Tanto es lo de más como lo de menos
Acto 1 Per| hijo segundo de Clemente ~- GULÍN, lacayo ~- DIODORO ~- DINA,
2 1| de su corriente.~ ~Sale GULÍN, con una caja de joyas escondida~ ~ ~
3 1| caja de joyas escondida~ ~ ~GULÍN: ¡Alto! Mi gozo en el pozo:~
4 1| Dónde te vuelves? Espera.~GULÍN: Un poco se me olvidaba~
5 1| Aparte~CLEMENTE: Detente.~GULÍN: (¡Quién se escurriera!)
6 1| turbado,~ con la capa?~GULÍN: ¿Yo qué escondo?~CLEMENTE: ¿
7 1| CLEMENTE: ¿No respondes?~GULÍN: Ya respondo.~CLEMENTE: ¿
8 1| CLEMENTE: ¿Qué llevas?~GULÍN: Cierto recado.~CLEMENTE:
9 1| recado.~CLEMENTE: Muestra.~GULÍN: Camisas y un cuello~ con
10 1| sucia es. ~CLEMENTE: Espera.~GULÍN: Llévolo a la lavandera.~
11 1| por qué no he de vello?~GULÍN: ¿Para qué has de ver andrajos,~
12 1| corto?~CLEMENTE: Reporta.~GULÍN: Ya me reporto.~MODESTo:
13 1| reporto.~MODESTo: Enseña.~GULÍN: ¿Cuatro estropajos,~ por
14 1| mientes.~CLEMENTE: Enseña.~GULÍN: No están decentes,~ porque
15 1| Hay atrevimiento igual?~GULÍN: Yo soy lacayo leal.~CLEMENTE:
16 1| pruebas,~ pues me robas.~GULÍN: ¿Yo?~MODESTO: ¿A excusar~
17 1| A excusar~ te atreves?~GULÍN: ¿Y es maravilla,~ si aun
18 1| CLEMENTE: Vos sois un...~GULÍN: Dirás, bellaco.~CLEMENTE: ¡
19 1| halló~ vuestro buen amo!~GULÍN: Si yo,~ lo que él hurta
20 1| terceras~ de sus hurtos.~GULÍN: ¿No es bastante~ disculpa
21 1| traes este hechizo contigo?~GULÍN: ¿Yo, hechizo?~CLEMENTE:
22 1| CLEMENTE: Habla, enemigo.~GULÍN: ¿Brujo yo?~CLEMENTE: ¿Pues
23 1| CLEMENTE: ¿Pues no se ve?~GULÍN: Solamente te faltaba~ para
24 1| CLEMENTE: ¿Pues qué es aquesto?~GULÍN: Una taba;~ juego desacreditado~
25 1| MODESTO: No es honesto.~GULÍN: Juego culto,~ pero entretiene
26 1| MODESTO: Tres dados son.~GULÍN: Nunca los busco prestados.~
27 1| barajas. ~ ~Sácaselas~ ~ ~GULÍN: Siempre me persiguen sotas.~
28 1| libro! ¡devoción buena!~GULÍN: Y tal, que suele obligar ~
29 1| su vicio no le asombre!~GULÍN: Si tú jugaras al hombre~
30 1| Salen dos CRIADOS~ ~ ~ ~GULÍN: (En habiendo oleadas, Aparte~
31 1| CLEMENTE: Atadme éste.~GULÍN: (Salmonar Aparte~ me quieren
32 1| CLEMENTE: ¿Qué ha de ser?~GULÍN: Acude presto,~ que corre
33 1| presto,~ que corre riesgo Gulín.~CLEMENTE: Dos grillos y
34 1| cadena~ le echad.~LIBERIO: ¡A Gulín! ¿por qué?~GULÍN: ¿Comílo
35 1| LIBERIO: ¡A Gulín! ¿por qué?~GULÍN: ¿Comílo yo? Mi amo fue.~
36 1| fue.~CLEMENTE: Llevalde.~GULÍN: ¿A dónde?~CRIADO 1: A la
37 1| Vanse los dos CRIADOS con GULÍN~ ~ ~CLEMENTE: Mal, Liberio,
38 1| mula de alquiler, tras él, GULÍN~a lo gracioso~ ~ ~LIBERIO:
39 1| clarín y vase LIBERIO~ ~ ~GULÍN: Yo, lacayo Gandalín,~
40 1| la gula,~ que por eso soy Gulín,~ ya en jumento, ya en rocín,~
41 1| enoja don Quijote. ~ ~Vase GULÍN~ ~ ~NINEUCIO: ¿Un loco me
