Los hermanos parecidos
Sección
1 Per| CODICIA ~- Buen LADRÓN ~- MADALENA~- MÚSICOS ~ ~
2 Auto| un siete.~ATREVIMIENTO: A Madalena~ se le dad.~VANIDAD: Siete
3 Auto| en Cristo vertió María ~ Madalena!~HOMBRE: ¿Qué valdría?~CODICIA:
4 Auto| hurtar del ungüento~ de Madalena.~ENVIDIA: Tomad~ los dineros
5 Auto| de resucitado.~ ~Sale la MADALENA~ ~ ~MADALENA: Dadme barato,
6 Auto| Sale la MADALENA~ ~ ~MADALENA: Dadme barato, Señor.~CRISTO: ¿
7 Auto| Señor.~CRISTO: ¿Quién sois?~MADALENA: Quien siete pecados~ encerró
8 Auto| del pecho.~CRISTO: Pues, Madalena, yo os hago~ libre de ellos,
9 Auto| ellos, yo os perdono.~ ~Vase MADALENA~ ~ ~ENGAÑO: Eso es mejor. ¿
La huerta de Juan Fernández
Acto
10 1| no me espanto.~MARCOS: Madalena, ~ crïados, Pedro, Cristina, ~
El pretendiente al revés
Acto
11 3| regidor ~ dio a her una Madalena ~ para muesa cofradía, ~
12 3| entre nos.~TIRSO: ¡Buena Madalena haría!~PEINADO: ¿No tien
El vergonzoso en palacio
Acto
13 1| pena.~ANTONIO: ¿Serafina o Madalena?~JUANA: Bellas son las dos.
14 1| doña] SERAFINA y~doña MADALENA. [El DUQUE habla aparte
15 1| hacer ordena.~ Bella es doña Madalena, ~ pero dona Serafina~ es
16 1| hermosura.~DUQUE: Llegaos, Madalena, aquí. ~CONDE: Pues me da
17 1| bien te está considera.~MADALENA: Mi voluntad es de cera.~
18 1| tal tiempo estar sin él.~MADALENA: A ser el pasado fiel~ era
19 1| DUQUE: No te entiendo.~MADALENA: (¡Extraña audacia Aparte~
20 1| él dirá dónde se esconde.~MADALENA: Ya deseo de libralle;~
21 1| CONDE; quedan los~demás~ ~ ~MADALENA: Mucho, doña Serafina, ~
22 1| inclina~ su buen talle.~MADALENA: ¿Eso desea~ tu afición? ¿
23 1| Vanse doña SERAFINA y doña MADALENA~ ~ ~JUANA: ¿Habéisos de
24 2| ACTO SEGUNDO~ ~ ~Sale doña MADALENA, sola~ ~ ~MADALENA: ¿Qué
25 2| doña MADALENA, sola~ ~ ~MADALENA: ¿Qué novedades son éstas, ~
26 2| puesto,~ pretende hablarte.~MADALENA: (¡Qué presto Aparte~ valerse
27 2| por ti, ser agradecido.~MADALENA: (Áspides en rosas vende.)
28 2| Aparte~JUANA: ¿Entrará?~MADALENA: (Si preso prende, Aparte~
29 2| No vuelva.~JUANA: Voy.~MADALENA: Escucha. Di que se aguarde,~
30 2| JUANA: ¿Hase de volver?~MADALENA: ¿No digo ~ que sí? Ve.~
31 2| Ve.~JUANA: Tu gusto sigo.~MADALENA: Pero torna. No se queje.~
32 2| JUANA: ¿Pues qué diré?~MADALENA: Que me deje.~ (Y que me
33 2| Vase [doña JUANA]~ ~ ~MADALENA: Que, aunque venga a mi
34 2| gran señora, cuanto tengo. ~MADALENA: Levantaos del suelo.~MIRENO:
35 2| estoy, gran señora, bien.~MADALENA: Haced lo que os digo. (¿
36 2| MIRENO: Imagino~ que sí.~MADALENA: ¿Que lo imagináis?~ ¿De
37 2| que en Portugal~ nacimos.~MADALENA: ¿Sois noble?~MIRENO: Creo ~
38 2| muestra más que hay en mí.~MADALENA: ¿Y darán la obras vuestras~
39 2| Nunca de hacellas dejé.~MADALENA: "Creo," decís a cualquier
40 2| que mi fe su gusto es. ~MADALENA: ¡Qué agradecido venís!~ ¿
41 2| llamáis?~MIRENO: Don Dionís.~MADALENA: Ya os tengo por portugués~
42 2| Deudor os soy de la vida.~MADALENA: Pues bien; ya que libre
43 2| destierra ~ de mi patria.~MADALENA: ¿En qué lugar~ pensáis
44 2| para el valor que procuro. ~MADALENA: ¿Y no será más seguro~
45 2| paz?~MIRENO: ¿De qué modo?~MADALENA: Bien podéis~ granjealle
46 2| inclinación, que es más alta. ~MADALENA: Pues cuando volar presuma,~
47 2| con solamente una pluma?~MADALENA: Con las alas del favor; ~
48 2| tener temor no es justo. ~MADALENA: Don Dionís, éste es mi
49 2| Vos, señora, lo ordenad.~MADALENA: Deseo vuestro provecho,~
50 2| cielo guarde~ tal grandeza.~MADALENA: (Honor, huír Aparte ~ que
51 2| qué hacen Serafina~ y Madalena?~JUANA: En el jardín agora~
52 2| entiendo~ que mi señora doña Madalena ~ quedaba algo indispuesta.~
53 2| Vanse. Salen el DUQUE y doña MADALENA~ ~ ~DUQUE: Si darme contento
54 2| no pretendes acortar.~MADALENA: Yo, señor, procuraré~ no
55 2| diviertes, bien puedes.~MADALENA: Yo procuraré servirte;~
56 2| aquesa tristeza, pide.~MADALENA: (Honra; el amor os despeña.)
