Amar por razón de estado
Acto
1 Per| ENRIQUE, caballero ~- LUDOVICO, marqués ~- RICARDO, viejo ~-
2 1| tiempo lo diga. "~ ~Sale LUDOVICO, de campo y sin~espada~ ~ ~
3 1| de campo y sin~espada~ ~ ~LUDOVICO: Dicha el no matarme fue~
4 1| Enrique...~ENRIQUE: Señor.~LUDOVICO: Caí...~ENRIQUE: Válgame
5 1| ENRIQUE: Válgame el cielo!~LUDOVICO: Y quebré~ la espada de
6 1| Mucho daño os pudo hacer.~LUDOVICO: A nuestro duque iba a ver; ~
7 1| duque -- ¡cielos! -- es.~LUDOVICO: ...y volveréosla después ~
8 1| la honráis?~ ~Sácala~ ~ ~LUDOVICO: ¡Hermosos filos de espada! ~
9 1| ella puesto ~ mi gusto.~LUDOVICO: ¡Ah! ¿Sí? Pues no es justo~ ~
10 1| ENRIQUE: Bésoos las manos.~LUDOVICO: ¿Queréis ~ que vamos a
11 1| servís ~ de mí, ¿por qué no?~LUDOVICO: Seréis ~ del gran duque
12 1| qué dicha no intentaré?~LUDOVICO: Soy primo suyo, y podré ~
13 1| tomaré yo otra espada. ~LUDOVICO: No será tan extremada ~
14 1| DUQUE: ¿Quién?~LEONORA: Ludovico.~DUQUE: ¿Mi primo?~LEONORA:
15 1| Pues siendo merecedor~ Ludovico de tu amor, ~ ¿por qué con
16 1| cuando vos gustéis.~ ~Salen LUDOVICO y ENRIQUE~ ~ ~LUDOVICO:
17 1| Salen LUDOVICO y ENRIQUE~ ~ ~LUDOVICO: Por cumpliros el deseo ~
18 1| El DUQUE habla aparte con LUDOVICO~ ~ ~ Esa espada no hace
19 1| notais, marqués, de cobarde.~LUDOVICO: ¡Señor! ¿qué decís?~DUQUE:
20 1| Vase el DUQUE. Síguele LUDOVICO~ ~ ~LUDOVICO: Gran señor,
21 1| DUQUE. Síguele LUDOVICO~ ~ ~LUDOVICO: Gran señor, decid. ¿Qué
22 1| ofende en nada. ~ ~Vase LUDOVICO~ ~ ~DUQUESA: Airado el duque
23 1| duque tenga ~ de reñir con Ludovico.~ ~Vanse la DUQUESA e ISABELA~ ~ ~
24 1| duque lo ha sabido;~ a Ludovico he culpado.~ ¡Nombre de
25 2| y nunca vive en un ser?~LUDOVICO: ¿Leonora a mí?~ENRIQUE:
26 2| del malogrado difunto.~LUDOVICO: Enrique, no oso fïar ~
27 2| marques, en vuestra opinión.~LUDOVICO: Bien sabes lo que te quiero, ~
28 2| de amor ~ escuchad. Yo, Ludovico, ~ soy vuestro competidor, ~
29 2| en el favor ~ de Isabela.~LUDOVICO: Cómo es eso?~ENRIQUE: Mis
30 2| muerte a mi amor sin seso.~LUDOVICO: Enrique, mucho he querido ~
31 2| Es de reyes tu valor.~LUDOVICO: No fue Isabela mujer ~
32 2| ENRIQUE: Dame esos pies.~LUDOVICO: De cuidado~ mudad, pensamiento.~ ~
33 2| dirige a la~habitación de LUDOVICO~ ~ ~ENRIQUE: A verte ~
34 2| verte ~ entra el duque.~LUDOVICO: Ya yo he dado, ~ Enrique,
35 2| juzgaréis agravios mis razones.~LUDOVICO: Antes, señor, de vuestro
36 2| alcanza. ~ Libre estáis.~LUDOVICO: Vuestros pies invictos
37 2| olvidas a Isabela por Leonora.~LUDOVICO: Ya, Enrique, atribuyéndome
38 2| Sálense los dos a la galería. LUDOVICO~se va; ENRIQUE se detiene~ ~ ~
39 2| mis consuelos.~ Si no ama Ludovico a mi Leonora,~ publicando
40 2| Enrique sujeto ~ más digno que Ludovico ~ si es que partes personales ~
41 2| esperanzas y firmeza. ~ Ludovico se nos casa ~ en Geldres.~
42 2| de ellas. Salen LEONORA y LUDOVICO. Hablan éstos aparte al~
43 2| éstos aparte al~salir~ ~ ~LUDOVICO: Libertad aprisionada~
44 2| favorécele de modo ~ que a Ludovico castigues, ~ y a su opositor
