Jornada
1 1| muralla Don FERNANDO~ ~ ~D. FERNANDO: Puntas de cristal
2 1| beneficio.~ ~[Vanse]~ ~ ~D. FERNANDO: Mas, ¿qué digo,
3 1| subiendo por un~risco~ ~ ~D. FERNANDO: Subid, ¡oh pies
4 1| sus cadenas a los~pies~ ~ ~D. LOPE: Ventura, y no poca,
5 1| el campo o ver la mar. ~D. LOPE: Pues yo en verlo
6 1| GUARDIÁN: ¡Perro, camina!~D. LOPE: ¡Por Dios, que es
7 1| que al vivo de más verdad.~D. LOPE: Alza los ojos y atiende~
8 1| Dios, que se alza la caña! ~D. LOPE: Ve, quizá se abajará.~
9 1| las manos de tu ventura.~D. LOPE: Algún muchacho habrá
10 1| ésta es cosa peregrina!~D. LOPE: En el trapo está
11 1| Si es favor, desata aína.~D. LOPE: Once escudos de oro
12 1| Bien propria comparación!~D. LOPE: La caña se tornó
13 1| sino vara de virtudes!~D. LOPE: ¿A quién quieres
14 1| alguien aquesto envía. ~D. LOPE: Claro está, mas quién,
15 1| Sale] HAZÉN, renegado~ ~ ~D. LOPE: Calla, porque viene
16 1| me como contra mi gusto.~D. LOPE: Creo, por Dios, que
17 1| para mí, de promisión.~D. LOPE: Es la enmienda en
18 1| la galeota en que voy.~D. LOPE: ¿Cómo lo pensáis
19 1| los que digo, más cabe.~D. LOPE: ¿Sabrías decir, Hazén,~
20 1| apetece~ ser su marido.~D. LOPE: Y el moro~ ¿qué dice?~
21 1| padre?~HAZÉN: No lo rehúsa.~D. LOPE: ¿Está acaso alguna
22 1| creo, que de Rentería.~D. LOPE: ¿Qué se hizo?~HAZÉN:
23 1| que la perdiesen sus amos.~D. LOPE: Vete en paz, y aquesta
24 1| vez alarde.~ ¿Cuántos son?~D. LOPE: ¿Once no dije?~ Pero
25 1| otra vez asoma~ la caña.~D. LOPE: Trabajo toma~ de
26 1| LOPE, y desata el~paño~ ~ ~D. LOPE: Más peso tiene, a
27 1| Más numos debe de haber.~D. LOPE: ¡Ta, ta, billetico
28 1| acabe de leer,~dice~ ~ ~D. LOPE: ¡Por Dios, que pasan
29 1| A contarlos te apresura.~D. LOPE: Cierto que es esta
30 1| es lo que dice el papel?~D. LOPE: En lo poco que he
31 1| Oye, que siento rüido. ~D. LOPE: Gente viene de tropel;~
32 1| VIVANCO: ¿Despedístete?~D. LOPE: Sí hice. ~VIVANCO:
33 1| grande intento a que aspira.~D. LOPE: Mira bien si alguno
34 1| el billete Don LOPE~ ~ ~[D. LOPE]: Mi padre, que es
35 1| en este tan santo celo.~D. LOPE: Sin duda, en Zara
36 1| qué te has suspendido? ~D. LOPE: La respuesta estoy
37 1| menester?~ ~[Sale] HAZÉN~ ~ ~D. LOPE: Hazén vuelve.~HAZÉN:
38 1| Vuélvele el papel~ ~ ~D. LOPE: Amigo Hazén, ya está
39 1| mostrado~ al cabo de Metafús.~D. LOPE: ¿En qué piensas?~
40 1| Por ese perro crüel~ digo.~D. LOPE: Pues muy mal harás ~
41 1| ira le doma,~ con Yzuf?~D. LOPE: Ya le acabase,~ porque
42 1| lo parece, ~ ya, y ahora.~D. LOPE: Vamos.~VIVANCO: Vamos.~ ~[
43 1| Debió de quedarse allá.~D. FERNANDO: ¡Ay Costanza! ¿
44 1| BAJÁ: ¿Qué es lo que dices?~D. FERNANDO: ¡Quizá ~ en el
45 2| eches de tu discreción.~D. [FERNANDO]: Más pide la
46 2| mi mujer y tu señora.~D. [FERNANDO]: ¡A fe que es
47 2| que es cristiano de valor.~D. [FERNANDO]: (¿Juzgo, veo,
48 2| y Halima besas la mano?~D. [FERNANDO]: Más acierta
49 2| Conoces a esta cautiva?~D. [FERNANDO]: No, por cierto.~
50 2| las razones no articulas?~D. [FERNANDO]: ¿Cómo os llamáis?~
51 2| COSTANZA: ¿Yo? Costanza.~D. [FERNANDO]: ¿Sois soltera,
52 2| De serlo tuve esperanza.~D. [FERNANDO]: ¿Y estáis ya
53 2| desesperarse del bien.~D. [FERNANDO]: ¿Quién fue
