Jornada

 1  Per|    COSTANZA, cristiana ~CAPITÁN cristiano ~Dos ARCABUCEROS cristianos ~
 2  Per|   GUARDIÁN Bají ~Un CAUTIVO ~Un CRISTIANO cautivo ~Don LOPE, cautivo ~
 3    1|         prendas caras,~ cual un cristiano Eneas,~ sobre mis flacos
 4    1|             Sale] un ARCABUCERO cristiano~ ~ ~ARCABUCERO: Sólo habremos
 5    1|    tierra. ~ ~[Sale] el CAPITÁN cristiano~ ~ ~CAPITÁN: ¡Oh! ¡Mal hayan
 6    1|         de la muerte.~ ~Sale un CRISTIANO cautivo, que viene huyendo
 7    1|         inútil perro, barrunto.~CRISTIANO: ¡Por Dios, fende, que estoy
 8    1|        con el sudor deste palo.~CRISTIANO: Con calentura contina,~
 9    1|        Y por eso te escondías? ~CRISTIANO: Sí, fende.~GUARDIÁN: ¡Perro,
10    1|      corso, pero que soy ~ buen cristiano en lo escondido,~ y quizá
11    1|     moro llamado CARAHOJA,~y un CRISTIANO atadas las orejas con un
12    1|         os haría aqueste trato?~CRISTIANO: Es grande el gusto que
13    1|       huir por tierra aspiras. ~CRISTIANO: Hasta quedar enterrado.~
14    1|     aquellos que le han traído.~CRISTIANO: Si las prisiones no doblas, ~
15    1|        Está cierto.~ ~[Vase] el CRISTIANO~ ~ ~GUARDIÁN: Oye, que un
16    1|       quería mu-cho, y que un ~ cristiano me había de llevar a su
17    1|      Soy carpintero.~HAZÉN: ¡Oh cristiano poco experto!~ No te sacará
18    1|      calor.~BAJÁ: Bufón es este cristiano.~SACRISTÁN: ¿Yo búfalo?
19    1|   fementido.~ Sin duda que eres cristiano.~HAZÉN: Bien dices; y aquesta
20    1|       Hazén me ha muerto,~ y es cristiano!~HAZÉN: Aqueso es cierto: ~
21    1|      HAZÉN: Aqueso es cierto: ~ cristiano soy, veisme aquí.~CADÍ: ¿
22    1|     cazó por yerro.~CADÍ: ¿Eres cristiano?~HAZÉN: Sí soy;~  y en serlo
23    1|       morir voy,~ no moro, sino cristiano;~ que aqueste descuento
24    2|    esclavo os presento,~ que es cristiano de valor.~D. [FERNANDO]: (¿
25    2|         HALIMA: No te vayas tú, cristiano.~CAURALÍ: Quédate.~D. [FERNANDO]:
26    2|     ningún cautivo el moro,~ ni cristiano le dio celo.~ Guarda ese
27    2|      desordena.~ Ven acá; dime, cristiano:~ ¿en tu tierra hay quien
28    2|     cristiana!~HALIMA: ¡Pues el cristiano no es necio! ~COSTANZA:
29    2|         JUDÍO: ¿Qué me quieres, cristiano?~SACRISTÁN: Que este barril
30    2|           que lo llevara. ¡Buen cristiano, basta!~VIEJO: A compasión
31    2|        vestida de garzón, ~y un cristiano, como cautivo, COSTANZA
32    2|     Cauralí que me mande ~ a su cristiano el más grande,~ de la buena
33    2|        no Azán, Alí ni Ja[e]r;~ cristiano soy, y he de sello, ~ ~
34    2|    quitas? ~ Nunca tú eres buen cristiano.~ Padre, lléveme consigo,~
35    2|    HALIMA: ¡Que no esté aquí mi cristiano!~ZAHARA: Entrambos me satisfacen.~
36    2|     tras él el JUDÍO~ ~ ~JUDÍO: Cristiano honrado, así el Dío~ te
37    2|       Qué sobresaltos me das, ~ cristiano!~SACRISTÁN:  Pues hable
38    2|         y oro,~ que soy español cristiano. ~JUANICO: Eso temo y eso
