negrita = Texto principal
gris = Texto de comentario
La Santa Juana - Segunda parte
Acto
1 2| enfadar!~LILLO: Amón eres con Tamar;~ gozástela, no me espanto.~
La venganza de Tamar
Acto
2 | La venganza de Tamar~ ~
3 Per| ABSALÓN ~- ADONÍAS ~- TAMAR ~- DINA ~- ABIGAÍL reina ~-
4 1| Salen DINA con guitarra, y TAMAR~ ~ ~TAMAR: ¿Viste jamás
5 1| con guitarra, y TAMAR~ ~ ~TAMAR: ¿Viste jamás tal calor? ~
6 1| DINA: ¿Pues por qué mejor?~TAMAR: Porque no juntas las brasas ~
7 1| hace.~DINA: ¡Donosa estás!~TAMAR: ¿Qué seré?~DINA: Serás
8 1| contra recelos violentos.~TAMAR: Sí, que en eso a los amantes ~
9 1| hoja el viento siquiera.~TAMAR: Si aquesta fuente se atreve~
10 1| te contentas con menos.~TAMAR: Pues traes instrumentos,
11 1| celebrada~ en la música Tamar~ como en la belleza, a oírte~
12 1| alegre por divertirte.~TAMAR: ¿Lisonjéasme?~DINA: Descanso~
13 1| treguas a mis penas doy.~TAMAR: Dame, pues, ese instrumento.~
14 1| Aquí hablar mujeres siento.~TAMAR: La música se inventó ~
15 1| venir a tiempo mejor.~TAMAR: ¡Ay si mi amante me oyera!~
16 1| llegó su esfera.~ ~Canta~ ~ ~TAMAR: "Ligero pensamiento,~ del
17 1| lo que de oídos siente!~TAMAR: ¡Qué he de cantar, si lloro!~
18 1| suspendes~ y olvidas con oírte.~TAMAR: Va, pues que tú lo quieres. ~ ~
19 1| poco; mas caí. ~ ~Cae~ ~ ~TAMAR: ¡Ay, cielos! ¿Quién está
20 1| vea el traje en que estoy.~TAMAR: ¿Qué es esto?~AMÓN: Déme
21 1| yo doce días~ sin dormir.~TAMAR: ¿Haos contentado?~AMÓN: ¡
22 1| la miel me supo el beso.)~TAMAR: Atrevido sois, villano.~
23 1| ser dichoso el atrevido.~TAMAR: Al fin, ¿sois el hortelano?~
24 1| buena voz la hermosura.~TAMAR: Tosco pensamiento es ése.~
25 1| te oyese y no te viese?"~TAMAR: Cumpliráos ese deseo~ la
26 1| ya que os oí no os veo.~TAMAR: Pues, ¿no me habéis conocido?~
27 1| soy rudo en el conocer.~TAMAR: ¡Qué villano!~DINA: ¡Y
28 1| DINA: ¡Y qué malicia!~TAMAR: ¡Fïad burlas de esta gente!~
29 1| flor y fruta un presente?~TAMAR: Sois muy hablador.~AMÓN: (
30 1| cuando a besarla llegué.)~TAMAR: Vamos.~AMÓN: No se vaya,
31 1| David, si es su marido!~TAMAR: Mi guante se me ha caído.~
32 1| en hallazgos mucho ya.~TAMAR: ¿Qué es de él?~AMÓN: Tome.~
33 1| Qué es de él?~AMÓN: Tome.~TAMAR: Dadle acá.~AMÓN: (Beséla
