Amar por señas
Acto 1 Per| de Orliens ~- ENRIQUE ~- MONTOYA, gracioso ~- RICARDO ~-
2 1| PRIMERO~ ~Salen don GABRIEL y MONTOYA, de camino~ ~ ~MONTOYA:
3 1| y MONTOYA, de camino~ ~ ~MONTOYA: Echéle las maneotas, ~
4 1| GABRIEL: Empieza ya.~MONTOYA: ... un pollino,~ una mula
5 1| no resistencia?~GABRIEL: Montoya,~ ya sabes mi condición:~
6 1| condición:~ servir y callar.~MONTOYA: Apelo~ sola esta vez.~GABRIEL: ¿
7 1| Comunico yo secretos~ contigo?~MONTOYA: Muchos discretos~ a sus
8 1| no excusan impropiedades.~MONTOYA: Ni hay criado que merezca~
9 1| GABRIEL: Basta; no me enojes.~MONTOYA: No.~GABRIEL: Llámame cuando
10 1| porque al punto caminemos.~MONTOYA: (¡Qué maldita condición!)
11 1| castigaré los ojos.~ Enfrena, Montoya, enfrena;~ que no necesito
12 1| GABRIEL~ ~ ~GABRIEL: ¿Es Montoya?~RICARDO: No es Montoya.~ ~
13 1| Montoya?~RICARDO: No es Montoya.~ ~GABRIEL: ¿Quieres algo?~
14 1| de mi Gerarda.~ ~Vase~ ~ ~MONTOYA: ¡Que me durmiese yo en
15 1| caballo;~ que es pupilo de Montoya.~ ~Quiere entrarse, pero
16 1| que hay mucho que hacer.~MONTOYA: ¡Ay, por detrás y conmigo,~ ¿
17 1| 2: Punta en boca, digo.~MONTOYA: Señores, no es menester~
18 1| bien.~Se las atan atrás~ ~ ~MONTOYA: ¿Mi dinero no? Pues ¿quién...?~
19 1| CRIADO 2: Allá lo sabrá.~MONTOYA: Si muero,~ díganme por
20 1| lienzo le vendad~ los ojos.~MONTOYA: No hice maldad~ por obra
21 1| CRIADO 1: Ande y calle.~MONTOYA: ¿A dónde bueno~ o para
22 1| CRIADO 1: Diránselo allá.~MONTOYA: ¿De misas?~ Luego ¿a réquiem
23 1| En chistando, claro está.~MONTOYA: No muy claro, pues a escuras~
24 1| voy.)~CRIADO 2: Chitón.~MONTOYA: No hablo nada.~ (Labrando
25 1| frenesí empieza.~ ~Salen MONTOYA, CRIADO 1 y CRIADO 2, a
26 1| alto de la chimenea~ ~ ~MONTOYA: ¿A dónde bueno conmigo, ~
27 1| calle, si desea~ vivir.~MONTOYA: Pues ¿de esto se enojan?~ ¿
28 1| Sabrálo cuando lo vea.~MONTOYA: ¿Si es verdad esto que
29 1| que si cae se ha de matar.~MONTOYA: ¿Quién vio a escuras volatín?~ ¡
30 1| CRIADO 2: Hombre, calla.~MONTOYA: ¡Confesión!~ A humo huelo
31 1| va acercando~ querellosa.~MONTOYA: Bamboleando,~ doy de pared
32 1| pared en pared.~ ~Asoma MONTOYA debajo de la campana de
33 1| suelo.~ ~Suéltanle y cae~ ~ ~MONTOYA: ¡Ay, desloméme,~ tullíme,
34 1| no quieres que te mate.~MONTOYA: ¿Qué más tenido me quieres,~
