El árbol del mejor fruto
Acto
1 Per| SOLDADOS ~- CLORO, labrador ~- LISINIO, labrador ~- NISE, labradora ~-
2 1| dando voces. Salen CLORO y LISINIO,~labradores, CLORO será
3 1| hizo a CONSTANTINO~ ~ ~LISINIO: La conformidad constante,~
4 1| Desmintiendo a mi fortuna,~ Lisinio, mi natural,~ aunque en
5 1| y hélos cobrado afición.~LISINIO: No sin causa dificultas~
6 1| asombre.~CLORO: ¿Por qué?~LISINIO: Anteponer un hombre~ a
7 1| repugnarla oses,~ ¿qué importa, Lisinio amigo,~ si sus obras celestiales~
8 1| hombres que vencen la muerte?~LISINIO: Encantadores.~CLORO: No
9 1| lo que yo admirado leo.~LISINIO: No dio el cielo a mi ignorancia~
10 1| sabrás quién es su Dios? ~LISINIO: Di. ~CLORO: Sentémonos
11 1| Inés, llamas Lucía."~VOZ: Lisinio y Constantino, Emperadores.
12 1| CLORO: ¿Qué es esto?~LISINIO: Son las grandezas~ con
13 1| Apolo consagró en rama.~LISINIO: Cloro, ya el cielo se ofende~
14 1| sino Dios.~CLORO: Oye, Lisinio, primero,~ pues como el
15 1| crüel de Rómulo y Remo.~LISINIO: Eso mismo que me ofreces~
16 1| esfera veas ~ a tus pies.~LISINIO: Adiós.~CLORO: Adiós. ~ ~
17 1| Adiós.~CLORO: Adiós. ~ ~Vase LISINIO. Sale NISE, labradora, y
18 2| Vanse todos con música. Sale LISINIO, de~Capitán con jineta,
19 2| con jineta, y SOLDADOS~ ~ ~LISINIO: A Constantino, de la patria
20 2| cobarde.~SOLDADO 1: Valeroso Lisinio, tus hazañas ~ te han dado
21 2| SOLDADO 2: Vámosle a dar, Lisinio valeroso, ~ la obediencia
22 2| Constancio, eternos vivan¡~LISINIO: Vámosle a ver, y sellaré
23 2| Vanse los CRISTIANOS. Sale LISINIO~ ~ ~LISINIO: Gran señor...(¡
24 2| CRISTIANOS. Sale LISINIO~ ~ ~LISINIO: Gran señor...(¡Válgame
25 2| mirando recelo.~ ¿No es éste Lisinio?)~LISINIO: (Él es; Aparte~
26 2| No es éste Lisinio?)~LISINIO: (Él es; Aparte~ pero tan
27 2| emperador?)~CLORO: ¿Qué quieres?~LISINIO: Dame esos pies,~ y en tus
28 2| triunfo soberano.~CLORO: (Lisinio es. ¿Qué hay que dudar?)
29 2| hay que dudar?) Aparte~ ~LISINIO: (Cloro es éste, o estoy
30 2| saber. Aparte~ No sabe Lisinio leer;~ así su esfuerzo provoco.)~ ~
31 2| su esfuerzo provoco.)~ ~A LISINIO~ ~ ~ Yo estimo vuestro valor; ~
32 2| mi capitán os nombro...~LISINIO: (¡Cielos! ¿Quién vio tal
33 2| soldados.~ Firmad aquí.~LISINIO: (¡Vive el cielo! Aparte ~
34 2| firmaré?)~CLORO: ¿Qué dudáis?~LISINIO: De firmar dudo,~ porque
35 2| Apolo~ su promesa. ~ ~Vase LISINIO~ ~ ~CLORO: Bien confirmas~
36 2| y atrevimiento~ digno de Lisinio fiel.~ Él es; no mintió
37 2| Éntrase en la cueva. Sale LISINIO con dos o~tres cabezas,
38 2| estandarte y una espada~ ~ ~LISINIO: Con estas cabezas tengo~
39 2| Ay, que me ha muerto!~LISINIO: ¿No fue~ voz humana aquesta? ~
40 2| me asombre!~ ¡Ay, de mí!~LISINIO: ¿Quién eres, hombre?~MINGO:
41 2| el demonio que os lleve.~LISINIO: ¿Quién eres?~MINGO: ¡Qué
42 2| hadas~ hoy me persiguen! ~LISINIO: ¿Quién eres?~MINGO: Un
43 2| has muerto a cabezadas.~LISINIO: ¿Es Mingo?~MINGO: ¿Quién
44 2| diablo os dijo~ mi nombre?~LISINIO: Lisinio soy.~MINGO: Mas...