34 1| Aparte ~ ~Bésasela~ ~ ~TAMAR: ¿Quién tanta licencia os
35 1| Villano.~AMÓN: Mi dicha sola.~TAMAR: Dadme acá el guante.~AMÓN:
36 1| Vásele a dar y búrlala~ ~ ~TAMAR: ¿Luego no le hallaste?~
37 1| no le hallaste?~AMÓN: No.~TAMAR: ¿No gustas de lo que pasa?~
38 1| pensáis todo esto es flor?~TAMAR: Yo haré que os echen de
39 1| mañana~ la boda de Elisa?~TAMAR: Sí.~DINA: ¿Qué vestido?~
40 1| Sí.~DINA: ¿Qué vestido?~TAMAR: Carmesí.~AMÓN: Seréis un
41 1| dos muy bizarros; y saca TAMAR~un vestido rico de carmesí,
42 1| No es ésta, cielos, ~ Tamar? ¡Buena suerte he echado! ~ ¡
43 1| todos los de la boda, y TAMAR con~ellos, y siéntanse~ ~ ~
44 1| con~ellos, y siéntanse~ ~ ~TAMAR: Gocéis, Josefo, el estado~
45 1| Máscaras quieren danzar.~TAMAR: Dése principio a la fiesta.~ ~
46 1| JOSEFO: El cielo pintó en Tamar ~ con una hermosura honesta ~
47 1| hinca la rodilla al lado de TAMAR~ ~ ~AMÓN: (¿De qué sirve
48 1| cielo ha puesto!)~ ~Habla a TAMAR~ ~ ~ Por gozar tal coyuntura~
49 1| fueran dos mil! -- ~ yo sé...~TAMAR: Fingido hortelano,~ para
50 1| brasas en que me quemo.~TAMAR: ¿Quién sois vos, que habláis
51 1| vengo, infanta, a ser nada.~TAMAR: ¿Vióse loco semejante?~
52 1| agora a un firme amante.~TAMAR: Máscara descomedida, ~
53 1| mano.~ ~Bésala y vase~ ~ ~TAMAR: ¡Ola, matadme ese hombre!~ ~
54 1| Qué hay que te asombre?~TAMAR: ¡No me repliquéis, heridle.~ ¡
55 2| coronado; por otra~puerta salen TAMAR, BERSABÉ, MICOL y SALOMÓN.
56 2| Tarsis con plata. ~ Bellísima Tamar, hija querida,~ cárcel del
57 2| intereso, ~ ¿cómo estáis?~TAMAR: Dando albricias a la vida ~
58 2| Vanse; y al entrarse TAMAR, llámala~AMÓN y levántase
59 2| levántase de la silla~ ~ ~AMÓN: ¡Tamar! ¡Ah, Tamar! Señora.~ ¡
60 2| silla~ ~ ~AMÓN: ¡Tamar! ¡Ah, Tamar! Señora.~ ¡Ah, hermana! ~
61 2| Señora.~ ¡Ah, hermana! ~TAMAR: ¡Príncipe mío!~AMÓN: Oye
62 2| Quieres tú darme salud?~TAMAR: A estar su aumento en mi
63 2| del corazón~ entiendas.~TAMAR: Desasosiego~ muestra.~AMÓN:
64 2| todo es fuego~ ~Tómale a TAMAR las manos~ ~ ~ ¡Ay, manos
65 2| para gloria de esta boca!~TAMAR: Por ser tu hermana, consiento~
66 2| la pena de mi tormento.~TAMAR: Dime ya tu mal; acaba.~
67 2| morir mudo. ¿No te vas?~TAMAR: Si determinado estás ~
68 2| AMÓN: ¡Crueldad extraña!~TAMAR: Oye, vuelvo.~AMÓN: Pero...
