El castigo del penséque
    Acto
  1    2|     señas mudas,~ ya la condesa Dïana,~ leyendo sus ojos bellos,~
  2    2|         las manos te pones ~ De Dïana.~CASIMIRO: En sus prisiones~
  3    2|        ventana ~ del palacio de Dïana.~FLORO: Suyas son aquellas
  4    2|         RODRIGO: En palacios de Dïana, ~ nunca falta luz, señora.~
  5    2|    sospecha vana, ~ hermosísima Dïana, ~ conoció la luz divina ~
  6    2|         no querrá pretender~ de Dïana los ojos bellos,~ compitiendo
  7    2|      precio,~ con veros no más, Dïana,~ pudiera alegre vivir~
  8    2|      que a los bellos pies ~ de Dïana humilde pida, ~ o que me
  9    3|        a recebir a la escalera~ Dïana, entre la nieve de sus tocas~
 10    3|     viene a ser, como dicen, de Dïana~ amado dueño, con Clavela
 11    3|        castiga, ni aun pesa ~ a Dïana de que intente ~ lo que
 12    3|          pues que lo confiesa ~ Dïana.~RODRIGO: Digo que sí. ~
 13    3|         más firme viene a ser.~ Dïana es la discreción,~ la hermosura,
 14    3|  respuesta,~ porque a no querer Dïana~ que yo la ocasión gozara, ~
 15    3|         del plazo ~ vengo; y si Dïana duerme, ~ que con amor no
 16    3|     excelentes ~  de Casimiro y Dïana, ~ que el alma y mano os


Celos con celos se curan
    Acto
 17    1|         Esperad, oíd; tenelda,~ Dïana hermosa, obligalda~ a que
 18    1|     estado.~SIRENA: He nacido,~ Dïana, tan sobre mí~ que si le
 19    1|          Estratagemas amantes.~ Dïana, yo he dado en esto, ~ veamos


El celoso prudente
    Acto
 20    1|     ofenderte, ~ trátame mejor, Dïana; ~  y si malicias, advierte ~
 21    1|      ven, ~ siendo en el nombre Dïana ~ como en belleza y desdén. ~
 22    1|       pecho, ~ temí la envidia, Dïana, ~ que te pudiera causar.~
 23    1|        uso es esto.~LISENA: ¡Ay Dïana! Vesle allí.~DIANA: Despejarte
 24    1|     creáis que son el tesoro, ~ Dïana, de más grandeza. ~ Los
 25    1|        siniestro fin.~ Adiós mi Dïana hermosa.~ ~LISENA: La puerta
 26    1|       hasta su trono supremo. ~ Dïana, que es la mayor, ~ y en
 27    1|    persuadiera la entereza ~ de Dïana al fin honesto ~ con que
 28    1|   cuerpos.~REY: ¿Sigismundo con Dïana?~FISBERTO: Ésta es verdad.~
 29    1|      silencio;~ que yo casaré a Dïana,~ buscando algún caballero~
 30    1|         me parece que cases ~ a Dïana, y que sea luego; ~ que
 31    1|      cielos. ~ La sospechosa es Dïana, ~ de mi amor y, por lo
 32    2|     estoy,~ noble Sancho, bella Dïana,~ pues la hermosura alemana~
 33    2|       quien nos casa.~FISBERTO: Dïana, conde, es discreta, ~
 34    2|         en el símil que toco, ~ Dïana, que es de este acuerdo, ~
 35    2|         y su daño. ~ ¡Casando a Dïana, entiende ~ que lo he de
 36    2|   sentido quiero Aparte~ de que Dïana se case ~ para que adelante
 37    2|        inconveniente ~  dando a Dïana marido. ~ Ahora que tiene
 38    2|    Miren si lo dije yo! ~ Si es Dïana la que os dio ~  en las
 39    2|       colijo que no estáis   de Dïana enamorado~ pues celos no
 40    2|     intentar terribles cosas. ~ Dïana y Lisena están ~  en este
 41    2|        en un fingido galán ~ de Dïana, y en nombre suyo ~ corresponderá
 42    2|        y sujeto de tu amor ~ es Dïana en lo exterior, ~ si bien
 43    2| SIGISMUNDO: ¡Qué de ello debo a Dïana! ~ El cielo me favorece; ~
 44    2|     once a ella, ~ que se finja Dïana; ~  que por ella la he de
 45    2|      que le quiero nace. ~ Di a Dïana a don Sancho porque loco ~
 46    2|         viendo a don Sancho con Dïana agora, ~ en nudo conyugal
 47    2|     indignado Aparte~ porque de Dïana soy~ dueño, y aunque de
 48    2|    negar, señor,~ que cuando en Dïana vi~ menospreciado el amor~
 49    2|      Leonora ~ lo que perdí con Dïana.~REY: No con eso satisfecho ~
 50    2|       yo sé que de tal suerte ~ Dïana te dio cuidado, ~ que a
 51    2|       Sancho es noble y leal; ~ Dïana es ya su mujer. ~ Tú tienes
 52    2|       quimera, ~ y hablarás una Dïana ~ que es tercera y es primera; ~
 53    2|    Casóme el rey sin mi gusto;~ Dïana es moza y hermosa,~ mi edad
 54    2|     guarda el que es bueno.~ De Dïana soy señor.~ O no os llaméis
 55    2|     obras aplica en mi mengua ~ Dïana, calle la lengua~ porque
 56    2|    hurtarte ~ siendo sólo en él Dïana.~DIANA: Provechosa es la
 57    2|       verla~ y, ayudando a esto Dïana,~ sin dar lugar a sospechas,~
 58    2|          Señor.~SIGISMUNDO: ¿Es Dïana?~LISENA: Soy, y no soy.~
 59    2|    ingrata!) Aparte~SIGISMUNDO: Dïana, si es que a mi amor ~ queréis
 60    2|         quiere.~SANCHO: ¡Oh, mi Dïana! ~ Todas éstas son pensiones ~
 61    3|        te tienen con tristeza,~ Dïana, en gustos mayores.~ Hoy
 62    3|         GASCÓN: Ce, Lisena; ce, Dïana! ~ ¿Hay coco de quien temblar?~
 63    3|   fuerte vos, ~ pues me hacéis, Dïana, agravio. ~ Hoy no más,
 64    3|         cura repentina. ~ Muera Dïana lasciva ~ hoy, pues afrentarme
 65    3|         que la doy ~ porque con Dïana hoy ~ he de enterrar su
 66    3|         su memoria. ~DIANA: (¿A Dïana ha de enterrar? Aparte~ ¿
 67    3|     Llega~ ~ ~ ¡Señor!~SANCHO: ¡Dïana! ¡Oh mi bien!~DIANA: Si
 68    3|         cual vistes,~ entre mí, Dïana mía,~  estos discursos hacía:~
 69    3|     elemento casto.~ Asegurar a Dïana~ me importa; que si ha eschado~
 70    3|       regalos.~ ~Llamando~ ~ ~ ¡Dïana! ¡Mi bien! ¡Esposa! ~ ¡Ay
 71    3|    Sigismundo en Valdeflores!~ ¡Dïana allí, y concertado~ para
 72    3|         ciérranme los labios.~ ¡Dïana con Sigismundo~ su lascivo
 73    3|         vuestra majestad; ~ que Dïana cree lo mesmo ~ que creyó
 74    3|         engaño; no quiero ~ que Dïana esté quejosa. ~ Decídselo.~
 75    3|        consejo ~ no celebró con Dïana ~ el príncipe casamiento ~
 76    3|        mesmo ~ a su padre que a Dïana.~REY: De regocijos es tiempo; ~
 77    3|          REY: ¿Pues no amabas a Dïana, ~ traidor?~SIGISMUNDO:
 78    3|        el retrato ~ que halló a Dïana Fisberto ~  y el día que
 79    3|         El retrato y el papel ~ Dïana estaba leyendo~ cuando entró


