca?~GERÓNIMA: Tende ponto;~ nao vos acanheis
184 3| dotor le conozco~ no más.~GERÓNIMA: Des[a]bafo convosco;~ ouvi-me
185 3| ESTEFANÍA: ¿Yo su tercera?~GERÓNIMA: Nao é~ isto ser alcoviteira.~
186 3| alcoviteira.~ESTEFANÍA: Decid.~GERÓNIMA: Dareis-lhe um bom dia~
187 3| ESTEFANÍA: ¿Conózcola yo?~GERÓNIMA: ¿Pois nao?~ESTEFANÍA: ¿
188 3| ESTEFANÍA: ¿Y está en casa?~GERÓNIMA: ¡Como rima!~ESTEFANÍA: ¿
189 3| Es doña Leonor, mi prima?~GERÓNIMA: Por ela morre meu irmao. ~
190 3| Y ¿le ama doña Leonor?~GERÓNIMA: É cavaleiro o doutor~ dos
191 3| Malograré ~ su intento.~GERÓNIMA: Tende cuidado, ~ porque
192 3| casa, y su dama~ mi prima?~GERÓNIMA: Por vos servir~ falaremos
193 3| vossa senhoria.~ ~Vanse doña GERÓNIMA, QUITERIA y el~PAJE~ ~ ~
194 3| por recetas!~ ~Sale doña GERÓNIMA de~médico~ ~ ~GERÓNIMA:
195 3| doña GERÓNIMA de~médico~ ~ ~GERÓNIMA: Ocupaciones forzosas,~
196 3| las doncellas enamoran.~GERÓNIMA: ¿Qué decís?~ESTEFANÍA: ¡
197 3| pulsos, del alma registros!~GERÓNIMA: ¿Pues yo?~ESTEFANÍA ¿Pues
198 3| casamenteros~ vuestro Galeno?~GERÓNIMA: ¿Os han dicho ~ de mí que
199 3| y esposo~ en una pieza.~GERÓNIMA: Ha os mentido~ el malicioso
200 3| ESTEFANÍA: Paso, dotor.~GERÓNIMA: Mal nacido...~ESTEFANÍA:
201 3| deshonréis a vos mismo.~GERÓNIMA: Envidias de la opinión~
202 3| la de prima pretendáis!~GERÓNIMA: Mirad, oíd...~ESTEFANÍA:
203 3| ESTEFANÍA: Dotor, idos.~GERÓNIMA: Señora, volved en vos.~
204 3| Ovidio.~ ¿Qué aguardáis?~GERÓNIMA: Que no deis voces.~ ¿Luego
205 3| valer traiciones;~ salid.~GERÓNIMA: Pasito, pasito.~ESTEFANÍA: ¿
206 3| Don Gaspar,~ gente, pajes!~GERÓNIMA: Paso, digo,~ que soy doña
207 3| yo. ~ESTEFANÍA: ¿Quién?~GERÓNIMA: La dotora.~ESTEFANÍA: ¡
208 3| A mí mentiras de ciegos?~GERÓNIMA: Miradme y veréis si os
209 3| cómo habláis castellano?~GERÓNIMA: De mi hermano lo he aprendido. ~
210 3| me asegurará~ desta duda?~GERÓNIMA: El artificio~ con que para
211 3| convertiros~ tan brevemente?~GERÓNIMA: El tener~ una amiga y
212 3| dadme más ciertos indicios.~GERÓNIMA: ¿No os dije yo que o doutor ~
213 3| enamorado ~ de mi prima?~GERÓNIMA: Fue este arbitrio~ sacasecretos,
214 3| vuestro hermano estimo.~GERÓNIMA: Beijo-vos as maos por ele. ~ ~
215 3| le dijo que yo le amaba?~GERÓNIMA: Eso ignórolo.~ESTEFANÍA:
216 3| pero muy mal recibidos.~GERÓNIMA: El vendrá a satisfaceros; ~
217 3| preceptos, ~ ¿qué importa?~GERÓNIMA: Pierde el jüicio~ mi hermano
218 3| ESTEFANÍA: Luego ¿lo sabe?~GERÓNIMA: Halo visto~ en los ojos
