Amar por razón de estado
    Acto
  1    2|           en tu casa. ~ Cuando de burlas le adores, ~ de veras son
  2    2|           comenzando el favor~ de burlas, se alzase Amor~ cn mi libertad
  3    3|   hechizóle tu presencia.~  Si de burlas la serviste,~ encendiéronse
  4    3|           pesa,~ y lo que dije de burlas, ~ me lo atribuyes a veras?~


Amar por señas
    Acto
  5    2|      sospecháis que pudo haceros~ burlas que fingiendo estáis?~GABRIEL:
  6    3|           de veras celos,~ los de burlas excusáis.~ Cuando yo puse


Amazonas en las Indias
    Jornada
  7    2|          como soldado,~ mezclando burlas y veras;~ sabéis abatir


Amor y celos hacen discretos
    Acto
  8    3|              VITORIA: Éste, entre burlas y veras, ~ me ha dicho lo
  9    3|          digáis quimeras ~ que de burlas propongáis, ~ no os obligue


Amor no teme peligros
    Acto
 10    1|           la comedia el tiempo en burlas,~ las veras que me regalan~
 11    2|           por haberlos puesto~ de burlas en mí, han bastado~ a que
 12    2|      medre quimeras,~  suplan tus burlas mis veras.~ Permite que


El Aquiles
    Acto
 13    2|          así un rato,~ que aun de burlas, los amores~ entretienen,
 14    2|    AQUILES: Pues,~ ¿luego esto de burlas es?~DEIDAMIA: ¿No jugábamos?~
 15    2|         fuego a mis quimeras;~ de burlas matarme esperas~ cuando
 16    2|     esperas~ cuando de mi amor te burlas.~ Lleguéme al fuego de burlas~
 17    2|     burlas.~ Lleguéme al fuego de burlas~ y heme abrasado de veras.~
 18    2|        esto? ~ ¿Son estas veras o burlas? ~ ¿Es esto verdad o juego? ~
 19    3|        quimeras.~AQUILES: Pararon burlas en veras.~DEIDAMIA: Porque


Averígüelo Vargas
    Acto
 20    2|        caballeriza.~DUARTE: Dejad burlas tan pesadas.~TABACO: En
 21    2|   comienzan ya tus hazañas?~ ¿Qué burlas son estas nuevas,~  Sancha
 22    2|      pudiera ser?~RAMIRO: Que son burlas.~SANCHA: Que son veras;~
 23    3|             O estás sin seso o te burlas.~SANCHA: ¿No ves en el mar


Los balcones de Madrid
    Jornada
 24    1|        quimeras~ a sacar de estas burlas esas veras.~ Ni la letra
 25    1|           yo te adoro. Cesan ya ~ burlas que abrasan de veras.~ Paren
 26    3|          ELISA: Habla veras, deja burlas. ~ ¿Quién te dijo que en


Los balcones de Madrid
    Jornada
 27    1|           yo te adoro. Cesan ya ~ burlas que abrasan de veras.~ Paren


Bellaco sois, Gómez
    Acto
 28    2|         que sois! Yo imagino~ que burlas vuestras...~PETRONILA: ¿
 29    3|           fama que tenéis~ de las burlas que inventáis,~ dije, "¿
 30    3|       afuera;~ desnúdame de estas burlas~ para que hablemos de veras.~ ~


El burlador de Sevilla
    Acto
 31    2|           de ésta, Aparte~ no más burlas, no más fiesta.~GONZALO: ¡


El castigo del penséque
    Acto
 32    1|            RODRIGO: ¿Es tiempo de burlas éste?~CHINCHILLA: ¿Pues


La celosa de sí misma
    Acto
 33    3|          ti? ¡Afuera!~ ¡Ni aun de burlas, vive Dios! ~ Echa esa carga


Celos con celos se curan
    Acto
 34    2|         es cuerda,~ agora dama de burlas~ a los peligros expuesta~
 35    2|         esa,~ porque en amores de burlas~ suelen celos causar veras.~
 36    3|          es bueno que comencé~ de burlas estas quimeras ~ y que me
 37    3|          quitáis el seso ansí~ de burlas ¿qué haréis de veras?~ ~
 38    3|            NARCISA: ¿Y han de ser burlas o veras?~CÉSAR: Veras o
 39    3|           o veras?~CÉSAR: Veras o burlas, prosigan ~ favores que
 40    3|           estima. ~NARCISA: Va de burlas. Yo os prometo~ duque y
 41    3|         mas si lastiman~ tanto de burlas ¿qué harán~ celos de veras?~
 42    3|           Indias.~ Ya sean veras, burlas ya, ~ vuelva a serenar la
 43    3|           sé yo? Como os imitan,~ burlas serán si os burláis~ y veras
 44    3|      quimeras~ cuando de mi fe te burlas?~ Comenzaste a amar de burlas,~
 45    3|     burlas?~ Comenzaste a amar de burlas,~ ya me das muerte de veras.~
 46    3|       morir quiero y no aguardar~ burlas que abrasan de veras.~CÉSAR:  (¡
 47    3|           mis desvelos~ lo que de burlas trazó~  de veras salió en


