El castigo del penséque
Acto
1 Per| lacayo ~- LIBERIO, viejo ~- CLAVELA, dama ~- LUCRECIA, criada ~-
2 1| piedra.~ ~Salen LIBERIO, CLAVELA, LUCRECIA, y ROBERTO. ~Hablando
3 1| Vuelve y dame más abrazos.~ Clavela, abraza a tu hermano.~CHINCHILLA: (
4 1| quedo un baulón.) Aparte~CLAVELA: Llegad y abrazadme, Otón.~
5 1| amo~ ~ ~CHINCHILLA: Calla.~CLAVELA: ¿Que aún os encubrís?~RODRIGO: (¿
6 1| Ea, hijo, ¿que dudáis?~CLAVELA: Hermano, ¿qué os detenéis?~
7 1| entrad. ~ ~Vanse don RODRIGO, CLAVELA, LIBERIO y ROBERTO; y al~
8 1| hija doncella, ~ que es Clavela. Ya la vio.~CHINCHILLA:
9 1| imposibles vuela,~ le enamoró de Clavela;~ y es de modo su afición,~
10 1| llámase el tal amante~ de Clavela...?~LUCRECIA: Pinabel.~CHINCHILLA: ¿
11 1| soplar.~RODRIGO: ¡Ay qué Clavela, oh Chinchilla! ~ Qué amor,
12 1| CONDESA: ¿Quién es?~PINABEL: Clavela.~CONDESA: ¿Clavela? ~ Méritos
13 1| PINABEL: Clavela.~CONDESA: ¿Clavela? ~ Méritos tiene muy grandes;~
14 1| en belleza y discreción ~ Clavela la fama aumenta ~ de la
15 1| enamora.~ ~Salen LIBERIO, CLAVELA, y LUCRECIA~ ~ ~LIBERIO:
16 1| vuestras canas merece, ~ y de Clavela, que es gloria, ~ que como
17 1| que como sol resplandece.~CLAVELA: Por no quedar corta, callo, ~
18 1| su señora, ~ no la goce.~CLAVELA: Mi vergüenza ~ responderá
19 1| me ha suplicado ~ le dé Clavela la mano. ~ Ya sabéis que
20 1| vuexcelencia ~ los pies.~CONDESA: Clavela, ¿no habláis?~CLAVELA: Si
21 1| CONDESA: Clavela, ¿no habláis?~CLAVELA: Si está dada la sentencia ~
22 1| parece que declinas ~ con Clavela a musa, musae; ~ pero no
23 1| quiero ~ a vuestra hermana Clavela ~ tanto, como al movimiento ~
24 1| amigo, a palacio, ~ donde Clavela y Liberio~ con la condesa
25 1| hermosura encareciendo ~ de Clavela de tal suerte, ~ que aunque
26 1| caballero, ~ si hallaba a Clavela libre, ~ aguardar un año
27 1| Escribiréle esta noche ~ que Clavela, como es cierto, ~ está
28 1| CHINCHILLA: Patudo.~ ¿Y Clavela?~RODRIGO: En ese empleo ~
29 2| si los quebrare.~ ~Sale CLAVELA sin ver a la CONDESA~ ~ ~
30 2| sin ver a la CONDESA~ ~ ~CLAVELA: Todas las veces que a mi
31 2| no da celos.~ ~CONDESA: Clavela.~CLAVELA: Señora mía.~CONDESA:
32 2| celos.~ ~CONDESA: Clavela.~CLAVELA: Señora mía.~CONDESA: Despues
33 2| Ninguna cosa me agrada.~CLAVELA: No fueras tú tan prudente ~
