Jornada
1 Per| rey de Argel ~El CADÍ ~HALIMA, mora, mujer de Cauralí ~
2 2| JORNADA SEGUNDA~ ~HALIMA, mujer de CAURALÍ, y doña
3 2| CAURALÍ, y doña COSTANZA~ ~ ~HALIMA: ¿Cómo te hallas, cristiana?~
4 2| mucho mi ventura gana.~HALIMA: Que gana más la que es
5 2| señora, esto pensaba. ~HALIMA: Piensas contra la verdad.~
6 2| hace la mujer discreta.~HALIMA: ¿Eres casada?~COSTANZA:
7 2| cielo, que no lo quiso.~HALIMA: Tu gentileza y aviso ~
8 2| CAURALÍ: Vesla allí; y ésta es Halima,~ mi mujer y tu señora.~
9 2| que es prenda de estima!~HALIMA: Pues, amigo, ¿qué hay ahora? ~
10 2| un ¡ay! que me lastima.~HALIMA: ¿Á:lzase el rey con la
11 2| No fuera desdicha aquésa.~HALIMA: Pues, ¿qué daño puede haber?~
12 2| no te echas por tierra~ y Halima besas la mano?~D. [FERNANDO]:
13 2| ante ellos es tu cautivo.~HALIMA: Ahora esclavo recibo ~
14 2| porque es mujer principal.~HALIMA: Como ella me sirva bien,~
15 2| Ya queda empalado Hazén.~HALIMA: Señora Zara, ¿qué es esto?~
16 2| de aqueste caso funesto.~HALIMA: ¿Pues qué caso?~ZAHARA:
17 2| porque he de hacer~ con Halima cierto alarde.~CAURALÍ: ¿
18 2| guarde.~ ~Vase CAURALÍ~ ~ ~HALIMA: No te vayas tú, cristiano.~
19 2| Dichosa desdicha mía! ~HALIMA: ¿Por qué?~COSTANZA: Porque
20 2| Nuevos son estos cristianos?~HALIMA: Sus rostros mira y sus
21 2| Saldréme fuera si mandas. ~HALIMA: No tengas temores vanos,~
22 2| D. [FERNANDO]: Harélo.~HALIMA: No hay mora que acá se
23 2| el bien nacido profesa.~HALIMA: ¿Qué te importa a ti saber~
24 2| que me diste a escoger.~HALIMA: ¿Qué dices, Zara?~ZAHARA:
25 2| esta tu esclava honrada.~HALIMA: ¡Qué amiga de saber eres! ~
26 2| quién el saber no agrada?~HALIMA: Habla tú con ella, y yo~
27 2| otra cosa me fatiga.~HALIMA: La blandura o la aspereza~
28 2| y del trabajo enemigos.~HALIMA: Estas manos son testigos ~
29 2| Dese decoro ~ reniego.~HALIMA: ¿De qué te azoras?~ Además
30 2| que has dicho lo allana.~HALIMA: ¿Qué habláis las dos?~ZAHARA: ¡
31 2| y discreta la cristiana!~HALIMA: ¡Pues el cristiano no es
32 2| Es de fe perjura y vana.~HALIMA: Entremos, que ya has oído~
33 2| lozana!~ ~[Salen] ZA[HA]RA y HALIMA, cubiertos los rostros con
34 2| las otras son cautivas.~HALIMA: Con todo, yo sé de vos~
35 2| para que pueda tratalle.~HALIMA: Cuanto quisieres, amiga,~
36 2| quién hablarlos pudiera! ~HALIMA: Como allí estuviera el
37 2| Verlos de más cerca quiero. ~HALIMA: ¡Que no esté aquí mi cristiano!~
38 2| Hay tan discreta maraña?~HALIMA: Zara, no estés descompuesta;~
39 2| Aun el aire me molesta.~HALIMA: Esta desgracia, aunque
40 2| Pregúntaselo, Costanza. ~HALIMA: ¿Cómo estás?~ZAHARA: Mejor
41 2| Plega Alá digáis verdad!~HALIMA: Pregúntale si es esclavo,~
42 2| Gracias a Alá y a una caña.~HALIMA: Cristianos, quedaos atrás,~
43 2| COSTANZA: Si tú a los ruegos de Halima~ estás fuerte, cual espero,~
44 2| Cauralí~ que me hablases, y Halima~ me pidió que hablase a
45 2| brazos.~ ~[Salen] CAURALÍ y HALIMA, y venlos~abrazados~ ~ ~
46 2| Cómo el cielo no te acaba?~HALIMA: ¡Perra! ¿Tú con mi cautivo?~ ¿
