Amor no teme peligros
Acto
1 2| Castilla remitieron,~ y a don Sancho, el de Navarra, ~ don Juan
El castigo del penséque
Acto
2 1| Rocinante, ~ o el burro de Sancho Panza.~RODRIGO: Basta, que
El celoso prudente
Acto
3 Per| SIGISMUNDO, príncipe ~- Don SANCHO, caballero ~- LISENA, dama ~-
4 1| feliz, asiste el español don Sancho;~ ya dicen que ha rendido
5 1| pagar lo que te debo. ~ Don Sancho de Urrea merece, ~ por noble,
6 2| FISBERTO,~GASCÓN, y DIANA y don SANCHO, de novios~ ~ ~REY: No poco
7 2| poco contento estoy,~ noble Sancho, bella Dïana,~ pues la hermosura
8 2| de que soy buen pagador.~ Sancho, servicios os debo,~ dignos
9 2| condado os doy~ de Alba Real.~SANCHO: Por ti estoy ~ a un tiempo
10 2| besar la mano al REY don SANCHO, DIANA,~FISBERTO y LISENA~ ~ ~
11 2| príncipe, no dais ~ a don Sancho el parabién ~ si de su aumento
12 2| calle ~ algún día la diré.~SANCHO: No quiera Dios, gran señor, ~
13 2| SEGISMUNDO: Andad, conde.~SANCHO: ¿Qué causa a tal disfavor ~
14 2| que a vuestro príncipe...~SANCHO: El rey~ Nuestro señor...~
15 2| Todo esto es disimular.~SANCHO: (No entiendo aquestas enimas.)
16 2| el mirará por su honor.)~SANCHO: (¡Ay inconstante favor,
17 2| enredo va urdido!) Aparte~SANCHO: (¡De mí el príncipe ofendido!
18 2| peregrino. ~ La mano a don Sancho da ~ de Urrea, y es ya duquesa ~
19 2| Alba Real.~ENRIQUE: Es don Sancho muy leal, ~ y la sangre
20 2| ENRIQUE: Soy ~ de don Sancho muy amigo ~ y de sus hechos
21 2| el cuerdo recato ~ de don Sancho, que es su esposo ~ y el
22 2| de echar el bodegón ~ don Sancho por la ventana. ~ Yo estoy
23 2| nace. ~ Di a Dïana a don Sancho porque loco ~ con desigual
24 2| elección alaba, ~ viendo a don Sancho con Dïana agora, ~ en nudo
25 2| SIGISMUNDO, por una puerta, y don~SANCHO por otra, y quédese viendo
26 2| príncipe SEGISMUNDO~ ~ ~SANCHO: (El príncipe se ha indignado
27 2| amor~ que la he tenido...~SANCHO: (¡Ay de mí! Aparte ~ ¿Qué
28 2| este papel y retrato. ~ Don Sancho es noble y leal; ~ Dïana
29 2| afirmas frías, ~ de don Sancho las ofensas, ~ no son suyas,
30 2| Aparte~ a medida del deseo.)~SANCHO: (¡Ay sospechoso temor!
31 2| llama ~ cierta prisa...~SANCHO: (¿No es crïado Aparte~
32 2| jardín.~ ~Vanse los dos~ ~ ~SANCHO: Qué bien, honra, os acomoda ~
33 2| todo es manos. ~ ~Vase don SANCHO. Salen DIANA y~LISENA~ ~ ~
34 2| toque al decoro ~ de don Sancho; que le adoro ~ ya como
35 2| es en varones.~DIANA: Don Sancho, Lisena, engaña ~ los años
36 2| hasta hablarla.~ ~Sale don SANCHO, como de noche, y LISENA,
37 2| LISENA, a una~ventana~ ~ ~SANCHO: (A desengaños tan ciertos
38 2| amor ese enigma alcanza.~SANCHO: (Sospechas, ya no hay excusa.
39 2| que me atormenta y os ama.~SANCHO: (Como soy su esposo yo,
40 2| el lograr mis esperanzas.~SANCHO: (¡De mi casamiento tiene
41 2| no es dueño vuestro?~SANCHO: (¿Qué os falta, Aparte~
42 2| que yo me daré la muerte.~SANCHO: (¡Celos le pide la ingrata!)
