Jornada

 1    2|       trataré yo mal. ~ ~[Sale] ZAHARA, muy bien aderezada~ ~ ~
 2    2|          muy bien aderezada~ ~ ~ZAHARA: Ya queda empalado Hazén.~
 3    2|         te esperaba tan presto.~ZAHARA: No estaba el baño a mi
 4    2|         HALIMA: ¿Pues qué caso?~ZAHARA: A Yzuf mató~ Hazén, y el
 5    2|        Pues no murió como moro?~ZAHARA: Dicen que guardó un decoro ~
 6    2|      Que tal te paraste a ver? ~ZAHARA: Soy curiosa impertinente.~
 7    2|       Estarás aquí esta tarde,~ Zahara?~ZAHARA: Sí, porque he de
 8    2|       aquí esta tarde,~ Zahara?~ZAHARA: Sí, porque he de hacer~
 9    2|          CAURALÍ: ¿De soldados?~ZAHARA: Podrá ser. ~CAURALÍ: Quedad
10    2|        CAURALÍ: Quedad con Alá.~ZAHARA: Él te guarde.~ ~Vase CAURALÍ~ ~ ~
11    2|  COSTANZA: Porque en ella gano.~ZAHARA: ¿Qué ganas?~COSTANZA: Un
12    2|       los males que he sufrido.~ZAHARA: ¡Mucho enseña la experiencia! ~
13    2|         he visto, y más sabido.~ZAHARA: ¿Nuevos son estos cristianos?~
14    2|         Confïada impertinencia!~ZAHARA: Matan los bríos lascivos ~
15    2|       FERNANDO]: Algún villano.~ZAHARA: ¿Aunque dé en parte secreta ~
16    2|         de descubrir la verdad.~ZAHARA: ¿Y guardan esa lealtad ~
17    2|          que en fin son galgos?~ZAHARA: Haz, ¡oh Alá!, que sean
18    2|       HALIMA: ¿Qué dices, Zara?~ZAHARA:  Nonada;~ déjame a solas,
19    2|       Qué amiga de saber eres! ~ZAHARA: ¿A quién el saber no agrada?~
20    2|        funda en un buen querer.~ZAHARA: ¿Cómo te llamas, amiga?~
21    2|      amiga?~COSTANZA: Costanza.~ZAHARA: ¿Tendrás fatiga~ de verte
22    2|        proceder justo y blando.~ZAHARA: ¿Qué miras?~COSTANZA: Estoy
23    2|       las retiras, ~  enemigo!)~ZAHARA: ¿Qué has, cristiana?~COSTANZA: ¿
24    2|         tengo de haber? Nonada.~ZAHARA: ¿Fuiste, a dicha, enamorada~
25    2|   tierra?~COSTANZA: Y aun aquí.~ZAHARA:  ¿Aquí dices? ¿Cómo ansí? ~ ¿
26    2|      Harto, señora, has mirado.~ZAHARA: Has dado en una locura ~
27    2|       COSTANZA: ¡Muriendo vivo!~ZAHARA: ¿Que tanto le quieres,
28    2|     COSTANZA:  No es sino mora.~ZAHARA: Dislates~ dices; de aqueso
29    2|        extraños los disparates.~ZAHARA:  Bien el que has dicho
30    2|   HALIMA: ¿Qué habláis las dos?~ZAHARA: ¡Es de precio~ y discreta
31    2|          de remediar mi fatiga.~ZAHARA: Camina, [H]alima, si puedes. ~
32    2|        más tu bondad me obliga.~ZAHARA: Mira, Costanza, y advierte~
33    2|      brío~ hermosa sobremanera.~ZAHARA: Perritos son de buen brío.~ ¡
34    2|         me llegara a hablallos.~ZAHARA: Costanza, vuelve a mirallos,~
35    2|  parecer. ~CATALINA: ¿Para qué?~ZAHARA: Para comprallos.~COSTANZA:
36    2|      aun el otro no es villano.~ZAHARA: Verlos de más cerca quiero. ~
37    2|         esté aquí mi cristiano!~ZAHARA: Entrambos me satisfacen.~
38    2|        brío y su vista aplacen.~ZAHARA: ¡Ay, Alá! ¿Quién me picó?~
39    2|       COSTANZA: Yo no veo nada.~ZAHARA: ¡Llegado me ha al corazón~
40    2|        mas temo no fuese araña.~ZAHARA: Si fue araña, fue de España;~
41    2|        torna a ponerte tu toca.~ZAHARA: Aun el aire me molesta.~
42    2|           ya su luz desaparece.~ZAHARA: ¿No sabrás de aquel cautivo,~
43    2|         tu posesión se alcanza.~ZAHARA: Pregúntaselo, Costanza. ~
44    2| Costanza. ~HALIMA: ¿Cómo estás?~ZAHARA: Mejor me siento.~COSTANZA:
45    2|         es todo una misma cosa.~ZAHARA: Pregúntale si es hermosa, ~
46    2|         entiendo como un leño. ~ZAHARA: ¡Plega Alá digáis verdad!~
47    2|        de ser cautivo me alabo.~ZAHARA: Cuanto dice comprehendo, ~
