El amor médico
Acto
1 Per| ella: ~- Doña GERÓNIMA ~- TELLO, criado ~- QUITERIA, criada ~- [
2 1| os pudiere servir.~ ~Sale TELLO~ ~ ~TELLO: Ríndase a Guadalquivir~
3 1| servir.~ ~Sale TELLO~ ~ ~TELLO: Ríndase a Guadalquivir~
4 1| Tajo y revés.~GASPAR: Paso, Tello.~TELLO: Déjame, ¡pléguete
5 1| revés.~GASPAR: Paso, Tello.~TELLO: Déjame, ¡pléguete Dios!,~
6 1| GERÓNIMA: (Tápate.) Aparte~TELLO: Creo~ que nos busca el
7 1| dijo.~GASPAR: ¿Quién será?~TELLO: ¡Tapadas! [Es] desafío.~
8 1| brío.~GASPAR: ¿De Toledo?~TELLO: ¿Si es de allá?~GASPAR: ¿
9 1| Micaela.~GASPAR: ¡Ay, cielos!~TELLO: Deja disputas;~ vamos, ¿
10 1| GONZALO y MACHADO]~ ~ ~GASPAR: Tello, ¿no me dices nada~ desto?~
11 1| no me dices nada~ desto?~TELLO: ¿Qué quieres que diga?~
12 1| me desvela~ de sus bodas!~TELLO: ¿No es mujer?~GASPAR: "¿
13 1| desesperéis mis llamas.~ Ven.~TELLO: Al jardín de las Damas;~
14 1| Tápanse. Salen don GASPAR y~TELLO~ ~ ~TELLO: Hay tanta mujer
15 1| Salen don GASPAR y~TELLO~ ~ ~TELLO: Hay tanta mujer tapada,~
16 1| dos grutas son aquellas.~TELLO: Y las otras las dos damas.~ ~
17 1| GASPAR: Señas nos hacen.~TELLO: Pues llega.~GASPAR: ¿Son
18 1| será en vos la cortesía.~TELLO: (¿Ya empezamos por afrentas?
19 1| cuándo?~ ~A QUITERIA~ ~ ~TELLO: Pueda~ alcanzar yo algún
20 1| QUITERIA: ¡Jo, bestia!~TELLO: Bestia soy, pues que te
21 1| manos.~ ~A QUITERIA~ ~ ~TELLO: Y dame tú, aunque las tengas~
22 1| desta deuda. ~ ~Vase. Habla TELLO a QUITERIA~ ~ ~TELLO: Yo
23 1| Habla TELLO a QUITERIA~ ~ ~TELLO: Yo soy maza desta mona,~
24 2| corte entretenida. ~ ~Sale TELLO~ ~ ~ ~TELLO: ¿Oyes, señor?
25 2| entretenida. ~ ~Sale TELLO~ ~ ~ ~TELLO: ¿Oyes, señor? Te llama~
26 2| Vanse los dos~ ~ ~DELGADO: ¡Tello!~TELLO: ¡Oh Delgado, y no
27 2| dos~ ~ ~DELGADO: ¡Tello!~TELLO: ¡Oh Delgado, y no hilo! ~ ¿
28 2| DELGADO: ¿Qué hay de nuevo?~TELLO: En Portugal todo es sebo~
29 2| DELGADO: ¡Buen guisado!~TELLO: La embajatriz mi señora,~
30 2| plaza de bufón. ~ ~Vanse TELLO y DELGADO. Salen doña~ESTEFANÍA,
31 2| que primero se entraron y~TELLO~ ~ ~ÍÑIGO: Está indispuesto
32 2| quien cual yo la adora.~TELLO: ¡Gentil hospital tendremos!~
33 2| Quebrada estás de color.~TELLO: (Pues poco valen, o nada,
34 2| corazón ~ me angustian.~TELLO: ¿Palpitación?~ Ramo es
35 2| es de gota coral.~ÍÑIGO: Tello, tu alegrar solías~ sus
36 2| frialdades;~ di algunas.~TELLO: Las navidades ~ entretienen
37 2| Échenme de aquí este necio!~TELLO: ¿Escocióla?~ESTEFANÍA: ¡
38 2| Idos de aquí~ o iréme!~TELLO: En el punto di. ~ No tiene
39 2| tapado.~ ~Salen don GASPAR y TELLO~ ~ ~TELLO: ...sospecho que
40 2| Salen don GASPAR y TELLO~ ~ ~TELLO: ...sospecho que ha de posar~
41 2| También hay acá tapadas?~TELLO: De Castilla lo aprendieron.~
42 2| Nuevas tramoyas comienzan.~[TELLO]: Ya aguardan; hablarlas
43 2| Fidalgo, os anjos vos bençam.~TELLO: ¿Los ajos han de vencer?~ ¿
44 2| villanos?~GASPAR: Calla.~TELLO: Somos castellanos~ y allá
45 2| fin, ¿no quieres callar?~TELLO: ¿Por qué han de vencer
46 2| majadero, ~ nos bendigan, dice.~TELLO: Ansí...~ ¿Los ángeles?
