Don Gil de la calzas verdes
Jornada 1 Per| criado ~- AGUILAR, paje ~- CARAMANCHEL, lacayo ~- UN ALGUACIL~-
2 1| Vase [QUINTANA]. Sale CARAMANCHEL, lacayo~ ~ ~CARAMANCHEL:
3 1| CARAMANCHEL, lacayo~ ~ ~CARAMANCHEL: Pues para fiador no valgo, ~
4 1| JUANA: ¡Hola! ¿Qué es eso?~CARAMANCHEL: Oye, hidalgo:~ eso de "
5 1| llamo,~ daros esotro podré. ~CARAMANCHEL: Perdóneme, pues, usté.~
6 1| usté.~JUANA: ¿Buscáis amo?~CARAMANCHEL: Busco un amo;~ que si el
7 1| Qué tantos habéis tenido?~CARAMANCHEL: Muchos, pero más inormes,~
8 1| Mal lo ganaba? ¿Por qué?~ ~CARAMANCHEL: Por mil causas: la primera, ~
9 1| JUANA: ¡Escrupuloso criado!~CARAMANCHEL: Acomodéme después~ con
10 1| recibo ~ en mi servicio.~CARAMANCHEL: ¡Lenguaje ~ nuevo! ¿Quién
11 1| menester ~ quien me sirva.~CARAMANCHEL: ¿A pretender~ entráis mozo?
12 1| voy afición~ a tu humor, ~CARAMANCHEL: Ninguno ha habido,~ de
13 1| fiel.~JUANA: ¿Llámaste?~CARAMANCHEL: Caramanchel, ~ porque nací
14 1| Llámaste?~CARAMANCHEL: Caramanchel, ~ porque nací en el de
15 1| por lo airoso y lo sutil.~CARAMANCHEL: ¿Cómo os llamáis vos?~JUANA:
16 1| llamáis vos?~JUANA: Don Gil.~CARAMANCHEL: ¿Y qué más?~JUANA: Don
17 1| JUANA: Don Gil no más.~CARAMANCHEL: Capón sois hasta en el
18 1| conoces limpia y honrada? ~CARAMANCHEL: Una te haré prevenir ~
19 1| Madrid.~JUANA: ¿Hay ama?~CARAMANCHEL: Y moza.~JUANA: ¿Cosquillosa?~
20 1| moza.~JUANA: ¿Cosquillosa?~CARAMANCHEL: Y que retoza.~JUANA: ¿Qué
21 1| retoza.~JUANA: ¿Qué calle?~CARAMANCHEL: De las Urosas. ~JUANA:
22 1| forastero nuevo ~ en tu amparo).~CARAMANCHEL: ¡Qué bonito ~ que es el
23 1| moscatel!~JUANA: ¿No venís, Caramanchel?~CARAMANCHEL: Vamos, señor
24 1| No venís, Caramanchel?~CARAMANCHEL: Vamos, señor don Gilito. ~ ~[
25 1| milagros al dinero.~ ~Sale CARAMANCHEL~ ~ ~CARAMANCHEL: Aquí dijo
26 1| Sale CARAMANCHEL~ ~ ~CARAMANCHEL: Aquí dijo mi amo hermafrodita ~
27 1| al Santo Oficio.~JUANA: ¿Caramanchel?~CARAMANCHEL: Señor, [muy]
28 1| Oficio.~JUANA: ¿Caramanchel?~CARAMANCHEL: Señor, [muy] benvenuto. ~ ¿
29 1| quien bebo ~ los vientos.~CARAMANCHEL: ¿Vientos bebes? Mal despacho; ~
30 1| quieres bien?~JUANA: La adoro.~CARAMANCHEL: Bueno, ~ no os haréis,
31 1| y verás hoy maravillas.~CARAMANCHEL: ¿Hay cosa igual, capón
32 1| JUANA: ¿No es mujer bella?~CARAMANCHEL: El dinero ~ no lo es tanto,
33 1| perdido. ~ Hablarla quiero.~CARAMANCHEL: Bien puedes.~ ~Se acerca [
34 1| de villancico en canción?~CARAMANCHEL: El nombre es digno de estima, ~
35 1| JUANA: Calla, grosero. ~CARAMANCHEL: Gil es mi amo, y es la
36 1| falta. ~ ~Vanse doña JUANA y CARAMANCHEL~ ~ ~INÉS: Don Juan, ¿qué
37 2| QUINTANA: ¿Llámase?~JUANA: Caramanchel.~QUINTANA: Pues bien; agora, ¿
38 2| doña JUANA, de hombre, y~CARAMANCHEL~ ~ ~CARAMANCHEL: No he de
39 2| hombre, y~CARAMANCHEL~ ~ ~CARAMANCHEL: No he de estar más de un
40 2| JUANA: Si me pierdes... ~CARAMANCHEL: Un pregonero he cansado ~
