El castigo del penséque
Acto
1 Per| Don RODRIGO Girón ~- Diana, CONDESA ~- CASIMIRO, conde ~-
2 2| trompetas y atambores ~ "Viva Diana, la condesa," grita,~ escupiendo
Celos con celos se curan
Acto
3 Per| dama ~- CARLOS, galán ~- DIANA ~- NARCISA ~- GASCÓN, criado ~-
4 1| Vase. Salen SIRENA y DIANA~ ~ ~SIRENA: Estas riberas
5 1| con notable inclinación.~DIANA: Animan la suspensión ~
6 1| descripciones ~ autorizas.~DIANA: Entretienen~ mientras obscuras
7 1| asaltadas.~SIRENA: ¿Cómo ansí? ~DIANA: César, tu amante, está
8 1| Carlos? Extraña~ novedad.~DIANA: No se acompaña ~ amor que
9 1| reducilda, disponelda...~DIANA: Si la amáis, obedecelda, ~
10 1| afición.~CÉSAR: ¿Pues eso...?~DIANA: En resolución,~ con Carlos
11 1| Vanse. Salen SIRENA y DIANA~ ~ ~SIRENA: ¿Duque, César?~
12 1| SIRENA: ¿Duque, César?~DIANA: Premia el cielo~ partes
13 1| plácemes.~SIRENA: ¿De qué?~DIANA: El desvelo~ con que César
14 1| desde agora lo que haré.~DIANA: ¿Qué dices? ¿Estás en ti?~
15 1| pasatiempo el quererme?~DIANA: ¡Ay, prima! Déjate deso~
16 1| altera la discreción,~ Diana, y oprime el seso.~ Hombre
17 1| a deidades de su estado?~DIANA: ¿Luego no le quieres bien?~
18 1| bien?~SIRENA: Infinito.~DIANA: ¿Pues qué intentas?~SIRENA:
19 1| le den ~ de amarme más.~DIANA: De esas cuentas~ no sé
20 1| más ardides, más soldados.~DIANA: ¿Y si te deja?~SIRENA:
21 1| y esperanzas de duquesa~DIANA: Terrible, Sirena, estás;~
22 1| aunque de poco precio. ~DIANA: Celos engendran olvido~
23 1| quilates~ de los celos.~DIANA: Grande error~ es que probar
24 1| mi dicha eche el sello."~DIANA: (Tal te dé Dios la salud.)
25 1| Bésale una mano~ ~ ~DIANA: (¿Hay locuras semejantes?)
26 1| Venid vos ~ conmigo.~DIANA: Prima, ¿qué has hecho?~
27 2| dellas.~ ~Salen SIRENA y DIANA~ ~ ~SIRENA: A amiga que
28 2| Guárdeos Dios" tan a secas!)~DIANA: Eslo toda majestad~ porque
29 2| CARLOS. [Habla SIRENA a DIANA~aparte]~ ~ ~SIRENA: ¿Qué
30 2| SIRENA habla] aparte a DIANA~ ~ ~SIRENA: Prima, ¿no adviertes,
31 2| ajena?~ ¿Qué he de hacer?~DIANA: Llorar locuras~ y escarmentar
32 2| tan caras. ~SIRENA: ¡Ay Diana, que voy muerta! ~ ~Vanse~ ~ ~
33 3| presumida por necia!~ ~Sale DIANA~ ~DIANA: Pues, prima mía, ¿
34 3| por necia!~ ~Sale DIANA~ ~DIANA: Pues, prima mía, ¿en qué
35 3| ya se remató mi seso. ~DIANA: ¿Qué dices?~SIRENA: Sólo
36 3| morir y tomar venganza.~DIANA: ¿De qué suerte?~SIRENA:
37 3| desvaría~ el duque celoso dél.~DIANA: Eso es castigarte a ti.~
38 3| y siéntalo César algo.~DIANA: Tendrá la dicha del necio ~
El celoso prudente
Acto
39 Per| caballero ~- LISENA, dama ~- DIANA, dama ~- LEONORA, princesa ~-
40 1| PRIMERO~ ~Salen LISENA y DIANA. LISENA tiene en la mano
41 1| en la otra un papel que DIANA quiere quitarle~ ~ ~LISENA:
42 1| Mira que le rasgaré.~DIANA: ¿Tú has de encubrirme a
43 1| letra has de ver de él.~DIANA: ¿No soy tu hermana mayor?~
44 1| donde el secreto es mejor?~DIANA: Pues que verle no merezco, ~
45 1| saber quieras ~ lo que es.~DIANA: Cuando te recates ~ de
46 1| luz, papel y el secreto. ~DIANA: Pues ¿puédesme tú negar, ~
47 1| si me pidieses celos? ~DIANA: Bien sabes que no sé amar,~
48 1| quien nunca tuvo amor. ~DIANA: ¡Gracias a Dios que he
49 1| es de ajena facultad.~DIANA: No tanto, que aunque no