42 2| galán, DIODORO, NISIRO y GULÍN~ ~ ~DIODORO: ¿Cuánto perdiste?~
43 2| DIODORO: Porque son mudables.~GULÍN: Di también porque se afeitan, ~
44 2| Sentémonos. ~ ~Siéntanse~ ~ ~GULÍN: ¿Brindis aguado? Un salvaje~
45 2| que el plato me, hacen.~GULÍN: ¿Dónde dejáis las solteras?~
46 2| mezcla la vaca fïambre.~GULÍN: Apuntad en vuestra lista ~
47 2| lado.~ ~Él en medio~ ~ ~GULÍN: En mujeres empeñado~ no
48 2| bien haya~ quien os sirve! ~GULÍN: (¡Oh socarronas, Aparte~
49 2| azul turquí~ y blanco son. ~GULÍN: ¿Mas que aquí ~ nos han
50 2| das?~LIBERIO: Soy pródigo.~GULÍN: En huerta estás;~ seremos
51 2| malo. ~ ~Vase LÁZARO~ ~ ~GULÍN: ¡Oh, borracho! ¡Ah, de
52 2| Dios que los abro.~ ~Sale GULÍN, todo alborotado~ ~ ~GULÍN: ¡
53 2| GULÍN, todo alborotado~ ~ ~GULÍN: ¡Agua, agua! ¡Fuego, fuego!~ ¡
54 2| Qué disparates son ésos?~GULÍN: ¿Borracho yo? Pues a estarlo,~ ¿
55 2| LIBERIO: ¿Qué dices, loco?~GULÍN: ¿Qué digo?~ Cargó el mozo
56 2| podemos~ dar algún remedio.~GULÍN: Vamos,~ puesto que en
57 2| de la lealtad retratos.~GULÍN: A la vuelta lo veredes,~
58 2| Agrajes.~LIBERIO: Vamos.~GULÍN: Vamos.~ ~Vanse LIBERIO
59 2| Vamos.~ ~Vanse LIBERIO y GULÍN~ ~ ~TAIDA: Muy gentil despacho
60 2| desnudas las~espadas, tras de GULÍN, que sale huyendo~ ~ ~GULÍN: ¡
61 2| GULÍN, que sale huyendo~ ~ ~GULÍN: ¡Quedo que dan el porrazo,~
62 2| quedito!~TIMANDRO: No grite.~GULÍN: Pues si no grito,~ no acuchillen. ¡
63 2| primero~ pido el acero.~GULÍN: ¿Yo, acero?~ ¡Qué poco
64 2| CLODRO: ¿No trae espada?~GULÍN: En mi vida~ ni porfié,
65 2| TIMANDRO: Largue la capa.~GULÍN: ¿La capa?~ ¡Pidiérades
66 2| capón!~TIMANDRO: Acabe.~GULÍN: ¡Hay tal petición!~CLODRO: ¡
67 2| petición!~CLODRO: ¡Ea pues!~GULÍN: De una gualdrapa ~ salió,
68 2| esa bizarría. ~ Acabemos.~GULÍN: ¿La porfía?~CLODRO: Dale,
69 2| Dale, y muera. ~ ~Danle~ ~ ~GULÍN: ¡Ay! tengan cuenta~ con
70 2| callar~ y dar la capa. ~GULÍN: ¡Bobear! ~ Si la tienen
71 2| CLODRO: El sombrero. ~GULÍN: Está lloviendo,~ tengo
72 2| vámonos los dos.~ ~Danle~ ~ ~GULÍN: Dada mala les dé Dios,~
73 2| sayo.~ ~Entregándolo~ ~ ~GULÍN: ¿Sayo? Cara de sayón~ tenéis
74 2| jubón.~ ~Valo dando~ ~ ~GULÍN: A un verdugo, y no a un
75 2| CLODRO: Quite los calzones.~GULÍN: Yerro~ es negarlos, ya
76 2| TIMANDRO: Pues brevernente.~GULÍN: Hilo a hilo~ me voy.~TIMANDRO: ¿
77 2| voy.~TIMANDRO: ¿Qué dice?~GULÍN: ¡Ay, de mi!~ ¿Quién ha
78 2| CLODRO: La camisa. ~GULÍN: Ésa es crueldad.~CLODRO:
79 2| de quedarle un cabello.~GULÍN: Señores, que estoy doncello,~
80 2| CLODRO: No haya miedo.~GULÍN: Seré, si en puribus quedo,~
81 2| Gente suena. Dése prisa.~GULÍN: Aún no llega a media pierna.~
82 2| Vanse los dos capeadores~ ~ ~GULÍN: Con buen fieltro me socorren ~