41 2| mujer en ella ~ de Madrid.~CARAMANCHEL: ¿Chanzas hacéis?~ ¿Mujer
42 2| Mujer vos?~JUANA: Yo.~CARAMANCHEL: ¿Pues tenéis ~ dientes
43 2| pegada a la casa desa.~CARAMANCHEL: ¿Es juguetona?~JUANA: Es
44 2| juguetona?~JUANA: Es traviesa. ~CARAMANCHEL: ¿Da?~JUANA: Lo que tiene.~
45 2| Da?~JUANA: Lo que tiene.~CARAMANCHEL: ¿Y recibe?~JUANA: Lo que
46 2| recibe?~JUANA: Lo que la dan.~CARAMANCHEL: Pues retira ~ la bolsa,
47 2| JUANA: Elvira se llama.~CARAMANCHEL: Elvira, pero sin vira. ~
48 2| Ven, llevarásme un papel.~CARAMANCHEL: Dellos hay un pliego aquí. ~ ~
49 2| para ti.~JUANA: ¿Para mí, Caramanchel?~CARAMANCHEL: El sobrescrito
50 2| Para mí, Caramanchel?~CARAMANCHEL: El sobrescrito rasgado ~
51 2| JUANA: Muestra. ¡Ay cielos!~CARAMANCHEL: En la voz~ y cara te has
52 2| cerradas y una abierta~ vienen.~CARAMANCHEL: Mira para quién. ~JUANA:
53 2| el padre de doña Inés. ~CARAMANCHEL: Algún galán de la moza~
54 2| a propósito el tercero. ~CARAMANCHEL: Mira esotro sobrescrito.~
55 2| de Camargo, mercader."~CARAMANCHEL: Ya le conozco, un corito~
56 2| Esta abierta es para mí.~CARAMANCHEL: Mírala.~JUANA: (¿Quién
57 2| Martín?) ~ ~Léela para sí~ ~ ~CARAMANCHEL: ¿Que ansí ~ haya quien
58 2| Ya no temo ~ mal suceso.)~CARAMANCHEL: ¿Cúyas son? ~JUANA: De
59 2| De un mi tío de Segovia.~CARAMANCHEL: A Inés querrá para novia.~
60 2| de hasta mil escudos. ~CARAMANCHEL: Fue ~ mi sospecha profecía; ~
61 2| escribe ~ que los dé luego.~CARAMANCHEL: Recibe ~ el dinero en tu
62 2| verá presto el fin sutil.) ~CARAMANCHEL: Por si otra vez te me pierdes ~
63 3| Vanse. Doña INÉS y CARAMANCHEL~ ~ ~INÉS: ¿Dónde está vuestro
64 3| Dónde está vuestro señor?~CARAMANCHEL: ¿Sélo yo, aunque traiga
65 3| nuestra quiere ~ don Gil?~CARAMANCHEL: A una doña Elvira, ~ desde
66 3| INÉS: ¿Sabéis vos eso?~CARAMANCHEL: Sé yo~ que esta noche la
67 3| brazos.~INÉS: ¿Esta noche?~CARAMANCHEL: Sí, ¿os remuerde~ la conciencia?,
68 3| fama ~ y tiene mucho valor.~CARAMANCHEL: Si es verdad o si es mentira, ~
69 3| INÉS: ¿De don Gil es ése?~CARAMANCHEL: Sí.~INÉS: Pues bien, ¿por
70 3| fuerza ha de ser ~ de amores?~CARAMANCHEL: Llegá a leer ~ [vos] lo
71 3| traidor y de un ingrato.~CARAMANCHEL: Eso nones; suéltele, ~
72 3| hacer que os den mil coces?~CARAMANCHEL: Dos da un asno, que no
73 3| que su apetito provoca?~CARAMANCHEL: No es la miel para la boca ~
74 3| a otra mesa. ~ ~Vase~ ~ ~CARAMANCHEL: ¡Malos años la pimienta ~
75 3| los haga, amén! ~JUANA: (Caramanchel la ha enseñado Aparte~ el
76 3| y cara.) ~ ~Vanse. Salen CARAMANCHEL y don JUAN~ ~ ~JUAN: ¿Vos
77 3| servís a don Gil de Albornoz?~CARAMANCHEL: Sirvo ~ a un amo que no
78 3| cada instante. "¡Hola ~ Caramanchel! Limpiadme estos zapatos; ~
79 3| Debe de estar enamorado.~CARAMANCHEL: Y mucho. ~JUAN: ¿De doña
80 3| la dama que aquí vive?~CARAMANCHEL: Ella le quiere bien, pero ¿
81 3| JUAN: Soislo vos mucho.~CARAMANCHEL: Viéneme de casta. ~ Este
