Jornada

  1  Per|       Personas que hablan en ella:~CAURALÍ, capitán de Argel ~YZUF,
  2  Per|             HALIMA, mora, mujer de Cauralí ~ZARA, mora ~Tres MOR[ILL]
  3    1|                  JORNADA PRIMERA~ ~CAURALÍ, capitán de Argel; YZUF,
  4    1|          del monte más se atengan.~CAURALÍ: Mira, Yzuf, que no yerres,
  5    1|          hierro y fuego apreste.~ ~CAURALÍ: ¿Por dó tienes, Yzuf, determinado~
  6    1|           mejor de hacerle guerra.~CAURALÍ: Ya vienen las escalas prevenidas,~
  7    1|        aurora~ no nos hallen aquí.~CAURALÍ: Tú eres el todo:~ guía,
  8    1|           éntrase. Salen al teatro CAURALÍ,~YZUF y otros dos MOROS~ ~ ~
  9    1|            se acuda al retirarse. ~CAURALÍ: ¿Los bajeles no están bien
 10    1|            una estrecha sepultura.~CAURALÍ: De aquesos tus discursos
 11    1|      camino el fin será mi muerte.~CAURALÍ: Llévalos tú, Bairán, a
 12    1|       camino o atajo de la sierra.~CAURALÍ: ¡Camina, perro, a la marina!~
 13    1|           que fue mi madre perra. ~CAURALÍ: Aguija tú con él, y zarpe
 14    1|        YZUF]: ¿Qué es lo que dices Cauralí?~MORO 2: Yo no respondo.~
 15    1|          respondo.~YZUF:  Escucha, Cauralí, que me parece ~ que una
 16    1|        trompeta a mis oídos suena.~CAURALÍ: Sin duda, es el temor el
 17    1|            avecina.~ ¡A la marina!~CAURALÍ: ¡Hola, a la marina!~ ~[
 18    1|            y diez envía~ a casa de Cauralí.~ Y abrevia, que se va el
 19    1|        CAUTIVO~ ~ ~CAUTIVO: Fendi, Cauralí es llegado,~ y viene, según
 20    1|         verdad que ya ha llegado~  Cauralí?~HAZÉN: Ya se ha mostrado~
 21    1| desembarcar~ ~ ~BAJÁ: ¡Bueno viene Cauralí!~ De alegría da gran muestra.~ ¿
 22    1|            buen soldado.~ ~[Salen] CAURALÍ y YZUF~ ~ ~CAURALÍ: Dame
 23    1|          Salen] CAURALÍ y YZUF~ ~ ~CAURALÍ: Dame tus pies, fuerte Hazán,~
 24    1|         YZUF: A mí~ darás lo que a Cauralí~ niegas con justa razón.~
 25    1|          En buen hora seas venido.~CAURALÍ: En la mesma estés.~CADÍ:
 26    1|            sean de los más bellos.~CAURALÍ: Yo mesmo, por complacerte, ~
 27    1|        señor, a traellos.~ ~[Vase] CAURALÍ~ ~ ~BAJÁ: ¿Cuántos serán?~
 28    1|           fiera de Ezino?~ ~Vuelve CAURALÍ con el padre [VIEJO], que
 29    1|            otros ~dos CAUTIVOS~ ~ ~CAURALÍ: De aquestos dos niños creo~
 30    1|           Viene cautiva su madre? ~CAURALÍ No, señor.~CADÍ: Éste no
 31    1|           BAJÁ: Son muy chiquitos.~CAURALÍ Con todo,~ con el tiempo
 32    1|          venceránme, que es mucho.~CAURALÍ:  Éste es un desesperado,~
 33    1|        quién le movió a tal hecho?~CAURALÍ: Amor que reina en su pecho~
 34    1|          parece.~CADÍ: ¿Cómo ansí?~CAURALÍ: Debió de quedarse allá.~
 35    1|          ganalle.~ ¿Éste quién es?~CAURALÍ:  No sé cierto.~CAUTIVO: ¿
 36    1|          verse libre destas manos.~CAURALÍ: ¿Vendrán todos los cristianos? ~
 37    1|              y veámonos despacio. ~CAURALÍ: (¡Oh, qué bien mis cosas
 38    1|    hablarte tengo gana.~ Deja ir a Cauralí,~ porque los cautivos lleve,~
 39    2|         SEGUNDA~ ~HALIMA, mujer de CAURALÍ, y doña COSTANZA~ ~ ~HALIMA: ¿
 40    2|        igual la carrera.~ ~[Salen] CAURALÍ y Don FERNANDO como~cautivo~ ~ ~
 41    2|          FERNANDO como~cautivo~ ~ ~CAURALÍ: Ella es hermosa en extremo;~
 42    2|            o amorosa, o compasiva.~CAURALÍ: Vesla allí; y ésta es Halima,~
 43    2|            amigo, ¿qué hay ahora? ~CAURALÍ: Más de un ¡ay! que me lastima.~
 44    2|         lzase el rey con la presa?~CAURALÍ: No fuera desdicha aquésa.~
 45    2|              qué daño puede haber?~CAURALÍ: ¿No es mal mandarme volver ~
 46    2|          la gloria de sus enojos?)~CAURALÍ: ¿Con quién hablas, di,
 47    2|          ser de provecho sientes.)~CAURALÍ: ¿Por qué, hablando entre
 48    2|            honrada:~  que mi señor Cauralí~ del bien que en fe poseí,~
 49    2|       tuviera envidia a su muerte.~CAURALÍ:  ¿Pues no murió como moro?~
 50    2|            en fin, pecho de mujer.~CAURALÍ: ¿Que tal te paraste a ver? ~
