Celos con celos se curan
Acto
1 Per| galán ~- DIANA ~- NARCISA ~- GASCÓN, criado ~- MARCO ANTONIO ~-
2 1| Salen CÉSAR, CARLOS y GASCÓN~ ~ ~CÉSAR: ¿Hemos de apartarnos
3 1| espanto.~ Déjanos solos aquí ~ Gascón.~GASCÓN: Siempre obedecí~
4 1| Déjanos solos aquí ~ Gascón.~GASCÓN: Siempre obedecí~ a quien
5 1| obligue a Carlos. ~ ~Sale GASCÓN~ ~ ~GASCÓN: ¡Damas, cuerpo
6 1| Carlos. ~ ~Sale GASCÓN~ ~ ~GASCÓN: ¡Damas, cuerpo de Dios,
7 1| desentendido. ~ ~Vase~ ~ ~GASCÓN: (Dama falta para mí; Aparte~
8 1| Honralda y después...~ ~Sale GASCÓN y habla por las espaldas
9 1| ANTONIO, creyéndole su amo~ ~ ~GASCÓN: Señor, ~ ricos, pobres,
10 1| MARCO ANTONIO y conócele~GASCÓN~ ~ ~ Vueselencia me perdone,~
11 1| conocer ~ quién soy yo.~GASCÓN: Tenéis los lejos~ ducales
12 1| Esperad, ¿a quién servís? ~GASCÓN: Serví hasta aquí a un caballero~
13 1| Crïado del duque sois?~GASCÓN: Crïado, si no a sus pechos, ~
14 1| locuras semejantes?) Aparte ~GASCÓN: (¡Zape! Sal quiere este
15 1| enfadosos cumplimientos.~GASCÓN: (¿Cumplimientos con enfado
16 1| advertid que os quiero mucho. ~GASCÓN: (¡Oh qué tonto mucho os
17 1| SIRENA: ¡Hola, el coche! ~ ~A GASCÓN~ ~ Venid vos ~ conmigo.~
18 1| veamos en lo que para.~GASCÓN: (Un mucho voy satisfecho,
19 2| hermosa la variedad.~ ~Sale GASCÓN~ ~ ~GASCÓN: Aunque los que
20 2| variedad.~ ~Sale GASCÓN~ ~ ~GASCÓN: Aunque los que ejercitamos~
21 2| mercedes; andad con Dios. ~GASCÓN: "¿Os haré?" y "¿andad?" ¿
22 2| convertí en atutía.~CÉSAR: Gascón, tu estancia es abajo;~
23 2| abajo;~ vete y despeja.~GASCÓN: Eso sí;~ tú por tú, "vete"
24 2| Sirena.~CÉSAR: ¿De quién?~GASCÓN: No sé yo si amor, ~ si
25 2| Sirena~ labios Marco Antonio?~GASCÓN: Sí.~ Perdón cortés le pedí~
26 2| CÉSAR: ¿Qué dices, loco?~GASCÓN: Una banda,~ vive Dios,
27 3| sufren disparates.~ ~Salen GASCÓN y el ALCALDE [con dos~CRIADOS]~ ~ ~
28 3| ALCALDE [con dos~CRIADOS]~ ~ ~GASCÓN: Yo puedo entrar donde quiera, ~
29 3| SIRENA: Hola, ¿qué es eso?~GASCÓN: ¡Oh mi señora! Este exceso~
30 3| perdonad.~SIRENA: ¿Quién sois?~GASCÓN: Gascón;~ archilacayo ducal.~
31 3| SIRENA: ¿Quién sois?~GASCÓN: Gascón;~ archilacayo ducal.~SIRENA: ¿
32 3| Pues qué pretendéis aquí? ~GASCÓN: Síguese detrás de mí~ el
33 3| César viene~ a esta quinta?~GASCÓN: Una carroza, ~ señora,
34 3| Ponedme este hombre a recado.~GASCÓN: ¿A mí?~SIRENA: Tenelde
35 3| encerrado~ lejos de aquí.~GASCÓN: Escuche agora;~ ¿pues porque
36 3| Yo en eso no dificulto. ~GASCÓN: Si es esto porque hablé
37 3| SIRENA: ¡Hola, llevalde!~GASCÓN: ¿Ha de haber~ tras esto --
38 3| No sé.~SIRENA: Llevalde.~GASCÓN: Anoche soñé~ azotes en
