a-conoc | conqu-flaco | flamu-oida | oidme-sotan | subes-zoco
negrita = Texto principal
Jornada gris = Texto de comentario
503 2 | señor.~CAURALÍ: Si vienes a conquistalla,~ llevarás, cual vencedor, ~
504 1 | pues que su intento ha conseguido?~CAPITÁN: ¿Quién puede a
505 2 | crecer mis desconsuelos.~ Conservad a estos armiños ~ en limpieza, ¡
506 2 | Que hay Cielo que tal consienta? ~SACRISTÁN: ¿Que hay tan
507 3 | la piedra balaja,~ que no consiente carcoma, ~ tal es el tu
508 | consigo
509 1 | que en ser el cadí crüel ~ consiste mi salvación.~CADÍ: Caminad;
510 3 | bella Halima,~ de Cauralí consorte,~ piensa pasar allí todo
511 3 | Todas son fantasmas vanas;~ Constanza, no hay qué temer.~COSTANZA:
512 2 | poco,~ porque el olor me consuela.~JUDÍO: No puedo en mucho
513 3 | mí,~ que el velle me da consuelo!~ ¡Ya la muerte helada y
514 3 | GUARDIÁN: Yo me alisto~ a contar la crueldad,~ igual de la
515 3 | ensanchas al jubón?~ Y si, al contarlo estremeño,~ con un donaire
516 1 | qué a leer te paras?~ A contarlos te apresura.~D. LOPE: Cierto
517 3 | con un rey?~ZAHARA: No hay contarte ~ tantas cosas y tan presto.~
518 1 | que el más ruin más te contente.~CADÍ: ¿Hay muchachos?~YZUF:
519 1 | CRISTIANO: Con calentura contina,~ que me turba y desatina,~
520 2 | Entre los suyos Cauralí contóme;~ su mujer me persigue
521 2 | fuentes que en Argel~ y en sus contornos están,~ mi sed divina hartarán, ~
522 3 | promesas y amenazas,~ mil contrapuestos partidos, ~ para que de
523 3 | concertada,~ la que llaman contrapunto.~ Argel es, según barrunto,~
524 2 | conjurado~ con nuestra suerte contraria~ nuestros cuerpos en cadenas, ~
525 3 | matar cautivos,~ por tener contrarios menos; ~ y si acaso el sol
526 2 | puedo en mucho ni en poco ~ contratar.~SACRISTÁN: Pues llevaréla.~
527 2 | plata y cabales.~JUDÍO: No contrates tú conmigo;~ conciértalo
528 2 | JUDÍO: No, que a mi ley contravengo.~ ~SACRISTÁN: Rescátame
529 1 | con otros cuatro estoy ~ convenido.~VIVANCO: Temo azar,~ si
530 2 | la tiranía~ toda su rabia convoca,~ no sacaréis de mi boca ~
531 2 | aquéste judío?~SACRISTÁN: Su copete lo muestra,~ sus infames
532 3 | sobresalto de las manos~ el corbacho y la furia.~[HAZÁN]: ¿Qué
533 2 | y ni el trompo, ni el cordel,~ ni las fuentes que en
534 3 | sueño?~ Esparcíos, las mis corderas,~ por las dehesas y prados; ~
535 2 | puta,~ nieto de un gran cornudo,~ sobrino de un bellaco,~
536 3 | Qué viento es éste que corre,~ cristiano?~VIVANCO: Norte
537 2 | Tu gentileza y aviso ~ corren igual la carrera.~ ~[Salen]
538 1 | palo, palio espero;~ y así, correré ligero. ~MORO: ¡Camina,
539 3 | presurosa a su centro!~ ~Córrese una cortina; descúbrese
540 3 | ves cómo otras centellas~ corresponden a las nuestras?~VIVANCO:
541 3 | entiende,~ como afrentado y corrido, ~ su luciferina rabia~
542 2 | por los ojos en lágrimas corrientes,~ humor que hace en la amorosa
543 3 | poderme esperar, ~ a la marina corrieron.~ Ahorráronme el camino.~
544 1 | aqueste destierro.~CADÍ: ¡Cortad la lengua a ese perro! ~ ¡
545 1 | sangriento, como que las trae~cortadas~ ~ ~CARAHOJA: ¿No os dije,
546 1 | arrancas las raíces.~ Si no me cortas los pies,~ al huirme no
547 3 | jornaleros vecinos,~ o al corte de sus tijeras;~ que el
548 1 | envió el cadí; ~ dárselos es cortesía.~GUARDIÁN: Y aun fuerza.
