1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-2000 | 2001-2500 | 2501-3000 | 3001-3500 | 3501-3576
negrita = Texto principal
gris = Texto de comentario
(...) Don Gil de la calzas verdes
Jornada
2001 2| don Gil voy!~INÉS: ¿A qué don Gil?~JUAN: Al rapaz, ~
2002 2| quien te pierdes.~INÉS: Don Gil de las calzas verdes ~
2003 2| aquella tarde. Otro es ~ el don Gil que priva.~JUAN: ¿Hay
2004 2| JUAN: ¿Hay dos?~INÉS: Sí, don Juan, que el don Gilico, ~
2005 2| INÉS: Sí, don Juan, que el don Gilico, ~ o fingió llamarse
2006 2| casa te ha echado ~ es un don Gil muy barbado~ a quien
2007 2| inclinación. Si a matar~ estotro don Gil te atreves,~ de Albornoz
2008 2| mi cuenta escribe.~JUAN: ¿Don Gil de Albornoz se llama?~
2009 2| aseguraré la vida ~ del don Gil por quien perdida ~
2010 2| Castilla, me dio el ser ~ don Rodrigo de Cisneros ~ y
2011 2| desde la cuna amé ~ a un don Miguel de Ribera, ~ tan
2012 2| casa y mesa ~ un primo que don Miguel ~ tenía, mozo y gallardo, ~
2013 2| cortés; ~ llamábase éste don Gil ~ de Albornoz y Coronel, ~
2014 2| Albornoz y Coronel, ~ de un don Martín de Guzmán ~ amigo,
2015 2| no fiel. ~ Sucedió que al don Martín ~ y a su padre, don
2016 2| don Martín ~ y a su padre, don Andrés, ~ les escribió desta
2017 2| debes ser. ~ Había dado don Martín ~ a una doña Juana
2018 2| ofreció este casamiento ~ al don Gil; y el interés ~ de tu
2019 2| intento y cartas ~ al amigo don Miguel, ~ mi ingrato dueño,
2020 2| Enamoróse de oídas ~ don Miguel de ti: al poder ~
2021 2| obligación, deudo y fe, ~ de don Gil le hurtó las cartas ~
2022 2| mes. ~ Vendiéndose [por] don Gil, ~ te ha pedido por
2023 2| bien querer. ~ Sabiendo don Gil su agravio ~ quiso seguirle
2024 2| el juez. ~ Como vine con don Gil ~ y la ocasión siempre
2025 2| quién?~JUANA: De mí.~INÉS: ¿Don Gil de Albornoz?~JUANA:
2026 2| Gil de Albornoz?~JUANA: Don Gil, a quien imité~ en el
2027 2| ten, ~ que despreciando a don Gil ~ y viendo que don Miguel ~
2028 2| a don Gil ~ y viendo que don Miguel ~ tiene ya el sí
2029 2| sucesos ves.~INÉS: ¿Que don Miguel de Ribera ~ el don
2030 2| don Miguel de Ribera ~ el don Gil fingido fue ~ que, dueño
2031 2| es cierto.~INÉS: ¿Que el don Gil~ verdadero y cierto
2032 2| tu desdén. ~JUANA: Como a don Miguel desprecies,~ también
2033 2| también yo desdeñaré~ a don Gil.~INÉS: ¿Pues deso dudas?~
2034 2| JUANA: Pues ven,~ que a don Gil quiero escribir~ en
2035 2| soy hombre, ya mujer, ~ ya don Gil, ya doña Elvira; ~ mas
2036 2| Vanse. [Salen] QUINTANA y don MARTÍN~ ~ ~MARTÍN: ¿Y que
2037 2| vaya donde he fingido ~ ser don Gil, que deshará ~ la máquina
2038 2| vuelta a mi tierra.~ ~Sale don JUAN~ ~ ~JUAN: Señor don
2039 2| don JUAN~ ~ ~JUAN: Señor don Gil de Albornoz, ~ si, como
2040 2| Este sobrescrito ~ dice: "A don Gil de Albornoz."~OSORIO:
2041 2| quito.~ ~Lee~ ~ ~ "A mi hijo don Martín." ~ Y estotra. "
2042 2| Digo en ella que son para don Gil de Albornoz, un ~ deudo
2043 2| que es mayordomo de dicho don ~ Gil. Doña Juana de Solís
2044 2| AGUILAR: ¿Es el señor don Gil?~MARTÍN: Soy ~ amigo
2045 2| vuestro, Aguilar.~AGUILAR: Don Pedro os envía a llamar,~
2046 2| deudor...~ ~Va a echarse don MARTÍN las cartas en la~
2047 2| de un instante, ~ señor don Gil invisible, ~ con vos,
2048 2| que hubiere hallado ~ a un don Gil con calzas verdes~ perdido
2049 2| sobrescrito rasgado ~ dice: "A don Gil de Albornoz."~JUANA:
2050 2| ventura cierta.~ ~Lee~ ~ ~ "A don Pedro de Mendoza ~ y [Velástegui]."
