La fingida Arcadia
Jornada
1 Per| viejo CARLOS, caballero PINZÓN, lacayo ÁNGELA, criada
2 Per| don FELIPE, de galán, y~PINZÓN, criado suyo~ ~ ~PINZÓN:
3 Per| PINZÓN, criado suyo~ ~ ~PINZÓN: Con seis meses de ausencia~
4 Per| Mira tú lo que haría~ Pinzón que te aguardaba de día
5 Per| poco honrosas.~FELIPE: Ya Pinzón te he contado ~ de mis amores
6 Per| amores el confuso estado.~PINZÓN: Medrado caballero, ~ de
7 Per| condesa dama de respeto.~PINZÓN: Pero no de alabanza, ~
8 Per| los pies quiero besar.~PINZÓN: ¿Y en qué materia ~ fundarás
9 Per| promesa ~ de ir a Roma.~PINZÓN: Muy tibia excusa es esa,~
10 Per| colores~ que me disculpara.~PINZÓN: Búscalos mejores,~ y seas
11 Per| FELIPE: Yo soy la causa, Pinzón~ de que Lucrecia esté loca;~
12 Per| sígueme, y no me aconsejes. ~PINZÓN: ¿Agora sales con eso?~
13 Per| Todo este mal es amor.~PINZÓN: Locos, pues, todos estáis.~
14 Per| con su disfraz me aseguro.~PINZÓN: La vida por tí aventuro.~
15 Per| Esculapio.~FELIPE: ¡Ay mi loca! ~PINZÓN: Berros y apio~ han de sanar
16 Per| las armas sabemos.~ ~Sale PINZÓN de médico de risa, y don~
17 Per| don~FELIPE a pasante~ ~ ~PINZÓN: Beso a vuestras viserías~
18 Per| viserías~ las manos.~ ~A PINZÓN~ ~ ~ ~FELIPE: Pinzón, yo
19 Per| A PINZÓN~ ~ ~ ~FELIPE: Pinzón, yo temo,~ si cual sueles
20 Per| has de echarme A perder.~PINZÓN: Quedo.~HORTENSIO: Dios
21 Per| guarde al señor doctor.~PINZÓN: Sí guardará, que en efecto~
22 Per| FELIPE: (¿Estás borracho, Pinzón?) Aparte~PINZÓN: Las flores
23 Per| borracho, Pinzón?) Aparte~PINZÓN: Las flores siempre tuvieron~
24 Per| humor~ tiene el médico.~PINZÓN: Si al texto~ de Avicena
25 Per| la paciente.~ ~Aparte a PINZÓN~ ~ ~FELIPE: Necio.~ ¿Quieres
26 Per| Quieres mirar lo que dices?~PINZÓN: En el Nuncio de Toledo ~
27 Per| doctor, la enferma soy.~PINZÓN: Venga el pulso.~ ~Tómasele
28 Per| visitaros.~LUCRECIA: ¿Qué dices?~PINZÓN: Disimulación, silencio.~ ~
29 Per| si esa promesa cumplís.~PINZÓN: Ojalá fuera un jumento~
30 Per| porque tu mal ocasiono.~PINZÓN: ¿Qué le parece?~FELIPE:
31 Per| siento~ poderosos accidentes.~PINZÓN: Siempre es ignorante el
32 Per| Ay, loca mía!) Aparte~PINZÓN: Este frenesí molesto~ procede
33 Per| profanos.~HORTENSIO: Acertó.~PINZÓN: Y como que acierto,~ para
34 Per| Su parecer sabio apruebo.~PINZÓN: En pasiones de esta especie~
35 Per| nuestro desposorio el cielo.~PINZÓN: ¿Qué renta come Lucrecia?~
36 Per| HORTENSIO: Treinta mil escudos. ~PINZÓN: Bueno,~ a su costa se ha
37 Per| fénix de la medicina.~PINZÓN: Los que sus amantes fueron~
38 Per| Sois portugués, o andaluz?~PINZÓN: Yo soy de nación gallego;~
39 Per| Castilla...~ÁNGELA: ¿Cómo?~PINZÓN: El doctor Alaejos.~ÁNGELA:
40 Per| Todos son nombres vinosos.~PINZÓN: Graduáronme por ellos,~
41 Per| mías?)~ ~A don FELIPE~ ~ ~PINZÓN: ¿Qué te parece mi ingenio?~
42 Per| a Roma el señor doctor.~PINZÓN: ¡Jesús! Sanará primero ~
43 Per| JORNADA TERCERA~ Salen PINZÓN de médico y don FELIPE,~