549 2 | interese y por ventura mía.~ Un corvo hierro un turco echó, y
550 3 | palabra cumplida,~ si me costase la vida~ que con tu vista
551 2 | landrecillas,~ ni de la que a las costillas~ se pega el bayo que es
552 3 | lo daré no más de por el costo, ~ o muy poquito más.~GUARDIÁN:
553 2 | lleves; ves aquí~ lo que costó.~SACRISTÁN: Sea ansí,~ que
554 3 | gente en presencia ~ esta costosa experiencia,~ descubriéndote
555 2 | bizarrías son estas?~ Harto costoso ropaje ~ es éste. ¿Qué se
556 3 | venido,~ y no hay perder coyuntura.~ ~[Vanse] VIVANCO y don
557 1 | porque nuestro intento crea;~ yo a lo morisco haré~
558 3 | aquí~ la admiración en mí crece;~ adonde hay tanto criado, ~
559 2 | cupieron a mis dos niños,~ por crecer mis desconsuelos.~ Conservad
560 1 | no es guardado.~ Nací y crecí, cual dije, en esta tierra, ~
561 1 | plantas~ que con tu sangre crecieron~ tus hoces agudas fueron? ~
562 2 | También.~JUANICO: ¿Y el Credo?~FRANCISQUITO: Séle de coro.~
563 2 | FERNANDO]: Esto entiende y esto cree.~HALIMA: ¿Qué dices, amiga
564 1 | es testigo cierto;~ más creéis a un hombre muerto, ~ que
565 1 | vecino~ a la muerte y no le creen?~ Y, cuando muerto le ven, ~
566 2 | engañosa ciencia ~ deis creencia mucha o poca;~ porque hay
567 3 | crece;~ adonde hay tanto criado, ~ tal soledad se ha hallado;~
568 1 | habéis de esconder?~ Que os crïastes en regalo,~ inútil perro,
569 2 | VIEJO: ¿Hay tan simple criatura?~JUANICO: ¿Simple? Pues
570 3 | si no quieren~ que le críe y enseñe el Padrenuestro.~ ¿
571 1 | murió,~ y a aquesta mora crïó ~ que denantes os decía.~
572 1 | D. FERNANDO: Puntas de cristal claro, y no de almenas,~
573 2 | Con quién hablas, di, cristi[a]no?~ ¿Por qué no te echas
574 3 | ZAHARA: ¡Medrosas son las cristianas! ~COSTANZA: No mucho, puesto
575 1 | gran matrona,~ archivo de cristiandad,~ de las cautivas corona;~
576 3 | come en mesa,~ sentado a la cristianesca;~ sobre todo, es gran soldado, ~
577 1 | leche y me enseñó ~ todo el cristianesco. Sé las cuatro oracio-nes, ~
578 2 | MORILLO [1]: ¡Rapaz cristïano,~ non rescatar, non fugir;~
579 3 | 2]: Otra traigo yo más cruda,~ y en parte do no se ve.~
580 1 | lengua o manos ~ la turquesca crüeldad;~ cómo he a muchos socorrrido;~
581 2 | escuadra~ o alférez, y bien le cuadra~ el oficio, que es valiente;~
582 2 | FRANCISQUITO: Porque todo al justo cuadre,~ lo postrero que mi madre~
583 2 | o tres veces~ ~ ~ Mas, ¿cuál será de las dos?~ Que las
584 | cualquier
585 | cuánto
586 3 | donde ha de estar HALIMA, cubierta ~el rostro con el velo;
587 1 | calles de sangre y lágrimas cubiertas,~ ¿adónde de mis glorias
588 2 | Salen] ZA[HA]RA y HALIMA, cubiertos los rostros con sus almalafas ~
589 3 | Zara amiga?~ ¿Cruz en tus cuentas?~COSTANZA: M[í]as son. ~
590 2 | suerte contraria~ nuestros cuerpos en cadenas, ~ y en gran
591 1 | aspereza,~ si ya de mis cuidados~ la inmensa pesadumbre~
