negrita = Texto principal
                                                 gris = Texto de comentario
(...) Cómo han de ser los amigos
     Jornada
1501    1|           consejo y canas ~ del conde don Pedro Anzures, ~ cuya prudencia
1502    1|         acudir al remedio; ~ y ansí a don Pedro de Lara, ~ mi padre,
1503    1|          venciendo en una batalla ~ a don Fernán Ruiz de Castro, ~
1504    1|            con el señor de Vizcaya, ~ don Lope de Haro y quedó ~ con
1505    1|          puesta Castilla en armas,~ a don Alfonso, el infante,~  que
1506    1|           Llegó luego la privanza~ de don Fernán Ruiz de Castro~ a
1507    1|            como pariente, le ampara~  don Jaime, su primo, conde~
1508    1|       vuestros males a medias. ~ ¡Ay, don Manrique de Lara! ~ Grandes
1509    1|               el duque, la casa ~ con don Ramón de Tolosa, ~ aunque
1510    1|           está aquí el conde de Fox,~ don Gastón.~TAMAYO: ¿Aquí está,
1511    1|               este entretenimiento, ~ don Maririque, el pensamiento. ~
1512    1|              tienes de ser esposa~ de don Ramón de Tolosa,~  ¿qué
1513    1|            discreción y en nobleza~ a don Ramón sean iguales. ~ Si
1514    1|                 Salen el DUQUE viejo, don RAMÓN con una~lanza de tornear,
1515    1|             veras no son ~ apacibles, don Ramón, ~  que pesan las
1516    1|               que ya es hora.~ ~Salen don GASTÓN, don MANRIQUE y TAMAYO~ ~ ~
1517    1|             hora.~ ~Salen don GASTÓN, don MANRIQUE y TAMAYO~ ~ ~GASTÓN:
1518    1|           extremo.~RAMÓN: Ya, ilustre don Gastón, temo~ que llevándoos
1519    1|                Hablan aparte TAMAYO y don MANRIQUE~ ~ ~TAMAYO: ¿Cuándo
1520    1|              importa el disimular.~ A don Gastón he avisado~ que aquí
1521    1|       publique.~GASTÓN: Vuelve, amigo don Manrique,~ los ojos a aqueste
1522    1|             sido mentira~ la fama que don Gastón~  tuvo de tu pretendiente.~
1523    1|              ausente~ desde que dio a don Ramón~ el Duque, mi padre,
1524    1|               ni mal.~ ~Hablan aparte don GASTÓN y don MANRIQUE~ ~ ~
1525    1|            Hablan aparte don GASTÓN y don MANRIQUE~ ~ ~GASTÓN: ¿Qué
1526    1|               amas de las dos?~ Pero, don Gastón, por Dios,~ que desde
1527    1|             no sé cómo.~GASTÓN: Pues, don Manrique, primero~ que te
1528    1|            vencer la amistad ~  que a don Gastón debo, presto ~ hubiera
1529    1|              esta sala?~VIOLANTE: Con don Gastón ha venido~ un español
1530    1|           quiero ser el postrero.~ ~A don MANRIQUE~ ~ ~ Don Manrique,
1531    1|       postrero.~ ~A don MANRIQUE~ ~ ~ Don Manrique, de la lanza~ vuestra
1532    1|            Cómo se llama?~TAMAYO: Yo, don Tamayo, monsiura,~ que,
1533    1|           nombre de su señor?~TAMAYO: Don Manrique el Torneador,~
1534    1|                ROSELA: ¿Cómo?~TAMAYO: Don Gastón,~ mostrando, como
1535    1|            malcasada,~ trae consigo a don Manrique,~ a cuyo encuentro
1536    1|       entendido.~ROSELA: No sepa esto don Gastón.~TAMAYO:  Serviros
1537    1|          español que agora vino ~ con don Gastón de Fox, es don Manrique ~
1538    1|             con don Gastón de Fox, es don Manrique ~ de Lara, cuya
1539    1|      pretender gozar amor forzado, ~  don Manrique le deje castigado.~
1540    1|              tela;~ que, aunque justa don Ramon,~ su injusto amor
1541    1|              ha venido a matar?~ ¿Que don Manrique de Lara~ es, Rosela?~
1542    1|                ROSELA: A instancia de don Gastón~ viene.~ARMESINDA: ¿
1543    1|            algún aventurero.~ ~ ~Sale don GASTÓN apadrinando a don
1544    1|              don GASTÓN apadrinando a don MANRIQUE,~que sale a tornear.
1545    1|           español, infiero.~ROSELA: Y don Gastón el padrino.~ARMESINDA:
1546    1|           Salió cierto mi temor.~ Por don Gastón significa~ que hace
1547    1|                Vanse, y al pasar echa don MANRIQUE un papel en el~
1548    1|         industria echó~  en el suelo, don Manrique.~ARMESINDA: Muestra -- ¡
1549    1|              balcón.~ Amor, haz que a don Ramón~ y su arrogancia atropelle.~
1550    1|             Hay ruido de armas. Salen~don MANRIQUE, don GASTÓN y el
1551    1|            armas. Salen~don MANRIQUE, don GASTÓN y el DUQUE, RENATO,
1552    1|              Y~GUARDAS acuchillando a don MANRIQUE y don GASTÓN, y
1553    1|         acuchillando a don MANRIQUE y don GASTÓN, y ellos~retirándose~ ~ ~
1554    1|               convierte~ las bodas de don Ramón,~ si porfía en resistirse,~
1555    1|                tu infamia?~DUQUE: Con don Manrique~ prended al de
1556    1|              traerán a tu presencia.~ Don Gastón, mis pasos sigue.~ ~
1557    1|              dos cortes~ quiso justar don Ramón,~ y le han muerto, ¿
1558    1|         ocasión.~ Por ti han muerto a don Ramón.~ARMESINDA: Testigos
1559    1|           cáesele el papel que le dio don MANRIQUE~ ~ ~DUQUE: Lloras
1560    1|                 El que me dio Aparte~ don Manrique es. ¡Triste yo!~
1561    1|              que de ~ serviros tengo. Don Manrique de Lara."~ ~DUQUE:
1562    1|              tirana! -- por ti~ murió don Ramón ansí.~ Pero -- ¡crüel! --
1563    1|         español homicida,~ y su amigo don Gastón.~ Llevalda a una
1564    1|             el alma recibe,~ pues que don Manrique vive~ y ya murió
1565    1|             Manrique vive~ y ya murió don Ramón~ ~Llevan a ARMESINDA.
