Amar por razón de estado
    Acto
  1    1|     Aparte~ Divirtiendo estoy en vano ~ sentimientos de mi ofensa, ~
  2    1|          que estás maquinando en vano,~ desmentida de tu mano,~
  3    2|        día ~ cuya luz intentó en vano ~ descubrirme. Halló la
  4    3|      hijo; ~ y no afirmándolo en vano, ~ dos cosas de aquí colijo ~
  5    3|       grandeza~ abatiesen, no en vano,~ pues de esposa le dio
  6    3|     jurisdicción, ~ Amor, que en vano resisto, ~ razón de estado
  7    3|            que creyó adquirir en vano, ~ por fuerza me ha de querer. ~ ¡
  8    3|          hermano querido!~ No en vano te tuve amor.~DUQUE: Vuestra


Amar por señas
    Acto
  9    3|          mano,~  salió mi recelo vano;~ poco mis sospechas ven.~
 10    3|    defecto?~ Pero culparle es en vano;~ que ya excediera de humano,~


Amor y celos hacen discretos
    Acto
 11    1|        que ya yo lo estoy. No en vano~ lo dificultaba yo.)~ ¿Que
 12    1|         No me espanto, que es en vano ~ pretender que... Todo
 13    2|          estáis declarados. ~ En vano son resistencias~ donde
 14    3|       estado sucesora! ~ Pues en vano se enamora, ~ que don Pedro
 15    3|        pido. ~ Negármela será en vano. ~ Bien me queréis. ¿Qué
 16    3|          en fin, crüel! ~  No en vano mis quejas fundo. ~ ¿Pretendos


Amor no teme peligros
    Acto
 17    1|    temprano?~ Lloraré después en vano ~ si no prosigues empeños~
 18    2|         Luna~ que agora temes en vano,~ envidiándote después,~
 19    2|        tragedias a Troya.~ No en vano advierten presagios~  que
 20    2|           trazas, medios~ que en vano Amor me advierte, ~ si después
 21    2|     soberano.~ Desatarle será en vano~ mientras conformes y unidas ~
 22    3|        de su amor, puesto que en vano, ~ y estando viuda esta


Antona García
    Acto
 23    2|           muerte intentas dar en vano, ~ si a cuantos mata tu
 24    2|         de Juan de Ulloa, que en vano~ en Toro es nuestro enemigo,~


El Aquiles
    Acto
 25    1|          TETIS: Refrena el enojo vano,~ que no eres hombre, pues
 26    2|         que ha de hacer mi temor vano; ~ pues, fuera de ser mujer, ~


El árbol del mejor fruto
    Acto
 27    2|     estoy,~ que Júpiter, torpe y vano,~ no me defendió, tirano;~
 28    3|          Un sueño me inquieta en vano. ~ Dormir quiero. Amor tirano, ~


Averígüelo Vargas
    Acto
 29    1|       lloréis más.~SANCHA: Es en vano.~ALFONSO: Vamos.~SANCHA: (¿


Los balcones de Madrid
    Jornada
 30    2|       sus arrojos; ~ pero tan en vano fue~ que a pesar de sus


Los balcones de Madrid
    Jornada
 31    1|      prima.~ Persuadíle; pero en vano~  a tus finezas le obligo, ~
 32    2|       sus arrojos; ~ pero tan en vano fue~ que a pesar de sus


Bellaco sois, Gómez
    Acto
 33    1|           diligencias, aunque en vano.~ Perdonad, señora mía;~
 34    2|       mía, ~ ¿cómo pueden ser en vano ~  si, mientras a verle
 35    2|        decir.~PETRONILA:  Que en vano~ piensa encubrir vuestra
 36    3|        ANA: Pues no lo digáis en vano,~ porque me oso blasonar~


El burlador de Sevilla
    Acto
 37    3|        mas, ¡ay, que me canso en vano ~ de tirar golpes al aire!~


El caballero de Gracia
    Acto
 38    2|     estoy,~ que Júpiter, torpe y vano,~ no me defendió, tirano;~
 39    3|          Un sueño me inquieta en vano. ~ Dormir quiero. Amor tirano, ~


El castigo del penséque
    Acto
 40    1|      FLORO~ ~ ~CASIMIRO: ¡Qué en vano,~ colgada el alma de un
 41    2|              CASIMIRO: Floro, en vano me aconsejas.~ Si a la muerte
 42    2|          a nadie~ ~ ~CLAVELA: En vano, locos desvelos,~ prueba
 43    2|      médico por conjeturas, ~ en vano pienso que trazo ~ averiguar
 44    3|         fuera.~CLAVELA: (¡Qué en vano~  entre mis sospechas temo~ ¡