592 3 | entregó el cuerpo,~ en grande cuita debe estar su alma.~ Y tú, ¿
593 2 | temor de la pena~ de la culpa nos refrena~ a todos; que,
594 1 | cansados!; ~ llegad a la alta cumbre~ desta encumbrada y rústica
595 2 | hay quien prometa~ y no cumpla?~D. [FERNANDO]: Algún villano.~
596 2 | aquel gran pecado.~ Bien se cumple a la letra~ la maldición
597 2 | conmigo traigo el dolor.~ Cúmpleme disimular~ por acabar de
598 3 | do verás~ mi fe y palabra cumplida,~ si me costase la vida~
599 2 | un limpio proceder,~ y el cumplir y el prometer~ es todo una
600 3 | Dios que no sé si he de cumplirla.~ ~[Sale] un CRISTIANO~ ~ ~
601 2 | cautiverio y más duelos~ cupieron a mis dos niños,~ por crecer
602 1 | malo!~GUARDIÁN: Pues yo os curaré en un punto ~ con el sudor
603 3 | mala ley~ es versado y muy curioso;~ sabe la lengua turquesca, ~
604 3 | Pensamos que ese don Juan,~ cuyo valor fue el primero ~ que
605 2 | mi tormento,~ respuesta daba a mi postrero acento.~ Las
606 2 | no lo desechara?~VIEJO: Dádiva es que cuesta cara ~ a quien
607 1 | fue a vender su lugar.~ ~Dales un papel escrito~ ~ ~ Aquí
608 1 | prenda, ~ y es bien que a dalle libertad atienda.~ ~[Vase]
609 1 | que al cuerpo sea dura;~ dámela, que a gran ventura ~ por
610 3 | padre, con un paño~blanco, dando muestra que lleva los huesos
611 3 | el rostro con el velo; danzan la danza de la morisca;
612 2 | Allí podremos a solas ~ danzar, cantar y tañer~ y hacer
613 1 | suelo os alzad.~YZUF: A mí~ darás lo que a Cauralí~ niegas
614 2 | alivio de nuestro mal,~ darles alguna señal ~ de amoroso
615 1 | que con él, sin duda, ~ a daros la victoria me acomodo,~
616 1 | cuarenta envió el cadí; ~ dárselos es cortesía.~GUARDIÁN: Y
617 2 | Rescátame esta cazuela,~ y en dártela no haré poco,~ porque el
618 2 | escondiese en sus entrañas~ tanto Datán y Virón,~ tanto brujo y
619 1 | no hay de qué admirarme deba.~ ~[Vanse] todos~ ~ ~FIN
620 2 | Sin duda que en el cielo ~ debía de haber gran guerra,~ do
621 1 | CADÍ: ¿Cómo ansí?~CAURALÍ: Debió de quedarse allá.~D. FERNANDO: ¡
622 2 | así te lleve cual puede, ~ decendiente de Abacú!~ Aquí tienes quince
623 2 | Qué discretas niñerías! ~ Decid: ¿qué esperáis, amigo?~ ~
624 2 | JUANICO: ¿Veis cómo sabe decillo?~ Pues mejor sabrá hacello.~
625 1 | he de ver al renegado~ y decirle de mí a él~ quién es.~VIVANCO: ¿
626 3 | el aparato~ de la boda lo declara.~OSORIO: Por Dios, señores,
627 3 | Ay triste!~ ¿Si se quiere declarar ~ con él?~HALIMA: Quiérole
628 2 | Con no más de alzar el dedo~ y decir: "Ilá, ilalá",~
629 1 | conclusión.~ ¡Oh torre, defensa mía!, ~ ventaja a la sacristía~
630 3 | las mis corderas,~ por las dehesas y prados; ~ mordey sabrosos
631 2 | se llevaron para serlo.~ Dejadle que concluya,~ y veréis
632 1 | aurora, tus rosadas puertas;~ dejadme ver el mar, donde navega~
633 3 | desde lejos toco!~CAURALÍ: ¡Dejádmele!~D. FERNANDO: No, señor,~