1566    1|               tú torneador y lacayo?~ Don Manrique, se ha perdido,~
1567    2|             JORNADA SEGUNDA~ ~ ~Salen don MANRIQUE y el rey de NAVARRA~ ~ ~
1568    2|              de NAVARRA~ ~ ~MANRIQUE: Don Guillén de Tolosa, cuyo
1569    2|            concertado ~  que guarde a don Gastón, tiene por cierto, ~
1570    2|               Narbona. ~ Amigo soy de don Gastón; y tanto, ~ que por
1571    2|                 por sucesor del monje don Ramiro.~ Así pise las lunas
1572    2|             justo y largo ganas,~ con don Gastón mostralle agora quieras,~
1573    2|               paz destierra,~ y libre don Gastón, será testigo~  de
1574    2|             verdadero amigo.~NAVARRA: Don Manrique, el amor que os
1575    2|              desde que priva ~ con él don Lope de Haro, y temo al
1576    2|        mientras viva ~ su enojo, y de don Lope la privanza, ~ cumplir
1577    2|             mi esperanza. ~ Quisiera, don Manrique, para aquesto ~
1578    2|        amistad que he profesado ~ con don Gastón, permite, estando
1579    2|                 le usurpe...~NAVARRA: Don Manrique, dejaos de eso;~
1580    2|        enemigos son. ~ Si ha de morir don Gastón, ~ sin que le dé
1581    2|             comunicas conmigo?~ Preso don Gastón, mi amigo, ~  su
1582    2|             llama ~ pero, en fin, soy don Manrique; ~  padezca yo,
1583    2|               TAMAYO: ¡Pardiez! señor don Manrique~ que no lleguemos
1584    2|          MANRIQUE: ¿Cómo? ¿Hablaste a don Gastón?~TAMAYO: ¡Sí! ¡Bonica
1585    2|             también~ que en volviendo don Guillén~  de Fox, que dicen
1586    2|         injusta posesión,~ le darán a don Gastón~ despachos en un
1587    2|            Narbona fuiste~ y muerte a don Ramón diste,~ como a su
1588    2|             que dé el sí de esposa~ A don Guillén de Tolosa;~ y como
1589    2|            como a voces confiesa~ que don Manrique de Lara~ sólo su
1590    2|           vaya a buscar~ su Torneador don Manrique.~ Esto de Rosela
1591    2|            desengañara!~TAMAYO: Pues, don Manrique de Lara,~ si eso
1592    2|              que están~ resueltos que don Gastón~ muera?~TAMAYO: Como
1593    2|        pensamiento; ~ que ha de vivir don Gastón,~ y de Armesinda
1594    2|        Combatiré hasta sacar~ libre a don Gastón, y dar~ señales de
1595    2|              será cierto~ el serlo de don Guillén.~TAMAYO: Mas, que
1596    2|          Nuflo vaya conmigo! ~ ~Vanse don MANRIQUE y TAMAYO. Salen
1597    2|               Salen doña VIOLANTE, ~y don GASTÓN en la prisión~ ~ ~
1598    2|              No me agradezcas a mí, ~ don Gastón, este favor; ~ agradécelo
1599    2|              pago en pajas.~VIOLANTE: Don Gastón, no quiero más ~
1600    2|               si a Armesinda olvida ~ don Gastón, que aborrecida, ~
1601    2|            suceso espero.~GASTÓN: ¿Es don Manrique de Lara ~ el amigo
1602    2|               repara ~  en que vivas, don Gastón; ~ y así la ocasión
1603    2|               el mayor amigo. ~ ~Vase don GASTÓN. Salen TAMAYO y ROSELA~ ~ ~
1604    2|    persuadirla a creer,~ sino que con don Gastón~ murió también don
1605    2|             don Gastón~ murió también don Manrique.~TAMAYO: (No sé
1606    2|                Y bien;~ ¿piensa salir don Guillén~ con la traza concertada?~
1607    2|               no vuelve trasquilado.~ Don Manrique, mi señor,~ parte
1608    2|           lealtad y de valor.~ Y pues don Gastón es muerto~ sin herederos,
1609    2|               cierto~ que, vengando a don Gastón,~ será duque de Narbona.~
1610    2|           primero dentro un tambor, y don MANRIQUE detrás,~con bastón
1611    2|                   MANRIQUE: ¡El Conde don Gastón muerto, y su amigo~
1612    2|               igo.]~SOLDADO 1: Famoso don Manrique, marcha luego.~
1613    2|               el suceso,   aunque era don Gastón contrario suyo, ~
1614    2|           dicen bien.~ Llore el conde don Guillén; ~ podrá ser me
1615    2|                 Es posible que murió~ don Manrique, y que estoy viva,~
1616    2|            Tamayo soy no se asombre.~ Don Manrique, mi señor,~ tiene
1617    2|             temo la justa pasión~ que don Manrique de Lara~ muestra
1618    2|            acudiendo a la afición~ de don Manrique, que vive,~ aunque
1619    2|               el ver venir a Narbona~ don Manrique, en son de guerra,~
1620    2|               mejor lo haré yo, ~ que Don Gastón no murió.~DUQUE: ¿
1621    2|          juras de darle~ por esposa a Don Manrique,~ como dices, a
1622    2|                Yo lo juro. Pero di,~ ¿Don Gastón es vivo? ~VIOLANTE:
1623    2|                VIOLANTE: (Esta vez de don Gastón Aparte~ he de ser
1624    2|               ARMESINDA: Crïado es de don Manrique,~ que, con aquesta
1625    2|                mas, si es cierto~ que don Manrique ha de ser~ yerno
1626    2|               ARMESINDA: Amor, venció don Manrique.~ ~Vanse todos.