34 2| formando calles y piezas.~CLAVELA: En aqueste cenador ~ hay
35 2| CONDESA: Siéntate en una.~CLAVELA: No hagas a mi fortuna, ~
36 2| nos murmuren. ~ Siéntate, Clavela, aquí.~CLAVELA: Aunque no
37 2| Siéntate, Clavela, aquí.~CLAVELA: Aunque no hay partes en
38 2| obedezco. ~ ~Siéntanse. CLAVELA se sienta en el~suelo~ ~ ~
39 2| Quieres bien a Pinabel?~CLAVELA: Si he de tener dueño en
40 2| quien le ha de conquistar, ~ Clavela, ha de pelear ~ con él con
41 2| con él con armas iguales.~CLAVELA: Si Casimiro advirtiera~
42 2| al ver espadas desnudas.~CLAVELA: Sí, porque es de la paz
43 2| pues se desnuda y achica, ~ Clavela, para caber ~ mejor, pequeño
44 2| sacará los ojos. ~ Amor, Clavela, es ladrón. ~ Siempre se
45 2| os tienen de despeñar.)~CLAVELA: Por la parte que me cabe~
46 2| escoger ~ como en lo demás.~CLAVELA: ¿Quién duda ~ que no querrá
47 2| clausura. ~ Divertir quiero a Clavela;~ no sospeche que amo a
48 2| tribunal. ~ Buen talle tiene.~CLAVELA: (Eso sí.) Aparte~ ¿Qué,
49 2| de no tener~ herederos...~CLAVELA: Deja achaques; ~ que cuando
50 2| suspiro.~CONDESA: No tanto.~CLAVELA: ¿Por qué razón? ~ ¿Hay
51 2| mas discreto?~CONDESA: Sí, Clavela.~CLAVELA: ¿Quién!~CONDESA:
52 2| discreto?~CONDESA: Sí, Clavela.~CLAVELA: ¿Quién!~CONDESA: Otón.~
53 2| Quién!~CONDESA: Otón.~CLAVELA: ¿Otón más que el conde? (¡
54 2| No os puedo refrenar?)~CLAVELA: (Despertad otra vez, celos.)
55 2| bien quiero al conde, Clavela.~ Lo demás todo es cautela.~
56 2| Esto es verdad, en rigor.~CLAVELA: Tu deseo veas cumplido.~
57 2| verse el conde vencedor.~CLAVELA: (Alguna satisfacción Aparte~
58 2| qué triunfos no aventajan?~CLAVELA: (Pierdo el seso, Aparte~
59 2| goce le prevengo.~ Pues a Clavela por esposa adora,~ ella
60 2| gran señora!~CONDESA: A Clavela doy la aldea, ~ en dote,
61 2| en dote, de Belflor.~CLAVELA: Ya te adelantas ~ a Cleopatra
62 2| camisas. ~ ¿No te estaba bien Clavela, ~ mujer rica y principal, ~
63 2| Vuelve a casa, pan perdido, ~ Clavela te está mejor.~RODRIGO:
64 2| contemporizar, Chinchilla, ~ con Clavela.~CHINCHILLA: ¡Plegue a Dios~
65 2| nunca, por mi mal?~ ~Sale CLAVELA, a una ventana del palacio
66 2| palacio sin~ver a nadie~ ~ ~CLAVELA: En vano, locos desvelos,~
67 2| consuela la compañía.~CLAVELA: (Hablar siento en el terrero.
