El celoso prudente
    Acto
  1  Per|             El REY de Bohemia ~- SIGISMUNDO, príncipe ~- Don SANCHO,
  2    1|        verdad te trato.~DIANA: A Sigismundo veo en él.~LISENA: Y antes
  3    1|        recelo algún grande mal.~ Sigismundo es heredero~ de Carlos,
  4    1|      ofender ~ a su esposa,  --  Sigismundo." ~ ~ A tan segura firmeza, ~
  5    1|        mudanza y pobreza? ~ Sólo Sigismundo es ~ quien nombre puede
  6    1|          bajo, ha obligado ~  de Sigismundo el valor.~LISENA: Y tanto,
  7    1|       todas señales son ~ de que Sigismundo ha entrado. ~DIANA: ¡Sabrosa
  8    1|     Sabrosa exageración!~ ~Salen SIGISMUNDO y GASCÓN, como de noche,~
  9    1|         hablando en el fondo~ ~ ~SIGISMUNDO: La noche se ha desojado ~
 10    1|          bodas anuncia en ellas.~SIGISMUNDO: Agradécele el favor ~ con
 11    1|     cortar cambray para cuellos.~SIGISMUNDO: Anda, necio.~GASCÓN: Al
 12    1|      lado~ ~ ~LISENA: ¡Príncipe!~SIGISMUNDO: Lisena mía, ~  ya es medio
 13    1|          estrellas al mediodía.)~SIGISMUNDO: Recelos húngaros son~ los
 14    1|     ofrecerte ~ cual la infanta, Sigismundo, ~ aunque mi amor es de
 15    1|          blasón ~ pues siendo de Sigismundo, ~  estimo más tu elección ~
 16    1|          las coronas del mundo. ~SIGISMUNDO: Paguen esa fe, Lisena, ~
 17    1|    amigos.~ ~Apártase GASCÓN~ ~ ~SIGISMUNDO: Al Amor llamó un discreto~
 18    1|     Dadla licencia que os hable.~SIGISMUNDO: Gracias le debe este gusto ~
 19    1|        dar ser a lo que es nada.~SIGISMUNDO: Vos lo habéis dicho tan
 20    1|         casa!~LISENA: ¡Ay de mí!~SIGISMUNDO: ¿El pesar tras la alegría?~
 21    1|          se queda fría.) ~Aparte~SIGISMUNDO: Ya, mi bien, que sois mi
 22    1|          jardín~ abierta.~ ~Vase SIGISMUNDO~ ~ ~GASCÓN: Pues es forzosa,~
 23    1|         persona ~ y en retrato a Sigismundo.~ ¡En gentil reina había
 24    1|      disgusto. ~ Tibio también a Sigismundo advierto ~ en estas bodas.
 25    1|      cabellos mi prisión elijo.~ Sigismundo no la ama. Si el decoro ~
 26    1|         llorar muerto ~ agrada a Sigismundo. Obliga a Alberto. ~ Acción
 27    1|          sin culpar el que tiene Sigismundo; ~ que ni Leonora el suyo
 28    1|         puesto ~ que el príncipe Sigismundo ~  es, gran señor, por lo
 29    1|       alma en dos cuerpos.~REY: ¿Sigismundo con Dïana?~FISBERTO: Ésta
 30    1|        casa has cortado.~ ~Salen SIGISMUNDO, ALBERTO, y GASCÓN, hablando
 31    1|     hablando aparte~los tres~ ~ ~SIGISMUNDO: Los brazos te diera, Alberto, ~
 32    1|       viejo y papel ~ te acusan.~SIGISMUNDO: Ya sé el enredo, ~ Gascón,
 33    1|        embelecos.~REY: Príncipe.~SIGISMUNDO: ¿Señor?~REY:  ¿Qué aguardas~
 34    1|        aquí~ que a verla no vas?~SIGISMUNDO: Sospecho...~REY: No hay
 35    1|         SEGISMUNDO y ALBERTO~ ~ ~SIGISMUNDO: ¿Qué responderé?~ALBERTO:
 36    1|        sucesos.~REY: ¿No partes?~SIGISMUNDO: Ya, Señor, parto. ~REY:
 37    1|      Vanse el REY y FISBERTO~ ~ ~SIGISMUNDO: Quédate, Gascón.~GASCÓN:
 38    1|          siempre le voy delante.~SIGISMUNDO: ¿Y de noche?~GASCÓN: Tu
 39    1|      linterno.~ ~Vase GASCÓN~ ~ ~SIGISMUNDO: Partamos, pues, que Leonora~
 40    1|     serán de Alberto,~ o no seré Sigismundo.~ALBERTO: Pon en mi cara
 41    2|    SEGUNDO~ ~ ~ ~ ~Salen el REY, SIGISMUNDO, ALBERTO, LISENA, FISBERTO,~
 42    2|         Alejandro excedes hoy.~ ~SIGISMUNDO habla aparte a LISENA~ ~ ~
 43    2|        habla aparte a LISENA~ ~ ~SIGISMUNDO: ¡Ay prenda del alma mía!~ ¡