1627    2|        Manrique.~ ~Vanse todos. Salen don GASTÓN y RENATO~ ~ ~RENATO:
1628    2|                   RENATO: Fox, famoso don Gastón,~  a don Manrique
1629    2|                famoso don Gastón,~  a don Manrique de Lara~ reconoce.~
1630    2|               venciendo fácilmente~ a don Guillén, de Tolosa~ la posesión
1631    2|                 pero dicen que mandó~ don Manrique que dejasen~ mis
1632    2|            espaldas la cara. ~ ~Vanse don GASTÓN y RENATO. Salen doña
1633    2|         RENATO. Salen doña VIOLANTE~y don MANRIQUE de luto en cuerpo,
1634    2|             combatir, ~ aunque muerto don Gastón, ~ y corriendo por
1635    2|            amistad ~ rompáis, que con don Gastón ~ tuvísteis. Sólo
1636    2|             vuestra tristeza igual. ~ Don Gastón vive, que a ser ~
1637    2|              paga al placer tributo.~ Don Gastón resucitó,~ como yo
1638    2|             Violante,~ ¡que está vivo don Gastón!~ ¡que es tu esposo! ¡
1639    2|            Francia y restauradora~ de don Gastón y mi amor,~ triunfad
1640    2|             mis deseos aseguro,~ pues don Gastón pagará~ la vida que
1641    3|              JORNADA TERCERA~ ~ ~Sale don GASTÓN en hábito de~peregrino~ ~ ~
1642    3|         trabajo a prueba.~ Vidrio fue don Manrique,~ por más que le
1643    3|                 y la posada, mientras don Manrique,~ entre las sombras
1644    3|             como ayer; Tamayo?~ ~Sale don GASTÓN~ ~ ~GASTÓN: Tamayo
1645    3|            GASTÓN: Tamayo oí decir, y don Manrique. ~ ¡Válgame Dios!
1646    3|              a Aragón desde Navarra ~ don Manrique de Lara.~CRIADO
1647    3|            Aparte~  ¿Y por qué causa~ don Manrique no va en su compañía?~
1648    3|       castigar mi falso amigo.~ ~Sale don MANRIQUE~ ~ ~MANRIQUE: ¿
1649    3|           parte.~ ~Vanse los CRIADOS. Don MANRIQUE habla a don~GASTÓN
1650    3|         CRIADOS. Don MANRIQUE habla a don~GASTÓN que llega encubriéndose~ ~ ~
1651    3|            Dale limosna, y mira mucho don GASTÓN lo que le ha dado~ ~ ~
1652    3|              loco.) ~ ~Conócele~ ~ ~ ¡Don Gastón, ~ amigo del corazón!~
1653    3|        haciendo tu culpa clara, ~ que don Manrique de Lara ~ a su
1654    3|              perdono, en albricias, ~ don Gastón, de haberte hallado. ~  ¿
1655    3|               honra el cielo, ~ desde don Diego Porcelo, ~ los Laras
1656    3|             la firma ~ "Conde de Fox, don Manrique." ~ No hallarás,
1657    3|             Ya tengo envidia al conde don Manrique ~ y lástima notable
1658    3|        Violante,   que me pedís que a don Gastón reciba~ en mi amistad
1659    3|              pues que vive por vos, y don Manrique, ~ ejemplo de amistad,
1660    3|            ese favor declara.~REY: Si don Manrique vuelve a ver su
1661    3|         patria restaurado ~ se vuelva don Manrique?~REY: Yo imagino~
1662    3|              DUQUE y sus hijas. Salen don MANRIQUE y~don GASTÓN, de
1663    3|           hijas. Salen don MANRIQUE y~don GASTÓN, de peregrino y quédase
1664    3|                de peregrino y quédase don~GASTÓN a un lado~ ~ ~MANRIQUE: (
1665    3|             loco.)~REY: ¿Qué es esto, don Manrique? ¿En Zaragoza ~
1666    3|              destierro~ por mi causa, don Manrique,~ hacéis aquesos
1667    3|          sospechas a mi amistad ~ y a don Gastón juntos celos, ~ me
1668    3|             Encontré de peregrino ~ a don Gastón, que creyendo ~ lo
1669    3|        olvidando enojos viejos, ~ con don Fernán Ruiz de Castro ~
1670    3|              a mi honra, ~ a lo que a don Gastón debo, ~ a mis parientes
1671    3|    intercesión y tus ruegos ~ a que a don Gastón admita ~ por hijo,
1672    3|              cielo.~REY: ¿Adónde está don Gastón?~GASTÓN: A tus pies,
1673    3|            este tiempo.~ Vamos, conde don Manrique,~ y hallaréis al
1674    3|            amigo del alma~GASTÓN: Yo, don Manrique, me precio~ también,
1675    3|                 Vanse todos, quedando don MANRIQUE solo~ ~ ~MANRIQUE:
1676    3|          fingido enredo ~ por casar a don Gastón ~ con Armesinda. ¡
1677    3|             dentro en mi pecho, ~ y a don Gastón se la he dado, ~
1678    3|        funesto?~ Oye, "din, dan, din, don, dron."~MANRIQUE: Todo eso
1679    3|              al mundo ejemplo.~ ~Vase don MANRIQUE~ ~ ~TAMAYO: Él
1680    3|         yerras, como él. ~ Ir tras de don Manrique quiero, ~ y dar
1681    3|              quiero, ~ y dar cuenta a don Gastón ~ del peligro en
1682    3|             honrado.~DUQUE: Señor, si don Manrique vuelve a España, ~
1683    3|               amando al conde, porque don Manrique ~ quitase los estorbos
1684    3|       entender haberle dado ~ palabra don Gastón de ser su esposo; ~
1685    3|             duque, muestra.~ Llamen a don Gastón.~DUQUE: Sólo recelo ~
1686    3|            que quedo obligado.~ ~Sale don GASTÓN, de galán, y un~CRIADO
1687    3|            rey te casa este día ~ con don Gastón, y los cielos, ~
1688    3|           celos. ~ ¿Que has de ser de don Gastón? ~ ¿Que tu gusto
1689    3|               Aragón,~ con el Duque y don Gastón.~ARMESINDA: Ya mis
