El vergonzoso en palacio
    Acto
  1  Per|       pastora~- DORISTO, alcalde~- MIRENO, pastor~- LARISO, pastor~-
  2    1|            MELISA: Celillos son de Mireno.~TARSO: ¿Yo celillos? ¡Oh,
  3    1|           Ya ese tiempo se acabó.~ Mireno, el hijo de Lauro,~ a quien
  4    1|          teme a una mujer. ~ ~Sale MIRENO, pastor~ ~ ~MIRENO: ¿Es
  5    1|            Sale MIRENO, pastor~ ~ ~MIRENO: ¿Es Tarso?~TARSO: ¡Oh,
  6    1|              Es Tarso?~TARSO: ¡Oh, Mireno! Soy~  tu amigo fiel, si
  7    1|           un hombre~ que te sirve.~MIRENO: Todo hoy~ te ando a buscar.~
  8    1|           Pero, ¿qué hay de nuevo?~MIRENO: Amigo,~ la mucha satisfacción  ~
  9    1|           que en la mía ser señor.~MIRENO: En fe de haber descubierto ~
 10    1|         Para mí bástame el verte,~ Mireno, de aquesa suerte. ~ Ni
 11    1|           Lauro el nuevo cuidado. ~MIRENO: Tarso, si dichoso soy,~
 12    1|        TARSO: ¿Cuándo has de irte?~MIRENO: Luego.~TARSO: ¿Hoy?~MIRENO:
 13    1|        MIRENO: Luego.~TARSO: ¿Hoy?~MIRENO: Al punto.~TARSO: ¿Y con
 14    1|         TARSO: ¿Y con qué dinero? ~MIRENO: De dos bueyes que vendí~
 15    1|         ésas más honradas.~ ~Salen MIRENO y TARSO~ ~ ~TARSO:  Jurómela
 16    1|          que la he dado cantonada!~MIRENO: Mal pagaste su amor.~TARSO:
 17    1|              Adónde bueno, amigos?~MIRENO: ¿Oh, señores!~ A la villa,
 18    1|          duque?~RUY: Allá quedaba.~MIRENO:  Déle vida el cielo.~ Y
 19    1|           por honrada, perseguida.~MIRENO:  Lástima me habéis hecho
 20    1|           yo no puedo,~ ese favor.~MIRENO: La diligencia importa.~
 21    1|          RUY Lorenzo, de pastor, y MIRENO, de~galán~ ~ ~RUY: De tal
 22    1|          Hágate el cielo como él! ~MIRENO: Y a ti, con sosiego y paz~
 23    1|          si me conocen, mi ofensa.~MIRENO: Haces bien; anda con Dios,~
 24    1|         cien leguas de este lugar.~MIRENO: ¿Y Tarso?~VASCO:  Allí
 25    1|           la cual no valgo nada.  ~MIRENO: La tardanza os daña.~RUY:
 26    1|           RUY Lorenzo y VASCO]~ ~ ~MIRENO: Del castizo caballo descuidado,~
 27    1|       ingenio! ¡Qué entendimiento!~MIRENO: Basta, Tarso.~TARSO: No
 28    1|            ha sido obra de hombre.~MIRENO:  ¿Pues de qué?~TARSO: De
 29    1|                qué hemos de hacer?~MIRENO: Ir a Avero,~ que este traje
 30    1|          el nombre? ~ Que si el de Mireno no es bueno~ para nombre
 31    1|       bueno~ para nombre de señor.~MIRENO: Dices bien. No soy pastor,~
 32    1|         pastor,~ ni he de llamarme Mireno.~  Don Dionís en Portugal ~
 33    1|           ya el de Tarso me quito.~MIRENO: Escógele tú.~TARSO: Yo
 34    1|         enojo...~ ¿No es bueno...?~MIRENO:  ¿Cuál?~TARSO: Gómez Brito. ~ ¿
 35    1|           Brito. ~ ¿Qué te parece?~MIRENO: ¡Extremado!~TARSO: ¡Gentiles
 36    1|        detrás los cogen y atan~ ~ ~MIRENO: ¿Qué es esto?~TARSO: ¿Estáis
 37    1|             de las agallas y nuez.~MIRENO: A no llevarme la espada,~