45 2| dijo~ mi nombre?~LISINIO: Lisinio soy.~MINGO: Mas...no...
46 2| conozco. Colijo~ que sois Lisinio el pastor.~LISINIO: Y del
47 2| sois Lisinio el pastor.~LISINIO: Y del César, capitán.~MINGO: ¿
48 2| qué me admiro y espanto?~LISINIO: ¡Ah, cobarde!~MINGO: Estó
49 2| aquesto es por encanto.~LISINIO: No temas; vente conmigo,~
50 2| MINGO: Mas, ¡arre allá!~LISINIO: Ya quedó~ muerto el tirano
51 2| El parabién le vó a dar. ~LISINIO: ¡Buen valor en ti se emplea! ~
52 2| por todo el orbe.~ ~Salen LISINIO con el estandarte y cabezas
53 2| estandarte y cabezas y~MINGO~ ~ ~LISINIO: Cien cabezas prometí~ de
54 2| aldea he de tornarme.~CLORO: Lisinio, de tu valor~ has dado muestra
55 2| justamente te toca.~ Vasallos, Lisinio es~ César.~LISINIO: Deja
56 2| Vasallos, Lisinio es~ César.~LISINIO: Deja que en tus pies~ selle,
57 2| jurar primero ~ dos cosas.~LISINIO: Si de ellas gustas,~ claro
58 2| tengo mi dicha en ellos.~LISINIO: Yo lo prometo en tus manos.~
59 2| levantarte jamás ~ contra mí.~LISINIO: No me verás,~ aunque se
60 2| imperiales manos.~CLORO: ¡Viva Lisinio, romanos!~TODOS: ¡Viva por
61 2| señal, y el campo diga, ~ Lisinio, César romano. ~TODOS: ¡
62 2| César romano. ~TODOS: ¡Lisinio, César romano!~ ~FIN DEL
63 3| IRENE: ¿A un villano, a un Lisinio la corona ~ de Roma? Mas ¿
64 3| Júpiter y a Apolo.~IRENE: Lisinio es éste que el gobierno
65 3| venganza solicito~ ~Sale LISINIO, de emperador~ ~ ~LISINIO: (
66 3| LISINIO, de emperador~ ~ ~LISINIO: (Mucho a Constantino debo.
67 3| tierra.) ~IRENE: ¡Gran señor!~LISINIO: ¡Oh, hermosa y divina Irene!~
68 3| pensativo~ vuestra alteza?~LISINIO: El gobernar~ consigo tiene
69 3| imaginación. ~ La que yo, Lisinio, tengo ~ al presente, es
70 3| el imperio. ~ ¿Qué dices?~LISINIO: Que dificulto~ tan árdua
71 3| si nuestra fe defendéis.~LISINIO: Grande premio me ofrecéis;~
72 3| Constantino se destruya.~ Reine Lisinio, no más,~ en el mundo y
73 3| en el mundo y en Irene.~LISINIO: Trazar el cómo, conviene.~
74 3| y su culto, que mi amor.~LISINIO: Alto, pues. Haga el efeto~
75 3| con mi venganza cumplida~LISINIO: Presto muerto lo verás.~
76 3| Duérmese. Salen IRENE, ISACIO y LISINIO, de~villanos~ ~ ~LISINIO:
77 3| LISINIO, de~villanos~ ~ ~LISINIO: Entrado hemos en su tienda,~
78 3| el desprecio de mi ley.)~LISINIO: ¿Qué aguardas?~IRENE: Si
79 3| ventura se previene.~IRENE: Lisinio a matarte viene~ y Isacio,
80 3| hay atrevimiento~ igual?~LISINIO: ¡Oh, mujeres! ¡Viento~
81 3| el propuesto juramento?~LISINIO: El verte seguir a Cristo, ~
82 3| bien, te imito.~ Y a ti, Lisinio traidor,~ indigno de mi
83 3| no se llame emperador.~LISINIO: Dame esos pies.~CLORO:
84 3| se vengan. Oye, espera.~LISINIO: ¿Qué mandas?~CLORO: Dos
85 3| si sois Judas?~CLORO: A Lisinio muerte di~ por idólatra
86 3| ciega idolatría!~ ~Traen a LISINIO muerto, sobre una tabla~ ~ ~
87 3| hemos visto.~ ~Pónenla sobre LISINIO, y éste resucita~ ~ ~LISINIO:
88 3| LISINIO, y éste resucita~ ~ ~LISINIO: No hay más Dios que Jesucristo.~
89 3| Y yo mil gracias le doy.~LISINIO: Yo con penitencia larga,~
El caballero de Gracia
Acto
90 Per| SOLDADOS ~- CLORO, labrador ~- LISINIO, labrador ~- NISE, labradora ~-
91 1| dando voces. Salen CLORO y LISINIO,~labradores, CLORO será
92 1| hizo a CONSTANTINO~ ~ ~LISINIO: La conformidad constante,~
93 1| Desmintiendo a mi fortuna,~ Lisinio, mi natural,~ aunque en
94 1| y hélos cobrado afición.~LISINIO: No sin causa dificultas~
95 1| asombre.~CLORO: ¿Por qué?~LISINIO: Anteponer un hombre~ a
96 1| repugnarla oses,~ ¿qué importa, Lisinio amigo,~ si sus obras celestiales~
97 1| hombres que vencen la muerte?~LISINIO: Encantadores.~CLORO: No
98 1| lo que yo admirado leo.~LISINIO: No dio el cielo a mi ignorancia~
99 1| sabrás quién es su Dios? ~LISINIO: Di. ~CLORO: Sentémonos
100 1| Inés, llamas Lucía."~VOZ: Lisinio y Constantino, Emperadores.
