La mejor espigadera
Jornada 1 Per| ella: ~- El REY de Moab ~- RUT, dama ~- ORFÁ, dama ~- BOHOZ ~-
2 1| Vanse. Salen TIMBREO, RUT, ORFÁ, NISIRO y~MÚSICOS.
3 1| fría,~ vida del alma mía,~ Rut discreta y hermosa,~ por
4 1| tus melancolías~ el rigor, Rut, suspende;~ divierte aquí
5 1| tienes cuando amor te tengo.~RUT: Si mañana, Timbreo, ~ me
6 1| MÚSICOS: "Florecitas que Rut bella pisa, ~ mientras sus
7 1| TIMBREO: Del rey, mi Rut, eres hija; ~ a Moab has
8 1| MÚSICOS: "Florecitas que Rut bella pisa, ~ mientras sus
9 1| lágrimas vuestra risa."~ ~RUT: La tristeza que es violenta,~
10 1| MÚSICOS: "Florecitas que Rut bella pisa, ~ mientras sus
11 1| MÚSICOS: "Florecitas que Rut bella pisa, ~ mientras sus
12 1| vuestra risa."~ ~Quédase RUT dormida~ ~ ~TIMBREO: ¿Durmióse
13 1| contento el llanto. ~ Duerma mi Rut, y entretanto ~ en fe de
14 1| Vanse todos, y quédase RUT dormida. Salen~MASALÓN y
15 1| Parece que habla entre si.~ ~RUT, entre sueño~ ~ ~RUT: Hija
16 1| RUT, entre sueño~ ~ ~RUT: Hija soy del rey moabita;~
17 1| amor! volvéos, quimera.~RUT: ¿Amor no es inclinación?~ ¿
18 1| tienes~ voluntad desordenada!~RUT: A Israel soy inclinada.~
19 1| Amor, mis venturas ya.~RUT: De la tribu de Judá~ y
20 1| no despiertes en tu vida.~RUT: La ley aborrezco incierta~
21 1| dormido.~ ~Despiértela~ ~ ~RUT: ¡Cielos, cielos, favor
22 1| duerme~ ~ ~MASALÓN: Espera.~RUT: Espera , dijo dormido.~
23 1| quien tu belleza adora?~RUT: Soñando en quien ama está~
24 1| cuando la nuestra lo impida.~RUT: ¡Ay, esperanza perdida!~
25 1| de ingrata nombre~ crüel.~RUT: ¿Conócesme, hombre?~ Sabes
26 1| mis deseos no enfrenera.~RUT: Si pago lo que te debo~
27 1| el alma. Adiós. ~ ~Vase RUT~ ~ ~MASALÓN: Detén el ligero
28 1| que en sombras se ofusca~ ~Rut, de dentro a voces~ ~ ~RUT:
29 1| Rut, de dentro a voces~ ~ ~RUT: El que bien ama, bien busca.~
30 2| Salen el REY de Moab, RUT, ORFÁ, TIMBREO,~NISIRO y
31 2| cobrarán su resplandor ~ Rut, el coral y el marfil? ~ ¿
32 2| la de tu esposo y prima,~ Rut mía, que sepa yo~ la pasión
33 2| REY: ¿Qué callando, mi Rut, quieres~ dar a mi vejez
34 2| dar a mi vejez enojos?~RUT: Padre, siempre en las mujeres~
35 2| mujeriles disparates.~REY: Pues, Rut, ¿por causa tan poca~ a
36 2| Oriente~ de tu divina belleza.~RUT: Luego yo discretamente~
37 2| entristeces siendo cuerda?~RUT: Volveráme el pesar loca~
38 2| Tú lloras por niñerías?~RUT: La soledad, prima Orfá,~
39 2| que tanto apeteces ver.~RUT: No pienso que es discreción~
