Escarmientos para el cuerdo
Acto
1 Per| negra ~- DIAGUITO, niño ~- CARBALLO, lacayo ~- BARBOSA ~- Doña
2 1| os bofes lle he de comer.~CARBALLO: Tomaos con el rapacito.~
3 1| como vinieron, y~quedan CARBALLO y BARBOSA~ ~ ~BARBOSA: Pues,
4 1| BARBOSA~ ~ ~BARBOSA: Pues, Carballo, ¿cómo ha ido ~ allá con
5 1| allá con tanto rebato?~CARBALLO: Como tres con un zapato. ~
6 1| habemos sido.~BARBOSA: ¿Cómo?~CARBALLO: Hicimos maravillas.~ Entre
7 1| Ese tal debe ser culto.~CARBALLO: Otro de una cota armado ~
8 1| Soneto fue estrambotado.~CARBALLO: Pues ¿qué ciertos falconcillos ~
9 1| romances con estribillos.~CARBALLO: De esto hubo abundantemente, ~
10 1| ellos. ~ Ahora bien, señor Carballo, ~ si no tiene alojamiento, ~
11 1| servirle y de hospedallo.~CARBALLO: Beixo o as maos.~BARBOSA:
12 1| hombre~ ~ ~ ¡Ah fidalgo!~CARBALLO: Ése es mi nombre.~MARÍA:
13 1| entretanto ~ que entran.~CARBALLO: ¡Jesu, corpo santo!~ ¿
14 1| eres, hombre?~MARÍA: ¡Ah, Carballo! ¿quien podía ~ ser, sino
15 1| sin honor y ya olvidada?~CARBALLO: Señora doña María, ~ ¿
16 1| mucho que aquí ~ me halléis?~CARBALLO: ¿Que el inmenso mar~ y
17 1| viento; ¿qué hará el mar?~CARBALLO: La guerra y tiempo divierte ~
18 1| empleo que más les cuadre?~CARBALLO: No sé, aunque tientan a
19 1| Salen MANUEL de Sosa y CARBALLO~ ~ ~CARBALLO: En paje se
20 1| MANUEL de Sosa y CARBALLO~ ~ ~CARBALLO: En paje se ha transformado; ~
21 1| En todo soy desdichado.~CARBALLO: Si con dos has de casarte, ~
22 1| MANUEL: ¡Ay, cielos!~CARBALLO: ¿Hirióte?~ ¡Ay, Leonor! ~
23 1| es éste. ¿Hay más azares?~CARBALLO: ¿Qué tienes?~MANUEL: Nada. ¿
24 1| juntos? No me sigas. ~ Vete.~CARBALLO: Voime.~MANUEL: No lo digas.~
25 1| Voime.~MANUEL: No lo digas.~CARBALLO: (¡Mujeres e hijos a pares!)
26 2| Vanse. Salen GARCÍA de Sá, CARBALLO y dos~CRIADOS~ ~ ~GARCÍA:
27 2| de todas aquestas salas.~CARBALLO: (¿Cerrar las puertas? ¡
28 2| abiertas~ las ventanas.~CARBALLO: (¿Eso más?) Aparte~GARCÍA:
29 2| los dos nos dejad solos.~CARBALLO: (Mal se ponen estos bolos;
30 2| ponen estos bolos; Aparte~ Carballo, en peligro estás.)~GARCÍA:
31 2| Vanse los dos CRIADOS~ ~ ~CARBALLO: (Verdugo será, ¡ay de mí!)