35 1| atado?~GABRIEL: ¿Quién eres?~MONTOYA: ¡Ese es gentil disparate!~
36 1| Quién eres, en conclusión?~MONTOYA: Soy tuétano del cañón~
37 1| mozo.~GABRIEL: No te veo.~MONTOYA: ¿No, por Dios?~ Luego ¿
38 1| en el pozo?~GABRIEL: ¿Es Montoya?~MONTOYA: ¿Es don Gabriel?~
39 1| pozo?~GABRIEL: ¿Es Montoya?~MONTOYA: ¿Es don Gabriel?~GABRIEL: ¿
40 1| Cómo o quién te trajo aquí?~MONTOYA: ¿Sélo yo? Llégate a mí,~
41 1| a tiento.~ ~Desátale~ ~ ~MONTOYA: Luego ¿también te han vendado~
42 1| pero estamos a escuras.~MONTOYA: ¡Provechosas aventuras~
43 1| lazada?~GABRIEL: Álzate.~ ~MONTOYA se levanta~ ~ ~MONTOYA: ¡
44 1| MONTOYA se levanta~ ~ ~MONTOYA: ¡Gracias a Dios!~ ¿Adónde
45 1| Es una casa encantada.~MONTOYA: ¡Encantada! ¿Desvarías?~ ¿
46 1| no hay por donde salir?~MONTOYA: Libro de caballerías~
47 1| GABRIEL: Tenlo por cierto.~MONTOYA: Emboscados~ y sin cenar
48 1| son los tuyos de los míos!~MONTOYA: Diremos mil desvaríos;~
49 1| Oye; ¿no sientes llamar?~MONTOYA: Parece que allí golpean. -- ~
50 1| GABRIEL: ¿No responden?~MONTOYA: Será dama~ de las que vernos
51 1| Segunda vez han tocado.~MONTOYA: Y es el toque en la madera~
52 1| GABRIEL: Anda, no temas, Montoya.~MONTOYA: Como no sé donde
53 1| Anda, no temas, Montoya.~MONTOYA: Como no sé donde estoy...~
54 1| de doseles y pinturas.~MONTOYA: Pues la puedes ver a escuras,~
55 1| Quién puede asombrarte?~MONTOYA: Una cosa que se anda~ alrededor
56 1| Loco,~ éste es torno!~MONTOYA: No le toco.~ Llega tú,
57 1| Con dos luces se volvió.~MONTOYA: El "lumen Christi" cantemos;~
58 1| GABRIEL: ¡Qué es esto, cielos!~MONTOYA: ¿Quién vio~ monasterios
59 1| Todo esto tiene misterio.~MONTOYA: Seremos por lo ordinario,~
60 1| GABRIEL el sobrescrito~ ~ ~MONTOYA: Pues donde hay monjas, ¿
61 1| Leed sólo para vos".~MONTOYA: Y ¿para mí?~GABRIEL: Aparta
62 1| mí?~GABRIEL: Aparta allá.~MONTOYA: En fin, topó tu recato~
63 1| Lee para sí otra vez~ ~ ~MONTOYA: Sepa yo esa cosicosa.~ ¿
64 1| necio, vive el cielo...!~MONTOYA: ¡Ay! ¿Los encantados juran?~
65 1| otra vez aquí te llegas...!~MONTOYA: ¿Para qué aprendí yo a
66 1| GABRIEL: Retírate enhoramala.~MONTOYA: ¿Para ti solo que leas~
67 1| conjeturar por señas...") Aparte~MONTOYA: Las monjas son halagüeñas;~
68 1| casa os quiere bien...")~MONTOYA: Las dos dan; por Dios,
69 1| tan advertido...") Aparte~MONTOYA: ¿Es paulina?~GABRIEL: ("...