2051 2| que es Aparte el pliego de don Andrés ~ para don Martín?) ~ ~
2052 2| pliego de don Andrés ~ para don Martín?) ~ ~Léela para sí~ ~ ~
2053 2| JUANA: Hoy sabrán quién es don Gil. ~ ~Vanse. Salen Doña
2054 2| Vanse. Salen Doña INÉS y Don PEDRO, su~padre~ ~ ~INÉS:
2055 2| vives engañado,~ y que el don Gil fingido que me ofreces, ~
2056 2| que me ofreces, ~ no es don Gil, ni jamás se lo han
2057 2| mintiendo, Inés, me desvaneces?~ Don Andrés ¿no me ha escrito
2058 2| hombre?~ ¿No dice que [es] don Gil el que aborreces? ~INÉS:
2059 2| el que aborreces? ~INÉS: Don Miguel de Cisneros es su
2060 2| busca viene, ~ y del mismo don Gil es un traslado. ~ Pared
2061 2| confirma, ~ repara en que don Gil, el verdadero, ~ en
2062 2| y luego persuadido ~ de don Andrés a que tomase estado, ~
2063 2| engañado. ~ Era su amigo don Miguel, y luego ~ que supo
2064 2| camino, ~ fingió que era don Gil, dióte ese pliego ~
2065 2| entabló su desatino. ~ El don Gil verdadero vino luego, ~
2066 2| trueco ~ y los engaños del don Gil postizo ~ que funda
2067 2| PEDRO: ¿No vería~ yo al don Gil de las calzas, Inés,
2068 2| verdad, ~ conoced, señor don Gil,~ a mi padre que os
2069 2| que hoy he recibido ~ de don Andrés de Guzmán, ~ que
2070 2| satisfacciones~ fingidas de don Miguel~ o guardaos de sus
2071 2| sus traiciones. ~ ~Míralas don PEDRO~ ~ ~PEDRO: Yo estoy,
2072 2| autorice. ~ Sí, letra es de don Andrés.~ ~Míralas otra vez~ ~ ~
2073 2| otra vez me encomienda~ don Andrés la conclusión~ de
2074 2| sangre y hacienda. ~ El don Miguel de Cisneros ~ es
2075 2| Sale QUINTANA~ ~ ~QUINTANA: Don Gil mi señor, ¿está ~ aquí?~ ~
2076 2| y qué discreto ~ [es] el don Gil! Grande amor ~ le he
2077 2| de sus embustes.~ ~Salen don MARTÍN y OSORIO [y hablan
2078 2| digno de un caballero,~ don Miguel, el enredar~ con
2079 2| Es bien que os finjáis don Gil ~ de Albornoz si don
2080 2| don Gil ~ de Albornoz si don Miguel ~ sois, y con astucias
2081 2| merecéis. Si os llamáis ~ vos don Miguel de Cisneros, ~ ¿para
2082 2| disimuláis! ~MARTÍN: ¿Yo don Miguel?~INÉS: Ya sabemos ~
2083 2| sutil?~PEDRO: Sabed, señor don Miguel, ~ que el verdadero
2084 2| Miguel, ~ que el verdadero don Gil ~ se va agora de aquí,
2085 2| crédito pierde.~MARTÍN: ¿Qué don Gil o maldición ~ es éste?~
2086 2| maldición ~ es éste?~PEDRO: Don Gil el verde.~INÉS: Y el
2087 2| el demonio, amén, ~ por don Gil o por encanto! ~ ¡Vive
2088 2| confusión semejante? ~ ¡Que este don Gil me persiga ~ invisible
2089 2| granjeado.~ ¿Yo en Burgos? ¿Yo don Miguel?~ ~Sale OSORIO~ ~ ~
2090 2| me valiera que no. ~ Un don Gil o Lucifer ~ todo el
2091 2| Malgesí debe de ser. ~MARTÍN: ¿Don Gil?~OSORIO: De Albornoz
2092 2| su firma.~MARTÍN: ¡Este don Gil será estrago ~ de toda
2093 2| por él perdido.~MARTÍN: Don Gil de las calzas verdes ~
2094 2| Válgate el diablo el don Gil! ~ ~FIN DEL ACTO SEGUNDO~
2095 3| ACTO TERCERO~ ~Salen don MARTÍN y QUINTANA~ ~ ~MARTÍN:
2096 3| primer grito, ~ dijo: "Adiós, don Mar..." y en fin, ~ quedándose
2097 3| pago que la di ~ se finge don Gil y aquí ~ hace guerra
2098 3| varonil ~ diciendo que es un don Gil, ~ en cuyo hábito padece, ~
2099 3| señor, que aquí ~ te llamas don Gil?~MARTÍN: Mi olvido ~
2100 3| mi crueldad mereció.~ En don Gil me transformó~ mi padre;
2101 3| QUINTANA: (A puras misas, don Gil, Aparte~ os llevan vivo
2102 3| vecina nuestra quiere ~ don Gil?~CARAMANCHEL: A una
2103 3| que aunque es lampiño el don Gil,~ en obras y en nombre
2104 3| vuestra casa.~INÉS: ¿De don Gil es ése?~CARAMANCHEL:
2105 3| suéltele, ~ que me reñirá don Gil.~INÉS: Alcahuete, ¿he
2106 3| que apetece~ las sobras de don Miguel. ~ ¿Doña Inés le
2107 3| este galán ~ empalagado; a don Juan, ~ que mi amor celoso
2108 3| a la muerte estoy ~ por don Martín, que en delito ~
2109 3| que ha fingido ~ ser un don Gil de Albornoz, ~ porque
2110 3| padre y pida mi muerte~ a don Martín en Madrid; ~ que
2111 3| doña CLARA~ ~ ~CLARA: Señor don Gil, justo fuera, ~ sabiendo
2112 3| esperanza ~ y es en el nombre don Gil. ~JUANA: Esta mano he
2113 3| el que miro, ¡cielos! ~ don Gil el falso, el ingrato, ~
2114 3| tuviera.~INÉS: (¡Qué buena don Gil me para!) Aparte~JUANA: (¡