69 2| vuelvo.~AMÓN: Pero... vete.~TAMAR: Alto.~AMÓN: Vuelve y contaréte~
70 2| fiero mal que me engaña.~TAMAR: Si de una hermana no fías~
71 2| por el pulso mi dolor?~TAMAR: No sé yo que haya doctor~
72 2| consiste~ ¿No te llamas tú Tamar?~TAMAR: Ese apellido heredé.~
73 2| No te llamas tú Tamar?~TAMAR: Ese apellido heredé.~AMÓN:
74 2| heredé.~AMÓN: Quítale al Tamar la T,~ ¿y dirá, Tamar...?~
75 2| al Tamar la T,~ ¿y dirá, Tamar...?~TAMAR: "Amar."~AMÓN:
76 2| la T,~ ¿y dirá, Tamar...?~TAMAR: "Amar."~AMÓN: Ése es mi
77 2| llamo~ Amón; quítale la N.~TAMAR. Serás "amo."~AMÓN: Porque
78 2| preguntas?~ ¡Ay, bellísima Tamar,~ amo y es mi mal amar,~
79 2| mi nombre el tuyo juntas!~TAMAR: Si como hay similitud ~
80 2| no es correspondencia?~TAMAR: Así le suelen llamar.~AMÓN:
81 2| AMÓN: Pues si entre Amón y Tamar~ hay tan poca diferencia,~
82 2| fuego ardiente?~ Yo, mi Tamar, cuando fui~ contra el amonita
83 2| hermana bella,~ de mí!~TAMAR: Dios, hermano, sabe~ si
84 2| Bien pudieras,~ si tú, mi Tamar, quisieras.~TAMAR: Ya espero
85 2| tú, mi Tamar, quisieras.~TAMAR: Ya espero la conclusión.~
86 2| interesa,~ podrá ser, bella Tamar,~ que sin que llegue al
87 2| beber, mientras que corre.~TAMAR: Si en eso estriba no más, ~
88 2| ventura!~ ~Besa las manos de TAMAR~ ~ ~ ¡Oh, cielo de la hermosura! ~ ¡
89 2| salud a mi mortal llama.~TAMAR: ¿Dícesme eso como a dama,~
90 2| como a dama,~ o sólo como a Tamar?~AMÓN: Como a Tamar hasta
91 2| como a Tamar?~AMÓN: Como a Tamar hasta agora;~ más, desde
92 2| como a espejo~ de mi amor.~TAMAR: ¿Luego ya dejo~ de ser
93 2| Luego ya dejo~ de ser Tamar?~AMÓN: Sí, señora.~TAMAR: ¿
94 2| Tamar?~AMÓN: Sí, señora.~TAMAR: ¿Princesa soy amonita?~
95 2| amor, a recibirme~ sales.~TAMAR: ¡Donosa aventura!~ Comienzo
96 2| de su vista le heredáis.~TAMAR: ¿Si habrá el príncipe venido?~ ¿
97 2| Dichoso mi amor mil veces!~TAMAR: ¿Venís solo?~AMÓN: No es
98 2| abraso~ ~Besa las manos a TAMAR~ ~ ~ si a los labios no
99 2| llamas reprimo!~ Remediadme~TAMAR: Paso, paso,~ que no os
100 2| está loco en tu presencia?~TAMAR: Como a hermano y a galán;~
101 2| te sientes?~AMÓN: Mejor.~TAMAR: ¡Donosas burlas!~AMÓN:
102 2| Donosas burlas!~AMÓN: De amor.~TAMAR: Ya es sospechoso este puesto.~
103 2| No eres tú mi hermana?~TAMAR: El serio recato pide.~AMÓN:
104 2| Como a galán me despide.~TAMAR: Vaya, pues esto te sana.~
105 2| AMÓN: Adiós, dulce prenda.~TAMAR: Adiós.~AMÓN: ¿Queréisme
106 2| AMÓN: ¿Queréisme mucho?~TAMAR: Infinito.~AMÓN: ¿Y admitís
107 2| AMÓN: ¿Y admitís mi amor?~TAMAR: Sí admito.~AMÓN: ¿Quién
108 2| Quién es vuestro esposo?~TAMAR: Vos.~AMÓN: ¿Vendré esta
109 2| AMÓN: ¿Vendré esta noche?~TAMAR: A las once.~AMÓN: ¿Olvidaréisme?~
110 2| once.~AMÓN: ¿Olvidaréisme?~TAMAR: En mi vida.~AMÓN: ¿Quedáis
111 2| AMÓN: ¿Quedáis triste?~TAMAR: Enternecida.~AMÓN: ¿Mudaréisos?~