 44    2|       como es razón, os holgáis?~SIGISMUNDO: (Fingirme sentido quiero
 45    2|           REY: ¿Por qué ocasión?~SIGISMUNDO: Yo la sé; ~ y aunque por
 46    2|       tal disfavor ~ he dado yo?~SIGISMUNDO: Bueno fuera~  darme cuenta
 47    2|         El rey~ Nuestro señor...~SIGISMUNDO: Bien pudiera~ el rey, mi
 48    2|     padre...~REY:  ¿Qué es esto?~SIGISMUNDO: Sentimientos justos son.~
 49    2|          No basta ser gusto mío?~SIGISMUNDO: Basta y sobra; pero... ~
 50    2|        su padre y rey, merece...~SIGISMUNDO: ¿Puédesme dar más castigo ~
 51    2|         usas conmigo?~REY: Paso.~SIGISMUNDO: Si intentas...~REY:  ¡Parece~
 52    2|         pies.(~ ~Vase el REY~ ~ ~SIGISMUNDO: Eres padre. No ha lugar ~
 53    2|         ti me ofenda. ~ ~Al irse SIGISMUNDO pasa por junto a LISENA
 54    2|         LISENA: ¡Ay cara prenda!~SIGISMUNDO: Todo esto es disimular.~
 55    2|          barro el trueco?~ ~Sale SIGISMUNDO~ ~ ~SIGISMUNDO: (Amor, de
 56    2|    trueco?~ ~Sale SIGISMUNDO~ ~ ~SIGISMUNDO: (Amor, de este laberinto, ~
 57    2|        GASCÓN: Como se lo pinto.~SIGISMUNDO: Quimeras dificultosas ~
 58    2|         y lo demás que se sigue.~SIGISMUNDO: ¡Qué de ello debo a Dïana! ~
 59    2|           la campana el motilón.~SIGISMUNDO: Esta noche mi afición ~
 60    2|          Luego que vio a Leonora Sigismundo~ y en ella el cielo mismo
 61    2|    paciencia;~ pero, pues la ama Sigismundo, y veo~ que ella se muestra
 62    2|       los extremos con que hace~ Sigismundo que entienda el caso poco ~
 63    2|        el príncipe? ¡A su padre, Sigismundo! ~ ¡Bien su obediencia con
 64    2|               Vase ALBERTO. Sale SIGISMUNDO, por una puerta, y don~SANCHO
 65    2|         ya a la infanta quieras.~SIGISMUNDO: No puedo negar, señor,~
 66    2|       Qué oís, combatido honor?)~SIGISMUNDO: Sin consultar la prudencia ~
 67    2|       ligero; ~ que en agravios, Sigismundo, ~ si te perdono el primero, ~
 68    2|         y el~retrato, y vase~ ~ ~SIGISMUNDO: (Todo lo va haciendo Amor
 69    2|       para dormir, que los años.~SIGISMUNDO: Gascán, las obligaciones ~
 70    2|         Qué es lo que metes ahí?~SIGISMUNDO: El retrato y el papel, ~
 71    2|          un condado y un ducado.~SIGISMUNDO: Diérale yo, Gascón, ciento, ~
 72    2|     tercero, ~ ¿tengo de medrar?~SIGISMUNDO: ¿Pues no?~GASCÓN: ¿De lacayo
 73    2|        caballero?~ ¡Bravo salto!~SIGISMUNDO: Ya te vieras ~ rico, si
 74    2|        que diga,~ "Para Carola."~SIGISMUNDO: ¿A qué fin? ~GASCÓN: Háceme
 75    2|        GASCÓN: Háceme trampas.~ ~SIGISMUNDO:  ¿Y tú~ las sufres?~GASCÓN:
 76    2|        fundo."   Mentido habéis, Sigismundo, ~ pues me queréis deshonrar. ~ ¿
 77    2|     noche se han de hablar. ~ Ya Sigismundo previno ~ el traje a su
 78    2|          noche, hermana, ~ viene Sigismundo a hablarte?~LISENA: Y el
 79    2|         las dos. Salen ALBERTO y SIGISMUNDO, de~noche~ ~ ~ALBERTO: Hice
 80    2|          fin tendrán tus ansias.~SIGISMUNDO: Peregrino ingenio tienes.~ ¡
 81    2|         de la calle! ¿Quién son?~SIGISMUNDO: ¿Quién lo pregunta?~ENRIQUE:
 82    2|         desde el amor al olvido.~SIGISMUNDO: ¡Extraordinaria distancia!~
 83    2|          experimente desgracias.~SIGISMUNDO: ¿Yo soy duque? ¿Conocéisme?~
 84    2|         y con vos honra su casa.~SIGISMUNDO: (¿Cómo es esto?) Aparte~
 85    2| escrituras?~ALBERTO: Ya lo oigo.~SIGISMUNDO: Pues ¿qué aguardas,~  infante?