219 3| Decilde que soy diamante. ~GERÓNIMA: ¿No vale más que decirlo,~
220 3| primero?~ESTEFANÍA: ¿Cómo?~GERÓNIMA: Atajando peligros~ y dándoos
221 3| manos.~ESTEFANÍA: ¿Luego?~GERÓNIMA: Luego.~ESTEFANÍA: Necesito ~
222 3| saber primero si es noble.~GERÓNIMA: Eso yo os lo certifico.~
223 3| Vos sois parte apasionada.~GERÓNIMA: Pues mientras buscáis testigos~
224 3| Leonor.~ESTEFANÍA: ¿Cómo?~GERÓNIMA: Quiso~ desposarse ayer
225 3| la visita, ni ha visto?~GERÓNIMA: Eso fue por aplacaros ~
226 3| afrentarlos, perseguirlos...~GERÓNIMA: Quedo, señora.~ESTEFANÍA: ¿
227 3| voces~ ~ ~ Haré desatinos.~GERÓNIMA: Quedo, que soy el dotor;~ ¡
228 3| ESTEFANÍA: ¿Quién sois?~GERÓNIMA: El dotor Barbosa.~ESTEFANÍA: ¿
229 3| empieza otro laberinto?~GERÓNIMA: ¡Bravos sustos os he dado!~
230 3| acabemos de saber ~ uno o otro.~GERÓNIMA: Yo eso pido.~ESTEFANÍA: ¿
231 3| ESTEFANÍA: ¿Quién eres?~GERÓNIMA: Vuestro dotor,~ que dos
232 3| que estuvo antes conmigo?~GERÓNIMA: No mi señora. Su traje ~
233 3| ESTEFANÍA: Vos la tomáis.~GERÓNIMA: ¿Como esposo?~ESTEFANÍA:
234 3| esposo?~ESTEFANÍA: No sé.~GERÓNIMA: Insisto~ en esto o enojaréme.~ ¿
235 3| ESTEFANÍA: Digo ~ que sí.~[GERÓNIMA]: ¿Que sí? Eu la beijo, ~ ~
236 3| dúdolo, que es su amante.~GERÓNIMA: Pues, don Gaspar, don Rodrigo,~ ¿
237 3| Yo pretendo a doña Marta.~GERÓNIMA: Yo por su esposo os admito,~
238 3| yo os suplico;~ llamalda.~GERÓNIMA: Escuchad aparte.~ ~Apártale~ ~ ~ ¿
239 3| Jesús, dotor! ¿Estáis loco?~GERÓNIMA: No juzguéis por los vestidos~
240 3| soy.~GASPAR: ¿Qué decís?~GERÓNIMA: He querido~ con esta transformación~
241 3| hermano.~GASPAR: ¿Cómo?~GERÓNIMA: Tiene muchos requisitos;~
242 3| que de mí estáis burlando.~GERÓNIMA: ¿Es porque mudo de estilo~
243 3| esa mano. ~ ~Dásela~ ~ ~GERÓNIMA: Esta foi a que perdido~
244 3| primeira.~GASPAR: Es la verdad.~GERÓNIMA: ¿Dom Rodrigo?~ Chegai a
245 3| Gocéisos alegres siglos.~GERÓNIMA: Isto é feito. ~ ~A don
246 3| mí?~ ~A ella aparte~ ~ ~GERÓNIMA: Fazei o que pido;~ zombaremos
247 3| mío?~ ¿No sois mi esposo?~GERÓNIMA: Por eso;~ que pues no
248 3| era para vino!) Aparte~GERÓNIMA: ¡Martinha!~QUITERIA: Ya
249 3| disfraces,~ y está ya en casa.~GERÓNIMA: Prodigios~ de amor disculpen
250 3| ÍÑIGO: Luego ¿sois mujer?~GERÓNIMA: He sido~ quien a la naturaleza~
251 3| Luego ¿no tenéis hermana?~GERÓNIMA: El amor la ha convertido~
252 3| Hay desatino~ semejante?~GERÓNIMA: Don Gaspar~ es mi esposo,
253 3| ÍÑIGO: ¡Jesús, admirado voy!~GERÓNIMA: Amor médico me hizo~ y
|