50 1| Haste de enojar conmigo?~DIANA: ¿Tan baja tu elección fue ~
51 1| y me riñas envidiosa.~DIANA: ¡Válgame Dios! ¿Quién
52 1| estimarle, ¿qué dirías?~DIANA: Que a tu sangre corresponde ~
53 1| fuese más que el conde?~DIANA: ¿Más que el conde? Desvarías.~
54 1| más dino ~ que el conde?~DIANA: Es monstro con él.~ La
55 1| más razon te admiraras.~DIANA: ¿Excelencia?~LISENA: El
56 1| aarme con fin honesto?~DIANA: Señales vas dando claras ~
57 1| cuando me llames alteza.~DIANA: Anda, necia.~LISENA: Ese
58 1| diga si verdad te trato.~DIANA: A Sigismundo veo en él.~
59 1| de ese gallardo traslado.~DIANA: En amor tan desigual ~
60 1| y de mi honra el empleo.~DIANA: ¡Qué satisfecha que estás!~
61 1| LISENA: Veráslo si lees.~DIANA: Pues, leo.~ ~Lee~ ~ ~ "
62 1| que te pudiera causar.~DIANA: No es mi inclinación villana.~
63 1| hermana a la otra hermana.~DIANA: Pues ¿puédeme estar mal,
64 1| goces?~LISENA: Ya lo ves~DIANA: Pues que de mí ~ lo que
65 1| saber servir de tercera.~DIANA: Todo el ingenio lo alcanza.~
66 1| y que yo lo sé ~ un mes.~DIANA: ¡Sufrimiento extraño! ~ ¿
67 1| y de él el alma fïado.~DIANA: Tiene buen humor Gascón.~
68 1| mi pecho estas quimeras.~DIANA: De ordinario, hermana,
69 1| que menosprecia a Hungría.~DIANA: Milagros del amor son, ~
70 1| sabe algo de esto también.~DIANA: No haces, pues, mucho en
71 1| ha bastado el recatarme.~DIANA: ¿Fue Carola la curiosa?~
72 1| conmigo al jardín venga.~DIANA: Importa que a la malicia ~
73 1| Llave tiene del jardín.~DIANA: Seguro puede llegar, ~
74 1| Sigismundo ha entrado. ~DIANA: ¡Sabrosa exageración!~ ~
75 1| Ay Dïana! Vesle allí.~DIANA: Despejarte quiero el puesto ~
76 1| medianera.~LISENA: La luz mato. ~DIANA: Haces bien. Aquí te espero;~
77 1| recato.~LISENA: ¿Y el papel?~DIANA: Guardarle quiero, ~ envuelto
78 1| él el retrato. ~ ~Échase DIANA en la manga el retrato y
79 1| merced que me hacéis. ~ Diana fue salteadora ~ de los
80 1| príncipe os llama. ~ ~Llega DIANA~ ~ ~DIANA: Tantas mercedes
81 1| llama. ~ ~Llega DIANA~ ~ ~DIANA: Tantas mercedes me ofrecen~
82 1| El pesar tras la alegría?~DIANA: Véte, gran señor, de aquí. ~
83 1| para echalle, ~ la puerta?~DIANA: Lugar seguro ~ es el jardín,
84 1| que salió~ por ella agora?~DIANA: ¿Qué dices?~LISENA: ¿Hombre
85 1| desdices~ colíjo en la cara yo.~DIANA: Si no volviera por mí ~
86 1| acabáis de hablar y ver. ~DIANA: Ya no se puede esperar ~
87 1| Ah mujer, al fin lijera! ~DIANA: Por no serte inobediente, ~
88 1| el papel y el retrato~ ~ ~DIANA: ¿Es nuevo traer papeles ~
89 1| Aparte a LISENA~ ~ ~DIANA: Por sacarte de este aprieto, ~
90 1| el jardín ~ cada noche.~DIANA: ¡Hermana mía...!~LISENA:
91 1| Castígala, señor, presto.~ ~A DIANA aparte~ ~ ~ Perdóname, hermana
92 1| Vanse FISBERT y ORELIO~ ~ ~DIANA: ¡Gentil fraterna me jan
93 1| puedo en ejercicio. ~ ~Vase DIANA. Sale en REY de Bohemia,
94 2| LISENA, FISBERTO,~GASCÓN, y DIANA y don SANCHO, de novios~ ~ ~
95 2| más que por almendro loco.~DIANA: Habló mi padre por mí ~
96 2| ninguna cosa, condesa.~DIANA: Lo que mi esposo interesa, ~
97 2| mano al REY don SANCHO, DIANA,~FISBERTO y LISENA~ ~ ~FISBERTO:
98 2| Condes.~ ~Hablan aparte DIANA y LISENA~ ~ ~DIANA: ¡Qué
99 2| aparte DIANA y LISENA~ ~ ~DIANA: ¡Qué discreto ~ guarda
100 2| Vase don SANCHO. Salen DIANA y~LISENA~ ~ ~DIANA: En fin, ¿