El celoso prudente
    Acto
 48    1|         ha mostrado; ~ pues entre burlas y veras, ~ introducir ha
 49    2|         gusto codicias ~ trocando burlas en veras, ~ yo te perdono,
 50    3|            no será bien ~ que con burlas causa den ~ a divertir mi
 51    3|          es cierto.~REY: ¡Donosas burlas nos hace ~ la similtud que


Cómo han de ser los amigos
    Jornada
 52    1|           cosas de veras.~RENATO: Burlas de veras no son ~ apacibles,


La dama del olivar
    Acto
 53    1|          Por tus ojos.~LAURENCIA: Burlas ven.~GUILLÉN: Por el cielo.~


Del enemigo el primer consejo
    Acto
 54    2|       Lucrecia, cuando ensaya~ ya burlas, ya veras, vaya;~ pero que


Desde Toledo a Madrid
    Acto
 55    2|        amo,~ y mirad, si a ser de burlas~ la fe amante que os adora,~
 56    2|           Dejemos, señor Berrío,~ burlas, y hablemos de veras.~ Ya
 57    3|    envidiarás mis desvelos.~LUIS: Burlas son; pero los celos,~  ni
 58    3|       pero los celos,~  ni aun de burlas, Mayor mía.~MAYOR: ¿Burlas? ¡
 59    3|        burlas, Mayor mía.~MAYOR: ¿Burlas? ¡Gentil desvarío!~ Pues ¿
 60    3|        don ALONSO~ ~ ~LUIS: (Para burlas bueno está.~  Ea, acábese
 61    3|          dan pena [Aparte]~ estas burlas. ¡Que haya humor~  que guste
 62    3|      Aparte]~ aunque lo juzgue de burlas~ mi padre. ¡Gentil quimera~
 63    3|            Porque os casasteis de burlas.)~BALTASAR: ¿Qué hice yo
 64    3|         MAYOR: (Ya van fuera~ las burlas; esto es verdad;~ ansí mi
 65    3|           ALONSO: Ésa fue boda de burlas.~BALTASAR: Yo de veras hablé


Doña Beatriz de Silva
    Jornada
 66    2|           Roma por todo.~PEREIRA: Burlas en cosa de veras~ no las


La elección por la virtud
    Jornada
 67    1|          manos~ que sé poquito de burlas.~ ~Dale con el palo~ ~ ~
 68    1|           que son muchas ~ tantas burlas y chufetas; ~ y en mi vida
 69    1|          SIXTO: (Pontífice soy de burlas; Aparte~ pues Pedro de vuestra
 70    2|        desdichada ambición! ~ ¡De burlas mis dichas son, ~ y mis


La fingida Arcadia
    Jornada
 71  Per|        veras de Marte,~ mezcladas burlas de Amor.~ÁNGELA: Aquéste
 72  Per|   quimeras;~ mientras de todos te burlas,~ Anfriso, de estas riberas~
 73  Per|    riberas~ que lo que tienen por burlas~  lloren los demás de veras.~
 74  Per|      recelos~ me dicen, aunque te burlas~ que los celos; ni aun de
 75  Per|          que los celos; ni aun de burlas,~ Conrado, que al fin son
 76  Per|          el doctor.~ÁNGELA: Y sus burlas agradables.~ ~Encúbrese
 77  Per|      creyendo que es Lucrecia~ de burlas el casamiento,~ deshecho
 78  Per|           de veras~ lo que de hoy burlas ensayas.~LUCRECIA: Pues,
 79  Per|    envidia.~HORTENSIO: Todo es de burlas.~ROGERIO: Las llamas~ aunque
 80  Per|    ROGERIO: Las llamas~ aunque de burlas las toquen~ de veras queman
 81  Per|             como La Arcadia es de burlas.~ROGERIO: Si lo consienten


Habladme en entrando
    Acto
 82    1|        paja vizcaína,~ no sabe de burlas Juancho~ darle en coz en
 83    2|          que quería pasar~ de las burlas a las veras.~ Yo, que turbiada


La vida de Herodes
    Acto
 84    3|           vuelves con libertad! ~ Burlas en veras trocad, ~ abrazos


