Don Gil de la calzas verdes
Jornada
1 Per| VALDIVIESO, escudero ~- QUINTANA, criado ~- AGUILAR, paje ~-
2 1| y~vestido todo verde, y QUINTANA, criado~ ~ ~QUINTANA: Ya
3 1| y QUINTANA, criado~ ~ ~QUINTANA: Ya que a vista de Madrid ~
4 1| varón?~JUANA: Por agora no, Quintana. ~QUINTANA: Cinco días hace
5 1| Por agora no, Quintana. ~QUINTANA: Cinco días hace hoy ~ que
6 1| Será~ para admirarte. Oye. ~QUINTANA: Di. ~ ~JUANA: Dos meses
7 1| Corte, toda engaños; ~ ya, Quintana, está en Madrid. ~ Díjole
8 1| allá, te podré escribir.~QUINTANA: Verdaderas has sacado ~
9 1| esperanzas.~JUANA: Adiós.~QUINTANA: ¿Escribirás?~JUANA: Sí. ~ ~
10 1| Escribirás?~JUANA: Sí. ~ ~Vase [QUINTANA]. Sale CARAMANCHEL, lacayo~ ~ ~
11 2| ACTO SEGUNDO~ ~Salen QUINTANA y doña JUANA, de~mujer~ ~ ~
12 2| doña JUANA, de~mujer~ ~ ~QUINTANA: No sé a quién te comparar: ~
13 2| supistes enredar?~JUANA: Esto, Quintana, hasta aquí ~ es lo que
14 2| no acabe ~ que me busque.~QUINTANA: Si te pierdes~ quizás
15 2| matarme también ~ me busca.~QUINTANA: Señora mía,~ ¡ojo a la
16 2| que me la dé por mujer.~QUINTANA: Harás notable marido.~JUANA:
17 2| fin me hace buscar~ casi, Quintana, a pregones, ~ por posadas
18 2| verdes, de Valladolid.~QUINTANA: ¡Señas son para Madrid ~
19 2| dicho don Juan me ha muerto.~QUINTANA: Pondrále ante la justicia.~
20 2| me tiene extraño amor. ~QUINTANA: ¿Llámase?~JUANA: Caramanchel.~
21 2| Llámase?~JUANA: Caramanchel.~QUINTANA: Pues bien; agora, ¿a qué
22 2| su servicio y ornato...~QUINTANA: Aunque no saldrá barato ~
23 2| cuanto trazare en mi daño.~QUINTANA: Retrato eres del engaño.~
24 2| JUANA: Y mi remedio seré.~QUINTANA: En fin, ¿vienes a tener ~
25 2| mi escudero ~ y lacayo.~QUINTANA: ¿Y el dinero?~JUANA: Joyas
26 2| tengo que vender~ o empeñar.~QUINTANA: ¿Y si se acaban?~JUANA:
27 2| que no ama quien no da. ~QUINTANA: En otros tiempos no daban.~
28 2| JUANA: Di de mis hazañas.~QUINTANA: Yo apostaré que te truecas ~
29 2| en busca ~ de mi amante.~QUINTANA: ¿Y a qué fin? ~JUANA: Trae
30 2| no dirá que don Gil soy.~QUINTANA: Voyme a poner de camino.~
31 2| JUANA: Y yo a escribir.~QUINTANA: Vamos, pues; ~ darásme
32 2| que espero una visita. ~QUINTANA: ¿Visita?~JUANA: De doña
33 2| seré?) ~ ~Vanse. [Salen] QUINTANA y don MARTÍN~ ~ ~MARTÍN: ¿
34 2| dejas ~ en un convento, Quintana?~QUINTANA: Yo mismo, a tu
35 2| en un convento, Quintana?~QUINTANA: Yo mismo, a tu doña Juana ~
36 2| preñada.~MARTÍN: ¿Cómo?~QUINTANA: No la para nada~ en el
37 2| en el monasterio.~MARTÍN: Quintana, jurara yo~ que desde Valladolid~
38 2| Madrid ~ a perseguirme.~QUINTANA: Eso no,~ ni haces bien
39 2| pudiera disfrazada ~ seguirme?~QUINTANA: ¡Bonita es ella! ~ Ésta
40 2| digo ~ la verdad?~MARTÍN: Quintana, sí. ~ Las quejas que escribe
41 2| concluya o no ~ a lo que vine.~QUINTANA: Pues yo ~ tomo la posta
42 2| después sabrás despacio.~[QUINTANA:] Junto al mesón de Paredes ~
43 2| Paredes ~ vivo.~MARTÍN: Bien.~QUINTANA: Mañana puedes, ~ si tienes
44 2| la máquina que levanto.)~QUINTANA: Voyme, pues, a negociar.~
45 2| negociar.~MARTÍN: Adiós.~QUINTANA: (¿En qué ha de parar, Aparte~
46 2| oculta está.~ Agora llegó Quintana ~ con carta suya, y por
47 2| ti en mi vida.~JUANA: (A Quintana Aparte~ voy a buscar. ¡Qué
48 2| Hoy cobrará la libranza ~ Quintana, y de mis hazañas ~ verá
