El condenado por desconfiado
Jornada
1 Per| CELIA, amada de Enrico ~- LIDORA, su criada ~- ENRICO, rufián ~-
2 1| CELIA leyendo un papel y LIDORA con recado de~escribir~ ~ ~
3 1| Bien escrito está el papel.~LIDORA: Es discreto Severino.~CELIA:
4 1| echa de ver~ notablemente.~LIDORA: [¿No has dicho ~ que escribe
5 1| letra es buena; [esto digo.]~LIDORA: Ya entiendo. [La mano y
6 1| tanto en un sujeto mismo. ~LIDORA: Dos caballeros, si ya~
7 1| entrado.~CELIA: ¿Qué querrán?~LIDORA: Lo ordinario.~OCTAVIO:
8 1| vedada la entrada a nadie.~LIDORA: (Gran sufrimiento ha tenido,
9 1| digno~ el daros mi corazón. ~LIDORA: (Por Belerma te ha tenido.)
10 1| se recogió a buen vivir. ~LIDORA: (Muy como discreta hizo.)
11 1| vuestros papeles y el mío.~ ~A LIDORA~ ~ ~ Da a todos tinta y
12 1| ingenio!~OCTAVIO: Peregrino.~LIDORA: Aquí está tinta y papel.~
13 1| aquesto? ¡Ay, desdichada!~LIDORA: Huyendo van, que es belleza.~
14 1| un jeme de cuchillada.~LIDORA: ¡Bien el que entra a verte
15 1| también me has de asegurar.~LIDORA: Déjale algo a mi señora.~
16 1| Ésta por hablar se muere.~LIDORA: ¡Mal haya quien bien os
17 1| esperar~ con sus mozas.~LIDORA: ¡Bien a fe! ~GALVÁN: Ello
18 1| te podré servir,~ vamos.~LIDORA: Tú eres inocente.~ ¿Todas
19 1| ESCALANTE: Tú conmigo, Lidora.~LIDORA: Lo mismo digo yo,
20 1| ESCALANTE: Tú conmigo, Lidora.~LIDORA: Lo mismo digo yo, seor
21 3| lo hará.~ ~Salen CELIA y LIDORA~ ~ ~CELIA: No quisiera que
22 3| miedo,~ fuéramos juntas.~LIDORA: Bien puedo, ~ pues soy
23 3| ós]~LIDORA: Vamos, Celia.~ENRICO: Pierdo
24 3| rompiera aquestas rejas! ~LIDORA: No escuches, Celia, más
Quien no cae no se levanta
Acto
25 1| llora? ~ ¿Heme ido, como Lidora, ~ con algún hombre, perdida? ~ ¿
La república al revés
Acto
26 Per| hijo ~- CAROLA, Infanta ~- LIDORA, dama suya ~- MELISA, pastora ~-
27 1| por él CAROLA, la infanta;~LIDORA, dama; ROSELIO, su hermano,
28 1| Aquella saya ~ compón, Lidora, presto; el cuello ajusta.~
29 1| presto; el cuello ajusta.~LIDORA: Todo está bueno, no llegues
30 1| CAROLA: ¿Y el tocado?~LIDORA: También.~CAROLA: Mira el
31 1| detenga mi padre. Levántale, Lidora.~ ~Cáesele un guante, levántale
32 1| Cáesele un guante, levántale LIDORA,~dásele de rodillas, y túrbase
33 1| ellos, Aparte~ Tarquino de Lidora, si es Lucrecia, ~ aunque
34 1| tienes?~CONSTANTINO: ¿No es Lidora ~ mejor para imperar que
35 1| le ha bastado a encender Lidora sola.)~CONSTANTINO: ¿Qué
36 1| entretendré. ~ ~Vanse. Salen LIDORA y CONSTANTINO~ ~ ~LIDORA:
37 1| LIDORA y CONSTANTINO~ ~ ~LIDORA: Tu Alteza, invicto César,
38 1| es hielo su presencia.~LIDORA: Más muestra la experiencia