48    2|       firme entonces mostraré. ~ZAHARA: Gracias a Alá y a una caña.~
49    3|             Vanse] todos. Salen ZAHARA, HALIMA y COSTANZA~ ~ ~HALIMA:
50    3|       un momento~ a componerte.~ZAHARA: ¡Su intento~ todo el cielo
51    3|       prendada ~ en otra parte.~ZAHARA: No hay prenda~ que me halague
52    3|        es amor dulce y sabroso.~ZAHARA: ¡Amargas nuevas me das!~
53    3|          Qué melindrosa señora!~ZAHARA: No es melindre, sino enfado:~
54    3|         que reina has de verte.~ZAHARA: No aspiro a tanto interese. ~
55    3|      cuántos lazos podré hacer.~ZAHARA: Allí dentro podrás verlas.~
56    3|         casarte,~ y con un rey?~ZAHARA: No hay contarte ~ tantas
57    3|         muestras tan importuno?~ZAHARA: Pasito, no escuche alguno.~ ¡
58    3|  COSTANZA: ¡Válame Santa María!~ZAHARA: Esa Señora es aquella~
59    3|         te enseñó nuestra ley? ~ZAHARA: No hay lugar en que lo
60    3|      COSTANZA: ¿Cómo ha nombre?~ZAHARA:  Mal segura~ estoy aquí,
61    3|       Pues entrémonos adentro. ~ZAHARA: Sin duda, será mejor.~ ~[
62    3|         del rostro, en lugar de ZAHARA. Llévanla en unas andas
63    3|      todo gusto vacío,~ ~[Sale] ZAHARA a la ventana~ ~ ~ porque
64    3|         en pleitos le da cabo. ~ZAHARA: ¡Ce, hola, cristiano esclavo!~
65    3|        D. LOPE: Tu gusto alabo.~ZAHARA: ¡Cristiano o moro enemigo! ~
66    3|      VIVANCO: ¿Quién nos llama?~ZAHARA: Quien merece~ que le oyáis.~
67    3|       VIVANCO: Yo ansí lo digo,~ZAHARA: Decidme qué cosa es ésta ~
68    3|           Muley Maluco se casa.~ZAHARA: Desvarïada respuesta.~D.
69    3|       Mira si otra cosa mandas.~ZAHARA: Ya veo, Lela María,~ cómo
70    3|     andas.~D. LOPE: ¿Eres Zara?~ZAHARA: Zara soy. ~ Tú, ¿quién
71    3|     eres?~D. LOPE: ¡Loco estoy!~ZAHARA:  ¿Qué dices?~D. LOPE: Que
72    3|        te adora.~ Soy don Lope.~ZAHARA: A abrirte voy.~ ~Quítase
73    3|     donde mis labios se pongan!~ZAHARA: No es bien que se descompongan~
74    3|      hacer lo que en esto debo.~ZAHARA: Asaz satisfecha estoy;~
75    3|         mi gusto y tu provecho!~ZAHARA: ¡Grande juramento has hecho!~
76    3|   casamiento~ con Muley Maluco?~ZAHARA: Hice~ esta noche un sentimiento,~
77    3|        que con abrazos las des.~ZAHARA: No, sino dame tus pies,~
78    3|       deste principio buen fin.~ZAHARA: ¿Que me dejas y te vas?~
79    3|         puedo hacer otra cosa. ~ZAHARA: ¿Llegará la venturosa~
80    3|       sé qué piense o qué diga.~ZAHARA: ¿Qué cosa es cruz?~HALIMA:
81    3|        sobre estotro atraviesa.~ZAHARA: Pues bien: ¿qué señal es
82    3|        y yo lo vi por mis ojos.~ZAHARA: Eso no te cause enojos,~
83    3|         de vuestro rezado moro?~ZAHARA: Gualá que no dice mal.~
84    3|        a quien adoro y maldigo.~ZAHARA:  ¿Qué dices?~HALIMA: No
85    3|         vano a amor se resiste.~ZAHARA: ¿Quiéresle bien?~HALIMA:
86    3|         cómo a su dureza venza.~ZAHARA: ¿Y no se humana contigo?~
87    3|          HALIMA: ¡Soy contenta!~ZAHARA: Y yo la mano~  doy por
88    3|      has de venir, ve temprano.~ZAHARA: ¿Qué viento es éste que
89    3|         que nos guía y socorre.~ZAHARA: ¿Fuese ya tu compañero~
90    3|    VIVANCO: Ya habrá seis días.~ZAHARA: ¿Solo sin él quedarías?~
91    3|    verle espero ~ con brevedad.~ZAHARA: ¿Qué tan presto?~VIVANCO:
92    3|         que me rompe el pecho. ~ZAHARA: El madrugar lo habrá hecho.~
93    3|        Presto lo echaré de ver.~ZAHARA: ¡Medrosas son las cristianas! ~
94    3|  hallara.~D. LOPE: Vamos, Zara.~ZAHARA: Ya no Zara, ~  sino María