Habladme en entrando
Acto
1 Per| LUIS Hurtado de Mendoza ~- TORIBIA, labradora. ~- LUCÍA, criada ~-
2 1| mi muerte. ~ ~Vase. Sale TORIBIA con capa aguadera, a lo~
3 1| León ~ libertadiñas son."~ ~TORIBIA: Locía.~LUCÍA: ¿Qué mandas?~
4 1| Locía.~LUCÍA: ¿Qué mandas?~TORIBIA. Ten~ esos güeyes aguidados~
5 1| poco más sobida~ de color.~TORIBIA: Mis güeyes son,~ Locía,
6 1| diablo te lo ha enseñado?~TORIBIA: Cualquier villano es lletrado~
7 1| zagüey.~ ~Vase LUCÍA~ ~ ~TORIBIA: En aqueste prado~ me asiento,
8 1| pastor!~ ~Recuerda~ ~ ~TORIBIA: ¿Quién diabros~ mos corrompe
9 1| Parece que estoy soñando!~TORIBIA: ¿A quién gritas o qué quieres?~
10 1| viniese a dar en tus manos.~TORIBIA: Afligido caballero,~ a
11 1| Sólo con veros descanso.~TORIBIA: Pues si descansáis con
12 1| Deja besaré el zancajo.~TORIBIA: Levantaos, Juancho, comed;~
13 1| Hilario! ~ ¿on hombres estás, Toribia?~TORIBIA: Calla, que es
14 1| hombres estás, Toribia?~TORIBIA: Calla, que es un hombre
15 1| gallardo.~ ¿Y estotro quién es?~TORIBIA: Estotro~ diz que es Juancho,
16 1| su criado.~LUCÍA: Pues, Toribia, a Juancho alojo,~ porque
17 1| No eres para panciflcos.~TORIBIA: Ya unce Locía, ven~ y no
18 1| engaño~ te hago, muera, Toribia,~ a tus bellísimas manos.~
19 1| a tus bellísimas manos.~TORIBIA: ¡Qué de embustes, qué de
20 1| mano,~ que estoy cansado?~TORIBIA: Y aun dos.~ ~Ásense de
21 1| Ásense de las manos, y va TORIBIA tirando de~él~ ~ ~ (¡Ay
22 2| ACTO SEGUNDO~ ~ ~Salen TORIBIA y LUCÍA~ ~ ~TORIBIA: Como
23 2| Salen TORIBIA y LUCÍA~ ~ ~TORIBIA: Como digo de mi cuento,~
24 2| Crudelia fuiste con él,~ Toribia, sí en mi verdad,~ que
25 2| la cola el contrapunto.~TORIBIA: Padre viene.~ ~Salen MENDO,
26 2| con lágrimas mi dolor.~TORIBIA: (A ésa le hirió el Amor
27 2| Alto, pues; haz aliñar,~ Toribia, algo que comer.~LUIS: ¿
28 2| mil gracias que tenéis.~TORIBIA: ¿Dos mil gracias? ¿Soy
29 2| en la perfección mayor.~TORIBIA: ¡Alabáme vos, señor,~ que
30 2| LUCÍA: ¿Quieren alabarme?~TORIBIA: Sí;~ también habrá para
31 2| aumenta más su hermosura.~TORIBIA: Acá nos requiebra el cura,~
32 2| Asa un poco de jamón;~ Toribia, ve a la cocina,~ haz matar
33 2| han sido esos caballeros.~TORIBIA: Calla, no hagas pucheros.~
34 2| de sufrir sinrazones...~TORIBIA: Dalos a la maldición.~
35 2| muchas gallinas viudas.~TORIBIA: ¿Ónde el mi querido hué?~
36 2| ronca como un descosido.~TORIBIA: Esta ninfa ca venido~ ma
37 2| Dios!~LUCÍA: ¿Qué pregas?~TORIBIA: ¿Qué?~ Vamos y te lo diré;~
38 2| orégano sea.~ ~Vanse las TORIBIA y LUCÍA~ ~ ~LUIS: ¿Y ha
39 2| pobre Juancho!~ ~Asómase TORIBIA al paño con un asador~en
40 2| un asador~en la mano~ ~ ~TORIBIA: ¡Mal sosiega el pensamiento!~
41 2| gran ventura tuvieron?~TORIBIA: (¡Concertáme estas medidas!)