 38    1|            DORISTO: Alto, a Avero.~MIRENO: Pues a Avero~ nos llevan,
 39    1|         Quién ha visto tal ensayo?~MIRENO: ¿Qué temes, necio? ¿Qué
 40    1|            DENIO] y~traen presos a MIRENO y TARSO~ ~ ~DORISTO: Ande
 41    1|            dos. ~ ~De rodillas~ ~ ~MIRENO: Si lo es el favorecer,~
 42    1|            por qué le diste favor?~MIRENO: Vueselencia no me ultraje,~
 43    1|  despreciado. ~DUQUE: ¿Quién eres?~MIRENO: No soy. Seré;~ que sólo
 44    1|            bien sabías~ quién era.~MIRENO:  Supe que quiso~ dar muerte
 45    1|         Sabes tú quién la afrentó?~MIRENO: Supiéralo, señor, yo;~
 46    1|      pretendes librarte,~ decillo.~MIRENO: ¡Bueno sería,~ cuando adonde
 47    1|       DUQUE: Viviréis si lo decís.~MIRENO: (La Fortuna ha comenzado
 48    2|      hablan solos los ojos.~ ~Sale MIRENO, galán, y dice de rodillas~ ~ ~
 49    2|             y dice de rodillas~ ~ ~MIRENO: Aunque ha sido atrevimiento ~
 50    2|     MADALENA: Levantaos del suelo.~MIRENO: Así~ estoy, gran señora,
 51    2|      portugués?~ ~Levantándose~ ~ ~MIRENO: Imagino~ que sí.~MADALENA: ¿
 52    2|    incierto estáis~ de quién sois?~MIRENO: Mi padre vino~ al lugar
 53    2|             MADALENA: ¿Sois noble?~MIRENO: Creo  ~ que sí, según lo
 54    2|         muestras ~ que sois noble?~MIRENO: Creo que sí.~ Nunca de
 55    2|     pregunto~ artículos de la fe? ~MIRENO: Por la que debe guardar~
 56    2|          venís!~ ¿Cómo os llamáis?~MIRENO: Don Dionís.~MADALENA: Ya
 57    2|         con mi padre a libertaros.~MIRENO:  Deudor os soy de la vida.~
 58    2|      partida? ~ ¿Dónde pensáis ir?~MIRENO:  Intento~ ir, señora, donde
 59    2|        podéis hallar~ esa ventura?~MIRENO: En la guerra;~ que el esfuerzo
 60    2|            la adquiráis en la paz?~MIRENO: ¿De qué modo?~MADALENA:
 61    2|          de quien la pueda suplir.~MIRENO: No nació para servir~ mi
 62    2|           plumas la han de ayudar.~MIRENO: ¿Cómo he de poder volar~
 63    2|            mil imposibles alcanza.~MIRENO: Del privar nace el temor,~
 64    2|          Dionís, éste es mi gusto.~MIRENO: ¿Gusto es de vuesa excelencia~
 65    2|          estéis en nuestra tierra.~MIRENO: Mil años el cielo guarde~
 66    2|          Amor cobarde.)~ ~Vase~ ~ ~MIRENO: Pensamiento, ¿en qué entendéis?~
 67    2| pespuntadas ~ orden de caballería.~MIRENO: ¡Brito, amigo!~TARSO: No
 68    2|          No soy Brito~ sino Tarso.~MIRENO: Escucha necio.~TARSO: Estas
 69    2|          que alguna vez huela mal.~MIRENO: ¡Peregrino natural!~ ¿Que
 70    2|             Pero qué hay de nuevo?~MIRENO: Soy,~ por lo menos, secretario~
 71    2|           de Avero.~TARSO:  ¿Cómo?~MIRENO: La que nos dio libertad~
 72    2|         cosas; ya estás en zancos.~MIRENO: Pues aún no lo sabes bien.~
 73    2|       Vanse. Salen doña MADALENA y MIRENO~ ~ ~MADALENA: Mi maestro
 74    2|         habéis de ser~  desde hoy.~MIRENO: ¿Qué ha visto en mí,~ vuestra
 75    2|        ciego amor que le muestro!)~MIRENO: (¿Qué hay que dudar, esperanza?