La celosa de sí misma
    Acto
 45    1|           hacer de él memoria en vano, ~ si para darte la mano ~
 46    3|        QUIÑONES: Doña Ángela, en vano intentas ~ lo que los cielos


Celos con celos se curan
    Acto
 47    3|        porque le aborreces. ~ En vano te desvaneces,~ pues cuando
 48    3|        celos disparates,~ que en vano se llamaran ~ frenéticos


El celoso prudente
    Acto
 49    2|     muerto, ~ o matado estáis en vano, ~ porque todo su desdén ~
 50    3|           de la tierra el viento vano~ y, mientras no halla salida ~


El cobarde más valiente
    Jornada
 51    1|          entiendo.~ABENÁMAR: (En vano el alma defiendo Aparte~
 52    3|    ABENÁMAR: El encubrirte es en vano, ~ y advierte que si recibo ~


Cómo han de ser los amigos
    Jornada
 53    1|   corazón se enluta?~ Rosela, en vano disputa~ tu lealtad, si
 54    2|         hayas derribado ~ con el vano interés de una hermosura ~
 55    3|            porque mudó el tiempo vano~ un amigo castellano, ~
 56    3|      hecho~ el alma que lloro en vano;~ porque tu traición traspasa~
 57    3|          de esposo, dirás que en vano ~ puedes persuadirme ansí. ~


El condenado por desconfiado
    Jornada
 58    2|      GALVÁN: Respeto fue necio y vano.~ El dinero que te dio, ~
 59    3|         PEDRISCO: Buscarle es en vano~ cuando es muerto.~JUEZ: ¿


La dama del olivar
    Acto
 60    1|     mañana acá; ~ mas no, que en vano será,   porque mañana me
 61    2|          consejos, han sido ~ en vano los que me han dado; ~ porque
 62    2|          a las doncellas, que en vano ~ os dan nombre de tirano, ~


Del enemigo el primer consejo
    Acto
 63    1|       después os quiera, será en vano; ~ pues no es digna que
 64    2|    hermosura, ~ la respondí, "En vano os ciega ~ tema que os ha


Don Gil de la calzas verdes
    Jornada
 65    3|    Aparte~ el que habla. ¡Qué en vano pierdes~ el tiempo, ingrato,


Doña Beatriz de Silva
    Jornada
 66    1|         el puesto que ocupáis en vano.~PEDRO: Nunca es blasón
 67    2|          que se han de quedar en vano.~ Doña Beatriz es cortés;~
 68    3|        de su madre, ~ que, no en vano determina ~ que en Santo


La elección por la virtud
    Jornada
 69    1|           Pobre de Laura, que en vano ~ llora, Césaro, por ti!~
 70    1|    cónclave no le saca~ ahora en vano porfía~ mi tío.~SIXTO: Informarme
 71    2|         punta!~RODULFO: Salió en vano.~ Aunque es tan gran supuesto,~
 72    2|     sospecha, y después ~ que en vano busquen quien es ~ el ladrón
 73    2|         Ya el llanto, Pereto, en vano ~ vuestra honrada vejez
 74    2|            mas sin honor todo es vano.~SIXTO: Estos trabajos celebran~
 75    3|           de Césaro, y que es en vano, ~ dice, el que intenta
 76    3|        preso esposo,~ a quien en vano provoca~ su padre, por más


Escarmientos para el cuerdo
    Acto
 77    1|             y de su padre, no en vano ~ temerá la justa pena; ~


La fingida Arcadia
    Jornada
 78  Per|        ojos ~ que dieron crédito vano ~ a culpas que no hay en
 79  Per|   deberos~ buscadle, que será en vano~ mientras no me vengo de
 80  Per|           mi Anfriso ausentan en vano~ pues le guarda el corazón.~


Los hermanos parecidos
    Sección
 81 Auto|      HOMBRE: No vale mano, es en vano.~CODICIA: ¿Por qué?~HOMBRE:


La vida de Herodes
    Acto
 82    1|      mano;~ culpas me imputas en vano,~ que ignoro y saber deseo;~
 83    1|            que cuando celoso, en vano~ pierda a Herodes, me consuelo~
 84    2|            con la Infanta, haces vano ~ con deseo que alienta
 85    2|            que procuró honrar en vano, ~ pues mostrara sin provecho ~
 86    2|    ejecuta, ~ desbaratarle es en vano, ~ pues, como sabes, hermano, ~
 87    2|           Sin la infanta será en vano ~ adorándola vivir, ~ y
 88    3|     pedazos le acrecienta. ~  En vano mi agravio intenta ~ vengarse