42 2| corto de tus servicios.~TORIBIA: (Para todos hay refresco.
43 2| propiedades del puerco!~TORIBIA: (¡Hemos negociado bien!)
44 2| DIEGO: Bien lo has pensado.~TORIBIA: (Muy buen despacho tenemos.
45 2| barriga. ~ ~Vanse, dejando a TORIBIA sola~ ~ ~TORIBIA: "Hábrame
46 2| dejando a TORIBIA sola~ ~ ~TORIBIA: "Hábrame en entrando,"
47 2| os están tirando ~ decí, Toribia, así, "hábrame en entrando."~ ~
48 2| Sale LUCÍA~ ~ ~LUCÍA: Toribia, padre te llama.~ ¡Verá
49 2| tienes que haces pucheros?~TORIBIA: Tengo un bien que no me
50 2| ninfa~ juntos?~LUCÍA: Sí.~TORIBIA: Pues eso tengo.~LUCÍA:
51 2| en la cámara de arriba.~TORIBIA: Ya esos desmayos entiendo.~ ¡
52 2| que has de hacer con ello?~TORIBIA: Calla, y haz esto que digo.~
53 2| Callo, y hacerlo emprometo.~TORIBIA: Al cura le oí decir~ que
54 2| candilón y los~vestidos y TORIBIA~ ~ ~TORIBIA: ¿Cerraste la
55 2| los~vestidos y TORIBIA~ ~ ~TORIBIA: ¿Cerraste la puerta?~LUCÍA:.
56 2| Sí, ya la he cerrado.~TORIBIA: Cuelga el candilón ~ en
57 2| roído, ~ quité los zapatos.~TORIBIA: Pues desnuda presto.~LUCÍA:
58 2| Siéntase en el suelo~ ~ ~TORIBIA: Desprende el tocado~ apriesa,
59 2| tas quitado~ los zapatos?~TORIBIA: ¡Bestia!~ ¿Cabrán en los
60 2| chapines~ ~ ~LUCÍA: Aquí están.~TORIBIA: ¡San Pablo!~ Llega acá,
61 2| LUCÍA: Quítatelos, pues.~TORIBIA: Yo me iré enseñando,~ ca
62 2| cerrados~ por delante...~TORIBIA: Enseña,~ oigan el diabro,~
63 2| culto,~ huyen de lo craso.~TORIBIA: Pon presto.~LUCÍA: Ya pongo.~ ¡
64 2| soberano,~ cuántos agujeros!~TORIBIA: No estiraces tanto, ~
65 2| atacado;~ ¿qué quieres ahora?~TORIBIA: Dame ese refajo.~LUCÍA:
66 2| Saca las enaguas~ ~ ~TORIBIA: ¿Qué trojiste, diabro?~ ¿
67 2| No, que es muy galano.~TORIBIA: Ya caigo en lo que es:~
68 2| caballo.~LUCÍA: ¿Tan larga?~TORIBIA: Alto, pues;~ voyme rodeando~
69 2| cuerpo.~ ~Va dando vueltas TORIBIA, dándose las enaguas,~y
70 2| pensado,~ casi la traía.~TORIBIA: Ata esos dos cabos;~ venga
71 2| ropa.~ ~Pónese la ropa~ ~ ~TORIBIA: ¡Qué cuello tan alto! ~
72 2| Por qué ansí lo hacen?~TORIBIA: Porque yo he pensado~ que
73 2| vino~ acá entre los hatos.~TORIBIA: ¿Qué hay dentro?~LUCÍA:
74 2| dentro?~LUCÍA: abellos.~TORIBIA: ¿Si sa trasquilado~ con
75 2| engaño,~ estos son pericos.~TORIBIA: Pon, que no me espanto ~
76 2| mayo;~ toma no te ahoje.~TORIBIA: ¿Y padre?~LUCÍA: Sentado~
77 2| visitas~ quedaba cansado.~TORIBIA: Si por mí pregunta~ di
78 2| buscando~ sus vestidos?~TORIBIA: Muera,~ pues me está matando.~