47 2| GASPAR: ¡Ay, qué mano!~TELLO: De mortero.~ Ensébanlas
48 2| deme esa mano un favor.~TELLO: Come manos mi señor,~ que
49 2| sobejo!~ ~A QUITERIA~ ~ ~TELLO: Quitemos esa antipara~
50 2| Tirai-vos là, esfola-gatos.~TELLO: Afrentóme; hola, señor,~
51 2| Apártanse los dos~ ~ ~TELLO: (¡Miren allí qué meollo!
52 2| este olho.~ ~A GASPAR~ ~ ~TELLO: ¿Ojos catas? ¿Es melón?~
53 2| mi amor es piedra imán.~TELLO: ¿Vaste?~QUITERIA: A ruar. ~ ~
54 2| ruar. ~ ~Vase QUITERIA~ ~ ~TELLO: ¿A Ruan? ~ Esos son pueblos
55 2| pueblos en Francia.~GASPAR: Tello, esta mujer me ha muerto;~
56 2| que ofrecerle cada día.~TELLO: ¿Pues de nuestra Estefanía,~
57 2| GASPAR: Echarla fuera.~TELLO: ¿Y de doña Micaela? ~GASPAR:
58 2| Desterrarla por tirana.~TELLO: ¿Y de nuestra sevillana?~
59 2| Ni la vi, ni me desvela.~TELLO: ¿Y estotra?~GASPAR: Triunfa
60 2| serafín, no es mujer. ~TELLO: Luego habremos menester~
61 2| con damas de Portugal. ~TELLO: Del de tus cascos me avisas,~
62 2| Ellas ocasión me han dado. ~TELLO: ¿Y haste de casar con esta?~
63 2| honesta~ como hermosa...~TELLO: Estás picado.~ Duerme primero
64 2| GASPAR: Mejor dirás, ángel, Tello.~ ~Sale doña GERÓNIMA, de
65 2| GASPAR: Dotor Barbosa...~TELLO: (Barbosa, mas sin barbar.)
66 2| Eso a doña Estefanía.~ ~A TELLO~ ~ ~GASPAR: (No he visto
67 2| he visto tal semejanza.)~TELLO: (Si son hermanos, ¿qué
68 2| GASPAR: Son ansias secretas.~TELLO: Deben de ser almorranas.~
69 2| GASPAR: ¡Notables sucesos!~TELLO: Sepa, señor dotor tilde, ~
70 2| luego al punto se sangre.~TELLO: ¿Son postemas?~GERÓNIMA:
71 2| veinte onzas de sangre.~TELLO: ¿Esas son onzas o tigres?~ ¿
72 2| ventosas?~GERÓNIMA: Sí.~TELLO: ¿Soy yo buey?~GASPAR: Ello,
73 2| quieres que no peligres. ~TELLO: ¡Cuerpo de Dios! ¡Veinte
74 3| Dotor de cámara sois. ~ ~TELLO habla aparte a GASPAR~ ~ ~
75 3| habla aparte a GASPAR~ ~ ~TELLO: Si a mí me hicieran de
76 3| orines...~GASPAR: ¡Ah, necio!~TELLO: ¿Pues qué tenemos?~ Veráslo
77 3| laudat,~ se ipsum laudat.~TELLO: (Con latines Aparte~ nos
78 3| Vase don GASPAR~ ~ ~TELLO: Dotor para con chapines,~
79 3| GERÓNIMA: Que me place, señor Tello;~ la parte lesa se bizme~
80 3| polvos que atajen ~ el dolor.~TELLO: Pues polverice.~ ¿Cuántos