39 1| amara, ¿de qué modo ~ a vos, Lidora, toda el alma diera? ~ La
40 1| sus leyes ~ tan capaces...~LIDORA: Los Reyes, griego augusto, ~
41 1| tu señora ~ te servirá, Lidora, y aunque sea ~ emperatriz,
42 1| es más que en el nombre.~LIDORA: ¡Qué abundante ~ que promete
43 1| apetecible lo que es bueno?~LIDORA: Lo bueno como bueno, es
44 1| mi sol, mi luz, mi fe.~LIDORA: Paso, Constantino.~CONSTANTINO:
45 1| sola; ~ mandarás a Carola.~LIDORA: (¡Oh interés loco! Aparte~
46 1| mi amor? ¿Qué respondes?~LIDORA: Que, pues fuerza~ no me
47 1| reciba.~CONSTANTINO: ¡Viva Lidora, viva tu hermosura! ~ ¡Ya
48 1| Ya es cierta mi ventura!~LIDORA: El cómo traza, y adiós,
49 1| pretenda lo menos, que es Lidora? ~ Mas -- ¡ay! -- vana ambición,
50 1| señor.~CONSTANTINO: Ya dió Lidora ~ el deseado sí de mi esperanza; ~
51 1| engañando a Carola, haz que a Lidora~ en su lugar aquesta noche
52 1| yo haré que entienda ser Lidora hermosa ~ la que le aguarda
53 1| mudo, ~ creyendo que es Lidora la que aguarda, ~ no se
54 1| provechoso enredo ~ y yo a Lidora gozaré con nombre, ~ esta
55 1| ama me aborrece.~ ~Sale LIDORA~ ~ ~LIDORA: ¿En qué andáis,
56 1| aborrece.~ ~Sale LIDORA~ ~ ~LIDORA: ¿En qué andáis, travieso
57 1| esposa ser intereso.~CAROLA: Lidora, ¿qué suspensión ~ os trae
58 1| trae confusa y sin calma?~LIDORA: Nuevos pensamientos son ~
59 1| Tan alta subida ~ intenta?~LIDORA: Desvanecida,~ quiere con
60 1| subir ~ espera mayor caída?~LIDORA: Ella se sabrá tener.~CAROLA:
61 1| que será cierto el caer.~LIDORA: ¿Ajena? ¿Qué patrimonio ~
62 1| el del santo matrimonio?~LIDORA: ¡Jesús! Aquése hasta ahora~
63 1| mayorazgo.~CAROLA: ¡Ay, Lidora,~ mira lo que haces; mira~
64 1| suspira~ por él mi alma, Lidora.~LIDORA: Miro, que como
65 1| por él mi alma, Lidora.~LIDORA: Miro, que como no eres~ ................. [ -
66 1| también falta la vergüenza.~LIDORA: Si la lengua no reprimes, ~
67 1| Villana! ¿A tu emperatriz?~LIDORA: ¿Emperatriz? ¡Qué sublimes ~
68 1| coronada, ~ ¿no te parece, Lidora, ~ que quedaré más honrada, ~
69 1| una emperatriz crïada?~LIDORA: Norabuena sea así; ~ resulte
70 1| de sangre real?~ ¿Y tú?~LIDORA: Refrena la boca,~ que si
71 1| de Grecia!~ ¡Malnacida!~LIDORA: Toma, necia.~ ~Dale LIDORA
72 1| LIDORA: Toma, necia.~ ~Dale LIDORA a CAROLA un bofetón~ ~ ~
73 1| CONSTANTINO: ¿Qué es esto?~LIDORA: (Constantino viene aquí;
74 1| Ay, Dios!~CONSTANTINO: ¡Lidora mía!~LIDORA: ¿Por vos~ tienen
75 1| CONSTANTINO: ¡Lidora mía!~LIDORA: ¿Por vos~ tienen de tratarme
76 1| justo.~ (No sabrá así que a Lidora Aparte~ anoche gocé, el