47 2| perra!~CAURALÍ: ¡Perro!~HALIMA: ¡Perra!~CAURALÍ: ¡Perro!~
48 2| Perra!~CAURALÍ: ¡Perro!~HALIMA: Desta perra es la maldad;~
49 2| sacaré el corazón,~ perro!~HALIMA: ¡Perra, esta traición~
50 2| Esto entiende y esto cree.~HALIMA: ¿Qué dices, amiga mía?~
51 2| Ten cierta tu libertad.~HALIMA: Más os pudiera reñir ~
52 2| visto y no creo.~CAURALÍ: Halima, en mil cosas veo ~ que
53 2| sus penas comunicaron.~HALIMA: Y aun las ajenas también.~
54 2| CAURALÍ: ¿Por ventura sabe Halima~ cosa desto?~HALIMA: ¿Por
55 2| sabe Halima~ cosa desto?~HALIMA: ¿Por ventura~ a Cauralí
56 2| Haz cuanto puedes y sabes.~HALIMA: No te descuides en nada.~
57 2| Bien es tu cólera acabes.~HALIMA: Tenla ya por acabada. ~
58 2| aquellas llaves.~ ~[Vanse] HALIMA y COSTANZA~ ~ ~CAURALÍ:
59 3| Vanse] todos. Salen ZAHARA, HALIMA y COSTANZA~ ~ ~HALIMA: Tu
60 3| ZAHARA, HALIMA y COSTANZA~ ~ ~HALIMA: Tu padre me rogó, amiga,~
61 3| todo el cielo le maldiga! ~HALIMA: ¿Pues cásaste con un rey~
62 3| porque de amor no sé nada.~HALIMA: Pues esta noche sabrás,~
63 3| Amargas nuevas me das!~HALIMA: ¡Qué melindrosa señora!~
64 3| con otro compás mi suerte.~HALIMA: Calla, que reina has de
65 3| con mayor gusto estaría.~HALIMA: Yo juro por vida mía,~
66 3| quiero hablar con Costanza. ~HALIMA: ¡Vos gustaréis de la danza~
67 3| mucho y no poco!~ ~[Vase] HALIMA~ ~ ~COSTANZA: Dime, señora,
68 3| salir la boda desta manera: HALIMA con un velo ~delante del
69 3| tálamo donde ha de estar HALIMA, cubierta ~el rostro con
70 3| hija Zara~ y con la bella Halima,~ de Cauralí consorte,~
71 3| Harélo.~ ~[Vanse]. Salen HALIMA, ZA[HA]RA, COSTANZA, y al
72 3| un rosario, que lo alza HALIMA~ ~ ~HALIMA: ¿Cómo es esto,
73 3| que lo alza HALIMA~ ~ ~HALIMA: ¿Cómo es esto, Zara amiga?~ ¿
74 3| COSTANZA: M[í]as son. ~HALIMA: Si aquésta no es devoción,~
75 3| ZAHARA: ¿Qué cosa es cruz?~HALIMA: Este palo~ que sobre estotro
76 3| bien: ¿qué señal es ésa? ~HALIMA: ¡No está el disimulo malo!~
77 3| déjamela,~ que es mía.~HALIMA: Tu intento es vano, ~
78 3| Gualá que no dice mal.~HALIMA: Con todo, quítala, hermana;~
79 3| ser secreto. ~ Éstas son Halima y Zara,~ que yo las conozco
80 3| Nuestro negocio va bien.~HALIMA: Repara, amiga, repara,~
81 3| maldigo.~ZAHARA: ¿Qué dices?~HALIMA: No está en mi mano~ disimular
82 3| quiere declarar ~ con él?~HALIMA: Quiérole hablar.~COSTANZA:
83 3| ZAHARA: ¿Quiéresle bien?~HALIMA: La vergüenza~ me perdone:
84 3| Y no se humana contigo?~HALIMA: Costanza dice que sí;~
85 3| y sé que vivo~ por ti.~HALIMA: ¿Pues cómo, inhumano?~ ¿
86 3| he dicho, un dulce fin.~HALIMA: ¡Soy contenta!~ZAHARA:
87 3| Muy bien negociado está!~HALIMA: Si has de venir, ve temprano.~
88 3| mañana,~ si hubiese bajel.~HALIMA: Cristiana,~ alza el rostro. ¿
89 3| celos,~ y no dijera muy mal.~HALIMA: Queda con Alá, mi Hernando, ~
90 3| mos.~ ~[Salen] VIVANCO, HALIMA, ZA[HA]RA, COSTANZA, el
91 3| está mi estrella hermosa?~HALIMA: ¿Dó está mi norte divino? ~
92 3| COSTANZA: ¡Vamos, no despierte Halima!~D. FERNANDO: ¿Quieres que
|