Habladme en entrando
Acto
1 Per| DIEGO Hurtado de Mendoza ~- JUANCHO, vizcaíno ~- Doña ANA Hurtado
2 1| con~botas y espuelas, y JUANCHO, vizcaíno, cargado con el~
3 1| doña Ana!~DIEGO: Avisa,~ Juancho, al mozo que las mulas~
4 1| aguarden, y vente luego.~JUANCHO: ¿No las asas y las pringas;~
5 1| currucamientos?~DIEGO: Ves aprisa.~JUANCHO: ¿Tienes gana de comer? ~ ¿
6 1| Cómo no las necesitas? ~ Juancho, matas holandeses ~ y ya
7 1| les das venida! ~ ~Vase JUANCHO~ ~ ~DIEGO: Ya que nos trujo
8 1| a tu lado estoy.~ ~Sale JUANCHO~ ~ ~JUANCHO: Retiras~ mulas
9 1| estoy.~ ~Sale JUANCHO~ ~ ~JUANCHO: Retiras~ mulas al mozo,
10 1| vizcaína,~ no sabe de burlas Juancho~ darle en coz en la barriga;~
11 1| resistiera.~DIEGO: Mira,~ Juancho, que no te divisen.~JUANCHO:
12 1| Juancho, que no te divisen.~JUANCHO: Juras a Dios que barriga ~
13 1| aborten mis ojos iras.~JUANCHO: Dicho lo dicho señora, ~
14 1| firme como vizcaína; ~ Juancho tienes, tente en buenas ~
15 1| DIEGO le detiene~ ~ ~DIEGO: Juancho, detente. ¡Bien haya~ quien
16 1| quien a los suyos imita!~JUANCHO: ¡Juras a Dios...!~PEDRO:
17 1| casa?~DIEGO: ¡Ah pesia!~JUANCHO: ¿Qué pesia, que te imaginas?~ ¿
18 1| ANA: ¡Justicia, cielos!~JUANCHO: ¡Maldita, ~ ánima seas! ¿
19 1| seas! ¿qué esperas?~ ~Sale JUANCHO y apártale don~DIEGO~ ~ ~
20 1| PEDRO: ¡Muera, matadle!~JUANCHO: ¡Zis, zas!~ ¡Muera esta
21 1| cuchilladas don DIEGO y~JUANCHO~ ~ ~ANA: ¡Dios te libre!~ ~
22 1| llamen.~ ~Salen don DIEGO y JUANCHO~ ~ ~JUANCHO: ¡Juras a Dios,
23 1| don DIEGO y JUANCHO~ ~ ~JUANCHO: ¡Juras a Dios, liebres,~
24 1| cecinas!~DIEGO: Muerto queda. ~JUANCHO: Ya le mueres,~ patadas
25 1| escala.~ANA: Ya me arrojo.~JUANCHO: Escucha, mira;~ si tienes
26 1| DIEGO: ¿Que eso pidas?~JUANCHO: ¿Ni vino?~ANA: Tampoco.~
27 1| Ni vino?~ANA: Tampoco.~JUANCHO: ¡El diablo~ juras Dios,
28 1| Dios, que caminas!~ ~DIEGO: Juancho, las mulas volando~ saca
29 1| aprisa~ al camino de Rioseco.~JUANCHO: ¿En ayunas?~DIEGO: Qué, ¿
30 1| DIEGO: Qué, ¿aún porfías?~JUANCHO: Lleva el diablo las muelas~
31 1| si no ejercitas. ~ ~Vase JUANCHO. Hablan dentro~ ~ ~UNO:
32 1| Por aquí, por aquí.~ ~Sale JUANCHO con dos frenos y la espada~
33 1| y la espada~desnuda~ ~ ~JUANCHO: Lleves~ el diablo quien
34 1| corres.~LUIS: ¿Quién va allá?~JUANCHO: Un hombre que tienes~ mucha