70 1| Despenadme, cielo santo!)~MONTOYA: ¡Miren si escampa el encanto!~ ¡
71 1| Obedecerla es forzoso.~MONTOYA: ¡Mala noche y parir hija!~
72 1| un~bufete, y responde~ ~ ~MONTOYA: Pues, paciencia y pasearnos.~ ¿
73 1| vuélvele con~otra luz~ ~ ~MONTOYA: ¿No podré,~ oh señor el
74 1| por dentro al torno~ ~ ~MONTOYA: No está el tiempo para
75 1| otro billete.~ ~Levanta MONTOYA los manteles~ ~ ~MONTOYA: ¡
76 1| MONTOYA los manteles~ ~ ~MONTOYA: ¡Oh soror,~ la más callada
77 1| GABRIEL: "Leed para vos."~MONTOYA: ¡Oh humana~ divina! Ponga
78 1| Lorena.)~ Toma esa luz.~MONTOYA: ¿Para qué?~GABRIEL: Trae
79 1| GABRIEL: Trae todo eso.~MONTOYA: ¿A dónde vamos?~ Si aquí
80 1| cama y mesa en esa sala.~MONTOYA: Despachemos la comida~
81 1| después.~GABRIEL: Acabemos.~MONTOYA: Si te encanta~ cualquier
82 1| tiempos.~ ~Salen don GABRIEL y MONTOYA~ ~ ~MONTOYA: (Con todos
83 1| don GABRIEL y MONTOYA~ ~ ~MONTOYA: (Con todos los duques dimos;
84 1| Vanse FELIPO y ENRIQUE~ ~ ~MONTOYA: (¿Hemos de estarnos aquí
85 1| os ha visto.~ ~Vase~ ~ ~MONTOYA: (Bergamota es esta pera;
86 1| pasa.)~ ~Vase BEATRIZ~ ~ ~MONTOYA: Ésta es de casta de pinos;~
87 1| yo de ejemplo.)~ Vamos, Montoya.~MONTOYA: Bendito~ el amo
88 1| ejemplo.)~ Vamos, Montoya.~MONTOYA: Bendito~ el amo primero
89 1| primero sea~ que "Vamos, Montoya" dijo.~ ~FIN DEL ACTO PRIMERO~
90 2| sin saber de quién?~ ~Sale MONTOYA~ ~ ~MONTOYA: Cuanto sueño,
91 2| quién?~ ~Sale MONTOYA~ ~ ~MONTOYA: Cuanto sueño, cuanto miro~
92 2| informarme de él pretendo.)~MONTOYA: Alrededor se me anda~ cuanto
93 2| cuanto veo.~ARMESINDA: ¡Hola!~MONTOYA: Vuescelencia añada~ dos "
94 2| ARMESINDA: ¿A quién servís?~MONTOYA: Pues yo ¿sélo?~ Cristiano
95 2| regala.~ARMESINDA: Venid acá.~MONTOYA: Estoy venido.~ARMESINDA: ¿
96 2| melancoliza~ a vuestro dueño?~MONTOYA: ¿No basta~ a entristecer
97 2| Qué decís, estáis en vos?~MONTOYA: Debo estar en Guatemala,~
98 2| Éste es loco.) Aparte~MONTOYA: ¿Sois la infanta~ Lindabrides,
99 2| sabes con quién hablas?~MONTOYA: Con Angélica la bella,~
100 2| Descortés, descomedido...~MONTOYA: Si se ensuegra, si enmadrastra~
101 2| de todas esas quimeras.~MONTOYA: Voto a toda una semana~
102 2| señor también,~ por engaño?~MONTOYA: Por fayancas~ nocturnas
103 2| siendo español tan valiente?~MONTOYA: Pues contra encantos ¿hay
104 2| Torno la pieza tenía?~MONTOYA: Mantenía y torneaba,~ pues
105 2| contienen las cartas~ o papeles?~MONTOYA: Pretendílo;~ pero, sacando
106 2| estrañas.~ Recibid esta cadena.~MONTOYA: ¿Para qué?~ARMESINDA:
107 2| secreto que intento~ fïaros.~MONTOYA: ¿Cadena? ¡Guarda!~ Non
108 2| sandeces.~ARMESINDA: ¿Por qué?~MONTOYA: Temo, siendo maula,~ que
109 2| ya de locuras;~ acabad.~MONTOYA: Tómola. Vaya~ de interrogación
110 2| tuvo don Gabriel amor?~MONTOYA: Una ninfa toledana~ sospechamos
111 2| ARMESINDA: ¿Que lo sospechaste?~MONTOYA: Guarda~ mi señor tanto
112 2| Y ¿quién era la dichosa?~MONTOYA: Era y es una Gerarda,~
113 2| ARMESINDA: ¿Muy bizarra?~MONTOYA: Tan bizarra y gentil hembra~
114 2| ARMESINDA: Pintámela, si sabéis.~MONTOYA: Va de pintura en estampa.~
115 2| Quiso a vuestro dueño mucho?~MONTOYA: Quiso a muchos; que mudaba,~
116 2| Mujer noble,~ y tan fácil?~MONTOYA: Suspiraba~ por lo ido,
117 2| vuestro señor~ se ausentó?~MONTOYA: Porque esta daifa~ dicen
118 2| ARMESINDA: ¡Fineza estraña!~MONTOYA: Dióle al partirse unas
119 2| y a su amor se reducía?~MONTOYA: Por haber dado palabra~
120 2| joyas.~ARMESINDA: ¿Cómo?~MONTOYA: En la maleta estaban~ que
121 2| ARMESINDA: ¿Eran ricas?~MONTOYA: Empedradas~ de diamantes,
122 2| confusiones y desgracias?~MONTOYA: Por Dios...~ARMESINDA:
123 2| sabéis guardar la lengua.~MONTOYA: ¿A mí?~ARMESINDA: A vos.