40 2| después. ~ ~Vase ORFÁ~ ~ ~RUT: ¿De qué ha servido --¡ay
41 2| infanta~ sublimará mi bajeza.~RUT: Hombre, ¿qué buscas aquí?~ ¿
42 2| voyme por no ofenderte.~RUT: Espera.~MASALÓN: Servirte
43 2| MASALÓN: Servirte trato.~RUT: (¿No es éste, Amor, el
44 2| eres? ~MASALÓN: De Belén.~RUT: ¿Qué buscas?~MASALÓN: Mi
45 2| que yo no lo diré bien.~RUT: ¿Por qué?~MASALÓN: La necesidad~
46 2| y al plebeyo libertad.~RUT: ¿Pues tú eres noble?~MASALÓN:
47 2| eres noble?~MASALÓN: Sí.~RUT: ¿Y tu hacienda?~MASALÓN:
48 2| MASALÓN: Hela perdido.~RUT: ¿Jugado?~MASALÓN: Yo el
49 2| MASALÓN: Yo el juego he sido.~RUT: ¿De quién?~MASALÓN: Del
50 2| MASALÓN: Del tiempo y de ti.~RUT: ¿Robáronte?~MASALÓN: Alarbes
51 2| MASALÓN: Alarbes crueles.~RUT: ¿Nada vales?~MASALÓN: Es
52 2| vales?~MASALÓN: Es verdad.~RUT: ¿Quedóte algo?~MASALÓN:
53 2| algo?~MASALÓN: Voluntad.~RUT: ¿Qué más?~MASALÓN: Pensamientos
54 2| MASALÓN: Pensamientos fieles.~RUT: ¿Y eso tiene valor?~MASALÓN:
55 2| tiene valor?~MASALÓN: Sí.~RUT: ¿Sin hacienda?~MASALÓN:
56 2| MASALÓN: Es pobre Amor.~RUT: En fin, ¿amas?~MASALÓN:
57 2| amas?~MASALÓN: Con temor.~RUT: ¿Pues de quién temes?~MASALÓN:
58 2| quién temes?~MASALÓN: De ti.~RUT: ¿Soy fea que espanto?~MASALÓN:
59 2| espanto?~MASALÓN: Obligas.~RUT: ¿A qué?~MASALÓN: Al culto
60 2| MASALÓN: Al culto que mereces.~RUT: Piadosa soy.~MASALÓN:
61 2| soy.~MASALÓN: Favoreces.~RUT: Pero hija de un rey.~MASALÓN:
62 2| rey.~MASALÓN: Castigas.~RUT: ¿Pides limosna?~MASALÓN:
63 2| pido.~ ~Dale una cadena~ ~ ~RUT: Toma.~MASALÓN: Con otra
64 2| Con otra me has preso.~RUT: ¿Preso yo?~MASALÓN: La
65 2| MASALÓN: La vida y seso.~RUT: ¿Tú eres pobre?~MASALÓN:
66 2| pobre?~MASALÓN: Y atrevido.~RUT: ¿Qué aguardas?~MASALÓn:
67 2| MASALÓn: Morir aguardo.~RUT: ¿Por quién?~MASALÓN: Por
68 2| Por quien me condena.~RUT: ¿Con qué?~MASALÓN: Con
69 2| MASALÓN: Con esta cadena.~RUT: Guárdala allá.~MASALÓN:
70 2| MASALÓN: Ya la guardo.~RUT: Otra vez te he visto yo.~
71 2| Y en fortuna diferente.~RUT: ¿Dónde fue?~MASALÓN: Junto
72 2| mi amor dormida te halló.~RUT: Cortés fuiste.~MASALÓN:
73 2| heredé~ dicha como cortesía.~RUT: Lo que entonces te debía~
74 2| diste.~ Todo es prision.~RUT: ¿Qué la hiciste?~MASALÓN:
75 2| si como ejecutas pagas.~RUT: ¿Pues yo qué ejecuto en
76 2| La mía se llama a engaño.~RUT: ¿Yo qué libertad te debo?~
77 2| que amor con amor se paga.~RUT: ¡Hay igual atrevimiento!~
78 2| Testigo el prado y el viento.~RUT: ¡Buenos testigos te abonan!~ ¿