101 2| Salen DIANA y~LISENA~ ~ ~DIANA: En fin, ¿esta noche, hermana, ~
102 2| siendo sólo en él Dïana.~DIANA: Provechosa es la invención.~
103 2| lo has de impedir casada.~DIANA: Deseo tanto, te prometo, ~
104 2| que fértil es en varones.~DIANA: Don Sancho, Lisena, engaña ~
105 2| amor tan fino y constante.~DIANA: Y porque el tuyo, Lisena,~
106 2| más que el nombre aquí?~DIANA: ¡Corre riesgo, y me da
107 2| gradúa.) Aparte~ ~Salen DIANA y CAROLA~ ~ ~DIANA: Mi bien,
108 2| Salen DIANA y CAROLA~ ~ ~DIANA: Mi bien, esposo quien tarda~
109 2| es bien estén recogidas.~DIANA: Yo me doy por avisada.~
110 2| calla.)~ ~Vanse don SANCHO y DIANA~ ~ ~GASCÓN: Carola.~CAROLA: ¿
111 3| TERCERO~ ~ ~ ~ ~Salen LISENA y DIANA~ ~ ~LISENA: Hoy se truecan
112 3| Abrazarme no procuras?~DIANA: Con la sobra del contento ~
113 3| Cáusale el hablarte enfado?~DIANA: Don Sancho es cuerdo marido ~
114 3| es muy alta esta ventana.~DIANA: Fuera está don Sancho.~
115 3| que me ha escocido.) ~DIANA: ¿Adónde está el coche?~
116 3| y dame prisa esta pena.~DIANA: Vamos; que te quiero ver ~
117 3| sólo "el azotado."~ ~Sale DIANA~ ~ ~DIANA: (Gracias al cielo
118 3| azotado."~ ~Sale DIANA~ ~ ~DIANA: (Gracias al cielo que puedo,
119 3| Darle agora muerte pienso.~DIANA: (¿Cómo? ¿A quién la muerte
120 3| de enterrar su memoria. ~DIANA: (¿A Dïana ha de enterrar?
121 3| que en secreto se vengó. ~DIANA: (¡Que yo le ofendo ha creído!)
122 3| advertid que sea secreto.~DIANA: (¡De Sigismundo y de mí
123 3| haya llamas, sed todo humo.~DIANA: (¡A quemarme con la casa
124 3| SANCHO: ¡Dïana! ¡Oh mi bien!~DIANA: Si yo, don Sancho, lo fuera,~
125 3| conciencia.~ ~Vase don SANCHO~DIANA: ¡Con qué cuerdo y nuevo
126 3| sacar un coche. ~ ~Vase DIANA. Salen LISENA, de luto galán,~
127 3| de las manos. A su lado, DIANA, el infante ALBERTO y~LEONORA
128 3| duquesa, ~ con la princesa?~DIANA: Si veo ~ que lo es mi hermana,
129 3| decis, que no os entiendo?~DIANA: ¿No es la princesa mi hermana, ~
130 3| que le halló ~ mi padre.~DIANA: Y yo, que el deseo~ de
La ninfa del cielo
Jornada
131 Per| CARLOS, duque de Calabria ~- DIANA, su mujer ~- ROBERTO, criado ~-
132 2| Salen CARLOS y la duquesa DIANA~ ~ ~DIANA: ¡Tristeza sin
133 2| CARLOS y la duquesa DIANA~ ~ ~DIANA: ¡Tristeza sin ocasión!~
134 2| triste sin causa me siento.~DIANA: ¿Cuándo vos serlo soléis,~
135 2| melancolía,~ yo estoy sin gusto.~DIANA: Será~ de alguno nuevo.~
136 2| vueseñoría. ~ ~Vase CARLOS~ ~ ~DIANA: La que llega a cansar a
137 2| más veces la encuentro.~DIANA: Ya~ viene en su busca Roberto,~
138 2| me [ha] visto la duquesa.~DIANA: (¿Habrán hecho algún concierto
139 2| aquí ~ el duque, mi señor?~DIANA: Sí,~ Roberto. ¿Qué le querías?~
140 2| llamóme, y vine a buscarle.~DIANA: ¿Adónde quieres llevarle? ~ ¿
141 2| Vueselencia~ hacerme merced solía.~DIANA: ¡Qué gentil hipocresía! ~
142 2| aunque entre con ellos yo!~DIANA: ¿Cuándo, Roberto, se vio ~
143 2| él, de culpas de viento.~DIANA: Roberto, lo que yo veo ~
144 2| quiere decir ~ vuecelencia?~DIANA: Que deseo~ que al duque
145 2| la primera información.~DIANA: Esto sé de cierta ciencia. ~
146 2| excelencia.~ ~Vase la duquesa DIANA~ ~ ~ROBERTO: ¡Oh, palacio
147 2| casado por mi desdicha~ con Diana la duquesa,~ del rey de
|