83 2| de noche, solo y desnudo?~GULÍN: ¡Qué despacio y qué menudo~
84 2| llover!~LIBERIO: ¿Qué haré?~GULÍN: Otro encamisado viene.~
85 2| aunque tarde, recuerdo!~GULÍN: ¿Quien viene?~LIBERIO:
86 2| breve el susto se pasa!~GULÍN: ¿Quién va?~LIBERIO: ¿Quién
87 2| Quién es quién me avisa?~GULÍN: Una doncella en camisa,~
88 2| dos bellacos.~LIBERIO: ¿Es Gulín?~GULÍN: ¿Es Liberio, mi
89 2| bellacos.~LIBERIO: ¿Es Gulín?~GULÍN: ¿Es Liberio, mi señor?~
90 2| deja. Toda es extremos.~GULÍN: Según llueve, no diremos, ~ "
91 2| que me den socorro. Llama.~GULÍN: ¿Amigos?~LIBERIO: Sí; llama
92 2| LIBERIO: Sí; llama aprisa.~GULÍN: Como los de Job serán, ~
93 2| que me amparen no dudo.~GULÍN: Más da el duro que el desnudo; ~
94 2| vive sólo el presente."~ ~GULÍN: Si escuchas esto, ¿qué
95 2| el tener del no tener.~GULÍN: No lo quisiste creer ~
96 2| tuviste.~LIBERIO: ¡Paciencia!~GULÍN: Huevos nos llamó sorbidos ~
97 2| LIBERIO: Verdades fragua.~GULÍN: Huevos pasados por agua~
98 2| LIBERIO: Llama otra vez.~GULÍN: A un pobre nadie le oirá, ~
99 2| cascos.~LIBERIO: Llama.~GULÍN: Llamo.~VOZ: ¿Quién va allá?
100 2| Quién va allá? Dentro~GULÍN: Gulín y su amo~ en remojo.~
101 2| Quién va allá? Dentro~GULÍN: Gulín y su amo~ en remojo.~VOZ:
102 2| remojo.~VOZ: Dios le ayude.~GULÍN: ¿Ayude? No estornudamos.~
103 2| Todo contra mí se muda.~GULÍN: Bueno es echarnos ayuda~
104 2| Cierran de golpe~ ~ ~GULÍN: ¡Bueno va!~ ~Cantan~ ~ ~
105 2| VOZ: ¡Agua va! Dentro~ ~GULÍN queda mojado por el agua
106 2| por el agua arrojada~ ~ ~GULÍN: Agua viene, y no rosada.~ ¡
107 2| de quebrar,~ ¡vive Dios!~GULÍN: Para afeitar~ caras es
108 2| Que esto no os mueve!~GULÍN: Cuanto más llamas, más
109 2| con ventanazo, y vanse~ ~ ~GULÍN: Concertadme esas medidas.~
110 2| a fuer de falsos amigos.~GULÍN: Salgan acá los que arrojan ~
111 2| he de matalle~ a palos.~GULÍN: Toma esa calle,~ si en
112 2| escarmentaste ya.~ ~Vanse LIBERIO Y GULÍN. Sale LÁZARO,~medio desnudo,
113 2| arrastrando.~ ~Salen LIBERIO y GULÍN, ambos desnudos~ ~ ~LIBERIO:
114 2| quien compitió contigo.~GULÍN: Ni de un lacayo prodigo~
115 2| ser en tu casa quisiera.~GULÍN: Porque venimos siquiera ~
116 2| LIBERIO: ¡Socorro, señor!~GULÍN: Socarrón, señor, favor,~
117 2| tarde avisa ~ el desengaño!~GULÍN: A buscar~ voy quien me
118 3| ACTO TERCERO~ ~ ~Sale GULÍN, de labrador, TORBISCO y~
119 3| TORBISCO: Sea para bien, Gulín,~ el nuevo cargo y oficio.~
120 3| el nuevo cargo y oficio.~GULÍN: Aunque soy en él novicio,~
121 3| un hombre~ tan miserable?~GULÍN: Mi nombre.~ Entré en su
122 3| Lacayo pródigo fui,~ y Gulín es mi apellido. -"~ "Si
123 3| gula,~ fuerza es que medre Gulín.~TORBISCO: No es poca vuestra
124 3| región perece ~ de hambre.~GULÍN: ¡Rigor extraño!~TORBISCO:
125 3| tantos años le has dado?~GULÍN: Como agora los señores ~
126 3| la hambre no hay mal pan.~GULÍN: Cada cual cuidado tome~
127 3| a falta del pasto verde.~GULÍN: Y yo con mi gabán pardo~
128 3| el cetro de Alejandría.~GULÍN: La hambre todo lo vende, ~
129 3| tocino,~ crïar lechones?~GULÍN: El vino~ dispensa con
130 3| nuestro Nineucio, pesar.~GULÍN: En lógica os he de dar ~
131 3| TORBISCO: ¡Qué bárbaro parecer!~GULÍN: Beba y coma hasta morir,~
132 3| La mujer de nueso dueño.~GULÍN: ¿Pues a qué vendrá?~LAURETA:
133 3| salir al campo ha querido.~GULÍN: No suple el campo un marido.~
134 3| TORBISCO: También lo digo.~GULÍN: Mas venid todos conmigo~
135 3| hambriento y desnudo?~ ~Sale GULÍN~ ~ ~GULÍN: Para comida de
136 3| desnudo?~ ~Sale GULÍN~ ~ ~GULÍN: Para comida de priesa ~
137 3| que tan adelante pasa...~GULÍN: Hermano, en aquesta casa~
138 3| Cielo! Aparte~ ¿no es este Gulín?) ~GULÍN: Recelo~ que si
139 3| Aparte~ ¿no es este Gulín?) ~GULÍN: Recelo~ que si en casa
140 3| casa os ven...~LIBERIO: Gulín,~ ¿no me conoces? ~GULÍN: ¿
141 3| Gulín,~ ¿no me conoces? ~GULÍN: ¿De "tú"~ a mí, un pobre? ¡
142 3| No conoces a Liberio?~GULÍN: Conózcale Belcebú.~ ¿Quién
143 3| Quien fue~ dueño tuyo. ~GULÍN: Fue... pasó...~ No sé pretéritos
144 3| dame sólo el sustento. ~GULÍN: Puercos hay; ¿sabréis guardallos? ~
145 3| a mi mozo de caballos. ~GULÍN: Pues de ellos cuenta tened, ~
146 3| males Aparte~ experimento!)~GULÍN: Gordales~ son; no las golosméis,~
147 3| presumida, lo peor elige.~ ~Sale GULÍN, que habla desde dentro~ ~ ~
148 3| que habla desde dentro~ ~ ~GULÍN: Esos los lechones son,
149 3| animal.~ ~Salen LAURETA, GULÍN y GARBÓN, que~acometen a
150 3| que no masca~ el picarón.~GULÍN: ¿Sois tarasca?~ Quítaselas.~
151 3| heis de estar más aquí.~GULÍN: Quien bellotas traga así, ~
152 3| había menester~ nueso amo.~GULÍN: Quien tan aprisa~ hasta
153 3| tan mal repartidos!~ ~Sale GULÍN~ ~ ~GULÍN: Dame, gran señor,
154 3| repartidos!~ ~Sale GULÍN~ ~ ~GULÍN: Dame, gran señor, los pies.~
155 3| los pies.~NINEUCIO: ¡Oh, Gulín, seas bien venido.~ Bien
156 3| padrino.~ ¿Llegó Felicia?~GULÍN: Indispuesta;~ tanto, que
157 3| cama.~NINEUCIO: ¿Qué tiene?~GULÍN: Dicen que antojos de un
158 3| acabarse~ yo y mis bienes.~GULÍN: ¡Buen alivio~ para quien
159 3| gloria hay como el comer?~GULÍN: Yo por mayor he tenido~
160 3| cifró~ tan gran deleite. ~GULÍN: Mal hizo~ en no dilatar
161 3| NINEUCIO: ¿Qué es esto?~GULÍN: Necesitados~ que a tus
162 3| Dios! Aparte~TODOS: ¡Amén!~GULÍN: ¡Qué devotos monacillos!~
163 3| satisfacedme ofendido.~GULÍN: Ya él por sí se está muriendo.~
164 3| cielos! ~ ~Vase NINEUCIO~ ~ ~GULÍN: Dadle vino,~ y plegue a
165 3| compara un sabio al lechón.~GULÍN: Dice bien, porque el cochino ~
|