43 2| engañas!~ ~Vase LISENA~ ~ ~SANCHO: Fuése el príncipe, y entróse~
44 2| Habló el buey, y dijo "mu."~SANCHO: (¡Miren cuál anda mi casa!
45 2| ha en la trampa.) Aparte~SANCHO: ¿Qué hacéis los dos aquí
46 2| y te espera desvelada.~SANCHO: Andad, subíos allá arriba.~ ~ ~
47 2| también retirarse,~y don SANCHO le llama~ ~ ~SANCHO: Gascón.~
48 2| don SANCHO le llama~ ~ ~SANCHO: Gascón.~GASCÓN: ¿Señor?~
49 2| Gascón.~GASCÓN: ¿Señor?~SANCHO: En España ~ no se usa hablar
50 2| todo esto, señor, permite.~SANCHO: ¡Es su gente en todo llana! ~
51 2| Si otra vez me vieres...~SANCHO: Basta.~ No subáis esta
52 2| extraña Aparte~ condición!)~SANCHO: Porque en subiendo, ~ bajaréis
53 2| de gustos,~ poco quiere.~SANCHO: ¡Oh, mi Dïana! ~ Todas
54 2| Yo me doy por avisada.~SANCHO: (Disimulad, cuerdo honor;
55 2| hace y calla.)~ ~Vanse don SANCHO y DIANA~ ~ ~GASCÓN: Carola.~
56 3| y ansí diré ~ a mi don Sancho de Urrea ~ que a verle vas,
57 3| hablarte enfado?~DIANA: Don Sancho es cuerdo marido ~ y el
58 3| ventana.~DIANA: Fuera está don Sancho.~GASCÓN: Pues, ~ dos damas
59 3| de hacerme volatín don Sancho si vuelve acá ~ y dame prisa
60 3| Lisena. ~ ~Vanse, y sale don SANCHO~ ~ ~SANCHO: En peligro,
61 3| Vanse, y sale don SANCHO~ ~ ~SANCHO: En peligro, honra ofendida, ~
62 3| cuando me vea,~ no de don Sancho de Urrea~ conservaré el
63 3| en público la justicia.~SANCHO: ¿Qué es esto?~ORELIO: ¡
64 3| azotado."~ ~Vase ORELIO~ ~ ~SANCHO: "No le llamarán 'el sastre,' ~
65 3| cuando me vea ~ "Éste es don Sancho de Urrea" ~ sino, "Éste
66 3| melancólico y suspenso.)~SANCHO: Darle agora muerte pienso.~
67 3| quién la muerte da?) Aparte~SANCHO: Pero no ha de ser notoria ~
68 3| ocasión de este pesar.) ~SANCHO: Yo he leído de un marido ~
69 3| ofendo ha creído!) Aparte~SANCHO: Convidó, en medio el estío ~
70 3| mi daño. ~ ¡Ay, cielos!)~SANCHO: También leí ~ que este
71 3| daño.)~ ~Llega~ ~ ~ ¡Señor!~SANCHO: ¡Dïana! ¡Oh mi bien!~DIANA:
72 3| bien!~DIANA: Si yo, don Sancho, lo fuera,~ menos injurias
73 3| indicios de la opinión, ~ don Sancho, escuchad un poco.~SANCHO: (¡
74 3| Sancho, escuchad un poco.~SANCHO: (¡Ah secretos mal nacidos!
