El amor médico
Acto
1 2| sobra.~ La curiosidad del traje, ~ ni afectada ni pomposa~
2 3| mujer la primera~ y ésta en traje masculino.~ESTEFANÍA: ¿Luego
3 3| GERÓNIMA: No mi señora. Su traje ~ solo en mí sostitüido,~
Amor no teme peligros
Acto
4 3| se ha divulgado;~ este traje me asegura.~ Teme mi corta
Antona García
Acto
5 3| PORTUGUÉS 3: ¿Polla vos y en ese traje?~PORTUGUÉS 4: No las comió
El Aquiles
Acto
6 2| lascivas desnuda,~ de opinión y traje muda,~ asalta las defendidas~
7 3| hilaba torpe amador,~ en traje vil de mujer~ dicen que
8 3| saldremos de aquí, ~ Aparte~ traje vil, torpes temores?)~ ~
9 3| de haberse visto en tal traje~ se afrenta.~AQUILES: ¿Con
10 3| mujer, aunque merece ~ del traje que le envilece, ~ que le
11 3| si está en sí.~ Ya con el traje rompí~ prisiones del amor
12 3| vivirás.~ Ya con el infame traje~ los afectos desnudé~ del
El árbol del mejor fruto
Acto
13 1| animado por él,~ desde hoy el traje grosero~ dejo, porque verdadero~
14 1| MELIPO: A no desdecirlo el traje ~ y saber que queda muerto ~
15 1| emperador,~ si conforma con su traje~ su ingenio:~CLODIO: De
16 1| CLORO: Señores, si el tosco traje~ que traigo, os obliga así~
17 1| determinarte. ~ Deja ese traje grosero, ~ que aquí del
18 1| alguna fuente,~ aunque en traje diferente~ seda aquí y
19 2| salvaje,~ testigo, persona y traje,~ que en fe de mi buen humor~
20 2| servirle codicio,~ nunca de traje he mudado,~ que aunque
21 3| pese.~CLORO: Escuchad; ¿qué traje es ese?~MINGO: Digno de
Averígüelo Vargas
Acto
22 1| INÉS, y ACOMPAÑAMIENTO, en traje de camino~ ~ ~ALFONSO: Vuestra
23 1| Tenerle en mi casa quiero~ en traje de caballero~ sin declaralle
24 1| de ir con Ramiro,~ que en traje de caballero~ va a Santarén.~
25 2| que me ha traído~ aquí con traje fingido,~ porque mi fe solenices.~
26 2| vine a buscar,~ dándome traje y lugar~ para venir el enano~
27 2| al pliego,~ vestíme en su traje luego,~ y en las alas del
28 3| la infanta,~ he crïado en traje humilde,~ por mandado del
Los balcones de Madrid
Jornada
29 3| malicioso~ di crédito a vuestro traje~ y vos, don Juan, admitid~
Los balcones de Madrid
Jornada
30 3| malicioso~ di crédito a vuestro traje.~ (¡Vive Dios, que es imposible
Bellaco sois, Gómez
Acto
31 1| PETRONILA: ¡Qué bien el traje os asienta!~ Si yo ignorara
32 1| dará la risa~ ~Desnuda el traje de mujer~ ~ ~ del alba mañana
33 2| después diera~ cuando el traje os desnudastes~ de mujer
34 2| más con la calidad~ de ese traje; que el engaño~ se matricula
35 3| como luego os vi~ en el traje que ahora estáis~ y mis
36 3| primogénito de casa~ en que su traje molesta~ a todos; pues al
El caballero de Gracia
Acto
37 1| animado por él,~ desde hoy el traje grosero~ dejo, porque verdadero~
38 1| MELIPO: A no desdecirlo el traje ~ y saber que queda muerto ~
39 1| emperador,~ si conforma con su traje~ su ingenio:~CLODIO: De
40 1| CLORO: Señores, si el tosco traje~ que traigo, os obliga así~
41 1| determinarte. ~ Deja ese traje grosero, ~ que aquí del
42 1| alguna fuente,~ aunque en traje diferente~ seda aquí y en
43 2| salvaje,~ testigo, persona y traje,~ que en fe de mi buen humor~
44 2| servirle codicio,~ nunca de traje he mudado,~ que aunque tosco,
45 3| pese.~CLORO: Escuchad; ¿qué traje es ese?~MINGO: Digno de
La celosa de sí misma
Acto
46 1| MAGDALENA,~vistiéndose otro traje, y QUIÑONES~ ~ ~MAGDALENA: ¿
El celoso prudente
Acto
47 2| Sigismundo previno ~ el traje a su desatino. ~ ¡Honor,
48 3| injuriado~ pues dice que si el traje alegre mudo~ en él, es
El cobarde más valiente
Jornada