 76    2|          don Dionís~ tanto amor...~MIRENO: (¡Ya se declara, Aparte~
 77    2|            conde mi amor, maestro.~MIRENO: (¿Luego no fue en mi favor,
 78    2|           maestro, a darme lición.~MIRENO: Servirte es mi inclinación.~
 79    2|           MADALENA: Triste estáis.~MIRENO: ¿Yo?~MADALENA: ¿Qué tenéis?~
 80    2|             MADALENA: ¿Qué tenéis?~MIRENO: Ninguna cosa.~MADALENA: (
 81    2|            Tropieza y dala la mano MIRENO~ ~ ~ ¡Válgame Dios! Tropecé...~ (
 82    2|            El chapín se me torció.~MIRENO: (¡Cielos! ¿Hay ventura
 83    2|             MADALENA: Creo que no.~MIRENO: ¿Que la mano la tomé?~MADALENA:
 84    2|       muchas cosas pie.~ ~Vase~ ~ ~MIRENO: "¡Le dan, al darle una
 85    3|         las aldeas.~ ~Vanse. Salen MIRENO y TARSO~ ~ ~TARSO: ¿Más
 86    3|            tal mujer y tal estado.~MIRENO:  Un laberinto intricado ~
 87    3|            tiene de dejarte a pie.~MIRENO: Ya, Brito, conozco y veo~
 88    3|           la vergüenza y el temor.~MIRENO: ¿Y eran?~TARSO: Escucha
 89    3|            pierdas por vergonzoso.~MIRENO: Si al conde de Vasconcelos ~
 90    3|           ser?~TARSO: No lo creas.~MIRENO: Si lo veo~ y ell[a] lo
 91    3|          volver podemos~  a segar.~MIRENO: Si la vergüenza~ me da
 92    3|         que os llama~ mi señora...~MIRENO: Luego iré.~TARSO: Ánimo.~
 93    3|           Luego iré.~TARSO: Ánimo.~MIRENO: (¿Qué confusión Aparte~
 94    3|        Háblala, señor, de espacio.~MIRENO: Tiemblo, Brito.~TARSO:
 95    3|            Finge que duerme y~sale MIRENO, descubierto~ ~ ~MIRENO: ¿
 96    3|            MIRENO, descubierto~ ~ ~MIRENO: ¿Qué manda vuestra excelencia?~ ¿
 97    3|          como que dormida estoy.) ~MIRENO:  Don Dionís, señora, soy.~ ¿
 98    3|            haya tanta vergüenza!) ~MIRENO: No parezco bien aquí~ solo,
 99    3|          duerme~ ~ ~ Don Dionís...~MIRENO: ¿Llamóme? Sí.~ ¡Qué presto
100    3|          Llegaos, don Dionís, acá.~MIRENO: Llegar me manda su sueño.~  ¡
101    3|           conde de Vasconcelos... ~MIRENO: ¡Ay, cielos! ¿Qué es lo
102    3|             una palabra siquiera. ~MIRENO: ¿Hay sueño más amoroso?~ ¡
103    3|           al conde de Vasconcelos.~MIRENO: ¿Qué escucho, piadosos
104    3|     piadosos cielos?~ ~Da un grito MIRENO, y hace que despierte~doña
105    3|            presencia,~ don Dionís?~MIRENO:  Señora mía...~MADALENA: ¿
106    3|        MADALENA: ¿Qué hacéis aquí?~MIRENO: Yo venía~ a dar a vuestra
107    3|       dormida así.~ ~Levántase~ ~ ~MIRENO: Si sueña siempre que duerme~
108    3|         habló Aparte ~ este mudo!)~MIRENO:  (¡Tiemblo todo!) Aparte~
109    3|       Sabéis vos lo que he soñado?~MIRENO: Poco es menester saber~
110    3|         Debéis de ser~ otro Josef.~MIRENO: Su traslado  ~ en la cortedad
111    3|            el sueño habéis sabido.~MIRENO: Durmiendo vuestra excelencia, ~
112    3|            MADALENA: ¡Válame Dios!~MIRENO: Y he sacado~ en mi favor
113    3|          me acuerda de algo agora.~MIRENO: No me atrevo, gran señora. ~
114    3|         pues no me lo osáis decir.~MIRENO: No tiene cosa peor~ que
115    3|            Acabad ya, por mi vida.~MIRENO: Es tan grande el juramento~
116    3|        estáis, don Dionís, pesado.~MIRENO:  Abiertamente ha mostrado~
117    3|    voluntad.~MADALENA: ¿Yo? ¿Cómo?~MIRENO: Alumbró mis celos,~ y en