101 1| CLORO: ¿Qué es esto?~LISINIO: Son las grandezas~ con
102 1| Apolo consagró en rama.~LISINIO: Cloro, ya el cielo se ofende~
103 1| sino Dios.~CLORO: Oye, Lisinio, primero,~ pues como el
104 1| crüel de Rómulo y Remo.~LISINIO: Eso mismo que me ofreces~
105 1| esfera veas ~ a tus pies.~LISINIO: Adiós.~CLORO: Adiós. ~ ~
106 1| CLORO: Adiós. ~ ~Vase LISINIO. Sale NISE, labradora, y
107 2| Vanse todos con música. Sale LISINIO, de~Capitán con jineta,
108 2| con jineta, y SOLDADOS~ ~ ~LISINIO: A Constantino, de la patria
109 2| cobarde.~SOLDADO 1: Valeroso Lisinio, tus hazañas ~ te han dado
110 2| SOLDADO 2: Vámosle a dar, Lisinio valeroso, ~ la obediencia
111 2| Constancio, eternos vivan¡~LISINIO: Vámosle a ver, y sellaré
112 2| Vanse los CRISTIANOS. Sale LISINIO~ ~ ~LISINIO: Gran señor...(¡
113 2| CRISTIANOS. Sale LISINIO~ ~ ~LISINIO: Gran señor...(¡Válgame
114 2| mirando recelo.~ ¿No es éste Lisinio?)~LISINIO: (Él es; Aparte~
115 2| No es éste Lisinio?)~LISINIO: (Él es; Aparte~ pero tan
116 2| emperador?)~CLORO: ¿Qué quieres?~LISINIO: Dame esos pies,~ y en tus
117 2| triunfo soberano.~CLORO: (Lisinio es. ¿Qué hay que dudar?)
118 2| hay que dudar?) Aparte~ ~LISINIO: (Cloro es éste, o estoy
119 2| de saber. Aparte~ No sabe Lisinio leer;~ así su esfuerzo provoco.)~ ~
120 2| su esfuerzo provoco.)~ ~A LISINIO~ ~ ~ Yo estimo vuestro valor; ~
121 2| mi capitán os nombro...~LISINIO: (¡Cielos! ¿Quién vio tal
122 2| soldados.~ Firmad aquí.~LISINIO: (¡Vive el cielo! Aparte ~
123 2| firmaré?)~CLORO: ¿Qué dudáis?~LISINIO: De firmar dudo,~ porque
124 2| Apolo~ su promesa. ~ ~Vase LISINIO~ ~ ~CLORO: Bien confirmas~
125 2| y atrevimiento~ digno de Lisinio fiel.~ Él es; no mintió
126 2| Éntrase en la cueva. Sale LISINIO con dos o~tres cabezas,
127 2| estandarte y una espada~ ~ ~LISINIO: Con estas cabezas tengo~
128 2| Ay, que me ha muerto!~LISINIO: ¿No fue~ voz humana aquesta? ~
129 2| me asombre!~ ¡Ay, de mí!~LISINIO: ¿Quién eres, hombre?~MINGO:
130 2| el demonio que os lleve.~LISINIO: ¿Quién eres?~MINGO: ¡Qué
131 2| hadas~ hoy me persiguen! ~LISINIO: ¿Quién eres?~MINGO: Un
132 2| has muerto a cabezadas.~LISINIO: ¿Es Mingo?~MINGO: ¿Quién
133 2| diablo os dijo~ mi nombre?~LISINIO: Lisinio soy.~MINGO: Mas...