77 1| mi bien. Basta ya, vení.~LIDORA: ¿Suélese olvidar así ~
78 1| bofetón?~ ~Vanse CONSTANTINO y LIDORA~ ~ ~CAROLA: Vamos, pues
79 2| ACTO SEGUNDO~ ~ ~Salen LIDORA y CLODIO vestidos de camino~ ~ ~
80 2| de tanto mal me libren.~LIDORA: ¡Qué extraordinario gusto ~
81 2| eres ~ mujer y mujer firme.~LIDORA: El césar, Clodio, viene.~
82 2| mientras viviere, tener~ a Lidora por mujer,~ pues los límites
83 2| como Nerón hizo a Roma.~ ~LIDORA: ¿Tan enojado, señor?~CONSTANTINO:
84 2| ya se acabó mi rigor.~LIDORA: ¿Con quién la cólera ha
85 2| mirad si es bien justa.~LIDORA: ¿Cómo?~CONSTANTINO: Hanme
86 2| no podéis ser mi esposa.~LIDORA: Remediarlo es fácil cosa, ~
87 2| CLODIO: Hermano soy de Lidora; ~ dame a besar estos pies.~
88 2| CONSTANTINO: ¿Qué dices?~LIDORA: Hermano es mío,~ que a
89 2| fama y tiempo inmortal.~LIDORA: Danos esos pies, señor.~
90 2| para mi esposa escogido ~ a Lidora, será fuerza ~ que admitiendo
91 2| postrada a tus pies, Lidora, ~ te suplico, si es que
92 2| Aquí hay traición.~ ~A LIDORA~ ~ ~ La noche del desposorio,~ ¿
93 2| quien hizo mi dicha cierta?~LIDORA: Vuestra esposa fui, señor.~
94 2| misma voz ~ me llamaba su Lidora, ~ su luz, su cielo, su
95 2| traición!~ ~CONSTANTINO: Venid, Lidora querida; ~ que el cielo
96 2| gusto ~ para gozarnos mejor.~LIDORA: (En todo soy venturosa,
97 2| mundo ~ no me espanto.)~LIDORA: ¿Vienes?~CLODIO: Voy.~ (¿
98 2| y pospones mi hija por Lidora; ~ si has afrentado tu imperial
99 2| Vase. Salen CLODIO y LIDORA. CONSTANTINO retirado~ ~ ~
100 2| mi fama y con mi enredo? ~LIDORA: Esta noche gozarás ~ la
101 2| CLODIO: Ese favor~ estimo, Lidora bella. ~ ¡Qué en tu dichoso
102 2| retrete ~ tendrá fin mi pena?~LIDORA: Sí. ~CLODIO: Quedo; el
103 2| Quedo; el César está allí.~LIDORA: ¿Hate visto?~CLODIO: No.~
104 2| Hate visto?~CLODIO: No.~LIDORA: Pues vete.~CLODIO: Adiós. (
105 2| CONSTANTINO; luego UN CRIADO~ ~ ~LIDORA: ¡Mi Constantinol~CONSTANTINO: ¡
106 2| Dulce y bellísima esposa!~LIDORA: ¿Qué pensamiento os divierte~
107 2| puerta ~ donde me aguarda Lidora.~ Presa aquí la infanta
108 2| te fue el cielo! ¡Ay mi Lidora! ~ Dirás que te salió ahora ~
109 3| Salen CONSTANTINO, MACRINO y LIDORA~ ~ ~CONSTANTINO: Ya Carola
110 3| vituperio, ~ fue causa, bella Lidora, ~ de que gocemos ahora ~
111 3| los dos seguro el imperio.~LIDORA: No puedo negar, señor, ~
112 3| MACRINO: Yo voy. ~ ~Vase~ ~ ~LIDORA: Esos ejercicios~ dan, mi
113 3| en el calabozo~ un mes.~LIDORA: ¿Y por qué desastre?~RELATOR:
114 3| mitad de todo cuanto~ corta.~LIDORA: Ya es inclinación~ muy
115 3| hurtar.~ ~Vase el SASTRE~ ~ ~LIDORA: Traza de tu ingenio ha