68 2| este sitio lo que a mí.~CLAVELA: ¡Ay, si fuese Otón!~RODRIGO: (
69 2| Llego.) ¡Ah de arriba!~CLAVELA: ¿Quién llama?~RODRIGO:
70 2| que de él se acuerden.~CLAVELA: (Parece Aparte~ que es
71 2| Si es mi dama?) Aparte~CLAVELA: ¿Sois vos, Otón?~RODRIGO:
72 2| señora.~ Vos ¿quién sois? ~CLAVELA: Mirad primero ~ qué gente
73 2| oscuridad ~ no alcanzo a verlos.~CLAVELA: Llegad ~ más cerca.~RODRIGO: ¿
74 2| que es la condesa.) Aparte~CLAVELA: ¡Cómo! ¿En noche tan oscura, ~
75 2| nunca falta luz, señora.~CLAVELA: Agora no hay luz ninguna; ~
76 2| enjugar ~ sus lágrimas!~CLAVELA: ¿Vuestra dama ~ tan pocas
77 2| lágrimas que deseo ~ enjugar.~CLAVELA: A lo que veo, ~ la dama
78 2| harto más que mi esperanza.~CLAVELA: Si queréis que en esta
79 2| declarar ~ ¿quién sois?~CLAVELA: No os ha de importar. ~
80 2| señora ~ sois de esta casa.~CLAVELA: Eso no.~RODRIGO: ¡Pluguiera
81 2| vos un pecho agradecido!~CLAVELA: ¡Qué mal me habéis conocido! ~
82 2| porque aquí ~ se divierta?~CLAVELA: ¿Hácenlo así ~ las viudas
83 2| Queréis no hacerme penar?~CLAVELA: Pues ¿habíaos yo de hablar ~
84 2| más mi sospecha aumentáis.~CLAVELA: Ahora bien, Otón, no quiera ~
85 2| funesto luto ~ que traéis.~CLAVELA: Nuevos cuidados, ~ para
86 2| Queréis decírmelo a mí?~CLAVELA: Vos la ocasión de mi bien~
87 2| RODRIGO: ¿Cómo así? ~ ~CLAVELA: De mi bien, porque vencido ~
88 2| Pesar del conde os desvela?~CLAVELA: Con vos no ha de haber
89 2| vuestro rigor le ofende?~CLAVELA: Porque por armas pretende~
90 2| Qué espero? ¿Qué aguardo?~CLAVELA: ¿Hay príncipe mas gallardo ~
91 2| espeto. ¡Ay! Dile la muerte.~CLAVELA: ¿Qué rüido es este? ¡Ay
92 2| Vase CHINCHILLA~ ~ ~CLAVELA: Otón, mirad por vos,~ y
93 2| Adiós. ~ ~Vase RODRIGO~ ~ ~CLAVELA: Yo he dado gentiles celos~
94 2| del hortelano.~ ~Quítase CLAVELA de la ventana~ ~ ~CASIMIRO: ¿
95 2| años infinitos; ~ que a Clavela por hermosa, ~ por hija
96 2| celos míos? ~ Fingirme Clavela quiero. ~ Amor, ¿tan en
97 2| RODRIGO: ¡Cómo! ¿Pues sois vos Clavela!~CONDESA: Clavela soy, que
98 2| sois vos Clavela!~CONDESA: Clavela soy, que he venido ~ a entretener
99 2| Madrid, corte de Felipo,~ Clavela, es mi patria ingrata,~
100 2| contemporizar con todos. ~ Yo, Clavela, os he querido ~ de modo,
101 2| desdichas y peligros.~RODRIGO: Clavela, ¿será esto cierto!~CONDESA:
102 2| prometido, ~ que no cumplirá Clavela, ~ si yo puedo.)~RODRIGO:
103 3| TERCERO~ ~Salen la CONDESA y CLAVELA~ ~ ~CLAVELA: Mucho madrugas.~
104 3| la CONDESA y CLAVELA~ ~ ~CLAVELA: Mucho madrugas.~CONDESA:
105 3| Mucho madrugas.~CONDESA: Clavela, ~ tengo bastante ocasión.~
106 3| tengo bastante ocasión.~CLAVELA: (Si es la que el alma recela,