134 2| dijo~ mi nombre?~LISINIO: Lisinio soy.~MINGO: Mas...no...
135 2| conozco. Colijo~ que sois Lisinio el pastor.~LISINIO: Y del
136 2| sois Lisinio el pastor.~LISINIO: Y del César, capitán.~MINGO: ¿
137 2| qué me admiro y espanto?~LISINIO: ¡Ah, cobarde!~MINGO: Estó
138 2| aquesto es por encanto.~LISINIO: No temas; vente conmigo,~
139 2| MINGO: Mas, ¡arre allá!~LISINIO: Ya quedó~ muerto el tirano
140 2| El parabién le vó a dar. ~LISINIO: ¡Buen valor en ti se emplea! ~
141 2| por todo el orbe.~ ~Salen LISINIO con el estandarte y cabezas
142 2| estandarte y cabezas y~MINGO~ ~ ~LISINIO: Cien cabezas prometí~ de
143 2| aldea he de tornarme.~CLORO: Lisinio, de tu valor~ has dado muestra
144 2| justamente te toca.~ Vasallos, Lisinio es~ César.~LISINIO: Deja
145 2| Vasallos, Lisinio es~ César.~LISINIO: Deja que en tus pies~ selle,
146 2| jurar primero ~ dos cosas.~LISINIO: Si de ellas gustas,~ claro
147 2| tengo mi dicha en ellos.~LISINIO: Yo lo prometo en tus manos.~
148 2| levantarte jamás ~ contra mí.~LISINIO: No me verás,~ aunque se
149 2| imperiales manos.~CLORO: ¡Viva Lisinio, romanos!~TODOS: ¡Viva por
150 2| señal, y el campo diga, ~ Lisinio, César romano. ~TODOS: ¡
151 2| César romano. ~TODOS: ¡Lisinio, César romano!~ ~FIN DEL
152 3| IRENE: ¿A un villano, a un Lisinio la corona ~ de Roma? Mas ¿
153 3| Júpiter y a Apolo.~IRENE: Lisinio es éste que el gobierno
154 3| venganza solicito~ ~Sale LISINIO, de emperador~ ~ ~LISINIO: (
155 3| LISINIO, de emperador~ ~ ~LISINIO: (Mucho a Constantino debo.
156 3| tierra.) ~IRENE: ¡Gran señor!~LISINIO: ¡Oh, hermosa y divina Irene!~
157 3| pensativo~ vuestra alteza?~LISINIO: El gobernar~ consigo tiene
158 3| imaginación. ~ La que yo, Lisinio, tengo ~ al presente, es
159 3| el imperio. ~ ¿Qué dices?~LISINIO: Que dificulto~ tan árdua
160 3| si nuestra fe defendéis.~LISINIO: Grande premio me ofrecéis;~
161 3| Constantino se destruya.~ Reine Lisinio, no más,~ en el mundo y
162 3| en el mundo y en Irene.~LISINIO: Trazar el cómo, conviene.~
163 3| y su culto, que mi amor.~LISINIO: Alto, pues. Haga el efeto~
164 3| con mi venganza cumplida~LISINIO: Presto muerto lo verás.~
165 3| Duérmese. Salen IRENE, ISACIO y LISINIO, de~villanos~ ~ ~LISINIO:
166 3| LISINIO, de~villanos~ ~ ~LISINIO: Entrado hemos en su tienda,~
167 3| el desprecio de mi ley.)~LISINIO: ¿Qué aguardas?~IRENE: Si
168 3| ventura se previene.~IRENE: Lisinio a matarte viene~ y Isacio,
169 3| hay atrevimiento~ igual?~LISINIO: ¡Oh, mujeres! ¡Viento~
170 3| el propuesto juramento?~LISINIO: El verte seguir a Cristo, ~
171 3| bien, te imito.~ Y a ti, Lisinio traidor,~ indigno de mi
172 3| no se llame emperador.~LISINIO: Dame esos pies.~CLORO:
173 3| se vengan. Oye, espera.~LISINIO: ¿Qué mandas?~CLORO: Dos
174 3| si sois Judas?~CLORO: A Lisinio muerte di~ por idólatra
175 3| ciega idolatría!~ ~Traen a LISINIO muerto, sobre una tabla~ ~ ~
176 3| hemos visto.~ ~Pónenla sobre LISINIO, y éste resucita~ ~ ~LISINIO:
177 3| LISINIO, y éste resucita~ ~ ~LISINIO: No hay más Dios que Jesucristo.~
178 3| Y yo mil gracias le doy.~LISINIO: Yo con penitencia larga,~
|