2115 3| quiero apurar verdades,~ don Gil. Que os amo os confieso~
2116 3| Elvira, relieves~ y sobras de don Miguel,~ que cuando sus
2117 3| tengo, y mira~ desechos de don Miguel,~ que por mis prendas
2118 3| castigaré a doña Elvira. ~ Don Miguel es principal,~ y
2119 3| matar~ a este infame? ¡Ah, don Miguel! ~JUANA. ¿Don Miguel
2120 3| Ah, don Miguel! ~JUANA. ¿Don Miguel está aquí?~INÉS: ¿
2121 3| A voces~ ~ ~ Éste es don Gil, el que engaña ~ de
2122 3| tres en tres las mujeres. ~ Don Miguel, véngame dél; ~ tu
2123 3| mira...~INÉS: ¡Muera este don Gil cruel, ~ don Miguel!~
2124 3| Muera este don Gil cruel, ~ don Miguel!~JUANA: ¡Que soy
2125 3| Elvira! ~ ¡Lleve el diablo a don Miguel! ~INÉS: ¿Quién?~JUANA:
2126 3| conoces?~INÉS: ¿No eres don Gil de Albornoz?~JUANA:
2127 3| Albornoz?~JUANA: Ni soy don Gil, ni des voces.~INÉS: ¿
2128 3| doña Elvira? ¿Otro engaño?~ Don Gil eres.~JUANA: Su vestido~
2129 3| Vive Dios, ~ que no ser don Gil me pesa ~ por ti, y
2130 3| y ver si tienes amor ~ a don Miguel pudo el arte ~ disfrazarme
2131 3| de ti. ~ Creyendo que a don Miguel ~ amabas, yo me escribí ~
2132 3| enseñó, creyendo que era ~ don Gil quien se le había dado, ~
2133 3| intentabas ~ usurparme a don Miguel.~INÉS: ¡Extrañas
2134 3| escribiste el papel? ~JUANA: Y a don Gil pedí el vestido ~ prestado,
2135 3| el suceso ha sabido ~ de don Miguel, cuya soy, ~ no apetece
2136 3| repara ~ mi amor dice que es don Gil ~ en la voz, presencia
2137 3| Vanse. Salen CARAMANCHEL y don JUAN~ ~ ~JUAN: ¿Vos servís
2138 3| JUAN: ¿Vos servís a don Gil de Albornoz?~CARAMANCHEL:
2139 3| Y que ama doña Inés a don Gil?~CARAMANCHEL: Tanto ~
2140 3| Yo agotaré, si puedo, los don Giles. ~ ~Vase. De mujer
2141 3| burla de mis quimeras: ~ don Gil quisiera que fueras, ~
2142 3| darla el papel ~ que mi don Gil la escribió, ~ y ya
2143 3| es lo que estoy viendo?~ ¿Don Gil con basquiña y toca? ~
2144 3| CARAMANCHEL: ¿Qué digo? Que sois don Gil ~ como Dios hizo un
2145 3| hizo un candil.~JUANA: ¿Yo don Gil?~CARAMANCHEL: Sí, juro
2146 3| viene antes de un hora ~ don Gil aquí y a los dos ~ nos
2147 3| es mi amiga.~CARAMANCHEL: Don Gil es, aunque lo diga ~
2148 3| Partinuplés. ~ ~Vanse. Sale don JUAN, como de noche~ ~ ~
2149 3| determinación vengo~ de agotar estos don Giles, ~ que agravian por
2150 3| CARAMANCHEL: A esperar vengo a don Gil,~ si calles ronda y
2151 3| ha de venirnos a ver ~ mi don Gil?~JUANA: ¿Y dudas deso? ~ (
2152 3| hombre vestida, ~ fingirme don Gil abajo.) ~JUAN: El premio
2153 3| siento. ¿Si será ~ nuestro don Gil de Albornoz?~JUANA:
2154 3| se ha parado. ~ ¿Si es mi don Gil encantado?~JUAN: Llegad
2155 3| Ah de arriba!~INÉS: ¿Sois don Gil?~JUAN: (Allí la pica;
2156 3| que sí.) ~ ~Rebozado~ ~ ~ Don Gil soy, que en fe~ de que
2157 3| CARAMANCHEL: Muy grueso don Gil es éste.~ El que sirvo
2158 3| JUANA: (Sin duda que es don Martín Aparte~ el que habla. ¡
2159 3| él.) ¿Sois, decí, Aparte~ don Gil de las calzas verdes? ~
2160 3| es público este lugar.~ ~Don MARTIN con vestido verde
2161 3| y se acerca a los otros don MARTIN conforme indican
2162 3| él y me han de llamar ~ don Gil de las calzas verdes.~
2163 3| casa, que hablar quiero~ a don Pedro.~OSORIO: En ella aguardo. ~ ~
2164 3| Vase. [INÉS habla] a don Juan~ ~ ~INÉS: Don Gil
2165 3| habla] a don Juan~ ~ ~INÉS: Don Gil discreto y gallardo,~
2166 3| mucho os quiero. ~MARTÍN: ¿Don Gil? ¿Cómo? Éste es sin
2167 3| tengo aquí prendas?~JUAN: (Don Gil Aparte ~ es éste, el
2168 3| dos espadas pierde!~JUAN: Don Gil el blanco o el verde,~
2169 3| de vuestro amor señal, ~ don Gil, que es de pechos viles ~
2170 3| servir dama.~CARAMANCHEL: ¿Don Gil estotro se llama? ~
2171 3| los Giles.~ Pues no es mi don Gil tampoco,~ que hablara
2172 3| caponil.~JUAN: Sacad la espada don Gil.~CARAMANCHEL: O son
2173 3| estoy loco. ~INÉS: Otro don Gil ha venido.~JUANA: Debe
2174 3| venido.~JUANA: Debe de ser don Miguel.~INÉS: Bien dices,
2175 3| JUAN: Sacad la espada, don Gil,~ o haré alguna hazaña
2176 3| y llamándote en Madrid ~ don Gil, intentas mi ultraje; ~
2177 3| plática comenzada,~ pues don Gil contigo está.~INÉS: ¿
2178 3| mi puesto,~ por ver si el don Gil menor~ es hoy también