79 2| pues hallándote te pierdo.~RUT: ¿Loco estás?~MASALÓN: Mal
80 2| tal deuda me has negado.~RUT: ¿A dónde vas? ~ ~Hace que
81 2| MASALÓN~ ~ ~MASALÓN: A morir.~RUT: ¿Quién te fuerza?~MASALÓN:
82 2| fuerza?~MASALÓN: Tu mudanza.~RUT: Espera.~MASALÓN: No hay
83 2| MASALÓN: No hay esperanza.~RUT: Yo te la doy.~MASALÓN:
84 2| doy.~MASALÓN: Por fingir.~RUT: ¿Tú me injurias?~MASALÓN:
85 2| injurias?~MASALÓN: Tengo celos.~RUT: ¿Pues hete yo amado?~MASALÓN:
86 2| yo amado?~MASALÓN: Sí.~RUT: ¿Cuando?~MASALÓN: Soñando
87 2| MASALÓN: Soñando te vi.~RUT: ¿Qué soñaba?~MASALÓN: Mis
88 2| MASALÓN: Mis desvelos.~RUT: ¿Yo amarte?~MASALÓN: Como
89 2| MASALÓN: Como a la vida.~RUT: Fue sueño.~MASALÓN: Fue
90 2| MASALÓN: Fue cosa cierta.~RUT: ¿Durmiendo?~MASALÓN: Estando
91 2| MASALÓN: Estando despierta,~RUT: ¿Enamorada?~MASALÓN: Y
92 2| Enamorada?~MASALÓN: Y perdida.~RUT: ¿Qué hacías tú?~MASALÓN:
93 2| MASALÓN: Dormir fingía.~RUT: ¿Para qué?~MASALÓN: Para
94 2| MASALÓN: Para escucharte.~RUT: ¡Oh, traidor!~MASALÓN:
95 2| MASALÓN: Amor es arte.~RUT: Ya me mudé.~MASALÓN: Suerte
96 2| MASALÓN: Suerte es mía.~RUT: Cásanme.~MASALÓN: Mi muerte
97 2| MASALÓN: Mi muerte aguardo.~RUT: Vete.~MASALÓN: Impídelo
98 2| MASALÓN: Impídelo mi pena.~RUT: ¿Quién te estorba?~MASALÓN:
99 2| estorba?~MASALÓN: Esta cadena.~RUT: Guárdala allá.~MASALÓN:
100 2| MASALÓN: Ya la guardo.~RUT: Hebreo, que hablando hechizas,~
101 2| Testigo mi pena ha sido.~RUT: ¿Luego serás atrevido?~
102 2| No sabe Amor el temor.~RUT: ¿Pues osarás ser mi esposo?~
103 2| Imposibles de amor sigo.~RUT: Tienes un fuerte enemigo.~
104 2| MASALÓN: Amor es más poderoso.~RUT: Eres de contraria ley.~
105 2| ley que al Amor le cuadre.~RUT: Es rey de Moab mi padre.~
106 2| Amor es Dios, si él es rey.~RUT: Agraviaráse su corte.~MASALÓN:
107 2| agravies tú mi firmeza.~RUT: Cortaráte la cabeza.~MASALÓN:
108 2| A todo da el Amor corte.~RUT: ¿Si te mata?~MASALÓN: Muerto
109 2| MASALÓN: Muerto estoy.~RUT: Loco estás.~MASALÓN: Estoy
110 2| MASALÓN: Estoy sin seso.~RUT: ¿Si te prenden?~MASALÓN: ¡
111 2| MASALÓN: ¡Qué más~preso!~RUT: Extraño eres.~MASALÓN:
112 2| eres.~MASALÓN: Tuyo soy.~RUT: Teme el peligro.~MASALÓN:
113 2| peligro.~MASALÓN: Es en vano.~RUT: ¿Quién lo impide?~MASALÓN:
114 2| MASALÓN: Tu hermosura.~RUT: ¿Tu vida?~MASALÓN: Aquí
115 2| MASALÓN: Aquí está segura.~RUT: ¿En qué amparo?~MASALÓN:
116 2| mano.~ ~Tómala y bésala~ ~ ~RUT: Hombre, ¿qué haces?~MASALÓN:
117 2| haces?~MASALÓN: Adorarla.~RUT: ¿Estás en tí?~MASALÓN:
118 2| MASALÓN: Estoy en ella.~RUT: ¿Qué intentas?~MASALÓN:
119 2| MASALÓN: Vivir por ella.~RUT: ¿Vivir, cómo?~MASALÓN:
120 2| cómo?~MASALÓN: Con besarla.~RUT: Suelta.~MASALÓN: Nieve
121 2| Nieve es entre brasas.~RUT: Vete.~MASALÓN: Inténtolo,
122 2| Inténtolo, y no acierto.~RUT: ¡Ay, hebreo, que me has
123 2| moabita, que me abrasas!~RUT: ¡Vive tu Dios soberano,~
124 2| ORFÁ: Llamas, prima?~RUT: Llamas fieras~ del alma
125 2| solicitas?~ ¿Qué tenemos?~RUT: ¿El poder~ de un príncipe,
126 2| que el poder estableció.~RUT: ¿No soy la primera yo?~
127 2| De Moab eres princesa.~RUT: Luego ¿lo que quiero puedo?~
128 2| de tu poder la esperanza.~RUT: ¿Tener un príncipe miedo~
129 2| justo~ teme un príncipe.~RUT: Mi gusto,~ Amor, sólo os
130 2| miedo.~ORFÁ: Pues bien.~RUT: A mi padre heredo.~ORFÁ:
131 2| heredo.~ORFÁ: Es verdad.~RUT: Qué ¿tanto me ama?~ORFÁ:
132 2| con su amor no lo será.~RUT: Pues si me ama, no querrá~
133 2| ORFÁ: Ésa es cosa conocida.~RUT: ¿Y por conservar la vida~
134 2| me tienes de aquese modo.~RUT: ¿No incumbe a la real grandeza,~
135 2| el poder en que se ve.~RUT: Quién hay que más cerca
136 2| es, prima, casi no ser.~RUT: Con eso me has satisfecho.~
137 2| mejor oro buscara~ para él.~RUT: Ese ejemplo tomo,~ y en
138 2| tan diversas me has hecho?~RUT: Declararte mi provecho~
139 2| que hace vuestra alteza?~RUT: Mostrar ansí mi poder;~
140 2| grandeza.~ORFÁ: Mira, prima.~RUT: Éste es mi esposo;~ ya
141 2| tu amor.~ORFÁ: ¿No temes?~RUT: No es el temor~ blasón
142 2| yo, propicios cielos,~ a Rut, aunque luego muera.~ ~Vanse
143 2| vejez prolija~ albricias?~RUT: Cuando una hija~ que tienes
144 2| médico eres.~REY: Pide, Rut, lo que quisieres,~ que
145 2| salud,~ si es necesario, mi Rut,~ menospreciaré el ser rey.~ ~
146 2| menospreciaré el ser rey.~ ~RUT: Padre amoroso, que el nombre~
147 2| me diste?~REY: Excusa, mi Rut, rodeos~ que al corazón
148 2| corona que a Moab rige.~RUT: Dame esa mano, honrará~
149 2| suspensa ~ con la vista, Rut, te dije ~ lo que nunca
150 2| dicen ~ con tu nombre, pues Rut es ~ cuando en mi lengua
151 2| mi afición~ tus quimeras, Rut querida,~ para restaurar
152 2| imposibles.~ De Moab, mi Rut, soy rey,~ tú mi sola sucesora,~
153 2| Esto cómo puede ser?~RUT: ¿Cuándo halló dificultad~
154 2| inquieta de esa suerte.~RUT: ¿Pues por qué? Su condición,~
155 2| lo que intentas con eso?~RUT: Porque no culpes mi seso,~
156 2| El amor mi ley ha sido~ y Rut mi legisladora.~ No tengo