1690    3|           CASTILLA, el REY de Aragón,~don GASTÓN, el DUQUE y acompañamiento~ ~ ~
1691    3|               y estados restituído~ a don Manrique de Lara,~ como
1692    3|             un amigo.~REY: Mostráis,, don Gastón famoso,~ que los
1693    3|              CASTILLA: Traigan aquí a don Manrique, ~  que quien es
1694    3|             albricias al alma.~ ~Sale don MANRIQUE~ ~ ~MANRIQUE: Dame
1695    3|             tu vida el cielo.~GASTÓN: Don Manrique porque envidio~
1696    3|             en aqueste estado rico~ a don Manrique de Lara.~REY: Yo


La dama del olivar
     Acto
1697  Per|       Personas que hablan en ella: ~- Don GASTÓN, caballero ~- Don
1698  Per|              Don GASTÓN, caballero ~- Don GUILLÉN, Comendador de Santiago ~-
1699    1|             amo, buen crïado.~MAROTO: Don Gastón de Bardají,~ noble
1700    1|         conquistar a Valencia~ el rey don Jaime partió~ y consigo
1701    1|            encuentro mos sale.~ ~Sale don GASTÓN, bizarro de~camino~ ~ ~
1702    1|        brincos a ciento, ~ balaba por don Gastón; ~ las ovejas os
1703    1|       eternizando su espada, ~ el rey don Jaime glorioso, ~ tan agradecido
1704    1|               mujer. ~ ~Vanse.  Salen don GUILLÉN con hábito de~Santiago,
1705    1|                LAURENCIA: Vaya, señor don Guillén, ~ y venda esos
1706    1|               NISO, CORBATO, MONTANO, don~GASTÓN y CRIADOS~ ~ ~GASTÓN:
1707    1|              LAURENCIA: ¡Oh, mi señor don Gastón,~ bien venido!~GASTÓN:
1708    1|            dos huéspedes en un día? ~ Don Guillén es el primero, ~
1709    1|          usurpar Maroto ~ derechos de don Guillén? ~ Perdonará, pues
1710    1|            Perdonará, pues espera ~ a don Guillén mi fortuna ~ y va
1711    1|            digan todos Amén."~ ~Salen don GUILLÉN y GALLARDO~ ~ ~ ~
1712    1|              yo.)~LAURENCIA: ¡Ce! ¿es Don Guillén?~MAROTO: (¿Por la
1713    1|                LAURENCIA: Con Maroto, don Guillén.~GUILLÉN: ¡Ay, cielos!~
1714    1|      LAURENCIA: Mandólo nueso señor ~ don Gastón de Bardají.~GUILLÉN: ¿
1715    1|        cuclillas y sobre las espaldas don~GUILLÉN, de pies~ ~ ~MAROTO: (¿
1716    1|             ahorraremos de caricias ~ don Guillén? ¡Que me deslomo!~
1717    1|             él me lo pagará. ~ ~Vanse don GUILLÉN y GALLARDO. Sale
1718    1|              GUILLÉN y GALLARDO. Sale don~GASTÓN~ ~ ~GASTÓN: ¿Qué
1719    2|                ACTO SEGUNDO~ ~ ~Salen don GASTÓN, doña PETRONILA,~
1720    2|               hermano. ~ Basta, señor don Gastón, ~ que por no dar
1721    2|               paso abrasa, ~ y es tal don Guillén, por Dios, ~ que,
1722    2|             el alma la boca.~GASTÓN:  Don Guillén de Montalbán ~ es
1723    2|              cargado querría. ~ ~Vase don GASTÓN~ ~ ~PETRONILA: Pues
1724    2|            Mas ¿qué es esto?~ARDENIO: Don Guillén~ viene acá, que
1725    2|           gusto y cogí celos.~ ~Salen don GUILLÉN, GALLARDO y~CRIADOS~ ~ ~
1726    2|             decís bien ~ amáis, señor don Guillén, ~ dichosa es por
1727    2|             vos pienso gozar.~ ~Cogen don GUILLÉN y GALLARDO a LAURENCIA
1728    2|            también tiro yo gajes ~ de don Guillén y su amor,~ pues
1729    2|               con ella~ ~ ~PETRONILA: Don Guillén de Montalbán, ~
1730    2|             ensayo la fiesta. ~ ~Vase don GUILLÉN~ ~ ~NISO: ¿Hay tan
1731    2|              Vanse los villanos. Sale don GASTÓN~ ~ ~GASTÓN: ¿Qué
1732    2|           llamarlas locuras, ~ que en don Guillén han causado ~ común
1733    2|         hacerle entender así ~ que es don Gastón Bardají ~ a quien
1734    2|             la suerte que castiga ~ a don Guillén don Gastón.~PETRONILA:
1735    2|               castiga ~ a don Guillén don Gastón.~PETRONILA: Hermano,
1736    2|             agravios. ~ ~Vanse. Salen don GUILLÉN, GALLARDO y~LAURENCIA~ ~ ~
1737    2|               no me procura vengar, ~ don Guillén, infame y necio, ~
1738    2|                MONTANO: No ha querido don Gastón ~ dejarnos salir
1739    2|             no hay quien~ se libre de don Guillén?~ARDENIO: No imagino
1740    2|           allá dicen que andaba ~ con don Guillén de escondidas ~
1741    2|         agravios sienta.~  ¡Al arma! ¡Don Guillén, serranos, muera!~ ~
1742    2|               aunque mos lo estorbe ~ don Gastón, y el fuego encienda ~
1743    2|         Estercuel. ~TODOS: ¡Al arma! ¡Don Guillén muera!~ARDENIO:
1744    2|               Guerra! ~ ~Vanse. Salen don GUILLÉN y don~GASTÓN~ ~ ~
1745    2|            Vanse. Salen don GUILLÉN y don~GASTÓN~ ~ ~GASTÓN: La cruz
1746    2|            con cruz tanta ~ veníades, don Gastón, ~  os juzgaba procesión ~
1747    2|           Sale GALLARDO~ ~ ~GALLARDO: Don Guillén, a Montalbán.~ ha
1748    2|              en Aragón la venganza. ~ Don Guillén mi honor ha muerto; ~
1749    2|        nuestro.~LAURENCIA: No imagine don Guillén ~ que su villano
1750    2|         primero ~ mi ofensor!~ ~Salen don GUlLLÉN y GALLARDO~ ~ ~GUILLÉN:
1751    2|              le convierta el gozo~ de don Gastón en tristeza.~ Yo