2179 3| gran peligro os ha puesto,~ don Gil, vuestro atrevimiento. ~
2180 3| hombre~ ~ ~CLARA: Celos de don Gil me dan~ ánimo a que
2181 3| sabré quién es.~ ~Apártase don JUAN y llega doña CLARA
2182 3| por si acaso doña Inés ~ a don Gil está esperando; ~ que
2183 3| hablaros, bella señora,~ un don Gil que en vos adora,~ en
2184 3| que el alma os ofrece,~ don Gil de las calzas soy~ verdes,
2185 3| Gil entra en la danza? ~ Don Giles llueve Dios hoy.~INÉS: (
2186 3| Dios hoy.~INÉS: (Éste es mi don Gil querido, Aparte ~ que
2187 3| reconozco. Engañada ~ de don Juan, sin duda, he sido,~
2188 3| conmigo ha estado.)~JUAN: El don Gil idolatrado ~ es éste.~
2189 3| que ha de matalle ~ este don Juan atrevido.)~ ~Llégase
2190 3| Juan atrevido.)~ ~Llégase don JUAN a doña CLARA~ ~ ~JUAN:
2191 3| tiempo y a esta calle,~ señor don Gil, a llevar ~ el pago
2192 3| CLARA: ¿Matar?~JUAN: Sí, y don Gil me llamo,~ aunque vos
2193 3| habéis fingido ~ que es don Miguel mi apellido.~ A doña
2194 3| persuadido que me ha muerto ~ don Martín en Alcorcón, ~ a
2195 3| reconoceré quién es.~CLARA: ¿Don Gil sois?~JUAN: Y doña Inés~
2196 3| Quién lo pregunta?~JUANA: Don Gil. ~CARAMANCHEL: Ya son
2197 3| está este paso!~JUAN: Dos don Giles hay aquí.~JUANA: Pues
2198 3| vive amante en mí?~JUAN: Don Gil el verde soy yo.~CLARA: (
2199 3| vengar.) ~ ~A ellos~ ~ ~ Don Gil de las calzas verdes ~
2200 3| Giles.)~JUANA: Yo soy ~ don Gil el verde o el pardo.~
2201 3| mano y hiere QUINTANA a don JUAN~ ~ ~JUAN: ¡Ay, cielos! ~
2202 3| que te hirió a doña Inés ~ don Gil de las calzas verdes.~ ~
2203 3| INÉS: Bien vengada ~ de don Juan don Gil me deja. ~
2204 3| Bien vengada ~ de don Juan don Gil me deja. ~ Querréle
2205 3| CARAMANCHEL: Lleno de don Giles voy.~ Cuatro han rondado
2206 3| un alma en pena! ~ ~Sale don MARTÍN vestido de verde~ ~ ~
2207 3| invisible que me asombra, ~ que don Gil mis deseos desvanece? ~ ¿
2208 3| a doña Inés pretendo, un don Gil luego ~ pretende a doña
2209 3| quita. ~ Si me escriben, don Gil me usurpa el pliego ~
2210 3| cuando llego ~ hallo que este don Gil cobró la dita.~ Ya ni
2211 3| persiga.~ ~Salen QUINTANA, don DIEGO, viejo, y un ALGUACIL~ ~ ~
2212 3| QUINTANA: Éste es el don Gil fingido ~ a quien conoce
2213 3| quien conoce su patria ~ por don Martín de Guzmán, ~ y el
2214 3| verdad que yo sé clara ~ es, don Martín, que habéis dado ~
2215 3| nombre finges.~ ~[Salen] Don ANTONIO y CELIO~ ~ ~ANTONIO:
2216 3| CELIO~ ~ ~ANTONIO: Ése es don Gil. En las calzas ~ verdes
2217 3| conoceréis.~CELIO: Sí, que éstos don Gil lo llaman.~ La palabra
2218 3| prima doña Clara, ~ señor don Gil, por justicia, ~ ya
2219 3| estaba ~ la excusa! ¿No sois don Gil?~MARTIN: Ansí en la
2220 3| Ése es el que hirió a don Juan ~ en la pendencia pasada. ~
2221 3| me mandan?~FABIO: Hirió a don Juan de Toledo ~ anoche
2222 3| anoche junto a las casas ~ de don Pedro de Mendoza.~MARTÍN: ¿
2223 3| de Mendoza.~MARTÍN: ¿Yo a don Juan?~QUINTANA: ¡Miren si
2224 3| si escampa!~MARTÍN: ¿Qué don Juan, cielos? ¿Qué noche, ~
2225 3| Doña JUANA de hombre, don PEDRO, doña~INÉS, doña CLARA
2226 3| INÉS, doña CLARA de mujer y don JUAN con banda al~brazo~ ~ ~
2227 3| esta Corte donde estaba ~ don Martín hecho don Gil,~ y
2228 3| estaba ~ don Martín hecho don Gil,~ y ser esposo intentaba~
2229 3| desgracias.~ Yo he sido el don Gil fingido,~ célebre ya
2230 3| por mi honor Quintana.~ ~[Don MARTÍN habla] a don DIEGO~ ~ ~
2231 3| Don MARTÍN habla] a don DIEGO~ ~ ~MARTÍN: Perdonad
2232 3| las confusas marañas~ de don Gil, Juana y Elvira. ~ La
2233 3| herida no ha sido nada~ de don Juan.~JUAN: Antes, por
2234 3| de mí y mi casa. ~PEDRO: Don Antonio lo ha de ser ~ de
2235 3| Engañóme como a todos ~ don Gil de las verdes calzas.~
2236 3| mi esperanza.~DIEGO: Ya, don Martín, sois mi hijo.~MARTÍN:
2237 3| JUANA: Necio, que soy tu don Gil. ~ Vivo estoy en cuerpo
2238 3| Sale OSORIO~ ~ ~OSORIO: Don Martín, agora acaba ~ vuestro
2239 3| porque su historia acaba ~ don Gil de las calzas verdes.~
Doña Beatriz de Silva
Jornada
2240 Per| SILVEIRA ~- OLIVENZA ~- Don JUAN de Meneses ~- Don FERNANDO,
2241 Per| Don JUAN de Meneses ~- Don FERNANDO, conde de Arroyolos ~-