44 Per| FELIPE,~de pastor bizarro~ ~ ~PINZÓN: Famosa va la maraña~ de
45 Per| gastos que ves y extremos.~PINZÓN: A costa suya podremos~
46 Per| que me hace su excelencia.~PINZÓN: ¿Y qué dices del doctor~
47 Per| próspero suceso~ pienso, Pinzón, conseguir;~ no obstante
48 Per| acuimulas ~ recelo ser conocido.~PINZÓN: Guantes, latines y mulas~
49 Per| se la atribuye al doctor.~PINZÓN: En Salamanca estudié~ dos
50 Per| ya pastor,~ disfrazarse.~PINZÓN: Es excelente~ mi ingenio.~
51 Per| de ver mi Condesa sana.~PINZÓN: Y yo que soy el Teseo~
52 Per| FELIPE: Bravas telas y tabí.~PINZÓN: Gastan como caballeros~
53 Per| Impropiamente pintó~ su traje, Lope.~PINZÓN: No ignores~ que en La Arcadia
54 Per| tan festivos parabienes.~PINZÓN: Bueno está de cumplimientos; ~
55 Per| LUCRECIA: ¿De qué suerte?~PINZÓN: Armad un juego~ de que
56 Per| ÁNGELA: ¿Sabéis versos?~PINZÓN: Sé escandillos.~ÁNGELA:
57 Per| doy, pues, señor doctor.~PINZÓN: Si no hay vino no hay
58 Per| esperanza.~ ~A la calabaza~ ~ ~PINZÓN: No te honran mucho estas
59 Per| LUCRECIA: ¿Qué es esto?~PINZÓN: El pastor Criselio,~ que
60 Per| que puede interpretarse?~PINZÓN: Éste es Parnaso de Apolo, ~
61 Per| están a estas dos partes?~PINZÓN: El Parnaso se compone~
62 Per| llamas tan espantables!~PINZÓN: Los de la mano derecha,~
63 Per| temer. Mas ¿por qué~ penan?~PINZÓN: Pecados veniales~ son las
64 Per| ROGERIO: ¿Y quién son?~PINZÓN: Este es Candor,~ aquél
65 Per| quién son los del infierno?~PINZÓN: Leed esas letras grandes.~
66 Per| éstos ¿no pueden salvarse?~PINZÓN: No han de ir al cielo de
67 Per| LUCRECIA: ¿Por qué culpa?~PINZÓN: Detestables.~ ¿No es hacer
68 Per| majestatis?~LUCRECIA: Claro está.~PINZÓN: Pues éstos venden~ a todo
69 Per| Quién es aquél que se quema?~PINZÓN: Un poeta vergonzante ~
70 Per| CONRADO: ¿No las hace?~PINZÓN: No es hombre de traza el
71 Per| ése.~ALEJANDRA: ¿Y aquél?~PINZÓN: Es un poeta de encaje, ~
72 Per| pues echar tacones sabe.~PINZÓN: Llevan sus muchachos éstos~
73 Per| borla del Petrarca y Dante?~PINZÓN: Ésa es la gloria de Aolo,~
74 Per| ALEJANDRA: ¿Y los demás?~PINZÓN: Que se abrasen;~ pues dándonos
75 Per| música; vanse y~quedan solos PINZÓN y ALEJANDRA~ ~ ~ALEJANDRA:
76 Per| de palos preservativa.~PINZÓN: (¡Oxte, puto! Esto va malo.
77 Per| la cura a vos~ a palos.~PINZÓN: ¡Cuerpo de Dios~ con quien
78 Per| Vos á Anfriso me quitáis?~PINZÓN: ¿Díjelo yo?~ALEJANDRA: ¿
79 Per| iba el enredo, Jesú! ~PINZÓN: ¡Paso, lleve Belcebú~ a
80 Per| desde esta murta escondida.~PINZÓN: Quiérete como a su vida; ~
81 Per| escucháis, desdicha mía?~PINZÓN: Como hay tantos imposibles~
82 Per| Qué terribles~ desengaños!~PINZÓN: Tanto conde,~ tanto duque
83 Per| señales de su cuidado?~PINZÓN: ¿Qué amantes hay que no
84 Per| costosa, por vuestro mal.~PINZÓN: Espera a su general;~ y
85 Per| verdad~ ya sabéis mi calidad.~PINZÓN: Es la condesa una necia.~ ¿