1752    2|          LAURENCIA: (¡Cielos, éste es don Guillén! Aparte~  Pues mi
1753    2|             no me espanto.~LAURENCIA: Don Guillén,~ ¿conocéisme?~GUILLÉN:
1754    2|               mejor, ~ y a este modo, don Guillén, ~ se engendra el
1755    2|               codicio, ~ en fe que de don Guillén ~ estoy celoso y
1756    2|             Laurencia. ~ En matando a don Guillén, ~ acometerlos podremos~
1757    3|             la autoriza su nobleza. ~ Don Jaime el conquistador, ~
1758    3|              prenda. ~ ~Vase. Sacan a don GUILLÉN los LABRADORES,
1759    3|               los LABRADORES, y~salen don GASTÓN y doña PETRONILA~ ~ ~
1760    3|           quejas.~GASTÓN: A mi poder, don Guillén, ~ la Fortuna os
1761    3|           pasar.~GUILLÉN: Enseñáisme, don Gastón, ~ a vivir por vuestro
1762    3|               ese modo ~ lo que manda don Gastón.~MONTANO: ¿Por qué?~
1763    3|               VIRGEN: Vuelve y dile a don Gastón ~ que, estimando
1764    3|               delante. ~ ~Vase. Salen don GUILLÉN y doña PETRONILA~ ~ ~
1765    3|          PETRONILA~ ~ ~PETRONILA: Ya, don Guillén, que vuestra carcelera ~
1766    3|           vuestra carcelera ~ me hizo don Gastón, porque ha sabido ~
1767    3|          Mandó a aquestos villanotes~ don Gastón que se vengasen~
1768    3|             que me libréis~PETRONILA: Don Guillén:~ mi hermano me
1769    3|              por prisa! ~ ~Vase. Sale don GASTÓN~ ~ ~GASTÓN: A ver
1770    3|      carcelaje.~GASTÓN: Si yo os veo, don Guillén, ~ con el sosiego
1771    3|                GASTÓN: ¡Virgen santa! Don Gastón~ os pide humilde
1772    3|        perdamos tal presencia.~ Venid don Guillén a ver~  esta nueva
1773    3|               es bien? ~ Si no mata a don Guillén ~ y me venga don
1774    3|              don Guillén ~ y me venga don Gastón ~ tendré causa contra
1775    3|             contra él justa.~ARDENIO: Don Gastón de Bardají~ es noble
1776    3|       satisfación de honor~ si vivo a don Guillén deja;~ pero, esperad, ¿
1777    3|           ésta que aquí~ sale? ¿No es don Gastón?~CORBATO:  Sí,~ y
1778    3|             el agravio, me hizo, ~ de don Guillén, bandolera, ~ me


Del enemigo el primer consejo
     Acto
1779    1|               poder.~ASCANIO: Juntas, don Alfonso, en una~ esas dos
1780    1|             dijo aquestas razones, ~ "Don Alfonso de Gonzaga, ~ el
1781    1|              patria~ negué y me llamó don Lope~ de Haro, linaje ilustre~
1782    1|           favor y estados pobre,~ con don Alfonso crüel ~ y amorosa
1783    1|         Alfonso crüel ~ y amorosa con don Lope,~ me escribió agradecimientos~
1784    1|              vuestros amores. ~ ~Vase don ALFONSO~ASCANIO: Yo no tengo
1785    1|             Hizo el césar capitán ~ a don Alfonso Gonzaga. ~ Aficionóseme
1786    1|           quiere que en tercería~ por don Alfonso y por vos~ se conserve
1787    1|           Barato me habéis costado, ~ don Alfonso; encarecéos. ~ Hacéos
1788    2|               ordenó que la criatura~ don Lucrecio se llamase.~ Colegid


Desde Toledo a Madrid
     Acto
1789  Per|       Personas que hablan en ella: ~- Don BALTASAR ~- Doña MAYOR ~-
1790  Per|             BALTASAR ~- Doña MAYOR ~- Don ALONSO, viejo ~- Don LUIS ~-
1791  Per|                  Don ALONSO, viejo ~- Don LUIS ~- Doña ELENA ~- Don
1792  Per|             Don LUIS ~- Doña ELENA ~- Don FELIPE ~- Don DIEGO ~- CARREÑO,
1793  Per|           Doña ELENA ~- Don FELIPE ~- Don DIEGO ~- CARREÑO, criado ~-
1794    1|                          ACTO PRIMERO~Don BALTASAR, en traje bizarro
1795    1|           ruido de la caída despierta don~Baltasar, [y habla como
1796    1|          levanta asustada,~teniéndola don BALTASAR de los brazos~ ~ ~
1797    1|             tal hora~ y en tal parte, don Lüís?~ ¿El tiempo cohecháis
1798    1|                MAYOR: ¿Cómo? ¿No sois don Luis vos?~BALTASAR: No,
1799    1|                pared en medio,~ es de don Pedro mi hermano;~ sólo
1800    1|              Seguidme.~BALTASAR: ¿Qué don Lüís~ es éste que me atormenta?~
1801    1|             Para qué lo preguntáis?~  Don Baltasar fui primero;~ ya
1802    1|             BALTASAR:  Posé ayer~ con don Felipe Chacón,~ y hoy posaba
1803    1|             mañana~ os casáis?~MAYOR: Don Baltasar,~ creed que me
1804    1|             mala gana.~ ~Vanse. Salen don DIEGO y CARREÑO, de~camino~ ~ ~
1805    1|             su ofensa pasa;~ habiendo don Baltasar~ sido casi su señor,~
1806    1|               condición,~ si empieza, don Baltasar.~ No dará a torcer
1807    1|               que se da por ofendido~ don Baltasar porque aquí~  tiene
1808    1|             alcanzo en eso~ es que si don Baltasar~ estuviera arrepentido~
1809    1|         grande polvoreda,~ perdimos a don Beltrane.~ Digo que a Madrid
1810    1|          veisle allí donde viene~ con don Felipe Chacón.~DIEGO: En
1811    1|         iglesia mayor.~ ~Vanse. Salen don BALTASAR y don~FELIPE~ ~ ~
1812    1|           Vanse. Salen don BALTASAR y don~FELIPE~ ~ ~FELIPE: Sucesos