634 2 | CADÍ: Perro, si otra vez dejáis~ que los hable aquel perrón,~
635 1 | Hazén, con él.~VIVANCO: Déjale; Dios le maldiga.~HAZÉN:
636 3 | adelante pasa,~ muy mejor será dejallo.~SACRISTÁN: ¿Quién encendió
637 1 | los caballeros?~GUARDIÁN: Déjalos hasta mañana,~ que serán
638 3 | a Alá.~COSTANZA: Señora, déjamela,~ que es mía.~HALIMA: Tu
639 3 | digamos nuestra misa~ nos dejan, aunque en secreto. ~OSORIO:
640 1 | muy apriesa!~ Si aguijáis, dejarán los enemigos~ la mal perdida
641 2 | por no comer grosura,~ se dejaron hacer piezas?~VIEJO: Por
642 3 | muerte helada y fría ~ a dejaros me provoca~ con su mortal
643 2 | es necia impertinencia~ dejarse morir.~VIEJO: Ya vos ~ ~
644 3 | buen fin.~ZAHARA: ¿Que me dejas y te vas?~D. LOPE: No puedo
645 3 | mi parte.~ Sentaos y no dejéis entrar alguno,~ si no pagan
646 2 | JUANICO: ¿Simple? Pues déjenlo estar,~ que él mostrará
647 2 | esta vez te ruego que le dejes.~SACRISTÁN: Por ti le dejo;
648 2 | amor o liviandad;~ pero déjolo hasta ver~ si proseguís
649 1 | BAJÁ: Haz venir alguno dellos~ en mi presencia, y advierte~
650 3 | desembolse cuarenta ásperos ~ y délos al pápaz, que los merece.~
651 3 | judío,~ tome por prenda, o déme lo que vale,~ que lo daré
652 2 | azar, y el encendido~ sol demedia su jornada.~D. [FERNANDO]: ¡
653 2 | FRANCISQUITO: ¡Aunque me den~ dos trompos, no seré moro! ~
654 2 | la pondré de buen grado,~ depósito y relicario~ de mi alma.~
655 1 | infame~ su sangre venda y derrame ~ como si fuera enemiga.~
656 3 | hora~ que con abrazos las des.~ZAHARA: No, sino dame tus
657 3 | con un rey~ y muéstraste desabrida?~ Y más, que es cosa sabida~
658 2 | El corazón, que su dolor desagua~ por los ojos en lágrimas
659 3 | barba y cabello erizado,~ desairado y mal erguido?~SACRISTÁN: ¿
660 3 | ser mordidas~ de las lobas desambridas,~ tragantonas, malcontentas;~
661 2 | a eclipsar; ~ ya su luz desaparece.~ZAHARA: ¿No sabrás de aquel
662 1 | campana~ ~ ~ el corazón se desarma ~ de brío, y de miedo muero.~
663 3 | FRANCISQUITO: ¿No me quieran desatar, ~ para que pueda, siquiera,~
664 1 | contina,~ que me turba y desatina,~ estoy ha más de dos días.~ ~[
665 1 | hallado.~ ¿No es notable desatino~ que está un cautivo vecino~
666 1 | y espántate...?~YZUF: Desatinos ~ dices, Hazén fementido.~
667 2 | cautivos~ que del trabajo descansan;~ y al son del ir y volver~
668 3 | ZAHARA: No es bien que se descompongan~ con moras labios cristianos.~
669 2 | HALIMA: Zara, no estés descompuesta;~ torna a ponerte tu toca.~
670 2 | pocos días,~ de mi valor desconfías.~JUANICO: Ansí es.~FRANCISQUITO:
671 2 | dos niños,~ por crecer mis desconsuelos.~ Conservad a estos armiños ~
672 3 | GUILLERMO: ¡Ya es mucha descortesía~ y mucha bufonería!~ ¡Échenle
673 1 | sobrinos~ y a tu patria, descreído,~ y espántate...?~YZUF:
674 1 | apliques los oídos~ a ruegos descreídos,~ ni a la fuerza agarena
675 3 | MORO: Grande armada han descubierto ~ por la mar.~D. FERNANDO: ¿
