El castigo del penséque
Acto
1 2| míos ~ para el archiduque Alberto. ~ Llegué a Momblán de camino. ~
El celoso prudente
Acto
2 Per| princesa ~- FISBERTO, viejo ~- ALBERTO, infante ~- ENRIQUE, marqués ~-
3 1| está~ su hermano el infante Alberto,~ y deben de llegar ya~
4 1| REY de Bohemia, viejo, y~ALBERTO, infante~ ~ ~ALBERTO: Una
5 1| y~ALBERTO, infante~ ~ ~ALBERTO: Una jornada, gran señor,
6 1| me querrás decir por eso?~ALBERTO: ¡Ay Rey! ¡Ay padre! Si
7 1| agrada a Sigismundo. Obliga a Alberto. ~ Acción tengo a Sajonia;
8 1| como él, un reino heredes.~ALBERTO: Pues, ¡vive el cielo...!~
9 1| Loco, ¿qué es aquesto?~ALBERTO: Que si a otro que a mí
10 1| Hola! ¿No hay gente aquí?~ALBERTO: ...que en viva llama~ a
11 1| pondré en olvido. ~ ~Vase ALBERTO~ ~ ~REY: ¿No hay quien lleve
12 1| concertado ~ contigo el infante Alberto ~ para que me persüadas ~
13 1| cortado.~ ~Salen SIGISMUNDO, ALBERTO, y GASCÓN, hablando aparte~
14 1| SIGISMUNDO: Los brazos te diera, Alberto, ~ a no estar mi padre
15 1| Hablan aparte SEGISMUNDO y ALBERTO~ ~ ~SIGISMUNDO: ¿Qué responderé?~
16 1| SIGISMUNDO: ¿Qué responderé?~ALBERTO: Que vas ~ A verla, y juntos
17 1| Leonora~ y Hungría serán de Alberto,~ o no seré Sigismundo.~
18 1| o no seré Sigismundo.~ALBERTO: Pon en mi cara dos hierros.~ ~
19 2| Salen el REY, SIGISMUNDO, ALBERTO, LISENA, FISBERTO,~GASCÓN,
20 2| aquestas enimas.) Aparte ~ALBERTO: Vamos, Condes.~ ~Hablan
21 2| los dos. Salen el REY y~ALBERTO~ALBERTO: Luego que vio a
22 2| Salen el REY y~ALBERTO~ALBERTO: Luego que vio a Leonora
23 2| agravios.~REY: A defetos, Alberto, conocidos,~ siendo yo padre,
24 2| obediencia con mi amor concuerda!~ALBERTO: No en tanta culpa como
25 2| dedicado.~REY: ¿Es muy hermosa?~ALBERTO: (Aquí venís nacida, Aparte~
26 2| Lisena.~REY: ¿De quién?~ALBERTO: No vi en mi vida ~ en el
27 2| Lisena, la hija de Fisberto~ALBERTO: Ésa es otra Leonora, otra
28 2| monta suyo.~REY: Suele, Alberto, ~ de cuando en cuando hacer
29 2| no ordena ~ en mi corte?~ALBERTO: De industria lo dilata;~
30 2| Iréla a visitar mañana, Alberto,~ por ver lo que a Lisena
31 2| que a Lisena se parece.~ALBERTO: Y está puesto en razón.~
32 2| REY: Saldré encubierta. ~ ~ALBERTO mira adentro~ ~ ~ALBERTO:
33 2| ALBERTO mira adentro~ ~ ~ALBERTO: El príncipe es aquéste.~
34 2| pretendo. Véte, infante.~ALBERTO: (Alegre crece Aparte~ mi
35 2| dame la infanta.) ~ ~Vase ALBERTO. Sale SIGISMUNDO, por una
36 2| templado ~ el haberme dicho Alberto ~ que de opinión has mudado, ~
37 2| Vanse las dos. Salen ALBERTO y SIGISMUNDO, de~noche~ ~ ~