116 3| en la amorosa llama ~ de Lidora me encendí, ~ al revés la
117 3| el césar gozó, ~ que era Lidora creyendo, ~ y al mismo tiempo
118 3| suyo gocé~ la hermosura de Lidora,~ y a la infanta, mi señora,~
119 3| venganza. ~ ~Vanse. Sale LIDORA, con CAMILA a tocarse al
120 3| vestido has de ponerte?~LIDORA: Cualquiera; saca el morado ~
121 3| estás de aquesta suerte.~LIDORA: ¿Triste? ni por pensamiento; ~
122 3| de cuaresma o adviento.~LIDORA: Salga el turquesado, pues.~
123 3| es ~ buen color y grave.~LIDORA: Quita~ allá tanta terquedad;~
124 3| Ponte el de flor de romero.~LIDORA: La color es extremada, ~
125 3| CAMILA: ¿No le quieres?~LIDORA: No le quiero.~CAMILA: ¿
126 3| cobres ~ odio al romero?~LIDORA: ¿No ves~ que huele a pobreza
127 3| traeréte el verde obscuro.~LIDORA: Verde obscuro, ¿qué mudanza ~
128 3| CAMILA: Ponte el blanco.~LIDORA: Es de novel~ que se arma
129 3| caballero.~CAMILA: ¿Pajizo?~LIDORA: No desespero.~CAMILA: ¿
130 3| desespero.~CAMILA: ¿Encarnado?~LIDORA: Es muy crüel.~CAMILA: ¿
131 3| crüel.~CAMILA: ¿Verdemar?~LIDORA: No me contenta,~ que esperanza
132 3| El leonado es a mi gusto.~LIDORA: No me llamo yo Leonora ~
133 3| CAMILA: Ponte el negro.~LIDORA: De ese gusto~ ningún color
134 3| vive sin verte en calma.~LIDORA: Déjame, mi bien, tocar. ~
135 3| tienes más de una cara.~LIDORA: Reír me has hecho; alza
136 3| CONSTANTINO: ¿Está bien?~LIDORA: Sí; aquesos cabellos ten.~
137 3| Los rayos del sol dirás.~LIDORA: ¿Estoy a tu gusto?~CONSTANTINO:
138 3| gusto?~CONSTANTINO: Sí.~LIDORA: Pues no sé cómo, que dejo ~
139 3| si estoy bien empleado.~LIDORA: No por cierto; más mereces, ~
140 3| espántase~ ~ ~CONSTANTINO: ¡Ay!~LIDORA: ¿Qué has visto?~CONSTANTINO:
141 3| Leoncio, que procura~ matarme.~LIDORA: ¡Lindo has estado!~ ¿pensabas
142 3| cierto ~ lo que he visto?~LIDORA: ¿A Leoncio muerto~ no le
143 3| Vuelve a mirarse~ ~ ~LIDORA: Sola aquí mi imagen veo.~
144 3| que quiero salir a caza.~LIDORA: Pues yo os he de acompañar, ~
145 3| matarla por vivir quiero.~LIDORA: Camila, dame el baquero ~
146 3| que pretendo sola.~ ~Sale LIDORA de caza~ ~ ~LIDORA: Cazadores, ¿
147 3| Sale LIDORA de caza~ ~ ~LIDORA: Cazadores, ¿qué hacéis?
148 3| vez gozaros pretendiera.~LIDORA: Como sólo con vos el gusto
149 3| mi madre con Carola cace.~LIDORA: Pedidme albricias cuando
150 3| ROSELIO y SOLDADOS, y sacan a LIDORA y a CONSTANTINO. Sin espada~
151 3| desde ahora,~ como reciba a Lidora,~ por mujer. si os parecéis.~
152 3| señora,~ digo que quiero a Lidora.~LIDORA: ¡Yo y todo! ¡Ay,
153 3| digo que quiero a Lidora.~LIDORA: ¡Yo y todo! ¡Ay, Fortuna
|