676 3 | puerto.~ Tan claramente descubren ~ los ojos que la están
677 3 | esta costosa experiencia,~ descubriéndote mi llaga?~ Mira qué fe
678 2 | por Vavalvete,~ y que se descubriría ~ con cierta industria promete.~
679 2 | recibo.~D. LOPE: Torna a descubrirte, ¡oh sol!, ~ en cuyas luces
680 3 | son; son para todo.~ Ya descuelgan cristianos a su misa. ~ ~[
681 1 | cristiano;~ que aqueste descuento doy~ del vivir torpe y profano ~
682 2 | puedes y sabes.~HALIMA: No te descuides en nada.~CAURALÍ: Bien es
683 3 | venía a dar fin honroso~ al desdichado comienzo~ que su valeroso
684 2 | moro,~ eso no.~COSTANZA: Dese decoro ~ reniego.~HALIMA: ¿
685 1 | facilite el camino~ como vos lo deseáis.~VIVANCO: A mucho os determináis. ~
686 3 | despojos~ que ser cristianos desean?~ ¿Cuándo en verte harás
687 2 | me ofrece~ cuanto puedo desear.~VIVANCO: Volvióse el sol
688 2 | do seas~ todo aquello que deseas,~ aunque mil vidas me cueste.~
689 2 | lo que quizá~ otro no lo desechara?~VIEJO: Dádiva es que cuesta
690 1 | suenan chirimías y grita de desembarcar~ ~ ~BAJÁ: ¡Bueno viene Cauralí!~
691 3 | hideputa.~CADÍ: Bien dice; desembolse cuarenta ásperos ~ y délos
692 3 | esta prueba~ os desmiente y desengaña;~ que a fe que dicen que
693 1 | mejor meneo el badajo~ que desenvaino la espada.~ ~Torna a tocar
694 2 | FERNANDO]: ¿Y estáis ya desesperada? ~COSTANZA: Aún vive la
695 1 | mucho.~CAURALÍ: Éste es un desesperado,~ que él mismo al mar se
696 2 | vida,~ es necedad conocida~ desesperarse del bien.~D. [FERNANDO]: ¿
697 1 | Vámosle a socorrer, no desespere;~ que en lo que dice da
698 2 | me molesta.~HALIMA: Esta desgracia, aunque poca, ~ turbado
699 3 | aquí, y con temor~ de algún desgraciado encuentro.~COSTANZA: Pues
700 2 | caso es sabido~ que no deshace el vestido~ lo que hace
701 1 | deseo, como has visto,~ deshacerme y ser con Cristo, ~ si fuese
702 3 | sentimiento,~ con que la boda deshice.~ Hoy me mandó aderezar ~
703 3 | los muertos.~ Ya el sol deshizo la armada;~ volved a hacer
704 3 | No, no;~ no nos turben a deshora.~ Prosigue el coloquio ahora.~ ~
705 3 | descubrir jamás vuestro designio,~ que el padre de aquel
706 2 | rompan estos abrazos~ sus designios en pedazos;~ que, mientras
707 2 | por Dios, que he [de] deslizarme ~ en viéndote.~VIEJO: ¿Ya
708 2 | no se más.~JUANICO: No se desmande,~ padre, en venirnos a ver, ~
709 1 | falta el aliento, el ánimo desmaya.~ Llévame más despacio.~
710 3 | MORO: Pues esta prueba~ os desmiente y desengaña;~ que a fe que
711 1 | perdido:~ que, aunque me desmoches todo,~ y me pongas de otro
712 2 | morir.~ ~Arroja el trompo y desnúdase [FRANCISQUITO]~ ~ ~FRANCISQUITO: ¡
713 1 | honesta pitanza.~GUARDIÁN: Despacha a la maestranza. ~[CAUTIVO]:
714 1 | Llegó apenas,~ cuando, despavorido y sin aliento,~ se arrojó
715 1 | billete dice.~VIVANCO: ¿Despedístete?~D. LOPE: Sí hice. ~VIVANCO:
716 3 | juntado.~COSTANZA: ¡Vamos, no despierte Halima!~D. FERNANDO: ¿Quieres
717 1 | determina~ los cautivos y el despojo.~GUARDIÁN: ¿Quieres venir?~
718 3 | ciudad ~ se suena que me desposo~ esta noche.~VIVANCO: Así
719 3 | bien que podría ser,~ si desprecias lo que digo,~ hicieses,
720 1 | plático desta tierra.~CAPITÁN: Désta hay uno~ que en ser traidor
721 1 | cría España. ~[YZUF]: Pues désto[s] te admirarás.~ Y son,
722 3 | cuento. ~CAURALÍ: ¿Este perro desvaría,~ o entra aquesto en el
723 3 | Maluco se casa.~ZAHARA: Desvarïada respuesta.~D. LOPE: Y allí
724 2 | se alcance,~ no hay temer desvelo o trance, ~ pues tengo al
725 3 | soy, cierto,~ el triste y desventurado, ~ vivo en un instante y
726 3 | ay de mis entrañas hijo,~ detened la vida en tanto~ que os
727 2 | cordura.~JULIO: Amigo, no nos detenga; ~ y, si gusta dello, venga~
728 2 | FERNANDO]: Pues, ¡sus!, no nos detengamos.~JULIO: Allí podremos a
729 1 | deseáis.~VIVANCO: A mucho os determináis. ~HAZÉN: Pues a más me determino;~
730 1 | determina.~UNO: ¿Qué ha de determinar, si no es tornarse ~ a Argel,
731 1 | determináis. ~HAZÉN: Pues a más me determino;~ que he de procurar alzar~
732 1 | inmensa pesadumbre~ no os detiene en mitad de su maleza. ~
733 3 | cantares que yo daré. Salen detrás de todos ~VIVANCO y don
734 2 | hidalgo o caballero~ es deuda líquida expresa,~ y ser
735 3 | HALIMA: Si aquésta no es devoción,~ no sé qué piense o qué
736 3 | Son saetanes;~ los mismos diablos son; son para todo.~ Ya
737 2 | COSTANZA: ¿Quién? ~ Un Diego de la Bastida.~D. [FERNANDO]: ¿
738 2 | qué, hablando entre los dientes, ~ las razones no articulas?~
739 3 | hasta que el cielo me diese~ con otro compás mi suerte.~
740 3 | de su fuga.~[HAZÁN]: Si diésemos audiencia cuatro días,~
741 1 | De su industria y de su diestra ~ siempre estos efecto vi;~
742 3 | Hay músicos?~OSORIO: Y diestros;~ los del Cadí llamaremos.~
743 3 | hace parecer ~ en lugares diferentes~ muy más que esto puede
744 1 | tenerlas~ os venga a parecer dificultosa.~ Si me volvéis mi esposa, ~
745 2 | leño. ~ZAHARA: ¡Plega Alá digáis verdad!~HALIMA: Pregúntale
746 3 | guardar nuestra religión.~ Que digamos nuestra misa~ nos dejan,
747 1 | que de mí se espantan, ~ díganlo y me volveré.~ Para ti,
748 2 | ti. ¡Mira si es cuento ~ digno de admiración y sentimiento!~ ~
749 3 | decir de los celos,~ y no dijera muy mal.~HALIMA: Queda con
750 3 | ella.~MORO 1: Diga lo que dijere, éste es su gusto,~ y no
751 2 | cierto.~COSTANZA: (Bien dijiste; [Aparte]~ y si de memoria
752 1 | escribir, que ésta es mi letra. Díjome ~ la cristiana que Lela
753 2 | el cadí me dijo: "Ve,~ y dile de parte mía~ a Cauralí
754 1 | tierra,~ hasta la cala donde dimos fondo.~ ~[Vase] el MORO
755 1 | soy sacristán,~ toco el din, el don y el dan ~ a cualquiera
756 1 | Falaris agraviado,~ qué Dionisio embravecido,~ o qué Catilina
757 2 | FRANCISQUITO: Ando enamorado,~ no diré de quién;~ allá miran ojos~