38 2| SIGISMUNDO, de~noche~ ~ ~ALBERTO: Hice al rey creer, en fin,~
39 2| ENRIQUE~ ~ ~SIGISIMUNDO: Alberto, ¿no escuchas esto?~ ¿No
40 2| contratos y escrituras?~ALBERTO: Ya lo oigo.~SIGISMUNDO:
41 2| el duque con esto salga.~ALBERTO: No sé, por Dios, qué sospeche ~
42 2| las finge, ni me engaña.~ALBERTO: Pues bien, cuando verdad
43 2| dicha? ~SIGISMUNDO: ¡Ay Alberto! No sé.~ALBERTO: Calla,~
44 2| SIGISMUNDO: ¡Ay Alberto! No sé.~ALBERTO: Calla,~ y procura hacer
45 2| habrán hecho lo que suelen? ~ALBERTO: Gente siento a la ventana. ~
46 2| si viene a despedirme! ~ALBERTO: ¡Bueno es que te persüadas ~
47 2| hachas.~ ~Vanse SIGISMUNDO y ALBERTO~ ~ ~LISENA: ¿Qué celos,
48 3| Salen el REY, el infante ALBERTO, SIGISMUNDO, y~ACOMPAÑAMIENTO~ ~ ~
49 3| aparte el REY y el infante~ALBERTO~ ~ ~ No vi mujer jamás tan
50 3| Lisena, ni hará naturaleza,~ Alberto, otro traslado semejante.~
51 3| otro traslado semejante.~ALBERTO: Digno es de que la admires
52 3| esposo.~ ~Aparte el REY y ALBERTO~ ~ ~ Pienso que estoy hablando
53 3| la retrata, mas la admiro~ALBERTO: ¿No te lo dije yo?~LISENA:
54 3| es dios agradecido.~ ~A ALBERTO~ ~ ~LISENA: Con vos este
55 3| vos este viaje, infante Alberto, ~ la viaje se llame entretenido.~
56 3| enfado sentí, ni su aspereza.~ALBERTO: Estar quejoso de él con
57 3| Aparte~ a todo la bellaca!)~ALBERTO: Y si durase ~ un siglo,
58 3| lado, DIANA, el infante ALBERTO y~LEONORA de las manos~ ~ ~
59 3| traidores! ~ ¡Vive Dios!~ALBERTO: Tenga sosiego, ~ señor,
60 3| esposa.~REY: ¿Qué decís?~ALBERTO: Aquésto es cierto.~REY: ¡
61 3| esté quejosa. ~ Decídselo.~ALBERTO: Señor, quedo.~REY: ¿Por
62 3| qué la habéis de engañar?~ALBERTO: La princesa gusta de esto.~
63 3| princesa todo el pueblo? ~ALBERTO: También le hemos persuadido ~
64 3| buen viejo ~ se altere.~ALBERTO: ¿Qué? No, señor. ~ La princesa
65 3| quién es~ esta dama a quien Alberto~ trae de la mano, y su cara ~
66 3| de dos coronas ilustres.~ALBERTO: La princesa gusta de esto.~
El melancólico
Acto
67 3| FILIPO: Federico, hijo de Alberto,~ que a los duques de Bretaña~
Quien no cae no se levanta
Acto
68 Per| MARGARITA ~- VALERIO ~- ALBERTO, lacayo ~- BRITÓN, lacayo ~-
69 1| Callejeros mercaderes.~ ~ALBERTO, de dentro, y luego sale
70 1| caja llena~de buhonería~ ~ ~ALBERTO: ¿Compran peines, alfileres, ~
71 1| LEONELA: Aquí, nadie.~ALBERTO: ¿Es menester~ poner postizo
72 1| dentadura tengo.~ ~A LEONELA~ ~ ~ALBERTO: Señora hermosa, no vengo ~
73 1| que nunca cuido de mí.~ALBERTO: Mas ¿por qué come a menudo ~