49 3| afligida~ sin aprovecharle el traje.~ Hasta el medio celemín~
50 3| todos.~SANCHA: Pues~ ¿qué traje es éste?~BOTIJA: ¿Os agrada?~
51 3| repara~ y os desconoce en el traje,~ habladle cara con cara,~
Cómo han de ser los amigos
Jornada
52 1| venido~ un español en el traje,~ digno de envidiarle el
El condenado por desconfiado
Jornada
53 1| vamos desconocidos~ en el traje y en la edad.~PEDRISCO:
La dama del olivar
Acto
54 2| deshonrada, ~ mudando el traje y el nombre, ~ que ha de
55 2| de mudar, gente vil,~ el traje y naturaleza,~ por que os
56 2| poca experiencia. ~ En este traje pretendo ~ serviros, acompañaros, ~
57 2| Pues ¿cómo? ¿Tú en este traje?~LAURENCIA: De tu amor vil
58 2| de pecado, ~ y pues en el traje y nombre ~ se ha convertido
59 3| nueva, ~ el ramo de oliva traje ~ que anuncia la pascua
Del enemigo el primer consejo
Acto
60 1| Alemania y en ella,~ mudando el traje y el nombre,~ serví al César
Desde Toledo a Madrid
Acto
61 1| PRIMERO~Don BALTASAR, en traje bizarro de camino, baja
62 2| duda~ indecencias de este traje~ el valor que disimulan?~
63 2| queda~ en tan desvalido traje?~ Yo, a lo menos, lo que
64 3| travesuras,~ que en tan civil traje os vea~ quien, desmintiendo
65 3| ella,~ si me ausento o mudo traje,~ doy que notar en Illescas;~
Don Gil de la calzas verdes
Jornada
66 1| es algún familiar que en traje de hombre ~ ha venido a
67 3| causado. ~ Su padre, en traje de hombre, ~ todo de verde,
68 3| hacer: ~ vestirte en tu traje puedes, ~ que con él podremos
69 3| sólo es porque vino~ con traje verde, yo y todo ~ he de
70 3| ultraje; ~ si con ese nombre y traje ~ andas por Valladolid,~
71 3| Gil me dan~ ánimo a que en traje de hombre ~ mi mismo temor
Doña Beatriz de Silva
Jornada
72 1| melancolía; ~ ¿Tan llano traje, cuando el mundo os loa ~
73 1| dame galas, mudaré~ el traje con los pesares;~ plumas
74 3| dado en capacho~ y muda de traje y vida.~ De San Jerónimo
75 3| vuestra compañía ~ y en otro traje, podría ~ escaparme de la
76 3| todos~los caballeros en traje de camino~ ~ ~REY: ¡Beatriz!~
77 3| Volved, prima, a vuestro traje, ~ y en mi coche y compañía;~
La elección por la virtud
Jornada
78 1| con que te enojas~ no las traje.~CAMILA: Excusas frojas~
79 1| lenguaje~ corresponde con el traje;~ si el donaire con que
80 1| De un costal sacó ~ un traje rústico y vil, ~ y vestido
81 1| momento ~ el escolástico traje, ~ y vuelto al tosco lenguaje, ~
82 2| grave fraile; como en ese traje ~ estáis, ya no hacéis caso
83 2| Proetió de ir a verme ~ en traje de cazador ~ otro dia a
84 2| igualo~ en diversa vida y traje.~ Sed agora labradora,~
85 3| fray Félix, ~ pobres y en traje de sayal grosero; ~ que
Escarmientos para el cuerdo
Acto
86 1| vos? ¿Vos en Goa, ~ y en traje tan indecente?~MARÍA: Mujer
87 2| belleza.~ Más decente es ese traje,~ hálleos en él quien os
88 2| viaje; ~ el andar yo en ese traje ~ y el riesgo de sus temores ~
89 2| renunciación es ésa ~ de traje, señora mía? ~ ¿De Acuña
La fingida Arcadia
Jornada
90 Per| transformar pudiera~ vida y traje cortesano!~ En la comunicación~
91 Per| Impropiamente pintó~ su traje, Lope.~PINZÓN: No ignores~
Habladme en entrando
Acto
92 2| más segura voy~ en este traje.~ ~Salen LUIS y RODRIGO~ ~ ~
93 3| qué ha sido ~ de este traje la mudanza, ~ de esta deshonra
94 3| sayas~ renuncio y en otro traje~ si el mi querido se halla,~
95 3| el sol bellas.~ ¡Extraño traje!~LUIS: ¡Extremado!~ Es la
96 3| que aunque extraño ~ el traje de hombre conozco~ tu valor,
97 3| ANA: ¿Qué es esto? ¿Qué traje es éste,~ Toribia, que habéis
La vida de Herodes
Acto