49 2| Con ése os pago. ~ ~Sale QUINTANA~ ~ ~QUINTANA: Don Gil mi
50 2| pago. ~ ~Sale QUINTANA~ ~ ~QUINTANA: Don Gil mi señor, ¿está ~
51 2| A él aparte~ ~ ~JUANA: (¡Quintana! ¿has cobrado ~ libranza
52 2| cobrado ~ libranza y escudos?~QUINTANA: (Ya,~ en oro puro y doblado.)~ ~
53 2| JUANA: La vuelta doy~ luego.~QUINTANA: (¡Quimera sutil!) Aparte~
54 2| Palacio voy.~ ~A ella~ ~ ~QUINTANA: (Vamos, Juana, Elvira,
55 3| TERCERO~ ~Salen don MARTÍN y QUINTANA~ ~ ~MARTÍN: No digas más;
56 3| sobra ~ saber por mi mal, Quintana, ~ que murió mi doña Juana. ~
57 3| soy yo, no su enfermedad.~QUINTANA: Déjame contarte el cómo ~
58 3| bien con pies de plomo.~QUINTANA: Llegué no poco contento ~
59 3| MARTÍN: No digas más.~QUINTANA: Ni aunque quiera ~ podré,
60 3| mi pena? ¿Agora pesar? ~QUINTANA: (No sé en lo que ha de
61 3| vengue y que me asombre?~QUINTANA: (¡Esto es bueno ! Doña
62 3| es lo que allá se dice? ~QUINTANA: Temo que te escandalice; ~
63 3| causé yo de su querella.~QUINTANA: ¿Y es verdad, señor, que
64 3| tiene ~ destas desgracias, Quintana, ~ su codicia y interés.~
65 3| su codicia y interés.~QUINTANA: Pues no dudes de que es~
66 3| algún modo afrenta mía.~QUINTANA: ¿Cómo saldrás con tu intento, ~
67 3| haré que se digan mil. ~QUINTANA: (A puras misas, don Gil,
68 3| ruibarbo un secreto. ~ ~Vase. QUINTANA y doña JUANA, de hombre~ ~ ~
69 3| doña JUANA, de hombre~ ~ ~QUINTANA: Misas va a decir por ti ~
70 3| JUANA: ¿Pues no es ansí?~QUINTANA: Mas no deja la demanda ~
71 3| las pérdidas de mi honor. ~QUINTANA: ¿Pues para qué tanto ardid?~
72 3| de perseguir, si puedo,~ Quintana, a mi engañador~ con uno
73 3| industria o con su miedo. ~QUINTANA: Dios me libre de tenerte~
74 3| venga agravios desta suerte.~QUINTANA: A hacerle voy a entender~
75 3| chanzas de tu muerte. ~ ~Vase QUINTANA. Sale doña CLARA~ ~ ~CLARA:
76 3| desea, ~ en la opinión de Quintana, ~ que no goce a doña Inés; ~
77 3| la he de hablar.~ ~Sale QUINTANA [y habla a un lado con doña~
78 3| lado con doña~JUANA]~ ~ ~QUINTANA: Ahora acaba de llegar~
79 3| tu padre a Madrid.~JUANA: Quintana, ~ persuadido que me ha
80 3| satisfación ~ vendrá [aquí].~QUINTANA: Ténlo por cierto.~JUANA:
81 3| Gente hay en la calle.~QUINTANA: Espera, ~ reconoceré quién
82 3| verdes ~ soy yo sólo.~ ~[QUINTANA habla] aparte a doña JUANA~ ~ ~
83 3| Sazonada flema a fe! ~QUINTANA: Vuestro valor probaré.~
84 3| Giles!~ ~Echan mano y hiere QUINTANA a don JUAN~ ~ ~JUAN: ¡Ay,
85 3| que me persiga.~ ~Salen QUINTANA, don DIEGO, viejo, y un
86 3| viejo, y un ALGUACIL~ ~ ~QUINTANA: Éste es el don Gil fingido ~
87 3| tengo yo ~ culpa desto? Tú, Quintana, ~ ¿no sabes la verdad desto?~
88 3| no sabes la verdad desto?~QUINTANA: La verdad que yo sé clara ~
89 3| MARTÍN: ¿Yo a don Juan?~QUINTANA: ¡Miren si escampa!~MARTÍN: ¿
90 3| ALGUACIL: Vaya ~ a la cárcel.~QUINTANA: Aguardad; ~ que se apean
91 3| La muerte tuve tragada.~ Quintana contra mí ha sido.~JUANA:
92 3| JUANA: Volvió por mi honor Quintana.~ ~[Don MARTÍN habla] a
Los lagos de San Vicente
Acto
93 3| velas de Casilda santa ~ Quintana de Bureva se lleva la gala!"~
94 3| MÚSICO 1: "Bueso."~MÚSICO 2: "Quintana."~MÚSICO 3: "Rojas y Galbarros."~
95 3| Galbarros."~MÚSICO 4: "¡Vitor Quintana, cola todos cuatro!"~ ~CARRASCO:
|