79 2| candil LUCÍA, arrímase a TORIBIA y~vanse entrando~ ~ ~LUCÍA:
80 2| Nueso Señor. ~ ¡Linda estás!~TORIBIA: ¿Te agrado?~ Vete poco
81 2| macho~ todo estaba hecho.~TORIBIA: ¡Ay! Amante falso,~ aquesto
82 2| Habladme en entrando.~ ~Sale TORIBIA~ ~ ~TORIBIA: La seña es
83 2| entrando.~ ~Sale TORIBIA~ ~ ~TORIBIA: La seña es ésta, aquí estoy~
84 2| Aparte~ ¿Qué es esto?)~TORIBIA: ¿Estan aliñados~ los caballos?~
85 2| Aparte~ Ya están a punto.~TORIBIA: Pues vamos.~ (¡Voto al
86 2| entrando"~ [ya se ha llevado] a Toribia.~SANCHO: ¿A mi hermana?~
87 2| LUCÍA: Si encontrares a Toribia dile...~JUANCHO: ¿Qué?~LUCÍA: "
88 3| ACTO TERCERO~ ~ ~Salen TORIBIA, don ALONSO y tres~CABALLEROS~ ~ ~
89 3| pastora, que eras doña Ana?~TORIBIA: A ser vos mi confesor ~
90 3| de mi dichosa venganza!~TORIBIA: Dadle a los diabros, que
91 3| labradora, de esa suerte?~TORIBIA: Decidme, ¿cómo se llaman?~
92 3| llaman?~ALONSO: Enaguas.~TORIBIA: ¡Líbreme Dios!~ ....................... [ -
93 3| ella florida y bizarra.~TORIBIA: Todos podremos hacerlo,~
94 3| tomar las de Villadiego?~TORIBIA: Nunca malicias os faltan~ ¿
95 3| mas será después de ida.~TORIBIA: Pues ¿cuándo?~CABALLERO
96 3| una estampa~ por el aviso.~TORIBIA: Y sepamos,~ si yo no soy
97 3| vayas;~ mas será después...~TORIBIA: ¿De qué?~ALONSO: De que
98 3| que sepas que me abrasas.~TORIBIA: Pues apártese de mí.~ALONSO:
99 3| Será apartarme del alma.~TORIBIA: Pues ¿quién se la tiene?~
100 3| se la tiene?~ALONSO: Tú.~TORIBIA: ¿Dónde?~ALONSO: En esa
101 3| ALONSO: En esa hermosa cara.~TORIBIA: El alma de todo un cuerpo~ ¿
102 3| en esos ojos la tienes.~TORIBIA: Aunque fuera de avellana~
103 3| serrana,~ por servirte.~TORIBIA: Gloria a Dios,~ que entramos
104 3| vamos, gozaré tus brazos.~TORIBIA: ¿Gozarme? Aqueso no es
105 3| primero~ no haces mi gusto.~TORIBIA: (¡Mal haya Aparte~ mi desdicha
106 3| vosotros ahí.~ Vamos, mi bien.~TORIBIA: (¿Esto pasa?) Aparte~ ¿
107 3| ALONSO: ¡Por ningún caso!~TORIBIA: Pues vaya~ con el diabro.~
108 3| por junto a los criados,~TORIBIA le quita la espada a uno~ ~ ~
109 3| quita la espada a uno~ ~ ~TORIBIA: ¡Fiera canalia!~ Amansad
110 3| llegamos a buen tiempo.)~TORIBIA: ¿Pensabas que aunque aldeana~
111 3| la vida~ has de perder.~TORIBIA: ¡Brava hazaña,~ para un
112 3| os cumplirá ese deseo.~TORIBIA: ¡Hermano, toquen alarma!~ ¡
113 3| Métenlos a cuchilladas SANCHO y~TORIBIA~ ~ ~CABALLERO 3: Esos caballos
114 3| de ella ha sido ocasión?~TORIBIA: Ell Amor.~ ~Hace una reverencia~ ~ ~