98 1| en sus acciones, ~ en su traje caballero, ~ y honrando
99 2| dama más compuesta? ~ A tu traje desmientes, tus colores, ~
100 2| blanco lino el penitente traje. ~ Declárame este enigma,
101 2| un desierto ~ rasgando el traje noble ~ -- que mal sufrirá
La huerta de Juan Fernández
Acto
102 1| vestida de~hombre, y en traje de camino, con botas y espuelas;
103 1| desespero.~ Aquí mudando el traje,~ cultivaba desvelos,~ grosero
104 1| no hay modo. ~ De vuestro traje y de vos, ~ o sueño o he
105 2| jardinero; ~ que con el traje grosero ~ le manda Amor
106 2| van ~ si contigo en este traje ~ me ven hablar; y no quiero ~
107 3| venir disimulado ~ en el traje que me esconde, ~ y que
El laberinto de Creta
Sección
108 Auto| es la presunción~ de tu traje y tus blasones, ~ república
El mayor desengaño
Acto
109 1| contrario, ~ el honesto traje truecas ~ de escuelas que
110 1| pelo.~ ¿No me ves en otro traje,~ Laureta?~LAURETA: ¿Es
111 2| que sí.~ Mas mudo en tal traje aquí,~ ¿es o no?~MARCIÓN: (
112 2| Casarémonos los dos, ~ y con el traje grosero ~ disfrazaremos
113 3| vida,~ siguiéndoos en el traje~ que estoy hasta París,
El melancólico
Acto
114 2| FILIPO, caballero;~los dos en traje de campo~ ~ ~PINARDO: Es
115 3| rico y honrado. ~ Vino en traje de pastor, ~ nombréle por
La mejor espigadera
Jornada
116 1| cortesía.~ Parece hebreo en el traje,~ y para que le aventaje~
117 2| Qué buscas?~MASALÓN: Mi traje es lengua~ y te contará
118 3| TIMBREO y otros~ ~ ~TIMBREO: Traje es ese merecido ~ de tu
El pretendiente al revés
Acto
119 1| el sitio, el estado, el traje, ~ la amistad, la cortesía, ~
120 1| duque me parecéis~ en el traje que traéis.~ Por él este
121 3| con vosotros, ~ de vuestro traje mismo disfrazado;~ mas no
Quien da luego da dos veces
Jornada
122 1| voy~ para que el rústico traje~ os traiga; vendré por vos~
123 1| linaje,~ en Italia y en tal traje?~ELENA: Hazañas son de Amor
124 1| he hecho.~DIEGO: ¡Bello traje!~ ¿Quién diré que eres?~
125 2| efeto~ dejaste el rústico traje~ y escogiste más ser paje~
126 3| jardinero~ saben, que en traje grosero~ disfrazas la gallardía~
Quien no cae no se levanta
Acto
127 2| algún recado? ~ ¿Cuándo te traje yo carta o billete? ~ Siempre
128 3| despreciada~ que con este traje adquieres, ~ porque no te
129 3| estación has andado ~ para el traje que desdora ~ tu fama; mas
130 3| imitar a Caín ordena, ~ en traje de su galán, ~ que es el
Las quinas de Portugal
Jornada
131 Per| Pues ¿por qué en cristiano traje?.~BRITO: Estuve al cabo
132 1| sale después GERALDO con el traje que en~la cueva, y se levanta
133 1| GIRALDO~peleando con el mismo traje~ ~ ~GIRALDO: En defensa
La república al revés
Acto
134 2| GUARDA 1: Ya os dije el traje y las señas.~DAMÓN: Bien
135 2| Mas no, que aquéste es su traje. ~ Este vestido o cadena ~
136 2| pierdo.~ ~Salen TARSO, con el traje de IRENE, y ANDRONIO~ ~ ~
137 2| conviene, Aparte~ que con el traje de Irene ~ me ha vestido
138 3| valor que me vestí en tu traje.~IRENE: Pues la Fortuna
139 3| vengué.~ Y en este fingido traje,~ temiendo fuese sabida~
140 3| quien me mate ~ huyo en este traje tosco. ~ Pero todo aquesto
141 3| A veros Febo ~ en ese traje, que érades creyera ~ su
La romera del Santiago
Jornada
142 1| ceremonia el caminante~ traje de fieltro y librea~ que
143 2| mujeres honradas,~ que en este traje caminan,~ os parece qué
144 2| desde Burgos~ a pie, en el traje que voy,~ pidiendo limosna,
La Santa Juana - Primera parte
Acto
145 1| crïada en noble y cortesano traje.~FRANCISCO: Juan Vázquez,