112 2| Enternecida.~AMÓN: ¿Mudaréisos?~TAMAR: Seré bronce.~AMÓN: ¿Dormiréis?~
113 2| bronce.~AMÓN: ¿Dormiréis?~TAMAR: Soñando en vos.~AMÓN: ¡
114 2| en vos.~AMÓN: ¡Qué dicha!~TAMAR: ¡Qué dulce sueño!~AMÓN: ¡
115 2| sueño!~AMÓN: ¡Ay mi bien!~TAMAR: ¡Ay caro dueño!~AMÓN: Adiós,
116 2| AMÓN: Adiós, mis ojos.~TAMAR: Adiós. ~ ~Vase AMÓN. Sale
117 2| como éstas, si ya no son ~ Tamar, de hermanos carnales. ~
118 2| tendrás hermano y marido.~TAMAR: Oye, espera, Joab valiente;~
119 2| enojos;~ perdone a Joab, Tamar,~ que desde hoy jura no
120 2| que~JOAB besa la mano a TAMAR~ ~ ~AMÓN: Besar la mano
121 2| con qué, buscó dos bocas.~TAMAR: Ya sea, Amón., tu hermana,
122 2| las dos se ofenda. ~ ~Vase TAMAR~ ~ ~AMÓN: Ansí te vas, homicida? ~ ¿
123 2| venganza, ~ crüel, mudable Tamar; ~ que, en fin, acabas en
124 2| callar, ni quiero.~ Por Tamar de amor me abraso.~JONADAB: ¿
125 2| aliviar.~ Pierda su honra Tamar~ y no pierdas tú la vida.~
126 2| Pídele que venga a darte~ Tamar, tu hermana, a comer;~ y
127 2| padre, a mí~ que a venir Tamar aquí,~ con solo poner los
128 2| ansí alivias tu tristeza,~ Tamar vendrá diligente.~AMÓN:
129 2| Eso es justo.~AMÓN: Guisa Tamar a mi gusto,~ y entiéndele
130 2| llora de risa."~ ~Sale TAMAR con una toalla al hombro
131 2| dos platos de lo mismo~ ~ ~TAMAR: Mandóme el rey, mi señor,~
132 2| manjares que el alma espera.~TAMAR: Lo que haces considera.~
133 2| pudiéndola sustentar.~TAMAR: Caro hermano, que harto
134 2| soy.~AMÓN: Ansí te amo.~TAMAR: Sosiega.~AMÓN: No hay sosegar.~
135 2| Sosiega.~AMÓN: No hay sosegar.~TAMAR: ¿Qué quieres?~AMÓN: Tamar,
136 2| TAMAR: ¿Qué quieres?~AMÓN: Tamar, amar.~TAMAR: ¡Detente!~
137 2| quieres?~AMÓN: Tamar, amar.~TAMAR: ¡Detente!~AMÓN: Soy Amón,
138 2| Detente!~AMÓN: Soy Amón, amo.~TAMAR: ¿Si llamo al Rey?~AMÓN:
139 2| Rey?~AMÓN: A Amor llamo.~TAMAR: ¿A tu hermana?~AMÓN: Amores
140 2| hermana?~AMÓN: Amores gusto.~TAMAR: ¡Traidor!~AMÓN: No hay
141 2| AMÓN: No hay amor injusto.~TAMAR: Tu ley...~AMÓN: Para Amor
142 2| AMÓN: Para Amor no hay ley.~TAMAR: Tu rey...~AMÓN: Amor es
143 2| AMÓN: Amor es mi rey.~TAMAR: Tu honor...~AMÓN: Mi honor
144 3| AMÓN echando a empellones a TAMAR,~ELIAZER y JONADAB~ ~ ~AMÓN: ¡
145 3| Hola, echádmela de aquí!~TAMAR: Mayor ofensa e injuria~
146 3| No te quieres ir, mujer?~TAMAR: ¿Dónde iré sin honra, ingrato,~
147 3| Sierpe, monstruo, vete luego!~TAMAR: El que pierde, sufre afrentas~
148 3| tras ella.~JONADAB: Carta, Tamar, viene a ser;~ leyóla y
149 3| AMÓN: Echadla a la calle.~TAMAR: Ansí~ estaré bien, que
150 3| tal odio tras tanto amar!~TAMAR: Presto, villano, has de
151 3| has de ver~ la venganza de Tamar.~ ~Vanse todos. Salen ABSALÓN
152 3| voces serán éstas?~ ~Sale TAMAR descabellada y de luto~ ~ ~
153 3| descabellada y de luto~ ~ ~TAMAR: Gran monarca de Israel,~
154 3| den alivio a tu dolor.~TAMAR: Bien dices; viva entre