La huerta de Juan Fernández
    Acto
 80    1|    pintan. ~ Venus yo, si antes Dïana,   resplandores maldecía ~


La ninfa del cielo
    Jornada
 81    1|          que fuera su marido si Dïana ~ me faltara esta noche.~
 82    2|        tu gusto.~NINFA:  Mata a Dïana.~ROBERTO: Sentencia es definitiva;~
 83    3|        el cielo ha permitido, ~ Dïana, para bien nuestro. ~ Perdonad,


Quien calla, otorga
    Acto
 84    1|       él. ~ Di, ¿qué te escribe Dïana, ~ condesa de Oberisel?~
 85    1|    Oberisel ~ fuera conde, y de Dïana ~ esposo.~NARCISA: Para
 86    1|    prolijos dejo, ~ me dieron a Dïana por señora,~ condesa suya,
 87    1|          Ya hemos sabido lo que Dïana os quiso.~ Proseguid vuestra
 88    1|   venturoso aunque ignorante, ~ Dïana entre confusos pensamientos, ~
 89    1|    cobarde; pues si hablaba ~ a Dïana y su amor agradecía, ~ rayos
 90    1|       dos en una vida. ~  Viome Dïana, y aumentó corales,~ no
 91    1|         en vano ~ ser en vez de Dïana, mi partida~ culpa llorosa,
 92    1|       pies os beso.~NARCISA: Ya Dïana, prima mía, ~ con quien
 93    1|      vos.~ Por quien sois y por Dïana,~ os hará merced mi hermana.~
 94    1|        lo mucho que os estima ~ Dïana, y por ser mi prima, ~ cuyo
 95    1|    CHINCHILLA: Tiene por nombre Dïana, ~ y hasta en las obras
 96    1|         CHINCHILLA: Saben que a Dïana ~ perdiste y a Oberisel, ~
 97    1|    contrayerba, ~ si fue veneno Dïana, ~ que cure vuestra memoria. ~ ~
 98    1|       digna de la afición ~ que Dïana le ha tenido, ~ que no mereció
 99    1|    hermana, ~ que le quiso bien Dïana ~ la nobleza y calidad, ~
100    1|   celosa.~ Hombre a quien quiso Dïana,~ digno es de estimación.~
101    2|     hermana,~ su esposo hacerle Dïana,~ condesa de Oberisel?~AURORA:
102    2|       gusto don Rodrigo, ~ si a Dïana quiso bien~ que satisfechos
103    2|  gallardía, ~ digna elección de Dïana, ~ vuestro valor y nobleza, ~
104    3|       señora.~AURORA: Vos que a Dïana servistes, ~ y en Momblán


La república al revés
    Acto
105    3|      CONSTANTINO: ¡Oh, mi nueva Dïana! A veros Febo ~  en ese