39 3| los dos mil años.~ ~Sale GASCÓN~ ~ ~GASCÓN: ¡Dos horas,
40 3| años.~ ~Sale GASCÓN~ ~ ~GASCÓN: ¡Dos horas, cuerpo de Cristo,~
41 3| celos con celos se curan.~GASCÓN Si contentan, digan vítor.~ ~
El celoso prudente
Acto
42 Per| infante ~- ENRIQUE, marqués ~- GASCÓN, lacayo ~- CAROLA, criada ~-
43 1| humilde, te prometo. ~ Gascón, lacayo de casa, ~ a falta
44 1| DIANA: Tiene buen humor Gascón.~LISENA: Bien conmigo lo
45 1| Y entra otro más que Gascón ~ en la danza?~LISENA: Una
46 1| exageración!~ ~Salen SIGISMUNDO y GASCÓN, como de noche,~hablando
47 1| desojado ~ en ver mis dichas, Gascón. ~ Ojos son esas estrellas, ~
48 1| mi amor por todas ellas.~GASCÓN: Pues luminarias enciende, ~
49 1| resplandor. ~ Dila algo.~GASCÓN: En mi vida he sido~ culto
50 1| SIGISMUNDO: Anda, necio.~GASCÓN: Al uso es esto.~LISENA: ¡
51 1| ausentó la noche fria. ~GASCÓN: (Veremos de aquesa suerte
52 1| fragancia en sus flores dan...~GASCÓN: Y yo vendré a ser el cura ~
53 1| picados, amigos.~ ~Apártase GASCÓN~ ~ ~SIGISMUNDO: Al Amor
54 1| Escucbarélos de aquí.~GASCÓN: (Carola es ésta: tentarla ~
55 1| Ay de mí!~ ¿Quién es?~GASCÓN: Quien por adorarla, ~ vive
56 1| él con su amante viene! ~GASCÓN: Vengo por su motilón ~
57 1| que ese nombre huele mal.~GASCÓN: Es de noche, y me vacié.~
58 1| intenta ~ que no me vaya.~GASCÓN: Yo busco~ una trucha con
59 1| truchas... ~ Ya lo entiende.~GASCÓN: Ya lo entiendo.~CAROLA:
60 1| en agraz por madurar...~GASCÓN: (Si lo jura su basquiña...)
61 1| hay posada en la venta.~GASCÓN: Discretaza eres. Ser quiero ~
62 1| algun monipodio hagamos.~GASCÓN: Vaya, pues has de saber...~
63 1| Tan presto nos tuteamos?~GASCÓN: Soy hombre y eres mujer.~
64 1| nos quieren dar papilla.~GASCÓN: Caballeros, vive el cielo~
65 1| antes. ~ ¿Quién es su señor?~GASCÓN: No puedo~ decirlo; que
66 1| desbucharé.~CAROLA: ¿Qué quiere?~GASCÓN: ¿No hay cinta o flor, ~
67 1| cuenta de él, y con razón.~GASCÓN: Lo contado come el gato. ~ ¿
68 1| el gato. ~ ¿Es el dichoso Gascón?~CAROLA: ¿Gascón? ¡Gentil
69 1| dichoso Gascón?~CAROLA: ¿Gascón? ¡Gentil desatino! ~ ¿Yo
70 1| a casa en puribus vino?~GASCÓN: ¿En puribus?~CAROLA: Es
71 1| aqueste antojo~ y hele aquí.~GASCÓN: Venga el listón;~ que ya
72 1| enojo.~ ¿Ha de olvidar a Gascón,~ y escogerme á mi?~CAROLA:
73 1| á mi?~CAROLA: Sí escojo.~GASCÓN: ¿Olvidarále?~CAROLA: ¡
74 1| Dale ya por olvidado.~GASCÓN: ¿No es monazo?~CAROLA:
75 1| monazo?~CAROLA: De Tolú.~GASCÓN: ¿No es un puerco?~CAROLA:
76 1| Socarrado.~ ¿Qué falta? ~GASCÓN: Escupirle.~ ~Escupe~ ~ ~
77 1| Escupe~ ~ ~CAROLA: ¡Pu!~GASCÓN: (La mitad de tu apellido