1813    1|             el zaguán~ estaba, dijo: "Don Juan,~ escríbame brevemente."~
1814    1|               verdad por conjeturas.~ Don Lüis de Salazar~ con ella
1815    1|               su casa.~BALTASAR: ¡Ay, don Felipe! ¿Esto pasa?~ Irremediable
1816    1|               Quiérese ir y detiénela don~BALTASAR~ ~ ~BALTASAR: ¿
1817    2|          Suena dentro ruido de coche. Don ALONSO,~doña MAYOR, MEDRANO,
1818    2|               andar en coche.~ ~Salen don ALONSO, doña MAYOR y~MEDRANO~ ~ ~
1819    2|           tristeza, no marea.~ ~Salen don LUIS y doña ELENA~ ~ ~LUIS:
1820    2|          MAYOR: Estoy perdida.~ Señor don Luis, advierta~ que he de
1821    2|                démosla gusto.~ ~Salen don BALTASAR, de mozo de camino,
1822    2|               tu desasosiego!~ ~Vanse don ALONSO, don LUIS y MEDRANO~ ~ ~
1823    2|      desasosiego!~ ~Vanse don ALONSO, don LUIS y MEDRANO~ ~ ~ELENA:
1824    2|        Tráiganme en que me asiente.~ ~Don BALTASAR entra en la venta
1825    2|        CASILDA~ ~ ~MAYOR: Pues, señor don Baltasar,~ ¿qué es esto?~
1826    2|               saque de tantas dudas.~ Don Baltasar es mi nombre,~
1827    2|       cortesanas astucias,~ sospecho, don Baltasar,~ que pusiera en
1828    2|             del coche mi prima y yo,~ don Luis y Casilda, a mula~
1829    2|              no se dificulta.~ ~Salen don ALONSO y don LUIS~ ~ ~ALONSO: ¿
1830    2|       dificulta.~ ~Salen don ALONSO y don LUIS~ ~ ~ALONSO: ¿Tendrémoste
1831    2|          vanse todos. Salen~CARREÑO y don FELIPE, de camino~ ~ ~FELIPE:
1832    2|              alforzas al seso.~ ~Sale don DIEGO~ ~ ~DIEGO: En fin,
1833    2|              lo que os digo.~ ~Vanse. Don BALTASAR, don ALONSO, don
1834    2|                  Vanse. Don BALTASAR, don ALONSO, don LUIS y doña
1835    2|             Don BALTASAR, don ALONSO, don LUIS y doña MAYOR,~dentro~ ~ ~
1836    2|             den!~ ~Piérdese la voz de don BALTASAR~ ~ ~ALONSO: Para
1837    2|               MAYOR, en zapatillas, y~don BALTASAR, trayéndole los
1838    2|               artificio!~ Ahora bien, don Baltasar,~ entretanto que
1839    2|            obediente os sirvo.~ ~Sale don LUIS sin ver a BALTASAR
1840    2|            tantas cosas.~BALTASAR: ¿Y don Luis?~MAYOR: Es desvarío~
1841    2|               el señor Berrío.~ ~Sale don LUIS~ ~ ~LUIS: ¡Oh aleve! ¡
1842    2|               los dos, saca la espada don~BALTASAR, opónese a don
1843    2|               don~BALTASAR, opónese a don LUIS~ ~ ~MAYOR: ¿Qué es
1844    2|            Estáis en vuestro jüicio,~ don Luis? Templaos; ¿qué es
1845    2|             cara descubierta.~MAYOR: ¡Don Lüis! ¡Lucas Berrío!~ ¿Qué
1846    2|                o daré gritos. -- ~ ~A don LUIS~ ~ ~ ¿Hay locura semejante?~ ¿
1847    2|               simplezas ripio.~ ~Sale don BALTASAR~ ~ ~BALTASAR: ¡
1848    3|                ACTO TERCERO~ ~ ~Salen don ALONSO y don FELIPE~ ~ ~
1849    3|        TERCERO~ ~ ~Salen don ALONSO y don FELIPE~ ~ ~ALONSO: Basta,
1850    3|              doña MAYOR, doña ELENA y don~LUIS~ ~ ~MAYOR: ¡Qué imagen
1851    3|             que ha sido!~ELENA: Señor don Felipe, ¿es hora~ de caminar?~
1852    3|          pares.~ELENA: ¿Y son?~MAYOR: Don Luis y Berrío.~ELENA:  Y
1853    3|          perder.~ ~Vanse doña MAYOR y don LUIS~ ~ ~FELIPE: Esperad,
1854    3|        ahorrar de cofradías.~ Por eso don Luis se casa~ según la ley
1855    3|             mar.~ ~Vanse doña ELENA y don FELIPE. Sale~CARREÑO~ ~ ~
1856    3|              cuerda, yo discreto;~ si don Baltasar se casa~  con mi
1857    3|            mate entre los dos.~ ~Sale don LUIS~ ~ ~LUIS: Alto, Casilda,
1858    3|               CARREÑO y CASILDA. Sale don~BALTASAR~ ~ ~BALTASAR: Hase
1859    3|         dejallo u conclüirse.~ ~Salen don ALONSO, doña MAYOR, doña
1860    3|               doña MAYOR, doña ELENA, don~FELIPE, CASILDA y CARREÑO~ ~ ~
1861    3|               decís.~ ¿Mayor no ama a don Lüïs?~MAYOR: Poca voluntad
1862    3|               Extremadamente.~ALONSO: Don Lüis, como prudente,~ conociendo
1863    3|         tenemos?~ALONSO: Dejalde.~ ~A don LUIS~ ~ ~FELIPE: (¡Oh, si
1864    3|            mano; yo gusto de eso.~ ~A don ALONSO~ ~ ~LUIS: (Para burlas
1865    3|            alborotáisnoslas vos?)~ ~A don Luis~ ~ ~ELENA: (Quien no
1866    3|            dicen amen, amen,~ sino es don Sancho que calla.~ ~Señalando
1867    3|              que calla.~ ~Señalando a don LUIS~ ~ ~MAYOR: ¿Qué importa,
1868    3|            Vanse todos, y al entrarse don BALTASAR, sale don DIEGO
1869    3|           entrarse don BALTASAR, sale don DIEGO y le~detiene~ ~ ~DIEGO:
1870    3|               el ser mozo de litera.~ Don Baltasar, ¿es posible~ que
1871    3|            puede la lengua.~BALTASAR: Don Diego, bien sabéis vos~
1872    3|         fueran,~ a no morir peleando~ don Rodrigo, en fin Almeida.~
1873    3|           muestras~ de amor, si habrá don Rodrigo~ en cuanta correspondencia~
1874    3|              vuestro amor es fuerza.~ Don Lüis ha de casarse,~ segun
1875    3|                 BALTASAR: Ahora bien, don Diego, venzan~ obligaciones
