La fingida Arcadia
   Jornada
 1  Per|        ella:~ LUCRECIA, condesa  ALEJANDRA, dama  HORTENSIO, viejo
 2  Per|         don FELIPE, de pastor, y ALEJANDRA,~dama, LARISA, labradora.
 3  Per|         hallaréis lisonja igual.~ALEJANDRA: Ya en la Arcadia pastoral ~
 4  Per|       cortesanas mentiras~ huyo, Alejandra; no creo~ encarecimientos
 5  Per|            No me canses. Déjame.~ALEJANDRA: En la Arcadia donde miras ~
 6  Per|     casar. ~ ~Vase HORTENSIO~ ~ ~ALEJANDRA: Pues gustas quedarte sola ~
 7  Per|    libros, prima, adiós. ~ ~Vase ALEJANDRA~ ~ ~LUCRECIA: Quedáos aquí,
 8  Per|         don FELIPE, de pastor, y ALEJANDRA~ ~ ~FELIPE: ¿También ella
 9  Per|     También ella ha dado en eso?~ALEJANDRA: El trato y conversación~
10  Per|        al traste con su sentido.~ALEJANDRA: Tirso, basta lo fingido. ~
11  Per|        FELIPE: ¿Qué ha de haber?~ALEJANDRA: Un caballero.~FELIPE:
12  Per|          de menos nos hizo Dios.~ALEJANDRA: Solos estamos los dos;~
13  Per|        mis esperanzas y amores?)~ALEJANDRA: Tirso, vos sois caballero. ~
14  Per|     villanos.~LUCRECIA: (Tirso y Alejandra, están Aparte~ solos.)~FELIPE:
15  Per|    También tengo yo~ mis callos.~ALEJANDRA: Aqueso no,~ ~Tómale una
16  Per|         oro de amor, con celos.)~ALEJANDRA: ¿Esta es mano labradora ~
17  Per|        dado, ¡ay cielos!) Aparte~ALEJANDRA: Aquí mi sospecha vea ~
18  Per|         con puntas de cuello~ ~ ~ALEJANDRA: Que os desmienta amor me
19  Per|        Felipe, al fin, traidor.)~ALEJANDRA: ¡Qué delicado pastor! ~
20  Per|         os quiera tanto. ~ ~Vase ALEJANDRA~ ~ ~FELIPE: ¡Lucrecia del
21  Per|       eso, mi bien,~ porque aquí Alejandra estaba...~LUCRECIA: A las
22  Per|       vuestra el pesar calma~ de Alejandra, dadla el sí, ~ pues darle
23  Per|         de Amor son de oro,~ dio Alejandra en porfïar~ que no se habían
24  Per|       vuestro ejercicio,~ lo que Alejandra os mandó~ sembrad, que no
25  Per|   Espuelas de caballero~ me hizo Alejandra sembrar,~ y si se han de
26  Per|         otro hombre besa. ~ Si a Alejandra se la di, ~ fue porque quiso,
27  Per|    Injurias del azadón ~ buscaba Alejandra en ella. ~ Quien disculpas
28  Per|     ROGERIO, CONRADO, HORTENSIO,~ALEJANDRA y ÁNGELA~ ~ ~CARLOS: ¿Hay
29  Per|         arroyos, corred tras él!~ALEJANDRA: Prima.~HORTENSIO: Alejandra.~
30  Per|     ALEJANDRA: Prima.~HORTENSIO: Alejandra.~CARLOS: Señora.~LUCRECIA:
31  Per|       que engañan gente perdida.~ALEJANDRA: Prima mía, vuelve en ti.~
32  Per|         me usurpas Arifriso así?~ALEJANDRA: ¿Yo Anarda, prima? ¿Qué
33  Per|        corrompen las costumbres!~ALEJANDRA: (Tirso es, sin duda, el
34  Per|      HORTENSIO: Clorinardo a mí.~ALEJANDRA: A mí Anarda.~ÁNGELA: Leonisa
35  Per|             Vanse los dos. Salen ALEJANDRA, HORTENSIO,~ÁNGELA, CARLOS,
36  Per|    CARLOS, CONRADO Y ROGERIO~ ~ ~ALEJANDRA: ¡Lastimosa desgracia!~CARLOS:
37  Per|    eficaz, para su gusto, sigo. ~ALEJANDRA: (Fue de su amor, Felipe,
38  Per|          montes~ los de Arcadia.~ALEJANDRA: (¿Qué embelecos Aparte~
39  Per|           Loco, pero provechoso.~ALEJANDRA:  No se ha de partir tan
40  Per|      otra con~ÁNGELA, LUCRECIA y ALEJANDRA, de pastoras, con cantarillas~
41  Per|        CARLOS: ¡Traza excelente!~ALEJANDRA: ¡Vaya!~ÁNGELA: No quede
42  Per|    mondadientes doy ~ a Anfriso.~ALEJANDRA: Yo quiero dar~ a Menalca
43  Per|         Criselio hombre notable.~ALEJANDRA: ¿Y qué significa aquesto, ~
44  Per|        alaben~ de ingenio a ése.~ALEJANDRA: ¿Y aquél?~PINZÓN: Es un
45  Per|         en ese oficio tratantes.~ALEJANDRA: ¿Quién es aquél que en