81 3| Seis onzas~ de pimientos.~TELLO: ¡Puto!~GERÓNIMA: Piquen~
82 3| salitre~ seis escrúpulos.~TELLO: Por Dios, ~ dotor, que
83 3| Pues morirá de otro modo.~TELLO: ¿Pimientos? ¿Soy yo caribe? ~ ¿
84 3| ordeno,~ y a mi cuenta.~TELLO: Cicatrice~ rezagos del
85 3| Vase. Salen don GASPAR y TELLO~ ~ ~GASPAR: En achaque del
86 3| del dotor~ vengo a verla.~TELLO: ¿Luego aun dura~ el tema
87 3| Estoy perdido de amor. ~TELLO: Tendrá su achaque de bruja~
88 3| Entre todas las mujeres...~TELLO: ¿Rezas?~GASPAR: ...sola
89 3| Marta~ digna de ser adorada.~TELLO: Yo que rezabas creía ~
90 3| ella el Ave María.~GASPAR: Tello, ¿no es cosa cansada~ verte
91 3| verte siempre de un humor?~TELLO: "Entre todas las mujeres,"~ --
92 3| lo humano con lo divino.~TELLO: Ni mudes tú damas tantas. ~
93 3| Eso será en las aldeas.~ Tello, no son de ese porte ~ privilegios
94 3| como juzgué al salir della.~TELLO: Por mí vaya, mientras pasa~
95 3| también escopetas~ mi estudio.~TELLO: ¡Zape! Por Dios ~ que es
96 3| GASPAR: ¿Esa mujer está aquí?~TELLO: Bruja es que viene tras
97 3| GASPAR: ¿Qué es esto, Tello? ¿Qué es esto?~TELLO: ¿Qué
98 3| esto, Tello? ¿Qué es esto?~TELLO: ¿Qué sabe Tello? ¿Qué sabe?~
99 3| es esto?~TELLO: ¿Qué sabe Tello? ¿Qué sabe?~ Si tú tiraste
100 3| hospedado della un mes?~TELLO: Gallo en damas y después~
101 3| Vióse testimonio igual?~TELLO: Cumple palabras; no den ~
102 3| Dale un papel y vase~ ~ ~TELLO: ¿Qué es frisar en borra
103 3| Diome la moza un papel.~TELLO: Frisa y borra vendrá en
104 3| palabra? ¿Yo hospedado?~TELLO: Debe de andar encantado~
105 3| cielo socorra ~ mi seso.~TELLO: Si da con él.~GASPAR: ¿
106 3| él.~GASPAR: ¿Yo palabra?~TELLO: Abre el papel~ y busca
107 3| Qué dulce y tierno papel!~TELLO: Derrítese el sebo luego. ~
108 3| GASPAR: ¿Entiéndesle?~TELLO: Como a un griego.~GASPAR:
109 3| Un almíbar es todo él.~TELLO: Deja, probaré a entenderle. ~ ~
110 3| probaré a entenderle. ~ ~Lee Tello~ ~ ~ "Turrón cante..."~GASPAR: ¡
111 3| GASPAR: ¡Qué ignorante!~TELLO: Esto es turrón de Alicante. ~
112 3| irmaon vos hei ouvido...~TELLO: ¿Qué dice?~GASPAR: Que
113 3| escondido~ nos ha escuchado.~TELLO: ¿Falou ~ es esconderse?