758 1 | hasta hoy.~ En España lo diréis~ a mis padres, si es que
759 2 | tristemente.~ Aquel romance diremos, ~ Julio, que tú compusiste,~
760 2 | gusto el resto~ eches de tu discreción.~D. [FERNANDO]: Más pide
761 2 | bellaquerías.~CAURALÍ: ¡Qué discretas niñerías! ~ Decid: ¿qué
762 3 | amigo, escuchad,~ pues sois discreto, y callad, ~ que ésa es
763 1 | arcabuzazos, creo.~ La oscuridad disculpa al atalaya~ del mísero suceso
764 3 | cosa fingida,~ y en buen discurso trazada,~ el fin de aquesta
765 1 | CAURALÍ: De aquesos tus discursos pensativos~ te sacará mi
766 3 | oficios y habilidades,~ disfrazadas calidades.~VIVANCO: Y aun
767 2 | mi gusto,~ y víneme con disgusto ~ de aqueste caso funesto.~
768 2 | olvidada no viva.~ Pero quizá disimulas~ y mentiras acomulas~ que
769 3 | ésa? ~HALIMA: ¡No está el disimulo malo!~ Es la señal que el
770 2 | No es sino mora.~ZAHARA: Dislates~ dices; de aqueso no trates,~
771 3 | Moisén Zara~ deste Egipto disoluto,~ pasamos el mar enjuto~
772 2 | casos de amor ~ extraños los disparates.~ZAHARA: Bien el que has
773 2 | Alá, que a su rüina~ me dispongo!~FRANCISQUITO: ¿Ya os turbáis?~
774 2 | sean hidalgos ~ los que me diste a escoger.~HALIMA: ¿Qué
775 3 | quitan la vida~ sin ninguna distinción. ~ ~[Sale] un CRISTIANO
776 1 | son;~ entrellos viene un doblón~ que parece necesario~ paternóster
777 2 | domingo sea,~ te llevaré docientos. ~SACRISTÁN: Mañana huelgo
778 2 | lascivos ~ el trabajo y la dolencia,~ y el gran temor de la
779 2 | venga mañana,~ que, aunque domingo sea,~ te llevaré docientos. ~
780 2 | HALIMA, mujer de CAURALÍ, y doña COSTANZA~ ~ ~HALIMA: ¿Cómo
781 1 | Sale un MORO con una doncella, llamada COSTANZA, medio~
782 1 | robado,~ si no lleváis los dones~ que os ofrezco a montones ~
783 2 | todos; que, según veo,~ doquiera nace un deseo ~ que un buen
784 3 | todos están a punto,~ sin dormir, esto esperando.~D. LOPE:
785 3 | ellos llaman, ~ venticinco ducados se llegaron.~GUARDIÁN: Los
786 3 | orilla lleguemos.~ No hay que dudar, ellos son.~ ~[Salen] don
787 1 | adónde de mis glorias ya dudosas~ está la causa, y de mis
788 2 | VIEJO: Más cautiverio y más duelos~ cupieron a mis dos niños,~
789 2 | es la que ha de ser mi dueño.~COSTANZA: Yo os entiendo
790 3 | italïana y francesa;~ duerme en alto, come en mesa,~
791 1 | vez burlada;~ las atalayas duermen, todo es sueño. ~ ¡Oh si
792 3 | y yo no sé ~ cómo a su dureza venza.~ZAHARA: ¿Y no se
793 2 | un áspid o un monte est[é].~ Dame lugar para hablalla,~
794 3 | erto].~CAURALÍ: ¡Echadle fuera a este loco!~SACRISTÁN: ¡
795 2 | salud?~JUANICO: Deja de echar esos lazos,~ que otros de
796 3 | temer.~COSTANZA: Presto lo echaré de ver.~ZAHARA: ¡Medrosas
797 1 | músico divino,~ como lo echaréis de ver.~HAZÉN: O este pobre
798 1 | arras de su salvación.~ Echaremos de buen grado~ las firmas
799 2 | beldad ~ al alma yerros echaste.~ En fe de lo que en ti