157 2| en vano.~ Dale, hebreo, a Rut la mano,~ que está idolatrando
158 2| allá. Mas ¿qué es esto?~RUT: Mi ventura el cielo ordena.~ ~
159 2| Dame a besar esa mano.~RUT: Y a mí los brazos me da.~
160 2| sublima.~ ~A QUELIÓN~ ~ ~RUT: Y tú esposo de mi prima~
161 2| Cielo ¿esto es sueño?~ ~A RUT~ ~ ~MASALÓN: ¡Ay, mi bien!~
162 2| MASALÓN: ¡Ay, mi bien!~RUT: ¡Ay, dulce sueño!~MASALÓN:
163 2| dios y mi vida ~ es sola mi Rut querida.~NOHEMÍ: Ya tu perdicíón
164 2| cielos! ¿qué veo? Aparte~ ¿Rut y un hombre de las manos?~
165 2| aquesta verdad~ y que mi Rut tiene esposo~ si puede un
166 2| forzoso.~ ~Vanse el REY, ORFÁ, RUT, MASALÓN,~QUELIÓN y NOHEMÍ~ ~ ~
167 2| el tálamo amoroso~ que a Rut te usurpa y tu esperanza
168 2| vida?~ Mas ¿cómo viviré si Rut me mata?~ Si loco, ¿cómo
169 2| Pierda la vida quien a Rut me quita.~ Vasallos tengo,
170 3| JORNADA TERCERA~ ~ ~Salen RUT de labradora, ORFÁ, NOHEMÍ,~
171 3| arrepientes, escoge. ~ ¡Ay, Rut de los ojos míos, ~ no formes
172 3| para convertir en flores!~RUT: Déjame, tirano infiel,~
173 3| á todos pegar se suele.~RUT: Madre, no es justo que
174 3| despedirnos es rigor.~NOHEMÍ: ¡Ay, Rut hermosa! ¡Ay, Orfá!~ ¿Con
175 3| vista estoy de Belén;~ goza, Rut, agradecida~ la corona
176 3| lastimo.~ No pierdas, mi Rut, por mí~ lo que por naturaleza~
177 3| vuestra ventura~ el cielo.~RUT: No está segura~ sin vos,
178 3| Adiós, madre, prima, adiós.~RUT: Turba a la lengua el tormento.~
179 3| ORFÁ~ ~ ~NOHEMÍ: Vete, mi Rut, con tu prima~ donde segura
180 3| ni mis hados infelices?~RUT: Cuanto más me contradices~
181 3| soledad.~ Ésta es Belén, Rut querida.~RUT: Nuevo gozo
182 3| Ésta es Belén, Rut querida.~RUT: Nuevo gozo cobro en vella.~
183 3| adversidad~ como la prosperidad.~RUT: Esa prueba es excusada,~
184 3| Noramala para mí.~ ~Salen RUT y NOHEMÍ~ ~ ~RUT: Pues que
185 3| Salen RUT y NOHEMÍ~ ~ ~RUT: Pues que la pobreza fiera~
186 3| cuadre~ tan tosco como crüel.~RUT: No vale más que otro aquel~
187 3| cielos constantes, ~ a Rut, que humilde os obliga; ~
188 3| AZAEL, ZEFARA y~JABEL~ ~ ~RUT: Volveos, madre, a casa
189 3| espigadera. ~ ~Vanse NOHEMÍ y RUT. Al irse RUT se van~mirando
190 3| Vanse NOHEMÍ y RUT. Al irse RUT se van~mirando muy de espacio
191 3| los segadores cantando y RUT tras ellos lleno~de espigas
192 3| espigaderuela."~ ~Estánse mirando RUT y BOHOZ mientras cantan~ ~ ~
193 3| guarnecen cristalinos.~RUT: ¡Oh, generoso hebreo!~ ¿
194 3| te dé su sombra abrigo.~RUT: Ya yo la experimento,~