45 2| la mano a Isabela besa?)~LUDOVICO: (¿La mano Isabela da
46 2| mi hermana? ¡Ay cielos!)~LUDOVICO: (Vengue mi agravio Leonora
47 2| sí LEONORA y el~marqués LUDOVICO, y están atentos a lo que
48 2| Cómo, celos, no doy voces?)~LUDOVICO: (Celos, verdugos atroces,
49 2| dale la mano al marqués~LUDOVICO~ ~ ~ ¡Jesús!~LUDOVICO: ¿
50 2| marqués~LUDOVICO~ ~ ~ ¡Jesús!~LUDOVICO: ¿Qué es esto?~LEONORA:
51 2| el chapín se me torció.~LUDOVICO: Si cayendo, levantáis ~
52 2| pesar esto escucho!) Aparte~LUDOVICO: ¡Que mi boca mereció, ~
53 2| Geldres, segun esto, ~ donde Ludovico adora; ~ aquí sí donde Leonora ~
54 2| Deshaga Amor esta tela.)~LUDOVICO: ............... [ -és] ~
55 2| atormentan mi paciencia. ~ Ludovico me los da ~ necio es quien
56 2| no estáis hoy con sazón.~LUDOVICO: Tenéis, señora, razón; ~
57 2| puesto los dos galanes~ ~ ~LUDOVICO: Ya no bastan sufrimientos ~
58 2| dado. ~ ¿Qué me quieres?~LUDOVICO: ¿Vos, señora,~ consentís
59 2| y sus partes solicito.~LUDOVICO: Pues siendo suyo el delito,~ ¿
60 2| yo. ~ ~Vase ENRIQUE~ ~ ~LUDOVICO: ¿Cómo su cielo llamó~ Enrique
61 2| han querido bien los dos.~LUDOVICO: ¡Oh villano! Vive Dios, ~
62 2| con razón le llaman sabio.~LUDOVICO: ¡Finges que a Isabela quieres,~
63 2| mudando mis celos. ~ ~Vase LUDOVICO~ ~ ~DUQUESA: Sin despedirse
64 3| hermana ha aborrecido ~ a Ludovico, ¿quién duda ~ que en Enrique
65 3| quien la amorosa llama ~ de Ludovico fingiste; ~ o que si el
66 3| valen por testigos.~ ~Sale LUDOVICO, hablando para sí al~salir~ ~ ~
67 3| hablando para sí al~salir~ ~ ~LUDOVICO: Todo soy confusiones, ~
68 3| cuyo rumbo sigo.~DUQUE: Ludovico, ¿qué es eso?~LUDOVICO:
69 3| Ludovico, ¿qué es eso?~LUDOVICO: Cárceles, gran señor, que
70 3| su dueño ha de llamaros.~LUDOVICO: ¿Quién, gran señor?~DUQUE:
71 3| llora~ Isabela olvidada.~LUDOVICO: Ya Leonora, señor, tiene
72 3| alteza!~DUQUE: ¿Qué decís?~LUDOVICO: Que resuelto ~ a no ofenderla,
73 3| Enrique! ¿Cómo es eso?~LUDOVICO: Empresa es de Leonora,
74 3| Quién dijo tal mentira?~LUDOVICO: El alma que Argos toda
75 3| antigua, en fin, su opositora.~LUDOVICO: ¿Yo, señor, e Isabela ~
76 3| mi hermana ser tu esposa?~LUDOVICO: Yo, gran señor, he sido ~
77 3| Qué dices? ¿Estás loco?~LUDOVICO: Amor que vuela,~ ligeramente
78 3| y yo ignorante de eso?~LUDOVICO: Retirada,~ en Belpaís,
79 3| está casada.~ ¿Qué es esto, Ludovico?~ Mil cosas en tu daño verifico.~
80 3| escarmiente con tu muerte Cleves.~LUDOVICO: Señor, ya es el secreto~
81 3| yo.~DUQUE: ¡Otro engaño!~LUDOVICO: Isabela fue causa de ese
82 3| que os ha sido traidor.~LUDOVICO: Di mi palabra, señor, ~
83 3| el violador de mi fama.~LUDOVICO: Por mejor la muerte escojo~
84 3| primer acto, y vase~ ~ ~LUDOVICO: ¿Qué es esto, cielo? En
85 3| Pero el marqués está aquí. ~LUDOVICO: A estar vos menos culpado, ~
86 3| dar a un traidor.~ENRIQUE: Ludovico, ¿habláis conmigo?~LUDOVICO: ¿
87 3| Ludovico, ¿habláis conmigo?~LUDOVICO: ¿Pues con quién tengo de
88 3| vuestro enojo y mi agravio.~LUDOVICO: ¿Con cuántas almas vivís, ~