El honroso atrevimiento
    Jornada
 89    1|       amor ~ y cúlpasle; pero en vano, ~ que hoy tengo que ser
 90    1|           MARCELO: (¡Pensamiento vano!) Aparte~LELIO: Si la gozo,
 91    2|          firmeza.~LISAURO: No en vano el alma la adora. ~ Mas
 92    3|           que me quejo, pues, en vano ~ si mi invierno va conmigo.~


La huerta de Juan Fernández
    Acto
 93    1|     celos,~ celoso yo, aunque en vano,~  por vestirme de celos,
 94    1|          Fuíme a dormir; pero en vano ~ pues lloré recién nacidas ~
 95    2|           sin hablarla; ~ que en vano pretendo amarla ~ si no
 96    2|    hacienda.~PETRONILA: Fuera en vano ~ satisfacer las mercedes ~


La joya de las montañas
    Acto
 97    2|       retiró.~PRÍNCIPE: No es en vano tu temor; ~ pero fío sin
 98    3|        TARIFE: Todo fuera muy en vano,~ porque su valor se encumbra~


Los lagos de San Vicente
    Acto
 99    2|         Ay padre y señor, que en vano, ~ cuando el mal se ve de
100    2|          a mi agravio,~ y qué en vano los resisto!)~ Vengaréme
101    3|       puedan venganza darme.~ En vano intentas templarme ~ con
102    3|          mas ¿qué importa, si en vano, aunque veloces, ~ desmaya


La lealtad contra la envidia
    Jornada
103    2|   socorrerále, si lo intenta, en vano, ~ pues tomados los pasos
104    3|     huyendo de sus castigos ~ en vano, de tanta hazaña ~ eclipsan


El mayor desengaño
    Acto
105    1|         noble y firme, no hagáis vano~ juramento en que me va~
106    2|     voluntad que te tengo,~ y en vano honesta resisto.~ Bruno,
107    2|       mano,~ subió por el viento vano,~ y al mismo paso ha de
108    2|          vio su amor, Enrico, en vano,~ dióle su estorbo tristeza,~
109    3|         más finita que sea, ~ en vano Dios la crió, ~ y Dios saldrá


El melancólico
    Acto
110    3|         ven,~ y de vos celoso en vano,~ dice que en vez de la


La mejor espigadera
    Jornada
111    1|    pechos le han sustentado.~ En vano Jaleel porfías~ probar que
112    2|         empleo ~ injurias que en vano gasto, ~  pues a obligarte
113    2|      mandé jamás?~MASALÓN: Si en vano las voces das~ que tu inconstancia
114    2|          peligro.~MASALÓN: Es en vano.~RUT: ¿Quién lo impide?~
115    2|    esposo;~ ya el aconsejarme es vano.~ Diamante es; que esté
116    2|            será el resistirle en vano.~ Dale, hebreo, a Rut la


La mujer que manda en casa
    Acto
117    2|      señora, sus venas.~ Pero en vano, porque sordo~ Baal su favor


La ninfa del cielo
    Jornada
118    1|            y será el quejarse en vano.~CARLOS: Ésta es la traza
119    2|         las pagas de tus gajes;~ vano manjar de camaleones buches.~
120    2|            id luego y no será en vano,~ que parecen de mujer~
121    3|     ROBERTO: Darle voces será en vano,~ que no nos podrá escuchar.~


El pretendiente al revés
    Acto
122    3|     disculpas; piensa, aunque en vano, ~ para engañarme algún


Quien calla, otorga
    Acto
123    1|           que mi esposa creyó en vano ~ ser en vez de Dïana, mi
124    2|        para darme enojos,~  y en vano, siendo así, callar presumo~
125    3|     hazañas y valor. ~ Viendo en vano aquel favor, ~ en un papel


Quien da luego da dos veces
    Jornada
126    1|      vuestra...~MARGARITA: Es en vano.~LUIS: Sólo un rato.~MARGARITA:
127    1|          si palabras son~ viento vano?~MARGARITA: Hay opinión~
128    1| MARGARITA: ¿De religión? Será en vano.~LUIS: Pues, Amor, ¿no es
129    2|          Margarita.~DIEGO: No en vano~ nos trujo a este lugar~
130    3|   catadura. ~ Encubriros será en vano. ~ Un responso y media misa ~