115 3| otra via~ que me la diga.~TORIBIA: Si basta~ decirlo, yo lo
116 3| SANCHO: Di, pues, acaba.~TORIBIA: La causa~ es muy larga
117 3| trazara, ~ o no seré yo Toribia.~SANCHO: Calla, bestia,
118 3| bestia, que es su hermana.~TORIBIA: ¿Mas por Dios?~SANCHO:
119 3| la dejó, se la ha robado.~TORIBIA: ¿Qué me cuentas?~SANCHO:
120 3| Oviedo partió tras ellos.~TORIBIA: ¿Y qué? ¿Es de veras su
121 3| hermana?~SANCHO: Sin duda.~TORIBIA: ¡Válgame el cielo!~ Parece
122 3| que a su hermana adoro.~TORIBIA: Basta;~ que baselisco el
123 3| pudiera ser~ no tu amante!~TORIBIA: Ya es falta~ propia en
124 3| no está bueno.~ ~Salen TORIBIA y LUCÍA de hombres, vestidas
125 3| viejo bellajo~ escondida.~TORIBIA: Anda, Lucía.~LUCÍA: Pardiez
126 3| No queremos retirarnos.~TORIBIA: ¿Reti... qué? Aguardad
127 3| ha de ser o sobre ello...~TORIBIA: Suelten all hombre.~LUIS:
128 3| Tal caso~ no he visto.~TORIBIA: Suelten all hombre.~LUIS: ¡
129 3| Oviedo os está hablando.~TORIBIA: ¡Mentís, que no es caballero~
130 3| LUCÍA: Lo dicho, dicho.~TORIBIA: Claro está, que heis de
131 3| suelta RODRIGO~a don DIEGO y TORIBIA le da su espada y descíñese
132 3| ellos tú también, Juancho!~TORIBIA: Por ese lado, Locia,~ valiente,
133 3| RODRIGO y don LUIS. Sale TORIBIA~ ~ ~TORIBIA: Diego Hurtado.~
134 3| don LUIS. Sale TORIBIA~ ~ ~TORIBIA: Diego Hurtado.~DIEGO: Toribia.~
135 3| TORIBIA: Diego Hurtado.~DIEGO: Toribia.~TORIBIA: Pues ya estás
136 3| Hurtado.~DIEGO: Toribia.~TORIBIA: Pues ya estás suelto,~
137 3| Cómo he de poder pagaros,~ Toribia, con una vida,~ tantas como
138 3| tantas como me habéis dado?~TORIBIA: No es tiempo de maravillas:~
139 3| otra, LUCÍA, y JUANCHO~ ~ ~TORIBIA: Mueran, o dense a prisión.~
140 3| señor, ¿soltaron all hombre?~TORIBIA: Sí, bestia, ya le soltaron.~
141 3| no le des carta de pago.~TORIBIA Loca voy con que mi Diego,~
142 3| que en la prisión~ tendré, Toribia, a mi Juancho.~ ~Vanse.
143 3| Vanse. Salen don LUIS, TORIBIA, LUCÍA, MENDO, SANCHO,~doña
144 3| esto? ¿Qué traje es éste,~ Toribia, que habéis tomado?~TORIBIA:
145 3| Toribia, que habéis tomado?~TORIBIA: Acá es un ciento de nueces.~
146 3| mucho para mis costillas.~TORIBIA: (Quien tuviera entre los
147 3| padre soy.~DIEGO: ¿Mi padre?~TORIBIA: ¿Hábrame en entrando."~
148 3| tantos.~DIEGO: Siendo así, Toribia mía, ~ según me siento obligado, ~
149 3| el alma con esta mano.~TORIBIA: Honor de los zaragüelles,~
150 3| es hora que descanséis.~TORIBIA: Y si acaso os ha agradado ~
|