32 2| Sosiégate ¿qué te aflige?~CARBALLO: ¿Yo afligirme? Los culpados ~
33 2| GARCÍA: Temblando estás.~CARBALLO: Algunos gatos verás ~ que
34 2| luna.~GARCÍA: Sosiégate.~CARBALLO: Ya sosiego.~GARCÍA: ¿Eres
35 2| GARCÍA: ¿Eres bien nacido?~CARBALLO: Sí;~ dicen que cuando nací~
36 2| GARCÍA: ¿Gallego eres?~CARBALLO: De a caballo;~ porque un
37 2| GARCÍA: ¿Cómo te llamas?~CARBALLO: Carballo,~ porque no sé
38 2| Cómo te llamas?~CARBALLO: Carballo,~ porque no sé en qué fayancas~
39 2| peor." ~ Por eso el hijo es Carballo.~GARCÍA: Si sois gallego
40 2| en viéndoos en aprieto.~CARBALLO: Ninguno allá nace mudo.~
41 2| golpes que dan ~ allí fuera.~CARBALLO: Oigo que están~ desahuciándome
42 2| hasta el día del jüicio.~CARBALLO: No le ha de haber para
43 2| éntrate, villano, allí.~CARBALLO: ¡Plegue a Dios si te ofendí ~
44 2| GARCÍA: Entra, infame,~CARBALLO: Aunque me entierren,~ los
45 2| agravios sepulte.~ ~Sale CARBALLO~ ~ ~CARBALLO: ¿Somos cristianos
46 2| sepulte.~ ~Sale CARBALLO~ ~ ~CARBALLO: ¿Somos cristianos o moros? ~
47 2| puerta.~MANUEL: ¿Qué es esto?~CARBALLO: La puerta abierta,~ yo
48 2| y no de toros.~MANUEL: ¿Carballo?~CARBALLO: ¿Qué carballeas~
49 2| toros.~MANUEL: ¿Carballo?~CARBALLO: ¿Qué carballeas~ cuando
50 2| MANUEL: ¿Qué haces aquí?~CARBALLO: Cera hilada; tú te empleas ~
51 2| todo?~MANUEL: ¡Pluguiera, Carballo, a Dios!~CARBALLO: Caminaremos
52 2| Pluguiera, Carballo, a Dios!~CARBALLO: Caminaremos los dos ~ mejor;
53 2| contenta a un tiempo y honrada.~CARBALLO: ¿Bodas hay, y luego muerte? ~
54 2| desposándoos, con mi amor.~CARBALLO: Eso si despido al cura ~
55 2| que en sangre comienza?~CARBALLO: ¿Vivo y sano y enterrar? ~ ¡
56 2| playa! ¿Qué es esto?~ ~Sale CARBALLO~ ~ ~MARÍA: ¿Naves nuevas?~
57 2| MARÍA: ¿Naves nuevas?~CARBALLO: Linda tierra;~ valle fértil,
58 2| fértil, fresca sierra.~JUAN: ¿Carballo?~CARBALLO: ¿Señor?~JUAN: ¿
59 2| sierra.~JUAN: ¿Carballo?~CARBALLO: ¿Señor?~JUAN: ¿Tan presto~
60 2| Tan presto~ vos aquí?~CARBALLO: Y con mi señor.~MARÍA: ¿
61 2| señor.~MARÍA: ¿Qué dices?~CARBALLO: La verdad pura:~ altarimar
62 2| ya os daré esperanza.~ ~CARBALLO: ¿Qué renunciación es ésa ~
63 2| en mis dichas he vuelto.~CARBALLO: Mi señor viene resuelto ~
64 2| albricias esperas.~ ~Al oído~ ~ ~CARBALLO: ¿Viste todas las quimeras ~
65 2| Leonor, ¿qué siente ~ de eso?~CARBALLO: Darála consuelo~ el ver
66 2| Dios; ~ toma esta cadena.~CARBALLO: Buenas~ son nuevas que
67 2| MARÍA: Mañana ¿no le verá?~CARBALLO: Triste con su ausencia
68 2| e iré con él~ a cenar.~CARBALLO: Amigo fiel,~ en fin.~JUAN:
69 2| abrazos le dad~ de mi parte.~CARBALLO: Adiós.~DIAGUITO: Adiós.~ ~
70 2| Adiós.~ ~Vanse don JUAN, CARBALLO y DIAGUITO~ ~ ~MARÍA: Ésta
71 3| LEONOR, MANUEL de Sosa, CARBALLO y otros;~zunchazos~ ~ ~LEONOR: ¡
72 3| el mar al cielo llega.~CARBALLO: Maldiga Dios el alma que
73 3| LEONOR: ¡Favor, cielo divino!~CARBALLO: ¡Agua de Satanás, tórnate