114 3| Pelo furaco escondido...~TELLO: Malo, ¿escondido y uraco?~ ¡
115 3| Qué pullas, desatinado?~TELLO: Lo mismo es que vil horado.~
116 3| mi amor os da cuidado.~ ~TELLO: Aun ansí no es tan bellaco,~
117 3| que ver desea ~ mi amor?~TELLO: Ésta es la crïada,~ que
118 3| GASPAR: ¿No es doña Marta?~TELLO: No y sí;~ no, porque es
119 3| hidalgo, y con cortesía.~TELLO: ¡Castellano habla, por
120 3| Marta vos?~ ~A QUITERIA~ ~ ~TELLO: ¿Y tú la Martiña mía?~
121 3| QUITERIA: ¡Arre allá!~TELLO: ¡Carrillos barre! ~ ¡Ay,
122 3| GERÓNIMA y QUITERIA]~ ~ ~TELLO: Por Dios, que prosigue
123 3| GASPAR: ¡Jesús! ¿Qué es esto?~TELLO: Visión; ~ no aguardemos
124 3| No lo acabo de entender.~TELLO: En el aire la mujer~ es
125 3| de la hermana del dotor.~TELLO: Ella le contó tu amor;~
126 3| tienen de dar trazas, ~ Tello, que de aquí salgamos?~TELLO: ¿
127 3| Tello, que de aquí salgamos?~TELLO: ¿Adónde, si las llevamos~
128 3| don ÍÑIGO, don MARTÍN y~TELLO~ ~ ~QUITERIA: Donde el honor
129 3| la verdad pura y clara.~TELLO: (¡Qué buena era para vino!)
130 3| de dotor fue su padrino.~TELLO: ¿Pues Martinha?~QUITERIA:
131 3| QUITERIA: Dí Quiteria.~TELLO: Quiteria, para el domingo,~
Los lagos de San Vicente
Acto
132 Per| FERNANDO, Rey ~- Don TELLO ~- Doña BLANCA ~- Dos CAUTIVOS ~-
133 1| oros sepa bien.~ ~Sale don TELLO, desnuda la espada y en
134 1| la espada y en cuerpo~ ~ ~TELLO: Quien no cumple obligaciones ~
135 1| sinrazones.~FERNANDO: Tened, don Tello, ¿qué es esto?~ ¿Vos con
136 1| Vos con la espada desnuda?~TELLO: Señor, un agravio muda ~
137 1| a qué fin es todo eso?~TELLO: Don Diego, favorecido ~
138 1| os la fío.~FERNANDO: Don Tello, esperad.~TELLO: No puedo,~
139 1| FERNANDO: Don Tello, esperad.~TELLO: No puedo,~ gran señor,
140 1| servir de Toledo. ~ ~Vase don TELLO. Sale doña BLANCA~ ~ ~BLANCA:
141 1| madre de familias. ~ Don Tello de Velasco, ~ cuyas tierras
142 1| vergonzosa, ~ llamé a don Tello un día ~ y entre vislumbres
143 1| maravilla, ~ que yo os juro, don Tello, ~ que a no ser presumida ~
144 1| no se habita. ~ Partió Tello a la guerra, ~ y mientras
145 1| Habíame alabado ~ don Tello por la cifra ~ de hermosas
146 1| alivia; ~ su amigo fue don Tello; ~ mas siendo, como afirman, ~
147 1| Galicia a tu obediencia, ~ don Tello a esta provincia; ~ hallóme
148 1| Obligar~ me supo poco don Tello;~ pero en efecto, señor...~
149 1| FERNANDO: ¿Tenéis á don Tello amor?~BLANCA: En los ojos
150 1| venganza queréis ~ que á don Tello desterrado ~ y a su enemigo
151 1| se abrasa; y sé que don Tello~ por extremo ha de sentirlo,~
152 1| Quién, señor?~FERNANDO: Don Tello.~BLANCA: ¿Dónde?~FERNANDO:
153 1| desnuda, ~ a mi presencia don Tello; ~ humilló a mis pies su
154 1| confesáis,~ que la que don Tello os debe,~ pues a amaros
155 1| tres MOROS peleando con don~TELLO, y deteniéndolo ALÍ PETRÁN,~
156 1| también hay envidia generosa.~TELLO: Mayor me la ha causado ~
157 1| Adónde ibas? ¿Quién eres?~TELLO: Yo soy un escarmiento de
158 1| por reinar tu fácil dama.~TELLO: Príncipe generoso, ~ de