1876    3|              en Illescas;~ sospechará don Lüís~ alguna cosa en ofensa ~
1877    3|              con ellas.~ ~Vase. Salen don ALONSO, doña ELENA, don~
1878    3|               don ALONSO, doña ELENA, don~LUIS, CASILDA, MEDRANO~ ~ ~
1879    3|               nuestro camino.~ ~Salen don FELIPE y CARREÑO~ ~ ~FELIPE: ¿
1880    3|             ALONSO: Nada.~MAYOR: (¡Ay don Felipe! Desprecia~ mi amor
1881    3|          leguas.~ ~Vanse todos, menos don FELIPE y~CARREÑO~ ~ ~FELIPE:
1882    3|          mozos los desgarros?~ ~Salen don FELIPE y CARREÑO~ ~ ~FELIPE:
1883    3|          olvido,~ y con ella se casa~ don Baltasar, doña Mayor se
1884    3|             Dónde se habrá escondido~ don Baltasar, que hallarle no
1885    3|                son crïados~ del señor don Lüis?~GARCÍA: Sus paniaguados.~
1886    3|       confusiones y quimeras!~ ~Vanse don FELIPE y CARREÑO. Salen
1887    3|               FELIPE y CARREÑO. Salen don~ALONSO, doña MAYOR, don
1888    3|               don~ALONSO, doña MAYOR, don LUIS, doña ELENA, y~CASILDA~ ~ ~
1889    3|          entonces verán qué alegre~ a don Luis le doy la mano;~ pero
1890    3|            esposa al punto~ del señor don Luis.~LUIS: ¿Qué tiene~
1891    3|              Dios me entiende.~ ~Sale don FELIPE~ ~ ~FELIPE: Señores...~
1892    3|         FELIPE: Señores...~MAYOR: ¡Ay don Felipe!~ ¿Pareció Lucas?~
1893    3|             Dios me entiende.~ ~Salen don BALTASAR, muy bizarro, y~
1894    3|             si ya no quieren~ que sea don Baltasar~ de Córdoba, que
1895    3|         venguen.~FELIPE: Perderéisos; don Lüís,~ deteneos y, más prudente,~
1896    3|              se aman y os aborrecen.~ Don Baltasar es tan noble,~
1897    3|         dejándonos a la novia.~ ~Sale don DIEGO~ ~ ~DIEGO: Don Baltasar,
1898    3|             Sale don DIEGO~ ~ ~DIEGO: Don Baltasar, hoy suceden~ las
1899    3|               cosas a vuestro gusto.~ Don Rodrigo, cuya muerte~ fingió
1900    3|     desposorio solemne~ de Elena y de don Felipe?~FELIPE: Pues ¿de


Don Gil de la calzas verdes
     Jornada
1901     |                                       Don Gil de la calzas verdes~
1902  Per|              en ella:~- Doña JUANA ~- Don DIEGO ~- Don MARTÍN ~- Don
1903  Per|            Doña JUANA ~- Don DIEGO ~- Don MARTÍN ~- Don ANTONIO ~-
1904  Per|            Don DIEGO ~- Don MARTÍN ~- Don ANTONIO ~- Doña INÉS ~-
1905  Per|                 Doña INÉS ~- CELIO ~- Don PEDRO, viejo ~- FABIO ~-
1906  Per|                Doña CLARA ~- DECIO ~- Don JUAN ~- VALDIVIESO, escudero ~-
1907    1|               en esto? ~ En dos meses don Martín~ de Guzmán, que así
1908    1|              viejo padre~ al padre de don Martín~ pidiéndole para
1909    1|              se mudase ~ el nombre de don Martín, ~ atajando inconvenientes, ~
1910    1|     inconvenientes, ~ en el nombre de don Gil, ~  porque, si de parte
1911    1|             ardid. ~ Escribió luego a don Pedro ~ Mendoza y Velasteguí, ~
1912    1|              y en vez de su hijo a un don Gil ~ de no sé quién, de
1913    1|                  que no habrá visto a don Pedro ~ sin primero prevenir ~
1914    1|              de andar ~ de mi ingrato don Martín, ~ malogrando cuanto
1915    1|           Cómo os llamáis vos?~JUANA: Don Gil.~CARAMANCHEL: ¿Y qué
1916    1|       CARAMANCHEL: ¿Y qué más?~JUANA: Don Gil no más.~CARAMANCHEL:
1917    1|               de la casa donde vive ~ don Pedro. Madrid, recibe ~
1918    1|             CARAMANCHEL: Vamos, señor don Gilito. ~ ~[Vanse.] Salen
1919    1|             Gilito. ~ ~[Vanse.] Salen don PEDRO, viejo, leyendo una
1920    1|             viejo, leyendo una carta,~don MARTÍN, y OSORIO~ ~ ~PEDRO: (
1921    1|              Digo, en conclusión, que don Martín, si fuera ~  tan
1922    1|                 pequeña, que el señor don Gil de Albornoz, que~  ésta
1923    1|     hiciéredes~  recibiré en lugar de don Martín, que os besa las~
1924    1|            Valladolid y julio, etc. ~ DON ANDRÉS DE GUZMáN."~ ~ Seáis,
1925    1|            sangre nuestra~ prendas de don Martín con prendas mías ~
1926    1|             las haciendas.~ Pero pues don Martín inadvertido ~ hace
1927    1|           lugar hayáis venido,~ señor don Gil, me tiene muy contento.~
1928    1|          merced, que temeroso,~ señor don Pedro, de poder pagaros ~
1929    1|              a doña Inés os diera~ si don Andrés por vos intercediera.~ ~[
1930    1|            vos intercediera.~ ~[Habla don MARTÍN] a OSORIO aparte~ ~ ~
1931    1|              que cojamos de repente,~ don Gil, a doña Inés, sin que
1932    1|         guarde.~ ~Vanse. Salen INÉS y don JUAN~ ~ ~INÉS: En dando
1933    1|         especie, y un curioso ~ ~Sale don [PEDRO] al paño~ ~ ~ duda
1934    1|               duda de la salvación, ~ don Juan, del escrupuloso.~
1935    1|               Él te me guarde.~ ~Vase don JUAN~ ~ ~PEDRO: Inés.~INÉS:
1936    1|               mi muerte? ~ ¿Qué hacía don Juan aquí?~INÉS: No te alteres,
1937    1|             siendo ansí,~ nada en que don Juan pretenda ~ ser tu yerno,