35 1| LUIS: ¿De quién huyes?~JUANCHO: De gallinas~ plumas escribanos
36 1| Diego Hurtado~ de Mendoza?~JUANCHO: Mi amo es ése,~ aunque
37 1| que su padre se la envía.~JUANCHO: Su padre ha mucho que mueres.~ ¿
38 1| hemisferio los ejes~ le esconden.~JUANCHO: Pues ¿hacia dónde~ cámina?~
39 1| me parece~ que a Oviedo.~JUANCHO. ¡Juras a Dios~ que si no
40 1| delante y otro~detrás~ ~ ~ Juancho, y el hambre también.~ Ya
41 1| tiempo le llegues,~ bien es, Juancho sin ventura,~ que ambos
42 1| pocos años. ~ ~Come. Sale JUANCHO por lo alto de otro monte
43 1| con los~frenos puestos~ ~ ~JUANCHO: ¡Juras a Dios que esta
44 1| llegarás al llano? ~ Tú, Juancho, ya que no comes, ~ cantando
45 1| aquella voz~ la conozco! ¡Juancho, ah, Juancho!~JUANCHO: ¿
46 1| la conozco! ¡Juancho, ah, Juancho!~JUANCHO: ¿Quién llamas
47 1| Juancho, ah, Juancho!~JUANCHO: ¿Quién llamas Juancho? ¿
48 1| JUANCHO: ¿Quién llamas Juancho? ¿Qué es esto?~ ................... [ -
49 1| a-o]~DIEGO: Juancho, baja, que aquí tengo, ~
50 1| aquí tengo, ~ que comas.~JUANCHO: Estáis soñando,~ pues no
51 1| DIEGO: ¿Cómo los traes ansí?~JUANCHO: No es tiempo para contarlo; ~
52 1| ha de ser nuestro amparo.~JUANCHO: ¡Oh, serrana panadera! ~
53 1| zancajo.~TORIBIA: Levantaos, Juancho, comed;~ que después podréis
54 1| TORIBIA: Estotro~ diz que es Juancho, su criado.~LUCÍA: Pues,
55 1| LUCÍA: Pues, Toribia, a Juancho alojo,~ porque si hubiera
56 1| encaramado~ le tengo ya.~JUANCHO: ¿Qué me dices?~ Hasme
57 1| puchero.~LUCÍA: Y aun cuatro.~JUANCHO: Si le tienes algo dentro ~
58 1| LUCÍA: ¡Alto, a subir!~JUANCHO: Vamos, pues.~ (¡Matada
59 1| pues.~ (¡Matada me llevas, Juancho! Aparte~ ¿Al diablo le das
60 1| das amor?)~ ~Vanse LUCÍA y JUANCHO~ ~ ~DIEGO: No eres para
61 2| corrompió el arancel.~ Mi Juancho hué más cortés,~ en la carreta
62 2| durmiendo le dejé.~ Él mi Juancho en el pajar~ ronca como
63 2| otra puerta don DIEGO y~JUANCHO~ ~ ~DIEGO: No he podido
64 2| No he podido sosegar,~ Juancho, porque considero~ la poca
65 2| sé qué remedio intente.~JUANCHO: Al diablo le das remedio ~
66 2| un picotazo ~ que dejas a Juancho muerto. ~ Pulga hay que
67 2| Muerto vienes, pobre Juancho!~ ~Asómase TORIBIA al paño
68 2| desdichas ~ con tu vista.~JUANCHO: ¿No merezco~ que Juancho
69 2| JUANCHO: ¿No merezco~ que Juancho besas tus manos?~ANA: ¡Juancho!