2242 Per| FERNANDO, conde de Arroyolos ~- Don Pedro PEREIRA ~- Don PEDRO
2243 Per| Don Pedro PEREIRA ~- Don PEDRO Girón ~- MELGAR ~-
2244 Per| PEDRO Girón ~- MELGAR ~- REY don Juan ~- Don Pedro de ARAGÓN ~-
2245 Per| MELGAR ~- REY don Juan ~- Don Pedro de ARAGÓN ~- Don ENRIQUE ~-
2246 Per| Don Pedro de ARAGÓN ~- Don ENRIQUE ~- GIRÓN ~- PEREIRA ~-
2247 Per| ISABEL ~- Doña LEONOR ~- Don Diego de Silva, el CONDE
2248 Per| el CONDE de Portalegre ~- Don ÁLVARO de Luna ~- Don Álvaro
2249 Per| Don ÁLVARO de Luna ~- Don Álvaro de ESTÚÑIGA ~- Doña
2250 Per| ESTÚÑIGA ~- Doña INÉS ~- Don LUIS de Velasco ~- Don DIEGO
2251 Per| Don LUIS de Velasco ~- Don DIEGO Sarmiento ~- Nuestra
2252 1| esposa ~ al segundo rey don Juan, ~ nieta del rey don
2253 1| don Juan, ~ nieta del rey don Duarte ~ hija de aquel capitán ~
2254 1| chirimías~ ~ ~VOCES: ¡Vivan don Juan e Isabel Dentro~ por
2255 1| Portugal! Dentro~ ~Salen don JUAN y don FERNANDO~ ~ ~
2256 1| Dentro~ ~Salen don JUAN y don FERNANDO~ ~ ~JUAN: Dejad
2257 1| vivo ya.~FERNANDO: Mirad don Juan de Meneses,~ que dais
2258 1| envía~ por su esposa, el rey don Juan.~ Encubrid vuestras
2259 1| ignorarla es fuerza.~JUAN: ¡Ay, don Fernando!~FERNANDO: ¿Qué
2260 1| hablar.~ Después que al rey don Duarte,~ que de Dios gozando
2261 1| soledad,~ fueron. El rey don Alonso~ el quinto, en tan
2262 1| las guerras, y del rey~ don Pedro hijo natural.~ Abuelo
2263 1| FERNANDO: Los imposibles, don Juan,~ cuando es discreto
2264 1| xonde, de alquitrán.~ ~Salen don Pedro PEREIRA Y don PEDRO
2265 1| Salen don Pedro PEREIRA Y don PEDRO Girón y~en medio doña
2266 1| que la corte del rey don Juan segundo ~ puede enseñar
2267 1| dos voy tan contenta. ~ A don Pedro Girón, por castellano ~
2268 1| hospicío es inviolable. ~ A don Pedro Pereira también debo, ~
2269 1| infantas.~BEATRIZ: Señor don Juan, ¿con tal melancolía; ~ ¿
2270 1| vuestra alteza.~LEONOR: Don Diego de Silva, alegre ~
2271 1| como portugués.~ISABEL: Don Alfonso Vélez es~ buen lleno
2272 1| tal vacío.~LEONOR: Pues, don Juan ¿vos solamente~ ni
2273 1| vive restaurada.~LEONOR: Don Juan, simpre os tuve amor;~
2274 1| nos dan.~LEONOR: Del rey don Juan el segundo~ gocéis
2275 1| segundo~ gocéis un tercer don Juan,~ señora, que os dé
2276 1| música tiros, y quédase~don JUAN~ ~ ~JUAN: Muy enhorabuena
2277 1| abrase en él! ~ ~Vanse. Salen don Pedro PEREIRA y don FERNANDO~ ~ ~
2278 1| Salen don Pedro PEREIRA y don FERNANDO~ ~ ~PEREIRA: Aguas
2279 1| Amor, que es su rey.~ ~Sale don JUAN muy bizarro, y MELGAR
2280 1| Oh, Conde amigo! ¡Oh, don Pedro!~ A que los brazos
2281 1| cielos. Adiós.~FERNANDO: Don Juan de Meneses, ¿pues,~
2282 1| leva segunda vez. ~ ~Vanse don JUAN y MELGAR~ ~ ~FERNANDO:
2283 1| dan luz al Tajo,~ aquí, don Pedro, os poned.~ ~Dentro
2284 1| verla; si haré. ~ ~Vanse don FERNANDO y don Pedro PEREIRA.
2285 1| Vanse don FERNANDO y don Pedro PEREIRA. Salen el~
2286 1| Pedro PEREIRA. Salen el~REY don Juan de Castilla, don ÁLVARO
2287 1| REY don Juan de Castilla, don ÁLVARO DE~ESTÚÑIGA y los
2288 1| los infantes de Aragón, don~ENRIQUE y don Pedro de ARAGÓN,
2289 1| de Aragón, don~ENRIQUE y don Pedro de ARAGÓN, de camino
2290 1| merecerá ser esposa~ del rey don Juan el segundo.~ Mas mucho
2291 1| llegue a ser la fortuna~ de don Álvaro de Luna~ tan poderoso
2292 1| que por todo paso,~ por don Álvaro me caso~ mas que
2293 1| alteza, si advierte,~ lo que don Álvaro habrá~ de esos conciertos
2294 1| deshacer.~REY: "Sí" que don Álvaro dió, ~ por mí, no
2295 1| mi amigo intente ser~ de don Alvaro lo sea.~ Cuando Isabel
2296 1| primero que llegue a vella,~ a don Álvaro veré~ que, como él
2297 1| le parezca bien.~ ~Sale don ÁLVARO de Luna~ ~ ~ÁLVARO:
2298 1| lo que le está mejor.~ A don Álvaro, dé oídos,~ de Estúñiga,
2299 1| que en casarle medro;~ a don Enrique y don Pedro,~ que
2300 1| medro;~ a don Enrique y don Pedro,~ que me llaman desleal,~
2301 1| por no casarse, aquí está~ don Enrique, en quien tendrá~
2302 1| Vanse los tres. Sale don PEDRO Girón~ ~ ~PEDRO:
2303 1| encima la Luna estén.~ ~Vase don ÁLVARO de Luna~ ~ ~PEDRO: ¡
2304 1| Contra las leyes de amar,~ don Pedro me he de casar,~ a