1938    1|               mi cuenta ~ el sí que a don Juan le das.~INÉS: ¿Faltan
1939    1|            llama ~ ese hombre?~PEDRO: Don Gil.~INÉS: ¿Don Gil?~ ¿Marido
1940    1|                PEDRO: Don Gil.~INÉS: ¿Don Gil?~ ¿Marido de villancico?~  ¿
1941    1|             esta huerta he sabido que don Pedro ~  trae a su hija,
1942    1|             doña Inés, y en ella ~ mi don Martín ingrato piensa vella. ~
1943    1|          Salen los] MÚSICOS cantando, Don JUAN,~Doña INÉS, y Doña
1944    1|         Tendré ansí~ más sazón.~INÉS: Don Juan, haced ~ lugar a este
1945    1|             vuesarced? ¿Conocerá ~ un don Gil, también de allá, ~
1946    1|               agora a Madrid?~JUANA: ¿Don Gil de qué?~INÉS: ¿Qué sé
1947    1|                Puede haber más que un don Gil ~ en todo el mundo?~
1948    1|                 Quién creyó ~ que un "don" fuera guarnición ~ de un "
1949    1|               Y yo me llamo también ~ don Gil, al servicio vuestro.~
1950    1|         servicio vuestro.~INÉS: ¿Vos [don] Gil?~JUANA: Si en serlo
1951    1|              Ya no me pienso llamar ~ don Gil; sólo aquello soy ~
1952    1|              una dama...~INÉS:  Paso, don Juan.~JUAN: Si se llama ~
1953    1|             Juan.~JUAN: Si se llama ~ don Gil, ¿qué se nos da aquí? ~
1954    1|                a danzar. ~JUAN: (Este don Gil me ha de dar Aparte~
1955    1|           danzo yo.~INÉS: ¿Y el señor don Gil?~JUANA: No quiero ~
1956    1|              quiero.~INÉS: (Ya por el don Gil me muero, Aparte~ que
1957    1|               que es un brinquillo el don Gil.)~ ~Danzan las dos damas
1958    1|               Danzan las dos damas y "don GIL". Cantan [los~MÚSICOS]~ ~ ~[
1959    1|             Acaban el baile~ ~ ~INÉS: Don Gil de dos mil donaires,~
1960    1|         enamorada Aparte~ me tiene el don Gil de perlas)~JUANA: No
1961    1|               y CARAMANCHEL~ ~ ~INÉS: Don Juan, ¿qué melancolía~ es
1962    1|                  Más quiero el pie de don Gil~ que la mano de un monarca.~ ~
1963    1|           mano de un monarca.~ ~Salen don MARTÍN y don PEDRO~ ~ ~PEDRO: ¿
1964    1|         monarca.~ ~Salen don MARTÍN y don PEDRO~ ~ ~PEDRO: ¿Inés?~
1965    1|            INÉS: Padre de mis ojos, ~ don Gil no es hombre, es la
1966    1|        martirizan mis ansias. ~PEDRO: Don Gil, ¿cuándo os vio mi Inés?~ ~[
1967    1|               Inés?~ ~[Habla bajo con don MARTÍN]~ ~ ~MARTÍN: Si no
1968    1|                Eso basta. ~ Milagros, don Gil, han sido ~ desa presencia
1969    1|               acabas ~ de decir que a don Gil viste?~INÉS: ¿Pues bien?~
1970    1|               me sacas?~PEDRO: ¡Que a don Gil tienes presente!~INÉS: ¿
1971    1|               alabas. ~MARTÍN: Yo soy don Gil, Inés mía.~INÉS: ¿Vos
1972    1|             Gil, Inés mía.~INÉS: ¿Vos don Gil?~MARTÍN:  Yo.~INÉS: ¡
1973    1|               que es el mismo.~INÉS: ¿Don Gil tan lleno de barbas? ~
1974    1|              lleno de barbas? ~ Es el don Gil que yo adoro ~ un Gilito
1975    1|           patria.~INÉS: De allá es mi don Gil también.~PEDRO: Hija,
1976    1|               Inés de mi alma, ~ otro don Gil, sino es yo.~PEDRO: ¿
1977    1|          Agora se va de aquí.~PEDRO: ¿Don Gil de cómo se llama? ~INÉS:
1978    1|              de cómo se llama? ~INÉS: Don Gil de las calzas verdes~
1979    1|              doña Clara?~CLARA: Que a don Gil tengo por dueño. ~INÉS: ¿
1980    1|             primero.~MARTÍN: ¡Hay tal don Gil!~PEDRO: Tus mudanzas ~
1981    1|             han de obligarme...~INÉS: Don Gil ~ es mi esposo; ¿qué
1982    1|             te cansas?~MARTÍN: Yo soy don Gil, Inés mía; ~ cumpla
1983    1|              yo tus esperanzas.~INÉS: Don Gil de las calzas verdes ~
1984    1|          PEDRO: Ven, loca.~INÉS: ¡Ay, don Gil del alma! ~ ~FIN DEL
1985    2|             con la libertad por mí; ~ don Martín anda buscando ~ este
1986    2|           Martín anda buscando ~ este don Gil que en su amor ~ y nombre
1987    2|             sus ruegos obedece ~ ni a don Martín apetece, ~ y de tal
1988    2|          señas mis calzas verdes.~ Un don Juan que la servía, ~ loco
1989    2|         cansarse en preguntar~ por un don Gil de unas calzas~ verdes,
1990    2|             por cierto ~ que el dicho don Juan me ha muerto.~QUINTANA:
1991    2|               y extraños ~ en daño de don Martín. ~ Esta casa alquilé
1992    2|               doña Inés, la dama ~ de don Martín, que me ama. ~ Esta
1993    2|               saber lo que pasa ~ con don Martín en su casa. ~ Y como
1994    2|                 JUANA: Trae sospechas don Martín ~  de que quien su
1995    2|           patria he venido ~ y soy el don Gil fingido. ~ Para que
1996    2|              allá estoy ~ no dirá que don Gil soy.~QUINTANA: Voyme
1997    2|                Doña INÉS con manto, y don~JUAN~ ~ ~INÉS: Don Juan,
1998    2|           manto, y don~JUAN~ ~ ~INÉS: Don Juan, donde no hay amor, ~
1999    2|             palabras necias ~ y mira, don Juan, que estoy ~ en casa
2000    2|              tu amante! ~ ¡A matar tu don Gil voy!~INÉS: ¿A qué don