86 Per| El amar~ todo es locura.~PINZÓN: ¡Por Dios,~ que os adora!~
87 Per| el fingir que es Anfriso?~PINZÓN: Pretende con este aviso,~
88 Per| mismo, y que me lo jure?~PINZÓN: Yo haré que os habléis
89 Per| ALEJANDRA: ¿De qué modo?~PINZÓN: ¿En La Arcadia no fingió ~
90 Per| Anarda empezaba a amar.~PINZÓN: ¿Pues vos no sois aquí
91 Per| aquí Anarda?~ALEJANDRA: Sí.~PINZÓN: Diréle yo a Lucrecia~ que
92 Per| Y en qué ha de parar?~PINZÓN: Diréle que es importante ~
93 Per| ALEJANDRA: Bueno es eso.~PINZÓN: Porque viéndole casado,~
94 Per| satisfacéos de mí,~ que os pagaré.~PINZÓN: ¿En oro o plata?~ALEJANDRA:
95 Per| quedo; ~ que sale Lucrecia.~PINZÓN: ¿Quién?~ALEJANDRA: La condesa.~
96 Per| ALEJANDRA: La condesa.~PINZÓN: ¡Por Dios, bien~ si ha
97 Per| decid que estoy indispuesta.~PINZÓN: El pulso, esotro; aunque
98 Per| Qué hacéis los dos aquí?~PINZÓN: Está~ mala Alejandra, y
99 Per| ventosas.~ALEJANDRA: ¿Cuántas?~PINZÓN: Apela, si cuentas~ hoy
100 Per| ser en amores tercero?~PINZÓN: (¡Por Dios, que nos atisbó!)
101 Per| que fuera casamentero.~PINZÓN: Señora, por todo pasa ~
102 Per| es la misma enfermedad?"~PINZÓN: ¿Pues que tenemos para
103 Per| a mí me curáis el seso.~PINZÓN: ¡Qué bien que estáis en
104 Per| LUCRECIA: ¡Paso, paso!~PINZÓN: Paso, o envido, ella sabe~
105 Per| tan criminal?~ ¡Villano!~PINZÓN: (Esto va muy malo. Aparte ~ ¿
106 Per| Aparte~ de Alejandra y de Pinzón?)~ ¿Qué bodas o enredos
107 Per| para casarse os aguarda.~ Pinzón fué el casamentero;~ gocéis
108 Per| me ofende y se agravia?~PINZÓN: Eso sí, echarme la culpa~
109 Per| bodegón.~FELIPE: ¿Estás loco?~PINZÓN: Borracho al menos estaba ~
110 Per| yo amaba ~ a Alejandra.~PINZÓN: ¿Qué querías?~FELIPE: ¿
111 Per| Y lo escuchó Belisarda?~PINZÓN: El amor todo es orejas.~
112 Per| hacer, traidor, yo agora?~PINZÓN: Mondar nísperos.~FELIPE:
113 Per| muerte, tú me destruyes.~PINZÓN: Siendo dolor, ¿tú pensabas ~
114 Per| perder me habían de echar?~PINZÓN: Alto. ¿Yo he de ser la
115 Per| un cuchillo de monte~ ~ ~PINZÓN: Miren aquí en lo que para~
116 Per| he de cortarte,~ escoge.~PINZÓN: Es cojo quien anda~ con
117 Per| qué he de hacer por tí?~PINZÓN: ¿Ya es barro~ a falta de
118 Per| Tírale de las orejas~ ~ ~PINZÓN: ¡Aquí de Dios! ¡Que me
119 Per| Pero ¿no es éste el doctor?~PINZÓN: Vuelve a ponerme la capa ~
120 Per| ROGERIO: ¿Qué es esto? ~PINZÓN: Riñas de casa;~ es éste,
121 Per| CARLOS: ¿Pues qué pasa?~PINZÓN: Examinábale agora~ de la
122 Per| Vase don FELIPE~ ~ ~PINZÓN: Corrido va de vergüenza~
123 Per| os dió de descomponeros.~PINZÓN: Si la paciencia me acaban~
124 Per| yo, esto basta. ~ ~Vase PINZÓN. Salen LUCRECIA, HORTENSIO,~
125 Per| Oh traidora Belisarda!~PINZÓN: Esto mismo dijo Anfriso~
126 Per| CONRADO: ¿Cómo es esto?~PINZÓN: Esto se llama~ entre médicos,
127 Per| Luego cásanse de veras?~PINZÓN: Y tan de veras se casan ~
128 Per| ÁNGELA: Y con ella el alma.~PINZÓN: ¿Y qué han de darle al
|