2305 1| quien su dueño ha de ser.~ Don Pedro, ¿es Isabel bella?~ ¿
2306 1| Advierte, gran señor...~REY: Don Pedro Girón ya advierto, ~
2307 1| elección, al fin, discreta~ de don Álvaro de Luna.~ Tan perdido
2308 1| no es razón.~REY: Diréis, don Pedro Girón,~ que con escaseza
2309 1| REY: ;Qué es esto?~ ~Sale don ÁLVARO~ ~ ~ÁLVARO: La reina,
2310 1| vuestro dueño,~ conquiste don Juan segundo,~ para que
2311 1| pequeño.~ ~Vanse sino es don PEDRO Girón~ ~ ~PEDRO: ¿
2312 1| verá mi engaño ~ el rey don Juan, tendrá la reina celos ~
2313 1| Elección bien acertada~ de don Álvaro de Luna,~ para mi
2314 1| mi peligro empieza.~REY: Don Pedro, ¿de esta belleza ~
2315 1| cómo os desagraviaré.~ ~A don PEDRO aparte~ ~ ~ ¡Ay don
2316 1| don PEDRO aparte~ ~ ~ ¡Ay don Pedro! ¿Qué habéis hecho?~
2317 2| me enamora nada.~INÉS: A don Pedro diste un guante.~BEATRIZ:
2318 2| BEATRIZ: ¿Cómo?~INÉS: A don Diego Sarmiento~ el otro
2319 2| envidiosa se corría.~INÉS: El don Diego es por extremo,~ y
2320 2| Creólo, pues te divierte~ don Luis de Velasco.~BEATRIZ:
2321 2| espanto.~ ¿Quién es?~INÉS: Don Pedro Girón.~BEATRIZ: ¿Qué
2322 2| bien le dabas de comer.~ Don Pedro es cuerdo y galán,~
2323 2| pues, que hablar deseo~ a don Álvaro de Luna.~ (A don
2324 2| don Álvaro de Luna.~ (A don Pedro venir veo. Aparte~
2325 2| cumplir como prometer.)~ ~Sale don PEDRO Girón~ ~ ~PEDRO: No
2326 2| nombre alimenta.~ Pedidia, don Pedro, vos~ para esa empresa
2327 2| triste el palacio esté. ~ Don Pedro, ¿qué podré daros? ~
2328 2| sin causa os quiero dar, ~ don Pedro, este mondadientes,~ ~
2329 2| los celos.~ ~Sale el REY don Juan~ ~ ~REY: Yo os adoro
2330 2| guarde. ~ ~ ~Vase. Salen don Pedro PEREIRA y don DIEGO
2331 2| Salen don Pedro PEREIRA y don DIEGO Sarmiento~ ~ ~PEREIRA:
2332 2| de hacer merced, ~ señor don Diego Sarmiento, ~ de mudar
2333 2| Salen la reina doña ISABEL, don PEDRO~Girón y don LUIS de~
2334 2| ISABEL, don PEDRO~Girón y don LUIS de~Velasco~ ~ ~PEDRO:
2335 2| casamientos~ al segundo rey don Juan.~LUIS: Si acción los
2336 2| y al amor merecimientos~ don Luis de Velasco soy;~ bien
2337 2| oyéndoos estoy.~ Debo a don Pedro Girón~ lo que sabéis,
2338 2| entendimiento iguala~ en el don Luis a su gala~ desde hoy
2339 2| anteponerme, señora,~ a don Pedro, no ha media hora~
2340 2| tenemos, ¿qué dice de esto ~ don Pedro Girón?~PEDRO: Supuesto~
2341 2| sabio~ yendo a hablar al rey don Juan,~ porque sea intercesor~
2342 2| los huye.~ ~Salen el REY y don ÁLVARO de Luna~ ~ ~REY:
2343 2| ÁLVARO de Luna~ ~ ~REY: Don Álvaro de Luna, a esta jornada ~
2344 2| ese casamiento?~ISABEL: A don Pedro Pereira, que es su
2345 2| pensamiento, ~ que es ilustre don Pedro y yo le estimo;~ mas
2346 2| yo lo había notado. ~ Sea don Pedro Girón el venturoso.~
2347 2| venturoso.~REY: Tengo a don Pedro en Aragón casado;~
2348 2| a casarse irá forzado. ~ Don Luis de Velasco es generoso ~
2349 2| casar de esa manera. ~ ¿En don Diego Sarmiento halláis
2350 2| excusa?~REY: Es muy mozo don Diego.~ISABEL: Peor fuera ~
2351 2| que aunque respeto~ al rey don Juan, mi señor,~ y al reverencial
2352 2| doña LEONOR,~emperatriz, y don JUAN~ ~ ~LEONOR: En Roma
2353 2| LEONOR: En Roma estamos, don Juan.~ Federico, mi señor,~
2354 2| parecerle mejor.~ Triste, don Juan, me escucháis,~ ¿pésaos
2355 2| al menosprecio,~ y más, don Juan, cuando el necio~ la
2356 2| Irse a coronar querrá.~ Don Juan, la dama sé ya~ que
2357 2| JUAN: ¿Qué temo? ¿No soy don Juan, ~ Leonor mujer, deidad
2358 2| tropieza~y al darla la mano don JUAN, se la aprieta y quiere~
2359 3| bofetón.~ Ya no se llama don Juan:~ su nombre es Fray
2360 3| nombre mudó.~ ~Aparécese don JUAN de ermitaño,~dándole
2361 3| Salen la reina doña ISABEL y don ÁLVARO de~Luna~ ~ ~ÁLVARO:
2362 3| tenéis en prisión piensa; ~ y don Alonso Vélez, que es su
2363 3| castellano. ~ El portugués don Pedro desafía ~ a don Pedro
2364 3| portugués don Pedro desafía ~ a don Pedro Girón, y no hay sacarle ~
2365 3| casarle ~ con ella. Entiende don Diego Sarmiento ~ que a
2366 3| Diego Sarmiento ~ que a don Luis de Velasco, por premiarle ~
2367 3| donde os sustenta el rey don Juan segundo, ~ que es hombre...