146 2| ordeno, ~ o que con tan nuevo traje ~ voy a afrentar mi linaje ~
147 2| carrera. ~ Una Eugenia en traje de hombre ~ su casa y padres
148 2| LEONOR: Si asisto en este traje ~ no es por hacer ultraje
149 2| conforme a la traza ~ y traje en que vengo ~ que mis esperanzas ~
150 2| MATEO: Aquí está en el traje mesmo ~ que sospechamos
Santo y sastre
Acto
151 1| HOMO Bono, mozo en mediano~traje~ ~ ~HOMO: Dios en esta casa
152 1| del conyugal~ amor, si con traje igual~ os ve curiosa y honesta?~
153 3| bajeza menosprecio ~ que en traje de humildad es arrogante. ~
Tanto es lo de más como lo de menos
Acto
154 2| esto?~ ~Sale LÁZARO, en traje de peregrino~ ~ ~LÁZARO:
155 3| tuvisteis, ~ y en ese andrajoso traje ~ os pasáis a otro linaje, ~
Todo es dar en una cosa
Jornada
156 1| paz se disfrazaban ~ en traje de lealtad. ¡Civil rebozo! ~
157 2| le hará una mujer) ni en traje total~de noble, ni de villano~ ~ ~
La venganza de Tamar
Acto
158 1| nadie acierte ~ y vea el traje en que estoy.~TAMAR: ¿Qué
Ventura te dé Dios, hijo
Jornada
159 1| y es bien que ande en traje noble.~GRIMALDO: ¿Hijo mío
160 1| os resista.~ Cada cual su traje vista,~ tosco el tosco,
161 1| hereda ni merca,~ en este traje me ha puesto.~ Tiene condición
162 2| dado.~ ~Sale CLEMENCIA en traje de pastora~ ~ ~CLEMENCIA:
163 2| labrador, ~ en cuerpo y traje robusto, ~ puesto que noble
164 2| movió ~ a vestir en tosco traje ~ a Otón, si es vuestro
165 2| donde oculto asista ~ y el traje grosero vista ~ con su ingenio
166 2| GILOTE: Vo a mudar~ el traje. Pardiós, que es vicio~
El vergonzoso en palacio
Acto
167 1| postizo~ su grosero oficio y traje, ~ por más que en él se
168 1| espeso y trocaremos~ el traje.~RUY: Vamos. ¡Venturoso
169 1| miembros la bajeza~ de aqueste traje grosero.~ Cuando se viste
170 1| villano ~ las galas del traje noble,~ parece imagen de
171 1| ultraje. ~ Si te ve un aquese traje~ mi padre, en él hallarás~
172 1| al caballo, el cortesano traje;~ que aumenta la soberbia
173 1| MIRENO: Ir a Avero,~ que este traje ha levantado~ mi pensamiento
174 1| secretario?~ Pero sí; que aquese traje~ era suyo. Di, traidor, ~ ¿
175 2| asombre~ que apetezca el traje de hombre~ ya que no lo
176 2| asombre~ el mundo que en traje de hombre ~ un serafín ande
177 2| quiero~ vestirme sobre este traje~ el mío, hasta que sea
178 2| deseo~ contemplar en este traje~ lo que agora visto habemos;~
179 3| ultraje,~ despreciado en este traje ~ y con nombre de traidor?~
180 3| declara. ~LAURO: Pues con ese traje quedas~ en el lugar de mi
181 3| estas asperezas, ~ ni el traje que tosco ves~ es mi natural
182 3| hermoso me deja~ que en este traje crïado, ~ comprando ganado
183 3| suyo. La diferencia~ del traje de hombre y color~ que mudó
184 3| Gran duque! ¿En aqueste traje? ~LAURO: En éste me he conservado~
La villana de Vallecas
Acto
185 1| AGUADO: Y estáte tan bien el traje,~ que por ti lo será amor.~
186 1| VIOLANTE: Mudar en mí~ con el traje la ventura.~ Buscar el alma
187 1| mientras que Madrid te goza~ en traje de panadera.~VIOLANTE: ¿
188 2| que, engañando con el traje ~ a quien en su casa le
189 3| barato.~AGUADO: Dejas el traje grosero,~ y sólo para este
190 3| VIOLANTE: ¿No ha de hacer~ el traje noble que visto ~ mudanza
191 3| mí? Una mujer, ~ con el traje, si reparas, ~ muda el rostro.~
192 3| más en ella. ~ Dame el traje labrador.~AGUADO: Más sabes,
193 3| eso no; ~ que aunque su traje engañó ~ los ojos que dejó
194 3| quién pudo ~ darla aquel traje? Mal dudo; ~ que en la corte
195 3| es esta mujer, Aparte~ en traje de labradora.)~ Adiós.~SERAFINA: ¿
|