75 3| buena conciencia.~ ~Vase don SANCHO~DIANA: ¡Con qué cuerdo y
76 3| saliendo de esta pena ~ don Sancho, ha de averiguar ~ mi inocencia
77 3| dicha y sus temores;~ don Sancho, que ha de buscarme,~ verá
78 3| Vanse todos. Sale don SANCHO~SANCHO: Hoy, honor, no moriréis.~
79 3| Vanse todos. Sale don SANCHO~SANCHO: Hoy, honor, no moriréis.~
80 3| manda vuestra excelencia?~SANCHO: Llamad mi esposa.~ORELIO:
81 3| engaño, ~ a Valdeflores.~SANCHO: ¿Adónde?~ORELIO: La fama
82 3| despuebla la corte ~ a lo mismo.~SANCHO: No me espanto.~ Yo la
83 3| Dios.~ ~Vase ORELIO~ ~ ~SANCHO: ¡Qué engañado~ Hasta aquí,
84 3| estuvistes!~ ¡Ay infelice don Sancho!~ ¡Sigismundo en Valdeflores!~ ¡
85 3| cerrad los labios.~ ~Vase don SANCHO. Salen el REY y don~ENRIQUE~ ~ ~
86 3| estoy sosegado.~ ~Salen don SANCHO y ORELIO~ ~ ~SANCHO: (Mi
87 3| don SANCHO y ORELIO~ ~ ~SANCHO: (Mi alterado pensamiento,
88 3| señor, de mis pensamientos.~SANCHO: (Honra mía, dadme albricias;
89 3| suceso,~ pues de él a don Sancho ilustre ~ por señor y esposo
90 3| amor vuestro~ los perdono.~SANCHO: (¿Veis, honor, Aparte~
91 3| princesa gusta de esto.~SANCHO: (El celoso como yo Aparte~
92 3| siempre parlero. ~ Don Sancho soy. Si he callado ~ a vuestro
93 3| al buen callar llaman Sancho. ~ En mí tenéis el ejemplo.)~ ~
El cobarde más valiente
Jornada
94 1| procúrale honrar,~ que fue de Sancho, tu agüelo.~BOTIJA: Mucho
95 2| Con su licencia~ diré que Sancho me llamo.~ÁLVAR: Pues, Sancho,
96 2| Sancho me llamo.~ÁLVAR: Pues, Sancho, no hay ocasión~ para que
97 2| Silos.~ÁLVAR: Ya fuera, Sancho, crüel~ a tan buena voluntad~
98 2| MARTÍN: Álvar Fáñez, dame a Sancho.~ÁLVAR: No quiero, Martín
99 3| ABENÁMAR~ ~ ~ABENÁMAR: ¡Sancho!~SANCHA: ¡Señor!~ABENÁMAR: ¿
Desde Toledo a Madrid
Acto
100 3| amen, amen,~ sino es don Sancho que calla.~ ~Señalando a
Habladme en entrando
Acto
101 Per| MENDO, viejo labrador ~- SANCHO, su hijo ~- MÚSICOS ~
102 1| dos hijos, que somos~ yo y Sancho Díaz mi hermano.~ Vengo
103 2| Salen MENDO, viejo, y SANCHO su hijo, de villanos, y~
104 2| hay un cuarto de legua.~ Sancho, salta en la tordilla~ y
105 2| allí ~ vendrá a placer.~SANCHO: A eso voy.~ Descansad,
106 2| coche! ¡Ay de mí!)~MENDO: Sancho: vuela, acaba pues.~SANCHO: (
107 2| Sancho: vuela, acaba pues.~SANCHO: (De promo tengo los pies
108 2| será lo de menos.) ~ ~Vase SANCHO~ ~ ~LUIS: Hija, divierte
109 2| para un desdichado.~ ~Sale SANCHO~ ~ ~SANCHO: Ya por quebrarle
110 2| desdichado.~ ~Sale SANCHO~ ~ ~SANCHO: Ya por quebrarle los ojos ~
111 2| gozar de esta soledad.~SANCHO: Ordenad ~ lo que fuéredes
112 2| aparto de mi vida. ~ ~Vase SANCHO. Salen por otra puerta don
113 2| quedaba en el huego~ con Sancho tu hermano,~ que de estas
114 2| Oh Mendo, oh señor, oh Sancho!~ ~Salen por una puerta
115 2| DIEGO y JUANCHO, y por otra~SANCHO~ ~ ~SANCHO: ¿De qué das
116 2| JUANCHO, y por otra~SANCHO~ ~ ~SANCHO: ¿De qué das voces? ¿Qué