2368 3| deshaga!~ ~Salen el REY, don PEDRO Girón, don Pedro~PEREIRA,
2369 3| el REY, don PEDRO Girón, don Pedro~PEREIRA, don DIEGO
2370 3| Girón, don Pedro~PEREIRA, don DIEGO y don LUIS~ ~ ~REY:
2371 3| Pedro~PEREIRA, don DIEGO y don LUIS~ ~ ~REY: Caballeros,
2372 3| pues, su mal despacho~ don Juan, ha dado en capacho~
2373 3| visiñiría, Melgar,~ ya que don Juan vida trueca.~BEATRIZ:
2374 3| Leonor pagó, ~ cual veis, a don Juan. ~ Los señores nunca
2375 3| muero.~ ~Salen el REY y don ÁLVARO de Luna~ ~ ~REY:
2376 3| cuerda~ cuando viva la dejé.~ Don Álvaro la tendrá,~ por vuestra
2377 3| gusto hallen razones,~ soy don Juan segundo yo~ y sé refrenar
2378 3| derecho, más abajo, el rey don JAIME~armado con capa de
2379 3| en servicio de María. ~ Don Jaime el primero es éste ~
2380 3| Al lado Izquierdo el rey don JUAN, armado con otra~tarjeta
2381 3| armas~ ~ ~ El otro rey es don Juan ~ el primero, la caricia ~
2382 3| entre unas penas, estará~don JUAN DE MENESES de Fraile
2383 3| conocióme~ en la tal fisonomía~ don Pedro Pereira, y luego,~
La elección por la virtud
Jornada
2384 2| veneciano~ y el fénix de Austria don Juan,~ hijo del flamenco
Escarmientos para el cuerdo
Acto
2385 Per| GARCÍA de Sá, viejo ~- Don JUAN de Mascareñas ~- MANUEL
2386 1| cuerpo; detrás de todos don~JUAN, que lleva sobre una
2387 1| a Dío el gobernador ~ don Nuño con dos cuadrillas ~
2388 1| él concierta vistas ~ que don Nuño rehusó ~ diciéndole
2389 1| inmortaliza, ~ y entró el gran don Juan de Castro, ~ tercer
2390 1| fustas de socorro ~ que don Juan de Castro envía ~ con
2391 1| un soldado,~ hermano de don García.~ El nombre dejo
2392 1| vuestro rey quiero.~ Déme don Juan el Tercero~ con el
2393 1| con el suyo su valor;~ don Juan soy, gobernador;~ que
2394 1| llama~ y el Rey Safidín don Juan?~GARCÍA: Gracia, señor,
2395 1| vemos~ gozarlos.~MANUEL: ¡Oh don Juan mío!~ El alma que alegre
2396 1| mis hazañas pequeñas~ sin don Juan de Mascareñas,~ columna
2397 1| Para esto había elegido~ a don Juan Mascareñas, conocido~
2398 1| vos, Manuel, confiado.~ Don Juan es vuestro amigo, gran
2399 1| su obediencia,~ deberáos don García,~ una alegre vejez.~
2400 1| qué no ha de saber nada ~ don García? ~ No, celosa pena
2401 1| mi honor ~ corren riesgo, don Manuel. ~ La honra es siempre
2402 1| de afrentar bastardo; ~ don García es generoso; ~ ya,
2403 1| primera. ~ ~Vase. Salen don GARCÍA y don JUAN~ ~ ~GARCÍA:
2404 1| Vase. Salen don GARCÍA y don JUAN~ ~ ~GARCÍA: Iréis,
2405 1| JUAN~ ~ ~GARCÍA: Iréis, don Juan, con una escuadra mía ~
2406 1| merecimientos.~GARCÍA: Id, pues, don Juan amigo, a apercibiros, ~
2407 2| MANUEL: Dentro de una hora, don Juan ~ se ha de partir a
2408 2| regalado y persuadido ~ de don García,que ignora ~ agravios
2409 2| airado el viejo. ~ Vete con don Juan, amores, ~ sin que
2410 2| que tú participes de él. ~ Don García es riguroso, ~ la
2411 2| muerte. Hermosa María,~ a don Juan vamos a hablar.~MARÍA:
2412 2| mía; ~ dicho me han que don García ~ pretende -- ¡terrible
2413 2| Salen el gobernador, don GARCÍA de Sá y~doña LEONOR~ ~ ~
2414 2| indignos de este bien. ~ A don Juan de Mascareñas ~ escogía
2415 2| albedrío. ~ Mientras que don Juan navega ~ honestad atrevimientos ~
2416 2| Salen doña MARÍA, de mujer, don JUAN~y DIAGUITO~ ~ ~JUAN:
2417 2| presente que envía ~ a Safidín don García ~ y a la reina, si
2418 2| muerte al ojo ~ al creer que don García ~ el nieto parto
2419 2| ella, ~ y está esperando a don Juan ~ para que esposo y
2420 2| DIAGUITO: Adiós.~ ~Vanse don JUAN, CARBALLO y DIAGUITO~ ~ ~
2421 2| en no te mudar!~ ~Salen don JUAN y CRIADOS~ ~ ~JUAN:
2422 2| llevarme a Diego? ~ Leed, don Juan, ¡ay de mi! ~ ~Lee~ ~ ~
2423 2| Dio logró el secreto, ~ don Juan, una coyuntura ~ que
2424 2| fruto, de su causa efeto; ~ don García tiene un nieto ~
2425 2| Lee~ ~ ~ "Aprietos de don García, ~ inocencias de
2426 3| TERCERO~ ~ ~Salen doña MARÍA, don GARCÍA y don~JUAN~ ~ ~GARCÍA:
2427 3| doña MARÍA, don GARCÍA y don~JUAN~ ~ ~GARCÍA: No aumentan,
2428 3| dejándoos con tal crueldad; ~ a don Juan, cuya amistad ~ rompe,
2429 3| Dios que a mi presencia ~ don Juan generoso, tornes ~
2430 3| que favorables ~ vientos, don Juan noble, lleves, ~ porque
2431 3| lástima todos.~ ~Salen GARCÍA, don JUAN y doña~MARÍA~ ~ ~GARCÍA: ¡
2432 3| días~ nos pueden faltar, don Juan,~ para entrar con salvamento~
2433 3| Carballo?~CARBALLO: Gran don García~ ya tienen fin a
La fingida Arcadia
Jornada
2434 Per| criada LARISA, labradora Don FELIPE, caballero FELICIANO,
2435 Per| caballero CONRADO, caballero Don PEDRO, caballero Don ROGERIO,