46  Per|        guante,~ ése se coronará.~ALEJANDRA: ¿Y los demás?~PINZÓN: Que
47  Per|          y~quedan solos PINZÓN y ALEJANDRA~ ~ ~ALEJANDRA: Esperad,
48  Per|     solos PINZÓN y ALEJANDRA~ ~ ~ALEJANDRA: Esperad, señor doctor,~
49  Per|          a mi presencia doctora?~ALEJANDRA: Burlador, ya sé el secreto ~
50  Per|        que te cure has menester.~ALEJANDRA: Pícaro disimulado, ~ ¿Vos
51  Per|     quitáis?~PINZÓN: ¿Díjelo yo?~ALEJANDRA: ¿Vos curáis,~ médico desatinado,~
52  Per|          yo el seso pierda~ loca Alejandra, ella cuerda?~ ¿Hay tan
53  Per|       Voces oigo en el jardín. ~ Alejandra y el doctor ~ las dan.~ALEJANDRA: ¿
54  Per| Alejandra y el doctor ~ las dan.~ALEJANDRA: ¿Que me tiene amor?~LUCRECIA:
55  Per|          deseos responde~ que en Alejandra se muden.~ALEJANDRA: ¿Pues
56  Per|       que en Alejandra se muden.~ALEJANDRA: ¿Pues cómo nunca me ha
57  Per|          las finezas de tu amor.~ALEJANDRA: Ya las sabe.~LUCRECIA: ¡
58  Per|        sea~ testigo de su valor.~ALEJANDRA: Si él aborrece a Lucrecia ~
59  Per|          de casar~ con una loca?~ALEJANDRA: El amar~ todo es locura.~
60  Per|         Por Dios,~ que os adora!~ALEJANDRA: ¿Pues de qué~ sirve el
61  Per|            Buena capa de piedad!~ALEJANDRA: Pues bien; ¿cómo daréis
62  Per|        malicias~  de esta gente.~ALEJANDRA: ¿De qué modo?~PINZÓN: ¿
63  Per|        Anfriso que a Anarda amó?~ALEJANDRA: Ya he leído el libro todo; ~
64  Per|         vos no sois aquí Anarda?~ALEJANDRA: Sí.~PINZÓN: Diréle yo a
65  Per|        se quiere casar~ con vos.~ALEJANDRA: ¿Y en qué ha de parar?~
66  Per|         que desea~ tiene esposa.~ALEJANDRA: Bueno es eso.~PINZÓN: Porque
67  Per|         Bien el médico me trata!~ALEJANDRA: Concluídlo vos así ~ y
68  Per|         PINZÓN: ¿En oro o plata?~ALEJANDRA:  En uno y otro. Más...
69  Per|        Lucrecia.~PINZÓN: ¿Quién?~ALEJANDRA: La condesa.~PINZÓN: ¡Por
70  Per|        escuchado nuestro enredo!~ALEJANDRA: No sé, mas por sí o por
71  Per|         aquí?~PINZÓN: Está~ mala Alejandra, y será~ de que esta tarde
72  Per|       mil y quinientas ventosas.~ALEJANDRA: ¿Cuántas?~PINZÓN: Apela,
73  Per|      doctor.~ Ve a acostarte tú.~ALEJANDRA: Mejor~ me siento.~LUCRECIA: (
74  Per|          anegáis recelos vanos.)~ALEJANDRA: Pero iréme, con todo eso,~
75  Per|         eso,~ a reposar. ~ ~Vase ALEJANDRA~ ~ ~LUCRECIA: (¡Pierdo el
76  Per|       estáis en el caso! ~  Si a Alejandra no engañara ~ de este modo,
77  Per|  disparates son éstos Aparte~ de Alejandra y de Pinzón?)~ ¿Qué bodas
78  Per|          ni loca, ni Belisarda.~ Alejandra es vuestra esposa,~ discreta,
79  Per|         ésta?~ ¿Qué le dijiste a Alejandra?~ ¿Qué embelecos has fingido?~ ¿
80  Per|         darme gracias,~ porque a Alejandra impedí~ el echar por la
81  Per|     agora tan mal me pagas. ~ Si Alejandra te conoce; ~ si sabe tu
82  Per|         dijiste que yo amaba ~ a Alejandra.~PINZÓN: ¿Qué querías?~FELIPE: ¿
83  Per|        es barro~ a falta de ella Alejandra?~FELIPE: ¡Oh bufón, borracho,
84  Per|    LUCRECIA, HORTENSIO,~ÁNGELA y ALEJANDRA~ ~ ~LUCRECIA: Esto, padre,
85  Per|          veras queman y abrasan.~ALEJANDRA: Muchos años hoy gocéis ~
86  Per|      LUCRECIA: ¿Pues no adoras a Alejandra?~FELIPE:  ¿Cómo puedo, si
87  Per|       por este español, dichoso.~ALEJANDRA: ¿Hay tal burla?~CARLOS:
88  Per|      saldré contento de ella~ si Alejandra mi amor paga.~ALEJANDRA:
89  Per|          Alejandra mi amor paga.~ALEJANDRA: Mi dicha, conde, confieso.~


La venganza de Tamar
   Acto
90    1|         muchos granos.~ELIAZER: ¿Alejandra?~AMÓN:  Es algo espesa.~