54 2| Un Diego de la Bastida.~D. [FERNANDO]: ¿No estábades
55 2| borrador ~ el original aquí.~D. [FERNANDO]: Señora, trátala
56 2| cristiano.~CAURALÍ: Quédate.~D. [FERNANDO]: Término llano~
57 2| limpios y ellas blandas.~D. [FERNANDO]: Saldréme fuera
58 2| decoro ~ para tu tierra.~D. [FERNANDO]: Harélo.~HALIMA:
59 2| hablar con nuestros cautivos.~D. [FERNANDO]: ¡Confïada impertinencia!~
60 2| quien prometa~ y no cumpla?~D. [FERNANDO]: Algún villano.~
61 2| su fe, su palabra y mano?~D. [FERNANDO]: Aunque sólo
62 2| con los que son enemigos?~D. [FERNANDO]: Con todos;
63 2| un extraño disparate.~D. [FERNANDO]: Señora, a mi
64 2| de fe poca y fe perjura.~D. [FERNANDO]: Harto, señora,
65 2| azoras?~ Además eres esquivo.~D. [FERNANDO]: Rico, pobre,
66 2| sol demedia su jornada.~D. [FERNANDO]: ¡Oh, por mi
67 2| al jardín de Agimorato.~D. [FERNANDO]: Pues, ¡sus!,
68 2| tomemos~ honesta recreación.~D. [FERNANDO]: ¿Quién le dijo
69 2| Pues mejor sabrá hacello.~D. [FERNANDO]: No pasemos
70 2| cantes, porque me encante.~D. [FERNANDO]: ¿Es sordo?~
71 2| no os halle aquí a vos.~D. [FERNANDO]: Con él viene
72 2| FERNANDO [y~CAURALÍ]~ ~ ~D. [FERNANDO]: Digo que yo
73 2| el premio de la batalla.~D. [FERNANDO]: Yo lo creo.~
74 2| dinero,~ te daré la libertad.~D. [FERNANDO]: De tu liberalidad, ~
75 2| Salen Don LOPE y VIVANCO~ ~ ~D. LOPE: Veisnos aquí en libertad~
76 2| bien que a los tres mejora.~D. LOPE: Dijo en su postrer
77 2| que en veces nos ha dado.~D. LOPE: En libertarnos se
78 2| si fuese ésta la mora? ~D. [LOPE]: Si es ella, ¡a
79 2| Lleguémonos hacia allá.~D. LOPE: No, que ellas vienen
80 2| las de Argel no hacen mal.~D. LOPE: ¿Hase visto industria
81 2| VIVANCO: ¿Qué os parece?~D. [LOPE]: Que parece~ que
82 2| COSTANZA: En eso, gusto recibo.~D. LOPE: Torna a descubrirte, ¡
83 2| Gentilhombre, ¿sois de España?~D. LOPE: Sí, señora; y de
84 2| COSTANZA: ¿Sois casado?~D. LOPE: No, señora;~ pero
85 2| COSTANZA: ¿Cómo es eso?~D. [LOPE]: ¿Cómo es esto? ~
86 2| esclavo,~ o si es libre.~D. [LOPE]: Ya os entiendo;~
87 2| y de todo estoy al cabo.~D. [LOPE]: Presto pisaré de
88 2| VIVANCO: Obedecida serás.~D. [LOPE]: En escuridad quedamos. ~
89 2| FERNANDO y COSTANZA~ ~ ~D. FERNANDO: Subí, cual digo,
90 2| pidió que hablase a ti.~D. FERNANDO: Otra cosa me
91 2| pena.~COSTANZA: Y a mí.~D. FERNANDO: Pues rompan estos
92 2| me pagarás con la vida!~D. [FERNANDO]: ¡Oh, cuán mal
93 2| enviaba.~CAURALÍ: ¿Qué dices?~D. [FERNANDO]: Lo que oyes,
94 2| Colérica eres, a fe!~D. [FERNANDO]: Esto entiende
95 2| lo que has dicho verdad?~D. [FERNANDO]: Pues, ¿a qué
96 2| COSTANZA: ¡Aqueso es locura! ~D. [FERNANDO]: Tal sospecha
97 2| Tú vente al Zoco conmigo.~D. [FERNANDO]: ¡Amor, puesto
98 3| calzones ~del SACRISTÁN~ ~ ~D. FERNANDO: Veislos aquí,
99 3| MORO: Pues ve y ahórcate. ~D. LOPE: Yo pagaré por él.~
100 3| primeros días por nuestros.~D. LOPE: ¿Y qué? ¿Hay músicos?~
101 3| coloquio ya está aquí. ~D. FERNANDO: ¡Bien cantan
102 3| desnuda y atarantada.~D. LOPE: La voluntad se reciba.~ ~[
103 3| vengo a ver vuestra fiesta.~D. FERNANDO: Quisiera que
104 3| n]de, cual la merecéis.~D. LOPE: Aquí os podéis asentar,~
105 3| que salen a comenzar. ~D. LOPE: Ya salen; sosiego
106 3| Mejor sería~ que llorasen.~D. FERNANDO: Este día~ lágrimas