Quien no cae no se levanta
    Acto
131    1|       cuando escribir sabe, ~ en vano guarda a su hija, ~ por
132    1|         y sígueme.~BRITÓN: Es en vano.~ Yo he dado por hoy en
133    2|       conmigo siempre!~LELIO: En vano entablas~ dilaciones; del
134    2|        engañas.~ROSELIO: Jura en vano, ~ que ya en la plana de
135    2|     infamia, aunque se excuse en vano, ~ porque quede tu afrenta
136    3|        has recibido? ~ Luego ¿en vano escrito te ha ~ en esta
137    3|        que son, y no es dicho en vano, ~ el pretal rosario humano, ~
138    3|         chapín,~ pues es corcho, vano al fin,~ de mi vanidad cayera,~
139    3|           que ya sin vos todo es vano.~ÁNGEL: Dame de esposa la


Las quinas de Portugal
    Jornada
140    1|          en las armas, que es en vano,~ en el nombre soberano~
141    1|    retiros~ me advertiste ser en vano ~ buscarte hasta que el


La república al revés
    Acto
142    1|           Quiero decir que es en vano ~ el librar de algún tirano ~
143    2|          mujer.~ Y a este loco y vano viejo~ en ella le harás
144    2|     negarlo también? ~ No fue en vano mi temor; ~ la obscuridad
145    2|    vuestro infame amor. ~  No en vano con tal recato ~ me entraste
146    2|           temiendo que a tu amor vano e injusto ~ pusiera fin,
147    3|            la pena que siento en vano ~ por mi hermano; que su


La romera del Santiago
    Jornada
148    3|       LAURO: ¡Ah, cielo!~ No fue vano mi recelo.~ Señora...~LINDA:


La Santa Juana - Primera parte
    Acto
149    2| experiencia.~ Siempre, aunque en vano, creí~ que, como en la cera,
150    2|          suplicarla, no sea ~ en vano nuestra esperanza ~ por


La Santa Juana - Segunda parte
    Acto
151    1|          su majestad. ~JORGE: En vano a la voluntad ~ desbocada
152    2|         ella. ~JORGE: Crespo, en vano es escondella. ~ Yo os la
153    2|             si no es a palos, en vano ~ pedirles fruto porfías.~
154    2|       oficio no le quita.~ No en vano por sospechosa~ tuve la
155    2|  fabricar la esperanza~ sobre el vano fundamento~ de la nieve,
156    2|        ojos.~ Mi María, si no es vano~ el amor que te provoca,~
157    3|        luces ~ me representan en vano, ~ y como soy buen cristiano ~
158    3|      amor vuelva atrás;~ pues en vano será.~LILLO: Espera.~JORGE: ¿
159    3|     JORGE: Hechizos son, pero en vano;~ subo.~LILLO: Espera, echa
160    3|            qué esperáis, intento vano, ~ si mañana he de ver a


La Santa Juana - Tercera parte
    Acto
161    1|          sucesora noche sigue en vano,    le pudiera aumentar


Santo y sastre
    Acto
162    1|          un papel y lee~ ~ ~ "En vano estudiar intento~ leyes
163    3|        al Pendón~ añado tiras en vano,~ me podré quejar de ti,~


Tanto es lo de más como lo de menos
    Acto
164    3|            de hambre, suspiro en vano! ~ ¡Mi Dios! Dadme vos la
165    3|            señor, que juzgas por vano.~ Hoy has hallado un hermano~


Todo es dar en una cosa
    Jornada
166    2|          que a mí, y que será en vano~ vivir sin él.~MARTÍN: Yo
167    3|           o queréis que llore en vano~ palabras que la empeñáis~


La venganza de Tamar
    Acto
168    2|           pues persuadirle es en vano.~DAVID: ¿Qué vale el reino
169    3|        falso modo,~ joyas que en vano te pido.~ Quítame la vida
170    3|        Dadme una.~TAMAR: Será en vano~ dar mano a quien da de


Ventura te dé Dios, hijo
    Jornada
171    1|        Si no abro el libro es en vano. ~  ¡Que una cosa tan común ~
172    2|       inocente estoy, llámeme en vano~  corsario de su honor,
173    3|         logran.~DUQUE:  Ya es en vano~ resistir mi voluntad;~
174    3|         que se pasa el tiempo en vano;~ y si ha de ser de mi mano,~
175    3|           CÉSARO: (Mi envidia en vano porfía  Aparte~ a este idiota


El vergonzoso en palacio
    Acto
176    1|      quejas de mí, puesto que en vano,~ refrenando las lenguas
177    2|    colegiré?~ Decid, pensamiento vano. ~ ¿En aquesto pierdo o
178    3|          mis ojos, aunque fue en vano.~ La lengua, al dalle la
179    3|    mejilla~ está.)~MADALENA: (En vano me resisto. Aparte~ Yo quiero


La villana de Vallecas
    Acto
180    3|   pretendido ~ favores un año en vano, ~ y mis desdenes sentido; ~