118    3|       prometido... ~MADALENA: ¿Sí?~MIRENO: ...que he de ser preferido~
119    3|      sueños sueños son.~ ~Vase~ ~ ~MIRENO: ¿Agora sales con eso?~
120    3|            señor, ¿cómo te ha ido?~MIRENO: ¿Qué sé yo? Ni bien ni
121    3|         como a tres con un zapato.~MIRENO: Después me hablarás despacio. ~
122    3|         que está ~ loco de placer.~MIRENO: Sí hará.~ ¡Oh, llaneza
123    3|             TARSO: ¿Pues por qué? ~MIRENO: Porque tengo, Brito, miedo~
124    3|          para.~TARSO: Y es razón. ~MIRENO: Ven, porque le satisfagas.~
125    3|         maestro don Dionís.~ ~Sale MIRENO~ ~ ~MIRENO: ¿Llámame, vuestra
126    3|          Dionís.~ ~Sale MIRENO~ ~ ~MIRENO: ¿Llámame, vuestra excelencia? ~
127    3|     escribana~ soy. ¿No es verdad?~MIRENO: Sí, señora. ~MADALENA:
128    3|           entender, ~  don Dionís?~MIRENO: Muy bien.~MADALENA: Pudiera~
129    3|          para hablar ~ en su loor.~MIRENO: Con callar~  la alabo;
130    3|      borrón~ que eché a la postre.~MIRENO: ¿Pues no? ~MADALENA: Pues
131    3|          Pues adrede lo eché allí.~MIRENO: Sólo el borrón corregí~
132    3|        borrón no es mucha mengua. ~MIRENO: ¿Cómo?~MADALENA: El borrón
133    3|       recado y corta una pluma~ ~ ~MIRENO: Ya, gran señora, la corto.~
134    3|         DUQUE: Madalena, reportad.~MIRENO: ¿Han de ser cortos los
135    3|           aqueste modo o dejaldos.~MIRENO: Ya, gran señora, los corto.~
136    3|         corto es siempre enfadoso.~MIRENO: Ya está la pluma cortada.~
137    3|           la lengua con frenillo. ~MIRENO: (Propicios me son los cielos.
138    3|    MADALENA: (Saldrá vana.) Aparte~MIRENO: (¡Ay, cielo!) Aparte~MADALENA:  (
139    3|       luego lo que en él os mando.~MIRENO; (Si ya la ocasión perdí,
140    3|           Vase [doña MADALENA]~ ~ ~MIRENO: Fuése. El papel dice ansí:~ ~
141    3|       entró. Él es demonio.~ ~Sale MIRENO, de noche~ ~ ~MIRENO: Él
142    3|          Sale MIRENO, de noche~ ~ ~MIRENO: Él se debió de quedar~
143    3|           por otro aquí tu lugar. ~MIRENO: ¿Qué dices, necio? Responde.~
144    3|            TARSO: Gente ha habido.~MIRENO: ¿Quién?~TARSO:  Un conde~
145    3|          que es uno y parecen dos.~MIRENO: ¿Estás sin seso?~TARSO:
146    3|         aquí hay dos don Dionises.~MIRENO: Soñástelo.~TARSO: ¡Norabuena!~ ~
147    3|                Ce! ¿Es don Dionís?~MIRENO: Mi señora,~  yo soy ese
148    3|          mi vergonzoso.~ ~Vase~ ~ ~MIRENO: ¿Crees que lo soñaste agora?~
149    3|       soñaste agora?~TARSO: No sé.~MIRENO: Si mi cortedad ~ fue vergüenza,
150    3|    gozallos.~LAURO: Busquemos a mi Mireno.~RUY: En palacio aún es
151    3|          sobrina vuestra hija,~ es Mireno, a quien ya llamo~ don Dionís
152    3|           Si saliese Tarso!~ ~Sale MIRENO~ ~ ~MIRENO:  Confuso vengo
153    3|           Tarso!~ ~Sale MIRENO~ ~ ~MIRENO:  Confuso vengo a tus pies. ~
154    3|            tosco ha cesado~ que de Mireno tuviste. ~ Ni lo eres, ni
155    3|        informado~ de mi inocencia.~MIRENO: ¿Qué escucho?~  ¡Cielos! ¡
156    3|      disculpado estoy con él. ~ ~A MIRENO~ ~ ~ ¡Muy bien habéis enseñado~
157    3|            TARSO~ ~ ~TARSO: ¿Duque Mireno? ¿Qué escucho?~ Don Dionís,
158    3|         Mande que me quiera Tarso.~MIRENO: Yo se lo mando, y le doy ~
159    3|            la cara o por la bolsa?~MIRENO; Y mi camarero le hago~