74 1| Si es del amor, así, así.~ALBERTO: Pues verá en distancia
75 1| hermano. ~ Quitese allá.~ALBERTO: Pues ¿rehusa~ lo que la
76 1| LEONELA: ¿Cuánto vale?~ALBERTO: Un ducado;~ pero sírvase
77 1| No es el merecero necio.~ALBERTO: Para enrubiar los cabellos ~
78 1| artificio ~ los tengo cual veis.~ALBERTO: Hermosa~ sois, señora,
79 1| Trae cintas de resplandor?~ALBERTO: Y son la cosa mejor ~ de
80 1| MARGARITA: ¿Qué es esto?~ALBERTO: Quedóseme en la posada ~
81 1| burlas, ~ si viene por ella Alberto, ~ crïado de su galán, ~
82 1| barbero. ~ Mas ¿no es éste Alberto?~LELIO: El mismo.~BRITÓN:
83 1| de zape y Angola.~ ~Sale ALBERTO~ ~ ~ALBERTO: ¿En qué diablos
84 1| Angola.~ ~Sale ALBERTO~ ~ ~ALBERTO: ¿En qué diablos andáis,
85 1| en cabeza y sacan seso.~ALBERTO: ¿Qué es de la silla?~LELIO:
86 1| la silla?~LELIO: Ésa acá.~ALBERTO: ¿Acá está ya?~LELIO: Acá
87 1| porque ruega ansí tu amo.~ALBERTO: ¿Pues cuándo le hablastes?~
88 1| hablastes?~BRITÓN: Ruego.~ALBERTO: ¿Y os mandó aguardarme
89 1| que esa nobre cagayero.~ALBERTO: Alto; viendo mi tardanza, ~
90 1| co era ~ quaquala.~ ~Vase ALBERTO~ ~ ~LELIO: Primo, callemo.~
91 1| manto, LEONELA en cuerpo y~ALBERTO. Sacan los LELIO y BRITÓN
92 1| me ha de enviar barato.~ALBERTO: ¿Y la silla?~LELIO: Aquí
93 1| silla?~LELIO: Aquí traemo.~ALBERTO: ¿Queréis que me quede yo ~
94 1| A ahorcado tal barato.~ALBERTO: Del rollo de vuestro cuello.~
95 1| silla~ ~ ~LEONELA: Cierro.~ALBERTO: ¿He de volver?~LEONELA: ¿
96 1| volver?~LEONELA: ¿Para qué?~ALBERTO: Para la toba.~LEONELA:
97 1| toba.~LEONELA: No cheo.~ALBERTO: En fin, ¿no he de volver?~
98 1| luego.~ ~Éntrase LEONELA~ ~ ~ALBERTO: Ea, perros, por aquí.~LELIO:
99 1| hay en mundo branca perro.~ALBERTO: Pues ¿de qué se entona
100 1| que come mantega y puerco.~ALBERTO: Hablen menos y anden más,~
101 1| buey.~BRITÓN: Dale culubán.~ALBERTO: ¡Ay!~BRITÓN: ¿Quejamo?~
102 1| Ay!~BRITÓN: ¿Quejamo?~ALBERTO: ¡Ay, que me han muerto!~
103 1| se traza.~ ~De dentro~ ~ ~ALBERTO: ¡Ah perrazos!~BRITÓN: Aguala
104 2| Vanse riñendo. Salen ALBERTO y BRITÓN~riñendo~ ~ ~BRITÓN:
105 2| que mocos con tabaco.~ALBERTO: No me indino ~ así, ni
106 2| Yo gusarapa? ¡Mientes!~ALBERTO: No es nada eso.~ Dime más.~
107 2| Digo que eres un gabacho.~ALBERTO: Fuélo mi padre, la verdad
108 2| Digo que eres un borracho. ~ALBERTO: Gloríome de serlo.~BRITÓN:
109 2| serlo.~BRITÓN: Eres confeso.~ALBERTO: Confesor y no mártir no
110 2| afrentar.~BRITÓN: Eres marido. ~ALBERTO: ¿Marido yo? Mi enojo has
111 2| temor. Peor será que viva.~ALBERTO: Échese hacia acá abajo.~