155 3| muriera mi honor. ~ ~Vase TAMAR~ ~ ~ABSALÓN: (Incestüoso
156 3| hermano soy;~ la afrenta de Tamar siento,~ temo el peligro
157 3| mirar de ojos! ~ Hija es Tamar, si él es hijo. ~ Mas, no
158 3| hierro~ el que deshonró a Tamar.~ Mi cabeza quiero honrar~
159 3| RISELO, ARDELIO, ganaderos, y TAMAR de pastora, rebozada la
160 3| melanconiosa~ hermosísima Tamar,~ pues con vuestros ojos
161 3| por espejo su cristal.~TAMAR: Temo de mirarme a ellas.~
162 3| Honradla, miráos a ella!~TAMAR: Aunque hermosa me llamáis, ~
163 3| en llegándose a lavar.~TAMAR: Si agua esta mancha quitara, ~
164 3| virginidad.~ ¿Son pecas?~TAMAR: Pecados son.~ARDELIO: Cubrirlas
165 3| Cubrirlas con solimán.~TAMAR: No queda, pastor, por eso;~
166 3| que con la toca tapáis?~TAMAR: No se muda cual la luna,~
167 3| pechos, frente, cejas y ojos.~TAMAR: Todas las que abril esmalta,~
168 3| unas violetas y póneselas TAMAR en los~pechos~ ~ ~TIRSO:
169 3| pitonisa, ~ consolaréis a Tamar. ~ Laureta, diz que tratáis ~
170 3| Vanse los pastores~ ~ ~TAMAR: Vámonos de aquí, Laureta.~
171 3| Bien disfrazada ~ estás.~TAMAR: Di mal injuriada.~LAURETA:
172 3| Olvida, si eres discreta.~TAMAR: Bien dijo, aunque ése es
173 3| convite Amón,~ quede vengada Tamar;~ dé la corona lugar~ a
174 3| Vanse todos, menos AMÓN y TAMAR~ ~ ~AMÓN: Yo, serrana, estoy
175 3| Queréisme, vos, despicar?~TAMAR: Cansaraos el juego presto,~
176 3| levantar.~AMÓN: ¡Buenas manos!~TAMAR: De pastora.~AMÓN: Dadme
177 3| pastora.~AMÓN: Dadme una.~TAMAR: Será en vano~ dar mano
178 3| su hermosura me esfuerza.~TAMAR: ¿A tomar? ¿Cómo?~AMÓN:
179 3| Cómo?~AMÓN: Por fuerza.~TAMAR: ¡Qué amigo sois de forzar!~
180 3| todas dais~ en adivinas.~TAMAR: Queremos~ estudiar, cómo
181 3| Flores traéis vos también?~TAMAR: Cada cual, humilde o alta,~
182 3| quiero bien.~ Dadme una flor.~TAMAR: ¡Buen floreo~ os traéis!
183 3| AMÓN: Una flor he de tomar.~TAMAR: Flor de Tamar, diréis bien.~
184 3| de tomar.~TAMAR: Flor de Tamar, diréis bien.~AMÓN: Forzaréos.
185 3| Forzaréos. Dadla por bien.~TAMAR: ¡Qué amigo sois de forzar!~
186 3| Dale las violetas~ ~ ~TAMAR: Para alegraros;~ porque
187 3| mucho adivinar!~ Destapáos.~TAMAR: Apártese.~AMÓN: Por fuerza
188 3| descubriré.~ ~Descúbrela~ ~ ~TAMAR: ¡Qué amigo sois de forzar!~
189 3| comida. ~ ~Vase AMÓN~ ~ ~TAMAR: Peor postre te han de dar,~ ¡
190 3| último plato~ la venganza de Tamar! ~ ~Vase TAMAR. Salen los
191 3| venganza de Tamar! ~ ~Vase TAMAR. Salen los PASTORES con
192 3| ABSALÓN: Por dar venganza a Tamar. Dentro~AMÓN: ¡Cielos, piedad! ¡
193 3| una daga; y salen ABSALÓN~TAMAR~ ~ ~ABSALÓN: Para tí, hermana,
194 3| provecho. ~ Bebe su sangre, Tamar; ~ procura en ella lavar ~
195 3| nuestra injuriada madre.~TAMAR: Gracias a los cielos doy,~
196 3| Heredar el reino trato.~TAMAR: ¿Déntele los cielos bellos!~
197 3| te ha muerto!~AUTOR: Y de Tamar la historia prodigiosa~
|