La huerta de Juan Fernández
    Acto
 85    1|         Madrid gobierna~ no sufre burlas agora.~ Buscaréis la labradora ~
 86    3|           responde ~ si éstas son burlas o veras. ~ Tan a lo vivo
 87    3|        CONDE: Vargas, dejemos las burlas; ~ y pues fueron a mi instancia ~


La lealtad contra la envidia
    Jornada
 88    1|          cada mujer ~ juzga estas burlas por veras, ~ y agrada todo


La ninfa del cielo
    Jornada
 89    3|          para mañana! ~ Nunca más burlas con ríos; ~ que tienen bellacas


El pretendiente al revés
    Acto
 90    2|  entretengan mi esperanza ~ estas burlas.~SIRENA: (Estas veras, Aparte~
 91    2|               DUQUE: Carlos, para burlas sobran. ~ ¿Estás loco?~CARLOS: ¿
 92    2|       engañas.~CARLOS: Todo es de burlas. (¡Ay cielo, Aparte~ si


Quien calla, otorga
    Acto
 93    3| adivinaste y nos ama! ~ Ya de mis burlas desisto.~ ¿No ves el favor
 94    3|           senora, ~ y un conde de burlas soy?~AURORA: Tomad en aqueste
 95    3|           y con burla semejante ~ burlas de mi amor pagué. ~ Mas
 96    3|     Señora! ¡Señora mía! ~ Oíd en burlas o en veras, ~ disculpas


Quien da luego da dos veces
    Jornada
 97    2|        necio, que no estoy ~ para burlas ni quimeras ~  cuando salen
 98    3|              Condenado? Ni aun de burlas.~ ¿Por qué?~MARGARITA: Por


Quien no cae no se levanta
    Acto
 99    1|        acá, abrázame,~ todo es de burlas a fe; ~  ansí probarte he
100    1|         pelo? ~ Pero, dejando las burlas, ~ si viene por ella Alberto, ~
101    2|     atrevimiento. ~ ¿Cuándo sufrí burlas yo? ~ Castigaré en la crïada ~
102    3|          no hay jugar. ~ Deja las burlas y empieza~ si quieres que
103    3|          santa Catalina. ~ No más burlas, todo es veras. ~ Mujer


Las quinas de Portugal
    Jornada
104  Per|      ensayando entre las fieras ~ burlas que enseñan las veras ~
105    1|         rebelde porfía.~ Finge de burlas favores,~ podrá ser que


La república al revés
    Acto
106    3|           vi?~ Mas, cómo juegas y burlas,~ burláronme tus quimeras,~
107    3|           pues que me honraste de burlas.~REY:  ¡Leoncio! ¡Oh, dichoso


La romera del Santiago
    Jornada
108    2|            Qué dices?~ ¿Hablas de burlas ó veras?~LINDA:  Presto


La Santa Juana - Tercera parte
    Acto
109    1|         lo dicho, señor,~ ha sido burlas; mi humor~ sabes, yo prometo
110    1|       daremos el retorno ~ de las burlas que nos debe.~SANTA: La
111    1|           LILLO: ¿Hay más graves~ burlas? ¿Sin darme jarabes~ quieren
112    1|       tuya, heredad mía,~ como de burlas tenía~ y te mostraba afición;~


Santo y sastre
    Acto
113    2|     pusieron~ púrpura cual rey de burlas,~ los ingratos de mi pueblo;~
114    2|   ESPERANZA: No es éste tiempo de burlas,~ que me abraso.~PENDÓN:


Todo es dar en una cosa
    Jornada
115    1|      MARGARITA: Sospecho~  que me burlas.~BEATRIZ: Posesiones~ del
116    2|           día,~ mejoren en Raquel burlas de Lía,~ mi dicha reconoce,~


La venganza de Tamar
    Acto
117    1|         qué malicia!~TAMAR: ¡Fïad burlas de esta gente!~AMÓN: ¿Quiere
118    2|            Mejor.~TAMAR: ¡Donosas burlas!~AMÓN: De amor.~TAMAR: Ya
119    3|        lisonjeros!~  ¿Por qué con burlas pesadas~ me hacéis abrazar


La villana de Vallecas
    Acto
120    2|          Adoraréte.~VIOLANTE: ¿De burlas?~JUAN: De veras.~VIOLANTE: ¿
121    3|        veras?~JUAN: ¿Luego éstas, burlas han sido?~VIOLANTE: En cuanto
122    3|      GABRIEL: Ya bastan,~  si son burlas.~SERAFINA: Sí serán,~ y
123    3|           Perdonad, don Juan, mis burlas; ~ que, si tuviera dos almas, ~
124    3|      amistad.~PEDRO: No agravian~ burlas de amor, cuando tienen ~