78 1| es...~CAROLA: ¡Ay Dios!~GASCÓN: ¿Qué sientes? ~CAROLA:
79 1| Véte, gran señor, de aquí. ~GASCÓN: (La fiesta se queda fría.) ~
80 1| abierta.~ ~Vase SIGISMUNDO~ ~ ~GASCÓN: Pues es forzosa,~ la amistad
81 1| llamas?~CAROLA: Carola.~GASCÓN: Dolor de tripas me has
82 1| cuello escarolado. ~ ~Vase GASCÓN. Salen ORELIO, con una hacha
83 1| Salen SIGISMUNDO, ALBERTO, y GASCÓN, hablando aparte~los tres~ ~ ~
84 1| en otra parte idolatro.~GASCÓN: Príncipe, ¿no ves aquello? ~
85 1| SIGISMUNDO: Ya sé el enredo, ~ Gascón, que en ayuda mía ~ anoche
86 1| Lisena estará segura.~GASCÓN: Amor todo es embelecos.~
87 1| SIGISMUNDO: Quédate, Gascón.~GASCÓN: De día~ soy vigilia
88 1| SIGISMUNDO: Quédate, Gascón.~GASCÓN: De día~ soy vigilia de
89 1| SIGISMUNDO: ¿Y de noche?~GASCÓN: Tu linterno.~ ~Vase GASCÓN~ ~ ~
90 1| GASCÓN: Tu linterno.~ ~Vase GASCÓN~ ~ ~SIGISMUNDO: Partamos,
91 2| ALBERTO, LISENA, FISBERTO,~GASCÓN, y DIANA y don SANCHO, de
92 2| Sentimientos justos son.~GASCÓN: (¡Oh príncipe socarrón!
93 2| Privar hoy y temer ya?)~GASCÓN: (¡Gentil enredo va urdido!)
94 2| quedan los cimientos.~ ~Sale GASCÓN, sin ver a ENRIQUE~ ~ ~GASCÓN: ¡
95 2| GASCÓN, sin ver a ENRIQUE~ ~ ~GASCÓN: ¡Brava máquina levanta ~
96 2| Hola, hombre honrado.~GASCÓN: Hombre, sí; que esotro
97 2| ENRIQUE: ¿No sois honrado?~GASCÓN: Con "hola"~ no, que la
98 2| ENRIQUE: ¡Buen humor gastáis!~GASCÓN: Por casto ~ los malos sudé
99 2| No servís vos a Fisberto?~GASCÓN: Inmediatamente, no: ~ sirvo
100 2| Sois lacayo suyo, en fin?~GASCÓN: En fin, no lo quiera el
101 2| No debéis de conocerme.~GASCÓN: Si os saco por el olor,~
102 2| habéis dado en lo cierto.~GASCÓN: ¡Miren si lo dije yo! ~
103 2| ENRIQUE: ¿Casada está?~GASCÓN: Como venís de camino, ~
104 2| y de reyes decendiente.~GASCÓN: Si fuérades maldiciente, ~
105 2| y de sus hechos testigo.~GASCÓN: Las gracias por él os doy~
106 2| Acertáis como discreto.~GASCÓN: Según eso, de Lisena~ debéis
107 2| quien se casa con Lisena?~GASCÓN: (¡Picóle!) Aparte~ENRIQUE:
108 2| quién es el que se desposa.~GASCÓN: (No hay cosa mas provechosa
109 2| Ciertas son mis desventuras!~GASCÓN: Si celos son mal de madre,~
110 2| Oberisel.~ ~Vase ENRIQUE~ ~ ~GASCÓN: ¡Oste, puto! ¿El conde
111 2| trueca en reales y escudos, ~ Gascón, lacayo en menudos. ~ ¿Paréceles
112 2| seguro.) ¿Aquí estás, ~ Gascón?~GASCÓN: Como se lo pinto.~
113 2| Aquí estás, ~ Gascón?~GASCÓN: Como se lo pinto.~SIGISMUNDO:
114 2| ha levantado mi amor.~GASCÓN: De príncipes es, señor, ~
115 2| si vive por mí celoso.~GASCÓN: A eso voy; que es cosa
116 2| por ella la he de hablar.~GASCÓN: Basta, que en esta quimera ~