82 3| ama doña Inés a don Gil?~CARAMANCHEL: Tanto ~ que abriéndome
83 3| En busca voy del vuestro.~CARAMANCHEL: ¡Bravo Aquiles!~JUAN: Yo
84 3| doña Elvira ya es hora!~CARAMANCHEL: Doña Elvira, oí nombrar. ~
85 3| su merced leyó. ~ Hermano Caramanchel, ~ a palos me vais oliendo.~ ~
86 3| Hola! ¿Qué buscáis aquí?~CARAMANCHEL: ¿Sois vos doña Elvira?~
87 3| doña Elvira?~JUANA: Sí. ~CARAMANCHEL: ¡Jesús! ¿Qué es lo que
88 3| Qué decís? ¿Estáis en vos?~CARAMANCHEL: ¿Qué digo? Que sois don
89 3| candil.~JUANA: ¿Yo don Gil?~CARAMANCHEL: Sí, juro a Dios.~INÉS: ¿
90 3| que tu presencia engaña?~CARAMANCHEL: Azotes dan en España~ por
91 3| Esta dama ~ es doña Elvira.~CARAMANCHEL: Amo, o ama, ~ despídome:
92 3| del amor la semejanza.~CARAMANCHEL: Sí, ¿mas tanta? No, par
93 3| veis juntos, ¿qué diréis?~CARAMANCHEL: Que hablé por boca de ganso.~
94 3| conociendo la verdad.~CARAMANCHEL: ¿Dentro un hora?~JUANA:
95 3| ocasión~ que os admire.~CARAMANCHEL: Pues chitón.~JUANA: En
96 3| balcón para aguardalle.~CARAMANCHEL: Bájome, pues, a la calle. ~
97 3| JUANA: Ya es mi amiga.~CARAMANCHEL: Don Gil es, aunque lo diga ~
98 3| de quedar ninguno.~ ~Sale CARAMANCHEL [y queda a un lado]~ ~ ~
99 3| y queda a un lado]~ ~ ~CARAMANCHEL: A esperar vengo a don Gil,~
100 3| Háblale, y sal de esa duda.~CARAMANCHEL: Un rondante se ha parado. ~ ¿
101 3| por gentil estilo, fría.~CARAMANCHEL: Muy grueso don Gil es éste.~
102 3| Luego, ¿no me conocéis?~CARAMANCHEL: Ni yo tampoco, par Dios.~
103 3| Conocido ~ le he en la voz.)~CARAMANCHEL: ¡Oh qué alguacil ~ tan
104 3| ser cobarde y servir dama.~CARAMANCHEL: ¿Don Gil estotro se llama? ~
105 3| Sacad la espada don Gil.~CARAMANCHEL: O son dos o yo estoy loco. ~
106 3| Lindo rato, burla buena!)~CARAMANCHEL: ¿Almitas? ¡Santa Susana!~ ¡
107 3| Algún loco; calla y mira.~CARAMANCHEL: ¿Almas de noche y en pena?~ ¡
108 3| haré alguna hazaña vil. ~CARAMANCHEL: ¡Oh quién se volviera en
109 3| que los hombres han oído!~CARAMANCHEL: ¿Lacayo Caramanchel ~ de
110 3| oído!~CARAMANCHEL: ¿Lacayo Caramanchel ~ de alma en pena? ¡Esto
111 3| verdes, como mi esperanza. ~CARAMANCHEL: ¿Otro Gil entra en la danza? ~
112 3| pregunta?~JUANA: Don Gil. ~CARAMANCHEL: Ya son cuatro, y serán
113 3| Vuestro valor probaré.~CARAMANCHEL: ¡Mueran los Giles!~ ~Echan
114 3| más desde hoy. ~ ~Vase~ ~ ~CARAMANCHEL: Lleno de don Giles voy.~
115 3| celebrar mis bodas.~ ~Sale CARAMANCHEL, lleno de candelillas el
116 3| al cuello y un~hisopo~ ~ ~CARAMANCHEL: ¿Hay quien rece por el
117 3| dentro de sus calzas?~JUANA: Caramanchel, ¿estás loco?~CARAMANCHEL: ¡
118 3| Caramanchel, ¿estás loco?~CARAMANCHEL: ¡Conjúrote por las llagas ~
119 3| que ninguno se espanta? ~CARAMANCHEL: Y ¿sois hombre o sois mujer?~
120 3| mujer?~JUANA: Mujer soy.~CARAMANCHEL: Esto bastaba ~ para enredar
121 3| Gil de las calzas verdes.~CARAMANCHEL: Y su comedia con calzas.~ ~
|