2436 Per| caballero Don PEDRO, caballero Don ROGERIO, caballero Un CRIADO
2437 Per| y vida.~ ~Salen cantando don FELIPE, de pastor, y ALEJANDRA,~
2438 Per| JORNADA SEGUNDA~ ~Salen don FELIPE, de pastor, y ALEJANDRA~ ~ ~
2439 Per| desventura tal? Aparte~ Don Felipe, al fin, traidor.)~
2440 Per| Danse las manos y quítaselas don FELIPE~ ~ ~FELIPE: ¿Cómo
2441 Per| mano CARLOS, y riñe con don FELIPE con~el azadón~ ~ ~
2442 Per| experimenta en sí mismo.)~ ~Sale don FELIPE~ ~ ~FELIPE: Yo, Lucrecia,
2443 Per| tercera parte ha hecho~ de Don Quijote. ¡Oh, civiles~ pasatiempos
2444 Per| fingida. ~ ~Vanse todos. Salen don FELIPE, de galán, y~PINZÓN,
2445 Per| a casa reducido.~ ~Sale don PEDRO, de camino~ ~ ~PEDRO: ¿
2446 Per| de hallaros aquí.~FELIPE: Don Pedro, ¿qué ha sucedido?~
2447 Per| aqueste suceso. ~ ~Vase don PEDRO~ ~ ~FELIPE: Yo soy
2448 Per| PINZÓN de médico de risa, y don~FELIPE a pasante~ ~ ~PINZÓN:
2449 Per| cielos!~ ~Tómala el pulso don FELIPE~ ~ ~ ¡Qué miro!~ ~
2450 Per| debemos.~ ~Hablan aparte don FELIPE y LUCRECIA~ ~ ~FELIPE:
2451 Per| éstos sospechas mías?)~ ~A don FELIPE~ ~ ~PINZÓN: ¿Qué
2452 Per| Salen PINZÓN de médico y don FELIPE,~de pastor bizarro~ ~ ~
2453 Per| montes de Italia~ perdimos a don Beltrane,~ digo, al peregrino
2454 Per| epitafios ~ al Rey de Aragón don Jaime, ~ al Cid, a Bernardo
2455 Per| mis celos.~ Yo diré que es don Felipe,~ que ni está loca
2456 Per| no está por la condesa~ don Felipe, tan picado,~ que
2457 Per| manda tomar el palo?)~ ~Sale don FELIPE~ ~ ~FELIPE: (¿Qué
2458 Per| a desenojarla.) ~ ~Vase don FELIPE~ ~ ~PINZÓN: Corrido
2459 Per| las manos los dos.~ ~Baja don FELTPE en una nube y quédase
2460 Per| Lucrecia sois y mi esposa;~ Yo, don Felipe de España.~ ¡Ya es
2461 Per| nuestro siglo a Italia,~ don Jerónimo, famoso,~ Pimentel,
2462 Per| Belisarda,~ de Lucrecía y don Felipe~ Centellas, su camarada~
2463 Per| FELIPE: Salgamos a recibir~ a don Jerónimo, y hagan~ fiestas
Habladme en entrando
Acto
2464 Per| Personas que hablan en ella: ~- Don PEDRO de Bustos ~- Don ALONSO ~-
2465 Per| Don PEDRO de Bustos ~- Don ALONSO ~- Don DIEGO Hurtado
2466 Per| Bustos ~- Don ALONSO ~- Don DIEGO Hurtado de Mendoza ~-
2467 Per| Mendoza ~- RODRIGO, criado ~- Don LUIS Hurtado de Mendoza ~-
2468 1| ACTO PRIMERO~ ~Salen don PEDRO de Bustos y don ALONSO,
2469 1| Salen don PEDRO de Bustos y don ALONSO, su amigo, de~noche,
2470 1| con una~escala, y por otra don DIEGO Hurtado de Mendoza,
2471 1| vayan~paseando el tablado don PEDRO y don ALONSO~ ~ ~MÚSICOS: "
2472 1| paseando el tablado don PEDRO y don ALONSO~ ~ ~MÚSICOS: "Si
2473 1| perra judía.~ ~Va a salir y don DIEGO le detiene~ ~ ~DIEGO:
2474 1| tanta paciencia!~ ~Sube don PEDRO~ ~ ~ANA: ¡Justicia,
2475 1| Sale JUANCHO y apártale don~DIEGO~ ~ ~DIEGO: Quita,
2476 1| mucho de gallina.~ ~Baja don PEDRO de la escalera~ ~ ~
2477 1| Métenlos a cuchilladas don DIEGO y~JUANCHO~ ~ ~ANA: ¡
2478 1| justicia~ llamen.~ ~Salen don DIEGO y JUANCHO~ ~ ~JUANCHO: ¡
2479 1| luces a esas rejas.~OTRO: A don Pedro -- ¡gran desdicha!
2480 1| desdichas.~ ~Vanse. Salen don LUIS Hurtado de Mendozay
2481 1| criado, y otros de camino; don LUIS con hábito de~Calatrava~ ~ ~
2482 1| vella!~ ...de placer de don Rodrigo.~ Fue mi verdadero
2483 1| por aquí van.~ ~ ~Salen don DIEGO con doña ANA~ ~ ~DIEGO: ¿
2484 1| tantas mercedes. ~ ~Vase don DIEGO~ ~ ~LUIS: ¿Cómo, cómo?
2485 1| decir se puede:~ ¿servís a don Diego Hurtado~ de Mendoza?~
2486 1| por lo alto de un monte~don DIEGO, lleno de polvo y
2487 2| de villanos, y~RODRIGO, don LUIS y doña ANA~ ~ ~LUIS:
2488 2| muerte.)~ ~Vanse MENDO y don LUIS~ANA: ¡Buen lance habemos
2489 2| SANCHO. Salen por otra puerta don DIEGO y~JUANCHO~ ~ ~DIEGO:
2490 2| cabellos. ~ ~Vanse. Salen don DIEGO y don LUIS~LUIS: Si
2491 2| Vanse. Salen don DIEGO y don LUIS~LUIS: Si estáis determinado ~
2492 2| Temo el replicaros. ~ ~Vase don DIEGO~ ~ ~LUIS: Muerto va
2493 2| Salen por una puerta don DIEGO y JUANCHO, y por otra~
2494 3| TERCERO~ ~ ~Salen TORIBIA, don ALONSO y tres~CABALLEROS~ ~ ~
2495 3| que mirarme ataviada?~ Con don y unos atavíos~ a cualquier
2496 3| hermana.~ ~Vanse. Salen don LUIS con vara, doña ANA,~
2497 3| el valor que ~ heredé de don Luis Hurtado de Mendoza, ~
2498 3| como vos, tanto monta. ~ Don Diego Hurtado de Mendoza"~ ~ ¡
2499 3| palos que le doy.~ ~Vanse don LUIS y SANCHO~ ~ ~ANA: Rodrigo,
2500 3| mis brazos: ~ ~Vanse. Sale don DIEGO~ ~ ~DIEGO: .................... [ -
1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-2000 | 2001-2500 | 2501-3000 | 3001-3500 | 3501-3576 |