107 3| desvela.)~CONDESA: ¿Qué dices?~CLAVELA: Que Pinabel, ~ en cuya
108 3| te has de casar con él.~CLAVELA: ¿Cómo, señora?~CONDESA:
109 3| dilación. ~ Esto pide Pinabel.~CLAVELA: Sí; mas mira...~CONDESA:
110 3| hoy te le pienso aliviar.~CLAVELA: Sí; mas ¿la palabra dada ~
111 3| a casarte. ¿Dónde vas?~CLAVELA: Voy a traerte los guantes.~
112 3| CONDESA: Hoy la mano le darás.~CLAVELA: (Daréla a la muerte antes.~
113 3| Daréla a la muerte antes.~ Clavela, a morir. No hay más. ~ ~
114 3| morir. No hay más. ~ ~Vase CLAVELA~ ~ ~CONDESA: ¡Que no ha
115 3| cuentan verdad.~CONDESA: (Clavela le habrá contado Aparte~
116 3| RODRIGO: (¿Mas qué le ha dicho Clavela Aparte~ que no soy su hermano
117 3| guantes en un~salvilla~ ~ ~CLAVELA: (¡Tan de mañana mi hermano
118 3| CONDESA: ¿Qué es eso?~CLAVELA: Los guantes son. (Pierdo
119 3| CONDESA: Salte allá fuera.~CLAVELA: (¡Qué en vano~ entre mis
120 3| lo demás necedad.)~ ~Sale CLAVELA~ ~ ~CLAVELA: Albricias,
121 3| necedad.)~ ~Sale CLAVELA~ ~ ~CLAVELA: Albricias, señora mía.~
122 3| Ha venido mi hermano?~CLAVELA: No; mas tu esposo ha venido.~
123 3| el duque? Loca, necia...~CLAVELA: El ver que le quieres bien, ~
124 3| desatino. ~ Palabra me dio Clavela ~ de ser mi esposa. ¿Qué
125 3| mi esposa. ¿Qué aguardo?~CLAVELA: (Amor, ¿por qué me acobardo?
126 3| Hablaréla?) Aparte~ Mi bien...~CLAVELA: ¿Mi bien? ~ ~Sale la CONDESA~ ~ ~
127 3| hacéis ~ los dos aquí? ~ ~A CLAVELA~ ~ ~ Ven conmigo.~CLAVELA: (¿
128 3| CLAVELA~ ~ ~ Ven conmigo.~CLAVELA: (¿Qué es esto, Amor enemigo?
129 3| Girón. ~ ~Vanse la CONDESA y CLAVELA~ ~ ~RODRIGO: "¿Que ya yo
130 3| prevenir~ dama para él? Mas Clavela~ mis secretos le revela,~
131 3| arrogante, necio y loco~ que ni Clavela es digna de llamarse~ mi
132 3| cola.~RODRIGO: Voy a ver a Clavela; que si el conde~ viene
133 3| Dïana~ amado dueño, con Clavela pienso~ el tropel aplacar
134 3| RODRIGO: (Si no sois, Clavela, vos Aparte~ saludable contrayerba ~
135 3| Salen LIBERIO, PINABEL, CLAVELA, LURECIA, CASIMIRO y~la
136 3| gustare ordene.~CONDESA: Clavela se ha de casar ~ con quien
137 3| LIBERIO: ¿Con mi hijo?~CLAVELA: ¿Con mí hermano? ~ (¡Ojalá
138 3| todos, el que veis presente.~CLAVELA: ¿Pues, quién?~CONDESA:
139 3| por él intercede.~LIBERIO: Clavela, si esto es así, ~ por vuestro
140 3| de hijo ayerno va poco.~CLAVELA: La mano le doy mil veces.~
Quien calla, otorga
Acto
141 1| hallara ~ en Momblán, y de Clavela ~ dueño, con estado y casa?~
142 1| estabas, ~ sin aguardar de Clavela ~ quejas, ni de amigos cartas ~
Ventura te dé Dios, hijo
Jornada
143 Per| caballero ~- RAMÓN, alcaide ~- CLAVELA, dama ~- El DUQUE de Mantua ~-
144 1| a Lía. ~ ¿Yo, Liseno, a Clavela? ¿Yo su esposo? ~ ¿Qué importa