 86    2|      cifran su trato en gracias?~SIGISMUNDO: No, hermano. Verdades son, ~
 87    2|           Aborrécete por dicha? ~SIGISMUNDO: ¡Ay Alberto! No sé.~ALBERTO:
 88    2|            y dichas anticipadas?~SIGISMUNDO: Es ansí; mas ¿qué sé yo ~
 89    2|          es ella, buena señal, ~ Sigismundo, es que te ama.~SIGISMUNDO: ¿
 90    2|       Sigismundo, es que te ama.~SIGISMUNDO: ¿Y si viene a despedirme! ~
 91    2|          ducado que de un reino!~SIGISMUNDO: No sosegaré hasta hablarla.~ ~
 92    2|          LISENA: (Hablar sentí a Sigismundo.) Aparte   ¿Sois vos, Señor.~
 93    2|       Aparte   ¿Sois vos, Señor.~SIGISMUNDO: ¿Es Dïana?~LISENA: Soy,
 94    2|           LISENA: Soy, y no soy.~SIGISMUNDO: Ya lo entiendo; ~ mi amor
 95    2|            Cómo estáis, mi bien?~SIGISMUNDO: Quejoso. ~LISENA: ¿Por
 96    2|        LISENA: ¿Por qué ocasión?~SIGISMUNDO: Porque asalta~ mi ventura
 97    2|          dueño antiguo y no vos?~SIGISMUNDO: Sí, crüel, que me amenaza ~
 98    2|          el alma, ~ que no fuere Sigismundo;~ si es querer probarme,
 99    2|          querer probarme, basta.~SIGISMUNDO: Luego el duque que os adora, ~ ¿
100    2|        el rey me hiciera duque!)~SIGISMUNDO: Disculpas tendréis pensadas;~
101    2|         pide la ingrata!) Aparte~SIGISMUNDO: Dïana, si es que a mi amor ~
102    2|        se ofrece.~LISENA: ¿Cómo?~SIGISMUNDO: Gozándoos.~LISENA: ¿Cuándo?~
103    2|          Mañana.~LISENA: ¿Dónde?~SIGISMUNDO: Yo os lo avisaré; ~ que
104    2|    porque vienen hachas.~ ~Vanse SIGISMUNDO y ALBERTO~ ~ ~LISENA: ¿Qué
105    3|         ver esposa~ del príncipe Sigismundo.~ La infanta me envía a
106    3|        da de plazo, ~ honra mía, Sigismundo?~ ¿Que hoy os tiene de dar
107    3|        su agravio. ~ Si no fuera Sigismundo ~ que deshonrarme intenta, ~
108    3|         sea secreto.~DIANA: (¡De Sigismundo y de mí Aparte~ está celoso!
109    3|         cochero. Por dios, ~ que Sigismundo me va ~ honrando, pues que
110    3|         REY, el infante ALBERTO, SIGISMUNDO, y~ACOMPAÑAMIENTO~ ~ ~REY:
111    3|    LISENA: Quisiera yo ofrecer a Sigismundo~ con la corona húngara que
112    3|         sus pies al dar mi mano.~SIGISMUNDO: Yo la beso mil veces, gran
113    3|           Aparte~ ~Hablan aparte SIGISMUNDO y LISENA~ ~ ~SIGISMUNDO: ¡
114    3|          SIGISMUNDO y LISENA~ ~ ~SIGISMUNDO: ¡Ay, dulce esposa!~LISENA: ¡
115    3|       engaño Amor a feliz puerto~SIGISMUNDO: Si hará, mi bien; que es
116    3|  distinguir a Lisena de Leonora.~SIGISMUNDO: Y aun a mí, que he llegado
117    3|          Mándame que le niegue a Sigismundo~ la mano, cuando el alma
118    3|        día más os dan de plazo.~ Sigismundo en Vadefflores,~ hoy no
119    3|        Ay infelice don Sancho!~ ¡Sigismundo en Valdeflores!~ ¡Dïana
120    3|          los labios.~ ¡Dïana con Sigismundo~ su lascivo amor gozando,~
121    3|        que recrecérseme pueda. ~ Sigismundo a Hungría hereda ~ con la
122    3|      tengo ~ padre en vos, y dle Sigismundo ~ seguro y amado dueño. ~
123    3|         prolijo el recebimiento.~SIGISMUNDO: Tendrá vuestra majestad ~
124    3|          no salir del engaño, ~  Sigismundo, en que os vi puesto. ~ ¿
125    3|          princesa gusta de esto.~SIGISMUNDO: Templad, Fisberto, la ira; ~
126    3|       mesmo. ~ Aquí está el rey, Sigismundo, ~ Leonora, el infante. ¡
127    3|          Luego Lisena es esotra?~SIGISMUNDO: Y esposa mía.~REY:  Primero ~
128    3|       amabas a Dïana, ~ traidor?~SIGISMUNDO: No lo quiera el cielo. ~
129    3|          en Arnesto~ el príncipe Sigismundo.~GASCÓN: Yo fui quien os
130    3|         de esta cántara acabada?~SIGISMUNDO: Hágote mí camarero.~ORELIO: ¡