70 2| Juancho besas tus manos?~ANA: ¡Juancho! Los brazos es premio~ muy
71 2| Matadme, que poco falta!~JUANCHO: ¡Llévese diablo por viejo! ~ ¡
72 2| viento, ~ para hacerlo.~JUANCHO: Ya le tienes~ juras a Dios
73 2| porque al momento~ que Juancho ensilla las yeguas~ nos
74 2| no verme.) Ven doña Ana.~JUANCHO: (Juancho, vamos allá dentro;
75 2| Ven doña Ana.~JUANCHO: (Juancho, vamos allá dentro; Aparte~
76 2| lo dicho, dicho, Diego.~JUANCHO: Dicho lo dicho, barriga. ~ ~
77 2| por una puerta don DIEGO y JUANCHO, y por otra~SANCHO~ ~ ~SANCHO: ¿
78 2| desdichas son aquéstas?~JUANCHO: ¡Bien habemos negociado!~
79 2| Hábrame en entrando."~DIEGO: Juancho, vengan esas yeguas;~ ponte
80 2| han robado.~LUCÍA: Adiós, Juancho.~JUANCHO: Adiós, Locía,~
81 2| LUCÍA: Adiós, Juancho.~JUANCHO: Adiós, Locía,~ que allá
82 2| encontrares a Toribia dile...~JUANCHO: ¿Qué?~LUCÍA: "Hábrame en
83 3| nuestras fatigas.~ ~Sale JUANCHO~ ~ ~JUANCHO: .................... [ -
84 3| fatigas.~ ~Sale JUANCHO~ ~ ~JUANCHO: .................... [ -
85 3| ado] ~ Juancho, si vienes cansado ~ sabes
86 3| Dios.~ANA: ¿No es aquél~ Juancho?~LUIS: Disimula.~JUANCHO:
87 3| Juancho?~LUIS: Disimula.~JUANCHO: Aquí~ estáis a quien busco
88 3| clérigo, sí,~ no vinieras Juancho ahora,~ sólo de Bilbao pruebas,~
89 3| infierno.~LUIS: ¿Queréis algo?~JUANCHO: Para vos~ traigo este. (¡
90 3| empuña la espada~ ~ ~ANA: ¡Juancho, mira!~JUANCHO: ¡Fuego,
91 3| ANA: ¡Juancho, mira!~JUANCHO: ¡Fuego, fuego,~ en vosotros! ¿
92 3| Dónde está mi hermano?~JUANCHO: Ha ido~ a cazar grullas.~
93 3| grullas.~ANA: Di adónde.~JUANCHO: Juancho en su vida responde ~
94 3| ANA: Di adónde.~JUANCHO: Juancho en su vida responde ~ a
95 3| ANA: ¿Tienes sentido?~JUANCHO: A fe que estoy sospechando~
96 3| Vos me habéis de guiar?~JUANCHO: Sí.~LUIS: Pues alto, vamos
97 3| Adónde vas?~LUIS: Aquí voy.~JUANCHO: ¡Juras a Dios, vizcaíno!~
98 3| un caso desdichado;~ que Juancho me dijo agora~ que a mi
99 3| fuese!~ ~Salen don LUIS y JUANCHO~ ~ ~DIEGO: ..................... ~
100 3| por si fuese menester.~JUANCHO: Señor, el que está agraviado ~
101 3| sayagüés, SANCHO y MENDO, y JUANCHO por otra~puerta~ ~ ~JUANCHO:
102 3| JUANCHO por otra~puerta~ ~ ~JUANCHO: Juras a Dios que anda el
103 3| Dios trujo esta gente.~JUANCHO: Juancho,~ buen paliza se
104 3| trujo esta gente.~JUANCHO: Juancho,~ buen paliza se te aliña.~
105 3| MENDO: ¡Hijo, a ellos!~JUANCHO: ¡A ellos tú también, Juancho!~
106 3| JUANCHO: ¡A ellos tú también, Juancho!~TORIBIA: Por ese lado,
107 3| parte, y por otra, LUCÍA, y JUANCHO~ ~ ~TORIBIA: Mueran, o dense
108 3| con vuestro noble agasajo.~JUANCHO: No le creas, no le creas ~
109 3| no importa, caquí está Juancho.~JUANCHO: Más valiera no
110 3| importa, caquí está Juancho.~JUANCHO: Más valiera no estuvieras.~
111 3| merecer un rayo de ellos!)~JUANCHO: Allá le llevas a Juancho, ~
112 3| JUANCHO: Allá le llevas a Juancho, ~ plegad a Dios que verdugo ~
113 3| prisión~ tendré, Toribia, a mi Juancho.~ ~Vanse. Sale don DIEGO
114 3| SANCHO,~doña ANA, RODRIGO, JUANCHO y gente~ ~ ~LUIS: Haced
115 3| dejasteis vuestro hermano?~JUANCHO: Porque hombre y vino le
116 3| podréis sosegaras.~LUCÍA: Juancho, cansada me siento~ y aquesto
117 3| Quieres que aquí mos echemos?~JUANCHO: ¡Dónde!~LUCÍA: En el suelo.~
118 3| Dónde!~LUCÍA: En el suelo.~JUANCHO: Estar blando~ mucho para
119 3| Ay, Diego del alma mía!~JUANCHO: Juras a Dios que es mi
120 3| aceto.~LUCÍA: Querido Juancho,~ ¿quieres ser mi matrimonio?~
121 3| quieres ser mi matrimonio?~JUANCHO: Pues que tocas a rebato,~
122 3| Pues que tocas a rebato,~ Juancho, ¿qué puedes hacer?~ ¡Juras
|