159 1| prueba~ de mi amistad?~TELLO: Mi lauro es que tan nueva ~
160 1| nueva dicha.~ALÍ: ¿Y es?~TELLO: Robar mi dama, ~ que será
161 1| noche a tus intentos grata.~TELLO: Pon tus pies en mi cuello.~
162 1| marchemos. ¿Llamaste?...~TELLO: Don Tello.~ ~Vanse. Salen
163 1| Llamaste?...~TELLO: Don Tello.~ ~Vanse. Salen CASILDA,
164 2| BLANCA, ALÍ Petrán,~ y don TELLO~ ~ ~REY: ¿Qué importa que
165 2| lloro siempre eclipsada?,~TELLO: No es mucho que vuestra
166 2| infanta mora. ~ Treguas, don Tello, me pide ~ vuestro rey que
167 2| por la de un privado digo.~TELLO: De doña Blanca, señor, ~
168 2| Si os partís,~ iréis, don Tello, advertido~ de la voluntad
169 2| pero mal correspondido.~TELLO: Eso no, que soy leal;~
170 2| una silla,~desmayada~ ~ ~TELLO: Gualda es ya, la que clavel.~
171 2| pedir es cobarde. ~ Sed, don Tello, consejero ~ de la infanta,
172 2| un reino. Ven, Infante.~TELLO: ¿Qué es esto, válgame
173 2| indiscreto? ~ ¿La Infanta a don Tello a solas? ~ Celos, si amenazáis
174 2| apetito loco ~ no es don Tello el dueño ya? ~ Mi sospecha
175 2| padre y sólo fía ~ de don Tello sus desvelos? ~ Amor, si
176 2| Tienes mucha voluntad~ a don Tello?~BLANCA: Mereciera~ que
177 2| ese algo se olvidó.~ Don Tello se me ausentó,~ y dándome
178 2| es ya el querido~ y don Tello aborrecido;~ aquél dudoso,
179 2| es todo extremo,~ amo a Tello porque temo~ que se me quiere
180 2| amor discreto,~ fériame a Tello y tendrás~ otro que te estime
181 2| señora,~ quiere a tu don Tello bien;~ en que don Diego
182 2| de dejarte amar~ ni a don Tello ni a don Diego. ~ ~Vase
183 2| dos celos?~ Unos de don Tello -- ¡ay cielos! -- ~
184 2| permitiéndome amar~ ni a don Tello ni a don Diego. ~ ~Vase
185 2| BLANCA. Salen CASILDA y don TELLO~ ~ ~CASILDA: Tan satisfecha
186 2| llamarte, maestro mío.~TELLO: Si yo, infanta, como fío~
187 2| CASILDA: Siéntate aquí.~TELLO: Mira mi desigualdad.~CASILDA:
188 2| hallo en ti. ~ Siéntate, Tello, a mi lado ~ que quiero
189 2| merece veneración~ en pie.~TELLO: ¡Qué cuerda razón!~CASILDA:
190 2| cuerda razón!~CASILDA: Oye, Tello: escucha ahora. ~ ~ Dios,
191 2| en lo que yerro ~ y dame, Tello, el bautismo.~TELLO: No
192 2| dame, Tello, el bautismo.~TELLO: No adquirida, no estudiada ~
193 2| gente.~CASILDA: Pues ven, Tello, que es fastidio ~ de mi
194 2| no has visto ~ sombra a Tello de la Infanta, ingrato,
195 2| sus suspiros,~ mate a don Tello, y querréle. ~ ~Vase doña
196 2| remedios, ALÍvios;~ a don Tello quiere bien~ y él la paga
197 2| ver que te sirvo.~ (¡Ay Tello, con qué quimeras Aparte~
198 2| ha sido testigo~ de que Tello a mi hermana ama,~ quien
199 2| Blanca me la dé.~ ~Sale don TELLO~ ~ ~TELLO: ¿Qué nuevas causas
200 2| dé.~ ~Sale don TELLO~ ~ ~TELLO: ¿Qué nuevas causas de enojos~
201 2| pasa~ junto a mí?~ALÍ: ¿Tello?~TELLO: ¿Señor?~ALÍ: Dícenme
202 2| junto a mí?~ALÍ: ¿Tello?~TELLO: ¿Señor?~ALÍ: Dícenme que
203 2| nobleza~ te culpan de poca fe.~TELLO: ¿Yo, Príncipe, amor que
204 2| en los nobles se apaga.~TELLO: Amor con amor se paga.~
205 2| a majestad casi aspira?~TELLO: Amor que intereses mira~