 51    2|          Soy curiosa impertinente.~CAURALÍ: ¿Estarás aquí esta tarde,~
 52    2|          con Halima cierto alarde.~CAURALÍ: ¿De soldados?~ZAHARA: Podrá
 53    2|      soldados?~ZAHARA: Podrá ser. ~CAURALÍ: Quedad con Alá.~ZAHARA:
 54    2|       ZAHARA: Él te guarde.~ ~Vase CAURALÍ~ ~ ~HALIMA: No te vayas
 55    2|            te vayas tú, cristiano.~CAURALÍ: Quédate.~D. [FERNANDO]:
 56    2|             y dile de parte mía~ a Cauralí que me mande ~ a su cristiano
 57    2|          dolor.~ ~Entran el CADÍ y CAURALÍ~ ~ ~ ~JUANICO: No más, que
 58    2|            FERNANDO]: Con él viene Cauralí.~VIEJO: ¡Queridas prendas,
 59    2|            tantas de bellaquerías.~CAURALÍ: ¡Qué discretas niñerías! ~
 60    2|          Perro, ¿qué me replicáis?~CAURALÍ: Tente, que no dice nada.~
 61    2|             hermano, por tu vida! ~CAURALÍ: Él tiene gracia extremada.~
 62    2|       Destas gracias, ¿qué decís? ~CAURALÍ: Que son sobrenaturales.~
 63    2|        Veníos tras mí a la ciudad.~CAURALÍ: Yo quiero hablar con mi
 64    2|           sus!, con Alá os quedad.~CAURALÍ: Con Él vais. Ya estáis
 65    2|        todos, sino Don FERNANDO [y~CAURALÍ]~ ~ ~D. [FERNANDO]: Digo
 66    2|             y déjame hacer, señor.~CAURALÍ: Si vienes a conquistalla,~
 67    2|             FERNANDO]: Yo lo creo.~CAURALÍ: Decir quiero~ que, amén
 68    2|         qué diga.~ Entre los suyos Cauralí contóme;~  su mujer me persigue
 69    2|          me mostraré a la lima~ de Cauralí duro acero, ~ impenetrable
 70    2|     amoroso proceder.~ Rogóte a ti Cauralí~ que me hablases, y Halima~
 71    2|           en mis brazos.~ ~[Salen] CAURALÍ y HALIMA, y venlos~abrazados~ ~ ~
 72    2|       suelo ~ la Fortuna rigurosa.~CAURALÍ: ¡Oh perro! ¿Tú con mi esclava?~ ¿
 73    2|           que yo esperaba,~ perra!~CAURALÍ: ¡Perro!~HALIMA: ¡Perra!~
 74    2|             Perro!~HALIMA: ¡Perra!~CAURALÍ: ¡Perro!~HALIMA: Desta perra
 75    2|         que no nació dél el yerro.~CAURALÍ: Dél nació, y esto es verdad, ~
 76    2|          Costanza a ti le enviaba.~CAURALÍ: ¿Qué dices?~D. [FERNANDO]:
 77    2|              otros cuatro cobraré.~CAURALÍ: ¿Es lo que has dicho verdad?~
 78    2|             a qué te he de mentir?~CAURALÍ: Ten cierta tu libertad.~
 79    2|            que he visto y no creo.~CAURALÍ: Halima, en mil cosas veo ~
 80    2|            aun las ajenas también.~CAURALÍ: Esto no me suena bien. ~
 81    2|    COSTANZA: Entrambos adivinaron.~CAURALÍ: ¿Por ventura sabe Halima~
 82    2|            HALIMA: ¿Por ventura~ a Cauralí le lastima~ tu amor?~COSTANZA: ¡
 83    2|           sin sospecha en tu daño.~CAURALÍ: Fácil se cae en un engaño. ~
 84    2|         tarde se alza una afrenta.~CAURALÍ: Haz cuanto puedes y sabes.~
 85    2|           No te descuides en nada.~CAURALÍ: Bien es tu cólera acabes.~
 86    2|       Vanse] HALIMA y COSTANZA~ ~ ~CAURALÍ: Tú vente al Zoco conmigo.~
 87    3|       voluntad se reciba.~ ~[Sale] CAURALÍ~ ~ ~CAURALÍ: Sentaos, no
 88    3|       reciba.~ ~[Sale] CAURALÍ~ ~ ~CAURALÍ: Sentaos, no os alborotéis,~
 89    3|          que yo me quedaré en pie.~CAURALÍ: No, no, amigo, siéntate,~
 90    3|          diga mirando al soslayo a CAURALÍ)~ ~ ~SACRISTÁN: ¿Qué es
 91    3|         que las mis entrañas raja.~CAURALÍ: ¿Es esto de la comedia,~
 92    3|                Dice esto mirando a CAURALÍ~ ~ ~ Mahoma en su compañía~
 93    3|          tenga siglos sin cuento. ~CAURALÍ: ¿Este perro desvaría,~
 94    3|                             erto].~CAURALÍ: ¡Echadle fuera a este loco!~
 95    3|            quien desde lejos toco!~CAURALÍ: ¡Dejádmele!~D. FERNANDO:
 96    3|           herido, y cerrad presto!~CAURALÍ: ¡Válame Alá! ¿Qué es aquesto? ~
 97    3|            y en parte do no se ve.~CAURALÍ: ¿No dirás qué es esto,
 98    3|          es cierto?~ ¿Vaste, fende Cauralí?~ ~Vase CAURALÍ~ ~ ~MORO:
 99    3|       Vaste, fende Cauralí?~ ~Vase CAURALÍ~ ~ ~MORO: Y los jenízaros
100    3|           con la bella Halima,~ de Cauralí consorte,~ piensa pasar