89 3| aprended ~ a enfrenar enojos.~LUDOVICO: Ved ~ de vuestro insulto
90 3| la letra es de Leonora.~LUDOVICO: ¡Qué decís? Pues ¿a qué
91 3| fue nuestra tercera fiel.~LUDOVICO: Pues ¿de qué sirvió el
92 3| vivía ~ en su mismo cuarto.~LUDOVICO: En eso ~ decís bien; pero ¿
93 3| fïarle podía ~ un papel.~LUDOVICO: En fin, ¿la escala~ fue
94 3| Dadme crédito, marqués.~LUDOVICO: Hiciéralo, a no pensar ~
95 3| tenéis, marqués, de mí.~LUDOVICO: Si yo llamarla te oí, ~ "
96 3| de la verdad tu sentido!~LUDOVICO: Alto, yo estoy convencido.~
97 3| desposar~ con ella.~ ~Vase LUDOVICO~ ~ ~ENRIQUE: ¿En qué ha
98 3| duque intenta casarte ~ con Ludovico, Leonora. ~ Celosa de que
99 3| Al fin, villano!~ ~Sale LUDOVICO~ ~ ~LUDOVICO: Ya que el
100 3| villano!~ ~Sale LUDOVICO~ ~ ~LUDOVICO: Ya que el cielo determina~
101 3| Estáis en vos? ¿Qué decís? ~LUDOVICO: Estoy yo muy obligado ~
102 3| ella.~ ~Vase ISABELA~ ~ ~LUDOVICO: ¿Con Leonora? ¡Otra maraña! ~
103 3| de casar también.~ ~Vase LUDOVICO. Sale el DUQUE~ ~ ~DUQUE: ¿
104 3| Salen LEUNORA, lSABELA, y LUDOVICO~ ~ ~LUDOVICO: Señor, si
105 3| lSABELA, y LUDOVICO~ ~ ~LUDOVICO: Señor, si Enrique no muere,~
106 3| Enrique estoy ofendida.~LUDOVICO: Enrique pierda la vida.~
107 3| quien Lotoringia adora?~LUDOVICO: ¿Cómo es eso, gran señora?~
La ninfa del cielo
Jornada
108 3| caso admirable y nuevo,~ Ludovico Blosio escribe~ en sus morales
El pretendiente al revés
Acto
109 Per| caballero ~- FLORO, caballero ~- LUDOVICO, caballero ~- GUARGUEROS,
110 1| Vanse todos. Salen LEONORA, LUDOVICO y un PAJE y una~DAMA, retirados~ ~ ~
111 1| presto el duque me engaña?~LUDOVICO: La primera voluntad ~ Es
112 1| Mejor me estaba en Borgoña.~LUDOVICO: No es mucho que sintáis
113 1| y viendo ajeno el peral.~LUDOVICO: Mientras que fuere rogada, ~
114 1| aborrece recuestada.~LEONORA: Ludovico, esa ignorancia~ no es de
115 1| tenerla en mi compañía.~LUDOVICO: ¿Eso, señora, os pidió?~
116 1| lo que los hombres son!~LUDOVICO: Eso os está bien, señora; ~
117 1| adonde vive esa dama?~LUDOVICO: Seis millas debe de estar ~
118 1| LEONORA: ¿Belvalle se llama?~LUDOVICO: Bello se puede llamar ~
119 1| coche.~ ~Vase el PAJE ~ ~ ~LUDOVICO: ¿Qué es, señora, tu intención?~
120 1| camino.~ ~Vase la DAMA~ ~ ~LUDOVICO: ¿No será~ justo pensarlo
121 1| Salen LEONORA, de camino, LUDOVICO, y dos PAJES, con~hachas~ ~ ~
Quien calla, otorga
Acto
122 1| aunque el casarme dilato, ~ Ludovico, he de mostrar ~ con vos
Quien da luego da dos veces
Jornada
123 1| el papa y contra el rey ~ Ludovico de Valois, ~ siguiendo los
Quien no cae no se levanta
Acto
124 Per| lacayo ~- LISARDA ~- CELIO ~- LUDOVICO ~- ANDRONIO ~- ROSELIO ~-
125 2| Salen CELIO, PINARDO y LUDOVICO,~galanes~ ~ ~CELIO: Pues ¿
126 2| PINARDO: Tengo poca devoción.~LUDOVICO: ¿Para qué, pues, acudís ~
127 2| acudo sólo, por Dios.~LUDOVICO: Las mismas aquí me tienen.~
128 2| la mujer ~ de Honorato.~LUDOVICO: Quién, ¿Marfisa?~ mejor
129 2| prisa ~ y echábasele de ver.~LUDOVICO: ¿Qué os pareció de Rosalba?~