117 2| que en esta quimera ~ es Gascón la lanzadera. ~ ¡Alto; urdir,
118 2| cielos, ser casado?)~ ~Sale GASCÓN~ ~ ~GASCÓN: Brevemente,
119 2| casado?)~ ~Sale GASCÓN~ ~ ~GASCÓN: Brevemente, que me llama ~
120 2| Aparte~ de mi casa éste?) ~GASCÓN: ...a tu dama ~ di, príncipe,
121 2| pagaré de estos engaños. ~GASCÓN: Honrarás a los GASCÓNes.~ ¿
122 2| y cáensele~al suelo~ ~ ~GASCÓN: Que diera en tierra por
123 2| SIGISMUNDO: Diérale yo, Gascón, ciento, ~ por salir de
124 2| quiero ~ vestirme de noche.~GASCÓN: Y yo, ~ que te sirvo de
125 2| medrar?~SIGISMUNDO: ¿Pues no?~GASCÓN: ¿De lacayo a caballero?~ ¡
126 2| no me importara ~ tanto, Gascón, que estuvieras ~ en su
127 2| estuvieras ~ en su casa.~GASCÓN: Es cosa clara, ~ porque
128 2| SIGISMUNDO: ¿A qué fin? ~GASCÓN: Háceme trampas.~ ~SIGISMUNDO: ¿
129 2| SIGISMUNDO: ¿Y tú~ las sufres?~GASCÓN: No, que es ruín. ~ Escupióme
130 2| medida de mi gusto!~ Con Gascón haré avisarla;~ que no fío
131 2| que me amenazan!~ ~Salen GASCÓN, con un hacha encendida~ ~ ~
132 2| con un hacha encendida~ ~ ~GASCÓN: Esto de aguardar señores~
133 2| Sale CAROLA~ ~ ~CAROLA: Gascón, ¿ha venido el duque?~GASCÓN: ¿
134 2| Gascón, ¿ha venido el duque?~GASCÓN: ¿Quién lo pregunta?~CAROLA:
135 2| hallo siempre de espaldas.~GASCÓN: Hágase allá. No me toques.~
136 2| tratas?~ Pues ¿por qué?~GASCÓN: Como es-Carola, ~ sopean
137 2| ensalada.~CAROLA: ¿Celitos?~GASCÓN: Hágase allá; ~ que la esconderé
138 2| caiga ~ sobre... sobre...~GASCÓN: ¿Quién~CAROLA: El turco.~
139 2| Quién~CAROLA: El turco.~GASCÓN: Linda pieza, buena lanza, ~ ¿
140 2| raciones?~CAROLA: ¿Listón?~GASCÓN: No estoy para gracias.~
141 2| El de carne de doncella?~GASCÓN: Ése mismo, mula falsa; ~
142 2| gajes suyos, ~ y dísele.~GASCÓN: Si se sangra ~ con barberos
143 2| CAROLA: ¡Ay qué testimonio!~GASCÓN: Vaya,~ y no haga caso de
144 2| que soy...~CAROLA: ¿Qué, Gascón del alma?~GASCÓN: Soy un
145 2| Qué, Gascón del alma?~GASCÓN: Soy un puerco socarrado ~
146 2| Oste, puto!) Aparte~ Gascón, ésa ha sido maula. ~ (Sopla
147 2| borreguito de mi vida.~GASCÓN: ¡Vive Dios...!~CAROLA:
148 2| encaja.~ ~Tómale la barba a GASCÓN~ ~ ~GASCÓN: ¡Que me engaite
149 2| Tómale la barba a GASCÓN~ ~ ~GASCÓN: ¡Que me engaite aquésta
150 2| vez,~ por esta bendita.~GASCÓN: Basta. ~ ¿Querrásme, mucho?~
151 2| mucho?~CAROLA: Mu...chísimo.~GASCÓN: Si tanto en el "mu" te
152 2| sus amas.) ~ ~Llegándose a GASCÓN y CAROLA~ ~ ~ ¿Qué es esto?~
153 2| Qué es esto?~CAROLA: Gascón, señor...~GASCÓN: (Cogido
154 2| CAROLA: Gascón, señor...~GASCÓN: (Cogido nos ha en la trampa.)