57 2| lo que quiere en suma. ~MADALENA: Quisiera entrar en la plaza~
58 2| entera~ que está ocupado.~MADALENA: (¡Amor loco; Aparte ~ muy
59 2| ingenio y suficiencia. ~MADALENA: Si gusta vuestra excelencia~
60 2| Entre por tu secretario.~MADALENA: Las manos quiero besarte.~ ~
61 2| DUQUE: No estéis triste, Madalena.~MADALENA: Yo, señor, me
62 2| estéis triste, Madalena.~MADALENA: Yo, señor, me alegraré~
63 2| Vanse los dos; queda [doña] MADALENA~ ~ ~MADALENA: Con razón
64 2| queda [doña] MADALENA~ ~ ~MADALENA: Con razón se llama amor~
65 2| avariento.~ ~Vanse. Salen doña MADALENA y MIRENO~ ~ ~MADALENA: Mi
66 2| doña MADALENA y MIRENO~ ~ ~MADALENA: Mi maestro habéis de ser~
67 2| el discípulo desde hoy.~MADALENA: (¡Qué claras señales doy
68 2| Daos por entendido ya.)~MADALENA: Como tengo, don Dionís~
69 2| dice que me ama, cielos!~MADALENA: ...al conde de Vasconcelos, ~
70 2| no es la fiesta por mí.)~MADALENA: (Quise deslumbrarle así;
71 2| Servirte es mi inclinación.~MADALENA: Triste estáis.~MIRENO: ¿
72 2| Triste estáis.~MIRENO: ¿Yo?~MADALENA: ¿Qué tenéis?~MIRENO: Ninguna
73 2| tenéis?~MIRENO: Ninguna cosa.~MADALENA: (Un favor Aparte ~ me manda
74 2| algún mal~ vueselencia?~MADALENA: Creo que no.~MIRENO: ¿Que
75 2| MIRENO: ¿Que la mano la tomé?~MADALENA: Sabed que al que es cortesano~
76 3| Vanse. Sale doña MADALENA~ ~ ~MADALENA: Ciego Dios, ¿
77 3| Sale doña MADALENA~ ~ ~MADALENA: Ciego Dios, ¿qué os avergüenza~
78 3| darte lición.~ ~Vase~ ~ ~MADALENA: A dar ~ lición vendrá de
79 3| mano en la mejilla~ está.)~MADALENA: (En vano me resisto. Aparte~
80 3| Afuera quiero esperar.~MADALENA: (¡Que no se atrevió a llegar!