74 3| vientos siempre dan pesares. ~CARBALLO: No vaya yo al infierno ~
75 3| ella.~TODOS: Vira la proa.~CARBALLO: ¿Qué maldita estrella ~
76 3| Jesús sea con nosotros!~CARBALLO: Por justicia ~ entre rayos
77 3| viento, ~ aligera el navío.~CARBALLO: ¿Ha tal tormento?~MANUEL:
78 3| de drogas y pimienta.~CARBALLO: Con ventajas ~ juega el
79 3| ahora. ~ Venid.~ ~Vanse~ ~ ~CARBALLO: ¿Luego me dejas ~ a que
80 3| resto arroje; ~ buscad una, Carballo, ~ si sabéis por la mar
81 3| del rey de Bongo.~ ~Sale CARBALLO~ ~ ~CARBALLO: ¡Dios mío,~
82 3| Bongo.~ ~Sale CARBALLO~ ~ ~CARBALLO: ¡Dios mío,~ favor!~BUNGA: ¡
83 3| mío,~ favor!~BUNGA: ¡Ay!~CARBALLO: Que me maltratan~ aguas
84 3| qué hartazgo me he de dar!~CARBALLO: ¡Ay, tras cada bocanada ~
85 3| está. ~ Cojámosle vivo.~CARBALLO: Ya~ no hay, Carballo, que
86 3| vivo.~CARBALLO: Ya~ no hay, Carballo, que hacer caso~ de vos,
87 3| QUINGO: Aquí. ~ ~Cógenle~ ~ ~CARBALLO: ¡Jesús, que vienen por
88 3| cruz!~BUNGA: Tenle bien.~CARBALLO: ¡San Blas, San Arquitriclino, ~
89 3| linda cara~ tiene el blanco!~CARBALLO: ¡San Domingo,~ San Miércoles!~
90 3| Cugazú, morcí, morcí.~CARBALLO: No os entiendo, no os entiendo; ~ ¿
91 3| diciendo?~BUNGA: Jigo...~CARBALLO: ¿Jigote de mí?~ ¡Ay, cielos,
92 3| én]~ ..... ~CARBALLO: Y morcillas también~ si
93 3| BUNGA: Asarú, jigo, quizú.~CARBALLO: ¿Asado y jigote yo? ~ ¡
94 3| Pastilay, Bunga mi zú.~CARBALLO: ¿Que hay pastel en mí y
95 3| morirá.~QUINGO: Pastilay.~CARBALLO: Pastel habrá~ y empanadas.~
96 3| temblando!~QUINGO: Albongonzú.~CARBALLO: Albondiguillas~ me quieren
97 3| también.~BUNGA: Pastilay.~CARBALLO: ¡No huelo bien, ~ pues
98 3| Bunga, yo, carní verí.~CARBALLO: Ya me hacen carnero verde.~
99 3| Parece que el temor pierde.~CARBALLO: Regalos me hace, ¡ay de
100 3| ay de mí!~ Contemporizar, Carballo,~ por no morir.~BUNGA: Bongo,
101 3| morir.~BUNGA: Bongo, bongo.~CARBALLO: Será fin de Monicongo,~
102 3| entiendo.~BUNGA: Bongo.~CARBALLO: Andallo.~ ~Abrázale~ ~ ~
103 3| hay más placeres.~ Bongo.~CARBALLO: ¿Qué diablos me quieres,~
104 3| de marfil.~ Cocí, cocí.~CARBALLO: Ya entender.~ Dice que
105 3| BUNGA, QUINGO y CURGURU], y~CARBALLO~ ~ ~CARBALLO: "Mensajeros
106 3| CURGURU], y~CARBALLO~ ~ ~CARBALLO: "Mensajeros sois, amigos,~
107 3| que nos dé salvoconducto.~CARBALLO: Escapéme del tajón ~ de
108 3| riscos ~ negros y flechas.~CARBALLO: Temor~ todo soy; pies,
109 3| Manuel soy.~ ~Vánse todos~ ~ ~CARBALLO: Entre tanto que se ceban ~
110 3| nuestras penas los dos.~ ~Sale CARBALLO como asustado~ ~ ~CARBALLO: ¿
111 3| CARBALLO como asustado~ ~ ~CARBALLO: ¿Portugueses? ¡Dicha mía! ~
112 3| Portugueses? ¡Dicha mía! ~ Carballo a la vida dad ~ ensancha,
113 3| esto es verdad.~GARCÍA: ¿Carballo?~CARBALLO: Gran don García~
114 3| verdad.~GARCÍA: ¿Carballo?~CARBALLO: Gran don García~ ya tienen
115 3| GARCÍA: ¿Qué haces aquí?~CARBALLO: Ya te lo diré después. ~
116 3| cielo os allana estorbos!~CARBALLO: Zampóse el mar en dos sorbos ~
|