145 1| sobra.~ ~Salen CLEMENCIA y CLAVELA, de camino, y RAMóN, alcaide~ ~ ~
146 1| el fruto goza con vos.~CLAVELA: Lo que no pudo la guerra,~
147 1| que es fuerza obedecerle.~CLAVELA: Hoy, prima, tienes de verle.~
148 1| Cuándo has visto tú, Clavela,~ boda y vistas en un día?~
149 1| de vida a un ajusticiado.~CLAVELA: Tu padre tiene buen gusto.~
150 1| CRISELIO: Ha de ser aparte.~CLAVELA: (¿Mas qué pedirla procura
151 1| CLEMENCIA: ¿Vaste, prima?~CLAVELA: Adiós, señora.~ ~Vase CLAVELA~ ~ ~
152 1| CLAVELA: Adiós, señora.~ ~Vase CLAVELA~ ~ ~CRISELIO: No quiero
153 1| importante.~CLEMENCIA: ¿Avisaré a Clavela?~CRISELIO: No, señora; ~
154 2| DUQUE, viejo, CRISELIO,~CLAVELA, ROSELA, CÉSARO y RAMÓN,
155 2| con el conde imaginado.)~CLAVELA: (Si mi prima falta, cielos, ~
156 2| quedo alegre y vengada.~CLAVELA: Yo celosa y no segura.~
157 2| DUQUE, CLEMENCIA, ROSELA y CLAVELA~ ~ ~DUQUE: No temo infeliz
158 2| señor, de Otón la ventura.~CLAVELA: Ya el conde estará deshecho.~
159 2| con Criselio os casaré.~CLAVELA: (¡Ay, cielo!) Aparte~DUQUE:
160 2| hacer menores mercedes.~CLAVELA: (Si le pierdo vencedor,
161 2| envidien vuestra privanza.~CLAVELA: (Pues no se casa Rosela
162 3| TERCERA~ ~ ~Salen CLEMENCIA y CLAVELA~ ~ ~CLEMENCIA: ¿De mí, en
163 3| en fin, estás, quejosa?~CLAVELA: Mi amor te lo certifica.~
164 3| cuidado.~CLEMENCIA: Otro, Clavela, es el mío,~ del tuyo tan
165 3| extrañas~ somos las mujeres!~CLAVELA: ¿Pues?~CLEMENCIA: Porque
166 3| vanas hazañas de Otón?~CLAVELA: Yo, prima, supe de ti~
167 3| a Enrique ya pobre...~CLAVELA: Sí.~CLEMENCIA: Pues a
168 3| CLEMENCIA: Pues a Enrique...~CLAVELA: ¿Hay más Enriques?~CLEMENCIA:
169 3| Prima, quiero más que a mí.~CLAVELA: ¿A quién tu afrenta intentó?~
170 3| amor se emplea~ en engaños.~CLAVELA: Bien sé yo~ de las muestras
171 3| no más que la hechura.~CLAVELA: Mis celos has satisfecho, ~
172 3| hago al conde ya desecho.~CLAVELA: Rosela sale.~CLEMENCIA:
173 3| ya cera blanda.~ ~Vase CLAVELA. Sale ROSELA~ ~ ~ROSELA:
174 3| primo, en ella.~ ~Sale CLAVELA~ ~ ~CLAVELA: (Mi lealtad
175 3| ella.~ ~Sale CLAVELA~ ~ ~CLAVELA: (Mi lealtad Aparte~ ha
176 3| agora la he callado.)~DUQUE: Clavela, pues ¿qué queréis?~CLAVELA:
177 3| Clavela, pues ¿qué queréis?~CLAVELA: Que volváis por vuestro
178 3| Cómo?~CRISELIO: ¡Ay, de mí!~CLAVELA: Esta noche a su jardín, ~
179 3| amor~ Clemencia a Enrique?~CLAVELA: ¿Quién duda ~ que el tiempo
180 3| sangre has mostrado.~ Yo Clavela, premiaré~ el aviso que
181 3| o sé piadoso conmigo.)~CLAVELA: (De esta vez al duque obligo
182 3| Salen OTÓN, CLEMENCIA, CLAVELA y ROSELA~ ~ ~CLEMENCIA:
183 3| DUQUE: Dadle, Criselio, a Clavela ~ la mano, y seréis de Padua ~
|