112 3| divino.~ ~Sacan PINARDO y ALBERTO a VALERIO~desmayado~ ~ ~
113 3| pueden.~ ~Vase PINARDO~ ~ ~ALBERTO: Vuestras oraciones queden ~
114 3| Qué cautela~ es ésta?~ALBERTO: Por agua ven,~ y sabráslo
115 3| ella determino ~ al mar.~ALBERTO: Y estarále bien~ a Valerio,
116 3| LEONELA: ¿No? Pues ¿qué?~ALBERTO: Amoroso ensayo.~ Oye,
117 3| toca.~ ~Salen LEONELA y ALBERTO con agua~ ~ ~ALBERTO: ¡Ay
118 3| LEONELA y ALBERTO con agua~ ~ ~ALBERTO: ¡Ay mudanza torpe y loca! ~
119 3| LEONELA: Y yo ¿qué escucho?~ALBERTO: Hecho me he quedado grulla ~
120 3| romero~ no le conoce Galván.~ALBERTO: ¿No es Lelio éste, aquel
121 3| LEONELA: ¿Y el desmayado?~ALBERTO: Eso quiero~ preguntar.~
122 3| LEONELA: Gentil ensayo.~ALBERTO: Mas que tienes su lacayo ~
123 3| LEONELA: Como se lo cuento.~ALBERTO: Pues yo también me desmayo.~
124 3| Dónde Valerio estará?~ALBERTO: Saberlo será mejor.~LEONELA: ¡
125 3| Ay, señora, mi señor!~ALBERTO: ¿Cómo?~LEONELA: En la sala
126 3| LEONELA: En la sala entra ya.~ALBERTO: Leonela, dime: ¿no habrá ~
127 3| haga, allá me los dejo.~ALBERTO: Escóndeme.~LEONELA: Ven
128 3| BRITÓN, de peregrino, y a ALBERTO y en~medio a LEONELA~ ~ ~
129 3| un San Roque, soy romero.~ALBERTO: Yo a su mastín me acomodo.~
130 3| en tu confuso retablo.~ALBERTO: Si el viejo vuelve, algún
131 3| traiga ésta hecho un loco!~ALBERTO: ¿Y yo no ando al retortero?~
132 3| amigos y conformados.~ALBERTO: ¿Y si de palos nos dan?~
133 3| Gradüado de galán ~ quedarás.~ALBERTO: ¡Fuego en los grados!~ ~
134 3| grados!~ ~Vanse BRITÓN, ALBERTO y LEONELA~ ~ ~LELIO: ¿Qué
135 3| esto?~ ~Salen CLEANDRO, ALBERTO y BRITÓN~ ~ ~CLEANDRO: Las
136 3| motilones ~ nos cabe ser.~ALBERTO: Como vengan~ las llaves
Ventura te dé Dios, hijo
Jornada
137 Per| caballero ~- CLEMENCIA, dama ~- ALBERTO, soldado ~- FULBIO, gramático ~-
138 2| tormento más terrible.~ ~Sale ALBERTO, soldado~ ~ ~ALBERTO: Buena
139 2| Sale ALBERTO, soldado~ ~ ~ALBERTO: Buena ocasión en las manos ~
140 2| el cielo! ¿Eso es cierto?~ALBERTO: Tu victoria sea testigo ~
141 2| CONDE: Si salgo con ella, Alberto,~ una jineta te aguarda.~
142 2| necio.~ ~Salen el CONDE y ALBERTO, desnudas las espadas~ ~ ~
143 2| ha consumido la espada.~ALBERTO: Victoria ha sido extremada.~
144 2| CONDE: ¿Criselio está preso?~ALBERTO: No.~CONDE: Dejaríase abrasar.~
145 2| qué ha sido~ de Criselio.~ALBERTO: Yo he venido~ a darte
146 2| victoria~ mi gente, repara, Alberto,~ en que Clemencia me ha
147 2| prevente~ si no temes mi valor.~ALBERTO: Dale la muerte, señor, ~
148 2| no viene solo. ~ ~Vase ALBERTO~ ~ ~GILOTE: ¡Buen modo~
|