117 2| doña Ana!~DIEGO: ¿A quién?~SANCHO: ¿A quién?~LUCÍA: ¡San
118 2| se ha llevado] a Toribia.~SANCHO: ¿A mi hermana?~DIEGO: ¡
119 2| Ah falso, ah traidor!~SANCHO: Y a mi hermana, ¿porqué
120 2| llevan?~LUCÍA: Eso no sé.~SANCHO: ¿Y quién hué?~LUCÍA: "Hábrame
121 2| ponte en una al punto, Sancho,~ que yo en estotra tras
122 2| que yo ~ busco la mía.~SANCHO: Yo parto~ sin alma, pues
123 3| intentas, bárbara?~ ~Sale SANCHO~ ~ ~SANCHO: (Creo, Aparte~
124 3| bárbara?~ ~Sale SANCHO~ ~ ~SANCHO: (Creo, Aparte~ si la vista
125 3| Si se defiende, matadla.~SANCHO: No matarán, que aquí está ~
126 3| castigarte.~CABALLERO 2: Huid.~SANCHO: ¡Huid vosotros, canalla!~
127 3| Métenlos a cuchilladas SANCHO y~TORIBIA~ ~ ~CABALLERO
128 3| quiero la vida. ~ ~Vanse~ ~ ~SANCHO: Al viento ligero igualan;~
129 3| Hace una reverencia~ ~ ~SANCHO: Aquesta daga~ te le sacará
130 3| basta~ decirlo, yo lo diré.~SANCHO: Di, pues, acaba.~TORIBIA:
131 3| o no seré yo Toribia.~SANCHO: Calla, bestia, que es su
132 3| TORIBIA: ¿Mas por Dios?~SANCHO: Y aquesta noche,~ el viejo
133 3| TORIBIA: ¿Qué me cuentas?~SANCHO: Lo que pasa;~ a Oviedo
134 3| Es de veras su hermana?~SANCHO: Sin duda.~TORIBIA: ¡Válgame
135 3| por el cuerpo se pasea.~SANCHO: Aquesa yegua desata.~ Vamos,
136 3| pasará a Oviedo a cuchillo.~SANCHO: Vamos a casa, que en casa~
137 3| doy.~ ~Vanse don LUIS y SANCHO~ ~ ~ANA: Rodrigo, temblando
138 3| no vales higo. ~ ~Vase SANCHO~ ~ ~LUIS: (Aguardando Aparte~
139 3| vestidas a lo~sayagüés, SANCHO y MENDO, y JUANCHO por otra~
140 3| son güenos ajos~ éstos.~SANCHO: ¿Qué gente es aquésta?~
141 3| MENDO: Justicia pienso.~SANCHO: O me engaño,~ o es Diego
142 3| ya que estamos empeñados.~SANCHO: ¡Alto, pues! ¡Holal ¿A
143 3| No miráis que estoy aquí?~SANCHO: Por aquese mismo caso~
144 3| y descíñese la~honda~ ~ ~SANCHO: ¡Padre, a ellos!~MENDO: ¡
145 3| Vase don DIEGO. Salen SANCHO y MENDO,~acuchillándose,
146 3| Mueran, o dense a prisión.~SANCHO: Antes muerto que entregado.~ ~
147 3| MENDO: ¿Qué haremos, hijo?~SANCHO: Señor,~ si es imposible
148 3| Entréganlas todos~ ~ ~SANCHO: Vamos.~ (¡Ay doña Ana,
149 3| TORIBIA, LUCÍA, MENDO, SANCHO,~doña ANA, RODRIGO, JUANCHO
150 3| De qué estás tan triste, Sancho?~ Muy agradecida estoy~
151 3| te pongas en tal peligro.~SANCHO: A no haber visto tan claro~
152 3| ofendido~ si no fuera...~ANA: Sancho, Sancho,~ reportaos, quizá
153 3| no fuera...~ANA: Sancho, Sancho,~ reportaos, quizá algún
154 3| los allane con mataros.~SANCHO: ¡Santos cielos, esto es
155 3| LUIS: Dale tú la mano a Sancho,~ Ana, que estoy satisfecho,~
156 3| Con mucho gusto la doy.~SANCHO: Yo estoy loco en bienes
La Santa Juana - Segunda parte
Acto
157 1| Porquerizo, ~ Bras Moreno y Sancho Erizo, ~ Pero Antón y Agustín
Santo y sastre
Acto
158 2| Mujer!~PENDÓN: En fin,~ Sancho para su rocín.~ ¡Tal simple,
Tanto es lo de más como lo de menos
Acto
159 1| venganza,~ no me llamen Sancho Panza,~ que se enoja don
|