206 2| es amor.~ALÍ: ¿Pues qué?~TELLO: Vileza.~ALÍ: ¿Pues qué
207 2| a Blanca por mi hermana?~TELLO: ¿Por quién, señor?~ALÍ:
208 2| contaron fidedignos~ testigos.~TELLO: Querrán ponerme~ mal contigo.~
209 2| aviso~ es de mucha cALÍdad.~TELLO: Bien pudiera la beldad~
210 2| dala la mano;~ llámate, Tello, mi hermano~ como te llamas
211 2| yo te casaré con ella.~TELLO: A no ser Blanca tan bella,~
212 2| tienes amor~ a la infanta?~TELLO: No merezco~ apetecer tal
213 2| riendas al deseo.~ALÍ: Pues, Tello, yo soy tu amigo,~ y aunque
214 2| con que generoso vivas.~TELLO: Señor, pues ¿de ti me privas?~
215 2| de ser espejo~ de amigos.~TELLO: Tu gusto haré.~ALÍ: Di
216 2| de ti, ~ pues que con don Tello estás, ~ me fío, presto
217 2| honesto,~ la infanta a don Tello más~ que a su ley, padre
218 3| puerta; por otra MOROS, don TELLO, AXA y Santa CASILDA, de~
219 3| Ya yo por puntos mejoro.~TELLO: Y yo, que en vuestra presencia, ~
220 3| Alzad de tierra;~ alzad, don Tello, decid.~TELLO: El Rey Almenón,
221 3| alzad, don Tello, decid.~TELLO: El Rey Almenón, que intenta~
222 3| Cuerdamente habéis sabido, ~ don Tello, aplacar ofensas, ~ pues
223 3| Adónde está doña Blanca?~TELLO: En la villa de Briviesca ~
224 3| No sois vos esposo suyo?~TELLO: No, señor.~FERNANDO: ¿Por
225 3| señor.~FERNANDO: ¿Por qué?~TELLO: No fuera~ lícito en provincia
226 3| misma, si es que os ama?~TELLO: Mudanzas la dicha alteran~
227 3| FERNANDO: Su extrañeza,~ don Tello, ha de estaros mal; ~ porque
228 3| empresa; ~ por mí, con vos Tello vaya, ~ y como a mí os obedezcan ~
229 3| que sé que amas ~ a don Tello, de suerte, ~ que el honor
230 3| permitiese ~ que consigo don Tello te trajese.~ Doña Blanca,
231 3| ofendida ~ de ti, y don Tello que por ti la olvida, ~
232 3| vista ~ ofenden más; don Tello, en fin, asista~ a tus ojos,
233 3| ser cristal los Tellos.~TELLO: Axa atrevida, enfrena ~
234 3| merecen, ven, y en mí confía.~TELLO: ¿Qué es esto, cielos santos?~
235 3| el fin de tus cautelas.~TELLO: Paloma pura que amorosa
236 3| tuyas sigo. ~ ~Vase don TELLO~ ~ ~AXA: ¿Su amor sigue
237 3| pues sALÍó~ falsa la de Tello; no~ en prendas y calidad,~
238 3| castellana.~ Engañóme fementido,~ Tello, desagradecido;~ llevóme
239 3| Fernando, todo valor;~ don Tello, todo nobleza.~ Ciegamente
240 3| su amistad. ~ Rompió don Tello conmigo, ~ de la infanta
241 3| también es oro potable. ~ Tello y Casilda me ofenden. ~
242 3| cuello~ una Castlda y un Tello,~ oprobio de la amistad.~
243 3| la infanta mora y don Tello, ~ tu Alteza puede sabello ~
244 3| de su torpe voluntad;~ Tello, en mi severidad,~ hallará
245 3| Vanse estos dos. Sale don TELLO~ ~ ~TELLO: Oye, Fernando
246 3| dos. Sale don TELLO~ ~ ~TELLO: Oye, Fernando invicto,
247 3| cielos ~ que, si como don Tello, afirma, pasa,~ pies de
248 3| cuerda elegido~ prenda en don Tello a quien debe ~ vuestro amor
249 3| de los reyes.~ ~Sale don TELLO~ ~ ~TELLO: Nuestra infanta,
250 3| reyes.~ ~Sale don TELLO~ ~ ~TELLO: Nuestra infanta, gran señor, ~
251 3| Patrón seré de tu casa.~TELLO: Toledo envidie y celebre ~
|