195 3| libros?) ~ ~Gritan dentro~ ~ ~RUT: Ya vuelve a su tarea~ el
196 3| claveles y narcisos. ~ ~Vase RUT~ ~ ~BOHOZ: Lisis, señora,
197 3| nativo,~ que es Melec mi Rut bella,~ y así beberá frío.~
198 3| Hagamos lo que dijo,~ que Rut, Gomor, merece~ del sol
199 3| pues no tiene ser. ~ ~Sale RUT~ ~ ~ Sólo en Rut este argumento~
200 3| Sale RUT~ ~ ~ Sólo en Rut este argumento~ ni tiene
201 3| pues yo no tengo con qué.~RUT: Ya, madre, gracias a Dios~
202 3| Mil veces tu amor bendigo.~RUT: Carne y pan traigo también,~
203 3| en qué hacienda pues, mi Rut,~ quiso el cielo socorrer~
204 3| Dios a su dueño bendiga.~RUT: De Bohoz es la labranza.~
205 3| oro que Arabia alcanza.~ ~RUT: ¡Ay, madre, que he visto
206 3| pariente más cercano~ era, mi Rut, de tu esposo,~ porque era
207 3| porque era su primo hermano.~RUT: En su talle generoso~ le
208 3| dándote mano de esposo.~RUT: No hará, madre, ese pesar~
209 3| El cielo tu dicha ordena.~RUT: Hoy a sus deudos convida ~
210 3| tanto ha que espera,~ sea Rut, piadoso Amor; ~ que si
211 3| espigas y se duerme. Sale RUT~ ~ ~RUT: Los consejos de
212 3| se duerme. Sale RUT~ ~ ~RUT: Los consejos de Nohemí,~
213 3| aquí?~ ~De rodillas~ ~ ~RUT: Yo, Bohoz.~ Soy Rut, una
214 3| RUT: Yo, Bohoz.~ Soy Rut, una esclava vuestra,~ que
215 3| suyo~ la mejor espigadera.~RUT: Si yo tuviera palabras~
216 3| dime ¿qué tanto me amas?~RUT: Como el sol a su luz bella,~
217 3| BOHOZ: ¿Serás mi esposa?~RUT: Y tu esclava.~BOHOZ: ¿
218 3| BOHOZ: ¿Querrásme sabia?~RUT: Y honesta.~BOHOZ: ¿Mudaráste?~
219 3| honesta.~BOHOZ: ¿Mudaráste?~RUT: Como un monte.~BOHOZ: ¿
220 3| monte.~BOHOZ: ¿Ceñirásme?~RUT: Como hiedra.~BOHOZ: ¿Tendrásme?~
221 3| hiedra.~BOHOZ: ¿Tendrásme?~RUT: Como a señor.~BOHOZ: ¿
222 3| señor.~BOHOZ: ¿Llamarásme?~RUT: Mi cabeza.~BOHOZ: ¿Recibirásme?~
223 3| cabeza.~BOHOZ: ¿Recibirásme?~RUT: En el alma.~BOHOZ: ¿Y guardarásme?~
224 3| BOHOZ: ¿Y guardarásme?~RUT: Obediencia.~BOHOZ: ¡Qué
225 3| Obediencia.~BOHOZ: ¡Qué gloria!~RUT: ¡Qué dulce vida!~BOHOZ: ¡
226 3| vida!~BOHOZ: ¡Ay, mi sol!~RUT: ¡Ay, cara prenda!~BOHOZ:
227 3| BOHOZ: Adiós, dulce esposa.~RUT: Adiós.~BOHOZ: Contigo voy.~
228 3| Adiós.~BOHOZ: Contigo voy.~RUT: Tú me llevas. ~ ~Vanse
229 3| y de las manos BOHOZ y RUT; sale NOHEMÍ; cantan y bailan~
230 3| esposas non."~ ~BOHOZ: De Rut y Bohoz nació~ Obed, y por
231 3| hace la memoria eterna~ de Rut, que esta historia llama~
La venganza de Tamar
Acto 232 1| Enfádame por alta.~ELIAZER: ¿Rut?~AMÓN: Es negra.~JONADAB: ¿
|