124 2| dicho~ a vuestro dueño.~MONTOYA: Me tapa~ los labios esta
125 3| de estos engaños.~ ~Sale MONTOYA~ ~ ~MONTOYA: Dos horas,
126 3| engaños.~ ~Sale MONTOYA~ ~ ~MONTOYA: Dos horas, si no dos años,~
127 3| no te halla...~GABRIEL: ¡Montoya!~MONTOYA: ...cierta señora~ [
128 3| halla...~GABRIEL: ¡Montoya!~MONTOYA: ...cierta señora~ [tapada]...~
129 3| tapada]...~GABRIEL: Calla, Montoya.~MONTOYA: ...que embauca.~
130 3| GABRIEL: Calla, Montoya.~MONTOYA: ...que embauca.~GABRIEL:
131 3| GABRIEL: Sígueme y calla.~MONTOYA: Doy a la lengua cien nudos;~
132 3| Vanse. Salen don GABRIEL y MONTOYA~ ~ ~MONTOYA: Segunda vez
133 3| don GABRIEL y MONTOYA~ ~ ~MONTOYA: Segunda vez nos enmonjan~
134 3| Todo ha de parar en bien.~MONTOYA: No pare en la chimenea~
135 3| GABRIEL: Allí llaman.~MONTOYA: Allí llega~ tú, que eres
136 3| GABRIEL: ¡Luz y papel!~MONTOYA: Ansí empiezan~ los actos
137 3| esta manera;~ ~Apártase de MONTOYA y lee~ ~ ~ "Madama Beatriz
138 3| espada~ ~ ~ Saca la espada, Montoya.~MONTOYA: ¿Para qué la quieres
139 3| Saca la espada, Montoya.~MONTOYA: ¿Para qué la quieres fuera?~
140 3| GABRIEL: Acaba, o te mataré.~MONTOYA: Pues ¿tú conmigo pendencias? ~ ¿
141 3| que soy gigante piensa?)~ Montoya soy, ¡vive Apolo!;~ ten,
142 3| GABRIEL: Bestia,~ ¿qué dices?~MONTOYA: Las letanías.~GABRIEL:
143 3| traidores disimulados.~MONTOYA: ¿Hacia dónde están, que
144 3| Ponte a mi lado, no temas.~MONTOYA: Si se hallare en toda Europa~
145 3| yo...~GABRIEL: ¿Tiemblas?~MONTOYA: Tiemblo y sudo;~ olerásme
146 3| por tierra~ las puertas.~MONTOYA: Descomunal~ jayán Tranquitrinco,
147 3| está abierto para todos.~MONTOYA: ¡Los duques y las duquesas!~
148 3| ellas, el dueño y la vida.~MONTOYA: La bolsa, el dinero, y
149 3| excedan?~ ~A ARMESINDA~ ~ ~MONTOYA: Chitón, por amor de Cristo,~
150 3| ARMESINDA: Yo también.~MONTOYA: Traza discreta~ para deshacer
151 3| todos son de mano ajena.~MONTOYA: Pues volvamos a tocar~
152 3| mi confusión verse libre.~MONTOYA: (Aquí la trampa se suelta.)
153 3| ha de reír de nosotros?~MONTOYA: Desmaráñelo un poeta.~GABRIEL:
154 3| esperanzas.~FELIPO: Decid.~MONTOYA: Ya va la tercera.~GABRIEL:
155 3| amigo.~FELIPO: ¿Qué es?~MONTOYA: Es chilindrona nueva.~CARLOS:
156 3| la sangre noble francesa.~MONTOYA: ¡Trinidad de desposorios!~
157 3| Trinidad de desposorios!~ Sólo Montoya se queda~ incasable o celibato,~
|