155 2| hacéis los dos aquí agora?~GASCÓN: Que vinieses aguardaba,~
156 2| arriba.~ ~ ~Vase CAROLA. GASCÓN quiere también retirarse,~
157 2| SANCHO le llama~ ~ ~SANCHO: Gascón.~GASCÓN: ¿Señor?~SANCHO:
158 2| llama~ ~ ~SANCHO: Gascón.~GASCÓN: ¿Señor?~SANCHO: En España ~
159 2| casa ~ tan familiarmente.~GASCÓN: Acá, ~ la llaneza de Alemania ~
160 2| pagaráos lo que se os debe.~GASCÓN: Si otra vez me vieres...~
161 2| escalera~ de aquí adelante...~GASCÓN: (¡Qué extraña Aparte~ condición!)~
162 2| bajaréis por la ventana.~GASCÓN: (De volatín me gradúa.)
163 2| Vanse don SANCHO y DIANA~ ~ ~GASCÓN: Carola.~CAROLA: ¿Qué hay?~
164 2| Carola.~CAROLA: ¿Qué hay?~GASCÓN: Despedido~ soy...~CAROLA:
165 2| ayude.~ ~Vase CAROLA~ ~ ~GASCÓN: ¡Oh, borracha! ~ ¡Ayude! ¿
166 3| Leonora~ piensa el rey; Gascón agora~ en cochero convertido,~
167 3| vaivenes de la mudanza.~ ~Sale GASCÓN, de cochero~ ~ ~GASCÓN:
168 3| Sale GASCÓN, de cochero~ ~ ~GASCÓN: Ce, Lisena; ce, Dïana! ~ ¿
169 3| temblar?~LISENA: Entra.~GASCÓN: De bellaca gana; ~ que
170 3| Fuera está don Sancho.~GASCÓN: Pues, ~ dos damas de nuestra
171 3| Hermana, dame esos brazos.~GASCÓN: (Carola, ¿adónde te has
172 3| Adónde está el coche?~GASCÓN: Está ~ a la puerta del
173 3| princesa, gran señora.~ ~Sale GASCÓN, de cochero~ ~ ~GASCÓN:
174 3| Sale GASCÓN, de cochero~ ~ ~GASCÓN: Chapines he visto yo~ de
175 3| alteza?~LISENA: También, Gascón, para vos ~ de chapines
176 3| también os levantarán.~GASCÓN: Yo soy cochero. Por dios, ~
177 3| Hola, despejad la sala.~GASCÓN: Vaya mucho enhoramala.~
178 3| quieres darme los brazos?~GASCÓN: ¿Daréle de latigazos? ~ ¿
179 3| Oberisel ~ no conocéis?~GASCÓN: ¡Linda pieza! ~ Toda esa
180 3| Vive Dios, ~ villanos...!~GASCÓN: Poquito a poco.~ENRIQUE: ¡
181 3| Princesa! ¿Soy yo algún loco?~GASCÓN: Sois uno, y valéis por
182 3| lacayo vos~ de Fisberto?~GASCÓN: Fui primero~ su lacayo
183 3| ENRIQUE: ¿No me conocéis?~GASCÓN: No quiero.~ (Que si quisiera,
184 3| maraña ordena~ matarme?~GASCÓN: ¡Buen tema tiene!~ ~Salen
185 3| en tiernos años muerto.~GASCÓN: (¡Lindamente lo finge,
186 3| fundo ~ mi dicha en él.~GASCÓN: (¡Famoso va el enredo.)
187 3| acompañase, ~ sus leguas abrevió.~GASCÓN: (¡Qué bien acude Aparte~
188 3| fin, de la naturaleza. ~GASCÓN: (¡Qué fértil en mentiras
189 3| Leonora, cielos!) Aparte~GASCÓN: (Bien urdida Aparte ~ hasta
190 3| por señor y esposo medro.~GASCÓN: Yo doy fe, como escribano~
191 3| el príncipe Sigismundo.~GASCÓN: Yo fui quien os di ese
192 3| ORELIO: ¡Cómo! ¡Un cochero!~GASCÓN: Pasito,~ que el sol que
193 3| pueden darle.~ ~A LISENA~ ~ ~GASCÓN: ¿No es a su gusto este
194 3| este premio?~LISENA: Sí, Gascón.~GASCÓN: ¿Venlo vustedes?~
195 3| premio?~LISENA: Sí, Gascón.~GASCÓN: ¿Venlo vustedes?~ La princesa
Cómo han de ser los amigos
Jornada
196 1| nones.~ Metióse en medio un gascón~ con un palo a apaciguallo,~
Quien no cae no se levanta
Acto
197 2| justo.~ ¡Hola! Llamadme a Gascón, ~ ese mozo de caballos. ~
|