130 2| trajera postizo ~ el cabello.~LUDOVICO: Pues ¿qué? ¿Es calva?~PINARDO:
131 2| Pedro.~CELIO: ¿Y Octavia? ~LUDOVICO: Es vieja.~PINARDO: No lo
132 2| porque despunta de sabia.~LUDOVICO: ¿Casandra es de buena cara?~
133 2| La española doña Clara?~LUDOVICO: No parece bien de cerca ~
134 2| verdugados y arandelas.~LUDOVICO: Buena es Fabia.~PINARDO:
135 2| manos.~CELIO: ¿Y la Urbina?~LUDOVICO: Es muy arisca.~PINARDO: ¿
136 2| CELIO: Tiene muchos granos.~LUDOVICO: ¿Doriclea?~PINARDO: Es
137 2| venido~ mal contentadizos.~LUDOVICO: Son~ lo que hemos dicho.~
138 2| oído?~PINARDO: Una vez.~LUDOVICO: ¿Y qué os parece?~PINARDO:
139 2| ganancia el diablo ~ con él.~LUDOVICO: No se desvanece.~PINARDO:
140 2| píldoras de vicios son.~LUDOVICO: Concepto de boticario.~
141 2| PINARDO: Pues ¿ha reñido?~LUDOVICO: Sábelo toda Florencia, ~ ¿
142 2| PINARDO: ¿Siendo~ su cuñado?~LUDOVICO: ¿Eso no basta?~PINARDO: ¿
143 2| PINARDO: ¿Y hay sangre?~LUDOVICO: Estáse muriendo~ Valerio.~
144 2| Como a ésos el seso quita.~LUDOVICO: Pues retraído está aquí~
145 2| el mundo se acaba aprisa.~LUDOVICO: ¿Cómo?~PINABEL: Ahora acabo
146 2| Hace una raya en el agua.~LUDOVICO: No la trae la devoción;~
147 2| salí de voces cansado.~LUDOVICO: En fin, Margarita escucha~
148 2| hecha polvos la vea yo.~LUDOVICO: ¡Qué relamida y taimada!~
149 2| jugo de una piedra fría.~LUDOVICO: Y guarda más que una urraca.~ ~
150 2| espero. ~ Mas ¿no es ésta?~LUDOVICO: Sí, y tras ella~ toda la
151 2| que nos van dando gritan.~LUDOVICO: ¡Hay lástima semejante!~
La Santa Juana - Primera parte
Acto
152 Per| JUAN ~- MARCO ANTONIO ~- LUDOVICO ~- LILLO, lacayo ~- FRANCISCO
153 1| todos. Salen MARCO ANTONIO y LUDOVICO de~camino~ ~ ~MARCO ANTONIO:
154 1| mi tienda, ~ me enseñó, Ludovico, ~ cuán presto es pobre
155 1| vicio, a la virtud abierta.~LUDOVICO: Con gusto te he escuchado ~
156 1| mi señora.~MARCO ANTONIO: Ludovico, llama.~ ~Desde arriba MELCHOR
157 1| ya es hora. ~ ~Vanse~ ~ ~LUDOVICO: Dos hombres han saltado, ~
158 1| Mira, mira si duermo.~LUDOVICO: Despierto estás.~MARCO
159 1| su lascivo y flaco pecho?~LUDOVICO: Un delito tan grave ~ si
160 1| Pena, matarme quiero...~LUDOVICO: Sosiégate, señor; ¿tú eres
161 2| hábito. Salen MARCO ANTONIO~y LUDOVICO~ ~ ~LUDOVICO: Infórmate
162 2| MARCO ANTONIO~y LUDOVICO~ ~ ~LUDOVICO: Infórmate tú mejor, ~ que
163 2| El estudiante Melchor?~LUDOVICO: Ése fue el mismo que viste ~
164 2| ANTONIO: ¿A quién lo oíste?~LUDOVICO: A quien ha visto rondalle,~
165 2| mejor~ darlos muerte juntos?~LUDOVICO: Eso~ será pregonar su exceso.~
166 2| no hubieran visto ayer~ a Ludovico, señora.~ ¿No ha un mes
167 2| ANTONIO: Si saliese de noche, Ludovico, ~ el adúltero infame que
168 2| en mi honra mi esperanza.~LUDOVICO: No creyera jamás lo que
169 2| allí mi honor se abrasa.~LUDOVICO: Tóledo al menos a tu esposa
170 2| yo ellos la experiencia.~LUDOVICO: Bien puede ser que mi señora
171 2| quien me ha ofendido.~LUDOVICO: Espera.~MARCO ANTONIO:
172 2| bastan las disculpas; ~ Ludovico lo vio, no hay engañarse ~
|