107 3| de la fiesta deste día?~D. FERNANDO: Calla, Tristán,
108 3| encendió aquesta brasa?~D. LOPE: Tristán, amigo, escuchad,~
109 3| GUILLERMO]: ¿Comienzo?~D. LOPE: Sí, comenzad.~GUILLERMO:
110 3| toco!~CAURALÍ: ¡Dejádmele!~D. FERNANDO: No, señor,~ que
111 3| quedé?~VIVANCO: No sé yo.~D. LOPE: Mas, ¿quién es este
112 3| fue el verso donde paró. ~D. FERNANDO: Los calzones
113 3| GUILLERMO: ¿Vuelvo a comenzar?~D. FERNANDO: No, no;~ no nos
114 3| CRISTIANO] sin~herir~ ~ ~D. FERNANDO: Pasad, hermano,
115 3| CRISTIANO [1]: Un archí.~D. FERNANDO: ¿La causa?~CRISTIANO [
116 3| descubierto ~ por la mar.~D. FERNANDO: ¿Y aqueso es
117 3| Éste es su padre, señores?~D. [FERNANDO]: Su padre es
118 3| pregunta don LOPE a OSORIO~ ~ ~D. LOPE: ¿Quién es esta novia!~
119 3| la hija de Agimorato.~D. LOPE: ¡No es posible!~OSORIO: ¡
120 3| bella~ y rica de Berbería!~D. LOPE: Por el velo que traía~
121 3| de mil gracias adornado.~D. LOPE: ¿Qué dices, amigo,
122 3| término postrero~ ver esto!~D. LOPE: Tu gusto alabo.~ZAHARA: ¡
123 3| Quien merece~ que le oyáis.~D. LOPE: ¡Por Dios, amigo,~
124 3| deste regocijo y fiesta.~D. LOPE: Con Zara, la desta
125 3| ZAHARA: Desvarïada respuesta.~D. LOPE: Y allí va sobre unas
126 3| cómo en mis remedios andas.~D. LOPE: ¿Eres Zara?~ZAHARA:
127 3| soy. ~ Tú, ¿quién eres?~D. LOPE: ¡Loco estoy!~ZAHARA: ¿
128 3| estoy!~ZAHARA: ¿Qué dices?~D. LOPE: Que soy, señora,~
129 3| estar Zara aquí y allí.~D. LOPE: Este bien su fe merece,~
130 3| Mahoma~ este tesoro quitemos.~D. LOPE: ¡Oh extremo de los
131 3| fin mis temores y enojos?~D. LOPE: Mañana me partiré; ~
132 3| segura,~ júrame por Marién.~D. LOPE: ¡Juro por la Virgen
133 3| VIVANCO: Así es verdad.~D. LOPE: ¡Éste es caso milagroso!~
134 3| Que me dejas y te vas?~D. LOPE: No puedo hacer otra
135 3| verte?~ ~Vase ZA[HA]RA~ ~ ~D. LOPE: Sí llegará, si la
136 3| sombra se ha deshecho. ~D. LOPE: Premisas son de nuestro
137 3| diligencia, y Dios os guíe.~D. LOPE: De nadie este secreto
138 3| de vos por ser caballero.~D. FERNANDO: Ser agradecido
139 3| sabes que eres mi cautivo?~D. FERNANDO: Señora, sí, y
140 3| enemigo~ de tan amiga mujer. ~D. FERNANDO: Tres días pido
141 3| ha de ser el de mi vida.~D. [FERNANDO]: Todas son fantasmas
142 3| el bien de nuestro mal. ~D. FERNANDO: ¿No ves cómo
143 3| manso de los santos remos.~D. FERNANDO: Más a la orilla
144 3| el PATRÓN de la barca~ ~ ~D. LOPE: ¿Es Vivanco?~VIVANCO:
145 3| VIVANCO: El mismo soy.~D. LOPE: ¿Está Zara en el
146 3| jardín? ~VIVANCO: Sí, amigo.~D. LOPE: ¡Felice fin~ da el
147 3| hoy!~VIVANCO: ¡Abrázame!~D. LOPE: No hay lugar~ de
148 3| Poco podrás esperar.~D. [FERNANDO]: ¿Quieres que
149 3| dormir, esto esperando.~D. LOPE: Pues parte, amigo,
150 3| es el viento favorable!~D. LOPE: Sosegaos, ninguno
151 3| hasta ver lo que es, señor. ~D. LOPE: Quedito, no hagáis
152 3| Ésta es suerte milagrosa!~D. LOPE: ¿Dó está mi estrella
153 3| PATRÓN: ¿Hay más cristianos?~D. FERNANDO: No sé.~VIVANCO:
154 3| Vamos, no despierte Halima!~D. FERNANDO: ¿Quieres que
155 3| Te lastima~ dejar tu ama?~D. FERNANDO: Y mi amo~ quisiera
156 3| quisiera que aquí se hallara.~D. LOPE: Vamos, Zara.~ZAHARA:
157 3| sino María me llamo.~D. LOPE: No de la imaginación~
|