39    3|         GUARDIÁN: ¿Adónde vais, cristiano?~[VIEJO]: Yo, a oír misa.~
40    3|      comedia,~  o es bufón este cristiano? ~SACRISTÁN: Si mi dolor
41    3|     hora!~ ~MORO: ¡Abrid aquese cristiano,~ que va herido, y cerrad
42    3|        distinción. ~ ~[Sale] un CRISTIANO herido, y otro [CRISTIANO]
43    3|       CRISTIANO herido, y otro [CRISTIANO] sin~herir~ ~ ~D. FERNANDO:
44    3| adelante.~ ¿Quién os ha herido?~CRISTIANO [1]: Un archí.~D. FERNANDO: ¿
45    3|         D. FERNANDO: ¿La causa?~CRISTIANO [1]: Ninguna di.~VIVANCO: ¿
46    3|        Es la herida penetrante?~CRISTIANO [1]: No sé; con manera fue, ~
47    3|        y será mortal, sin duda.~CRISTIANO [2]: Otra traigo yo más
48    3|       sangrientos pasatiempos! ~CRISTIANO [2]: Pues escuchad otra
49    3|      Vase el [VIEJO] padre~ ~ ~[CRISTIANO] 2: ¿Éste es su padre, señores?~
50    3|  mezquino, ~ hidalgo y muy buen cristiano,~ y somos de un pueblo mismo.~
51    3|      hacías?~CADÍ: Azotaba a un cristiano...~[HAZÁN]: ¿Por qué causa?~
52    3|      Sale] un MORO asido de un [CRISTIANO] cautivo~ ~ ~ ¿Que ha hecho
53    3|               Que ha hecho este cristiano?~MORO:  En este punto,~
54    3|    Cuándo entraste en la barca?~CRISTIANO: A media noche.~[HAZÁN]:
55    3| alejarte de tierra más espacio?~CRISTIANO: Sultán, no me servía de
56    3|           En fin, español eres!~CRISTIANO: No lo niego.~[HAZÁN]: Pues
57    3|        otra barca?~JUDÍO:  Este cristiano~ me acaba de robar a este
58    3|        Sale] otro MORO con otro CRISTIANO, muy roto y llagadas las~
59    3|        y no le hagan mal a este cristiano,~  que, pues a tal peligro
60    3|     alma.~ Y tú, ¿eres español?~CRISTIANO: Y de Valencia.~[HAZÁN]:
61    3|          en bodas, el moro;~ el cristiano a su albedrío,~ sigue en
62    3|       cabo. ~ZAHARA: ¡Ce, hola, cristiano esclavo!~OSORIO: ¡Adiós,
63    3|        Tu gusto alabo.~ZAHARA: ¡Cristiano o moro enemigo! ~VIVANCO: ¿
64    3|    negar su ayuda en el suelo.~ Cristiano y español soy, ~ y caballero,
65    3|        dame tus pies,~ que eres cristiano y yo mora.~ Vete en paz,
66    3|       de cumplirla.~ ~[Sale] un CRISTIANO~ ~ ~CRISTIANO: La limosna
67    3|          Sale] un CRISTIANO~ ~ ~CRISTIANO: La limosna ha llegado ~
68    3|       son éstas!~ ¿Quién viene?~CRISTIANO: La Merced.~OSORIO: ¡Dios
69    3|        Y quién la trae a cargo?~CRISTIANO: Dícenme que un prudente ~
70    3|       colmado? ¿Cuándo, cuándo?~CRISTIANO:  ¿Adónde vais agora?~OSORIO:
71    3|     pasar allí todo el verano. ~CRISTIANO: Podrá ser que algún día~
72    3|    OSORIO: Serás bien recebido.~CRISTIANO:  ¡Adiós, amigos!~ ~Vase~ ~ ~
73    3|       malo!~ Es la señal que el cristiano~ reverencia como a Alá.~
74    3|      repara,~ que viene allí mi cristiano, ~ y en él viene un mi enemigo~
75    3|       enemigo. ~ Llégate; dime, cristiano:~ ¿sabes que eres mi cautivo?~
76    3|      viento es éste que corre,~ cristiano?~VIVANCO: Norte parece,~