81 3| durmiendo está.~ Yo me voy.~MADALENA: (¿Que al fin se va?) Aparte~ ~
82 3| dice?~ ~Como que duerme~ ~ ~MADALENA: No os vais fuera. ~ Llegaos,
83 3| es como entre sueños~ ~ ~MADALENA: Don Dionís,~ ya que a enseñarme
84 3| cielos! ¿Qué es lo que veis?~MADALENA: ...quisiera ver si sabéis~
85 3| no debo estar despierto.~MADALENA: ¿Ya habéis dicho a vuestra
86 3| hace que despierte~doña MADALENA~ ~ ~MADALENA: ¡Ay, Jesús! ¿
87 3| despierte~doña MADALENA~ ~ ~MADALENA: ¡Ay, Jesús! ¿Quién está
88 3| MIRENO: Señora mía...~MADALENA: ¿Qué hacéis aquí?~MIRENO:
89 3| aquí, señora, aguardaba.~MADALENA: Dormíme, en fin, y no entiendo~
90 3| que agora, ¡dichoso yo!~MADALENA: (¡Gracias al cielo que
91 3| Tiemblo todo!) Aparte~MADALENA: ¿Sabéis vos lo que he soñado?~
92 3| menester saber~ para eso.~MADALENA: Debéis de ser~ otro Josef.~
93 3| sido~ pero no en adivinar.~MADALENA: Acabad de declarar~ cómo
94 3| palabras le ha explicado.~MADALENA: ¡Válame Dios!~MIRENO: Y
95 3| por vueselencia despierta.~MADALENA: Yo no me acuerdo de nada.~
96 3| me atrevo, gran señora. ~MADALENA: Muy malo debe de ser~ pues
97 3| haber sido en mi favor.~MADALENA: Mucho lo deseo oír. ~ Acabad
98 3| dormida...~ Tengo vergüenza.~MADALENA: Acabad; ~ que estáis, don
99 3| que me tiene voluntad.~MADALENA: ¿Yo? ¿Cómo?~MIRENO: Alumbró
100 3| sueños me ha prometido... ~MADALENA: ¿Sí?~MIRENO: ...que he
101 3| son los favores pequeños.~MADALENA: Don Dionís, no creáis en
102 3| Vanse. Salen el duque y doña MADALENA~ ~ ~DUQUE: Quiero veros
103 3| Ya escribís~ muy cierto.~MADALENA: Y aún no lo entiende,~
104 3| Llámame, vuestra excelencia? ~MADALENA: Sí, que el duque, mi señor,~
105 3| verdad?~MIRENO: Sí, señora. ~MADALENA: Escribí, no ha cuarto de
106 3| Dionís?~MIRENO: Muy bien.~MADALENA: Pudiera~ serviros, según
107 3| porque estaba muy confuso. ~MADALENA: Diréislo por el borrón~
108 3| postre.~MIRENO: ¿Pues no? ~MADALENA: Pues adrede lo eché allí.~
109 3| porque lo demás borró.~MADALENA: Bien lo pudiste quitar~
110 3| mengua. ~MIRENO: ¿Cómo?~MADALENA: El borrón con la lengua~
111 3| gran señora, la corto.~MADALENA: ¡Acabad, que sois muy corto! ~
112 3| satisfecho~ de su letra.~MADALENA: Es cosa grave ~ el dalle
113 3| aproveche. ¡Acabad!~DUQUE: Madalena, reportad.~MIRENO: ¿Han
114 3| de ser cortos los puntos?~MADALENA: ¡Qué amigo que sois de
115 3| mal acondicionada~ sois!~MADALENA: Un hombre vergonzoso ~
116 3| Ya está la pluma cortada.~MADALENA: Mostrad. ¡Y qué mala! ¡
117 3| qué le echáis en el suelo?~MADALENA: ¡Siempre me la dais con
118 3| jornada ~ de vuestra villa.~MADALENA: (¡Ay de mí!) Aparte~CONDE:
119 3| ocasión llegó~ que deseo.~MADALENA: (Saldrá vana.) Aparte~MIRENO: (¡
120 3| MIRENO: (¡Ay, cielo!) Aparte~MADALENA: (Mi bien suspira.) Aparte~
121 3| pónese a~escribir ella~ ~ ~MADALENA: Don Dionís, en acabando~
122 3| hacer? ¡Ay, suerte dura!)~MADALENA: Amor todo es coyuntura.~ ~
123 3| coyuntura.~ ~Vase [doña MADALENA]~ ~ ~MIRENO: Fuése. El papel
124 3| buena. ~ ¿Mas si es doña Madalena?~ Reconocer este puesto~
125 3| entrar un hombre~ con tu doña Madalena~ que, o es colegial trilingue, ~
126 3| Sale a la ventana doña MADALENA~ ~ ~MADALENA: ¿Si habrá
127 3| ventana doña MADALENA~ ~ ~MADALENA: ¿Si habrá don Dionís venido?~
128 3| ventana ha salido~ un bulto.~MADALENA: ¡Ay, Dios! Gente suena. ~ ¡
129 3| yo soy ese venturoso.~MADALENA: Entrad, pues, mi vergonzoso.~ ~
130 3| engañaron. ~DUQUE: Dióle a doña Madalena,~ mi hija mayor.~LAURO:
131 3| mis labios.)~ ~Salen doña MADALENA, SERAFINA y doña~JUANA~ ~ ~
132 3| SERAFINA y doña~JUANA~ ~ ~MADALENA: ¿Qué manda vuestra excelencia?~
133 3| de Coímbra,~ vuestro tío.~MADALENA: ¡Caso raro!~LAURO: Lloro
134 3| la vida de vueselencia.~MADALENA: Si la mía estima en algo,~
135 3| impida.~DUQUE: ¿Cómo es eso?~MADALENA: Aunque el recato~ de la
136 3| Estáis sin seso, atrevida?~MADALENA: El cielo y Amor me han
137 3| Pretendes~ que te mate?~MADALENA: El secretario~ que me diste
138 3| Vasconcelos~ desprecias?~MADALENA: Ya le ha igualado~ a mi
139 3| mi agravio de este modo. ~MADALENA: ¿Hijo es vuestro? ¡Ay,
140 3| Doña Juana es buen testigo.~MADALENA: Don Dionís está en mi cuarto~
141 3| habéis enseñado~ a escribir a Madalena!~ ¿Érades vos el callado,~
|