800 1 | zarpado,~ y un gancho que le eché yo ~ le pescó como pescado.~
801 3 | descortesía~ y mucha bufonería!~ ¡Échenle ya, y déjenos! ~SACRISTÁN:
802 2 | que en mi gusto el resto~ eches de tu discreción.~D. [FERNANDO]:
803 1 | cambio de mi sol, que va eclipsado~ entre las pardas nubes~
804 2 | VIVANCO: Volvióse el sol a eclipsar; ~ ya su luz desaparece.~
805 1 | diestra ~ siempre estos efecto vi;~ es valiente, y fue
806 3 | nuevo Moisén Zara~ deste Egipto disoluto,~ pasamos el mar
807 3 | se rompa el timón y el eje.~ ~En acabando la música,
808 | Ello
809 2 | lazos,~ que otros de más embarazos~ esperan nuestras gargantas.~
810 1 | porque ya los turcos son embarcados~ y en jolito se están cerca
811 1 | amigos,~ que los turcos se embarcan muy apriesa!~ Si aguijáis,
812 3 | el mundo se resuelva~ de embarcarse.~COSTANZA: ¿Te lastima~
813 3 | tardara~ de borrar sus embelecos,~ no estábades bien seguros~
814 3 | campaña rasa~ se suelen embestir los verdaderos;~ las nubes
815 1 | Tú eres el todo:~ guía, y embiste, y vence.~YZUF: Sea en
816 1 | el monte algún rodeo,~ y embósquese en la cala allí vecina,~
817 1 | agraviado,~ qué Dionisio embravecido,~ o qué Catilina airado,~
818 2 | ni se encierra ~ fraude, embuste ni maraña,~ sino un limpio
819 2 | allanes.~COSTANZA: (¡Ay, embustera gitana! [Aparte]~ En esas
820 2 | aderezada~ ~ ~ZAHARA: Ya queda empalado Hazén.~HALIMA: Señora Zara, ¿
821 1 | Caminad; llevadle aína,~ y empalalde en la marina.~HAZÉN: Por
822 2 | el Cadí, al momento,~ a empalarle sentenció.~ Vile morir tan
823 1 | veremos lo que es;~ y no empereces los pies, ~ que, si el bien
824 1 | maleza. ~ Ya a descubrir se empieza~ la máquina terrible~ que
825 2 | ésos digo.~SACRISTÁN: Si empiezas,~ en viéndome, a predicarme,~
826 3 | el tic y toc o el grave empino?~ ¿Cuándo de los bodigos~
827 3 | allá en su reino,~ a cuya empresa aún bien no habrá salido ~
828 2 | ZAHARA: ¿Fuiste, a dicha, enamorada~ en tu tierra?~COSTANZA:
829 3 | estas reliquias santas~ encaminarán mis plantas~ al jardín
830 3 | toman.~GUILLERMO: Quizá por encant[a]mento~ aquesta armada
831 2 | JULIO: Que cantes, porque me encante.~D. [FERNANDO]: ¿Es sordo?~
832 3 | hombros, con música y hachas encendidas, guitarras y voces y grande ~
833 2 | has oído~ el azar, y el encendido~ sol demedia su jornada.~
834 1 | cristiana cautiva ~ en esta casa encerrada.~ Mas, quienquiera que ella
835 1 | tormento~ este estrecho encerramiento,~ y es alivio a mi pesar~
836 1 | dentro vocería de moros; enciénde[n]se hachos, ~pónese fuego
837 1 | contento.~ Y, aunque más te encolerices,~ respondo a lo que me dices,~
838 2 | Tened cuidado de vos,~ y encomendaos bien a Dios~ en la afrenta
839 2 | sino tener paciencia~ y encomendarnos a Dios;~ porque es necia
840 1 | iglesia ni en mezquita ~ a encomendarte a Dios vengas.~ Con todo,
841 2 | el aguijón ~ es cosa muy enconada;~ mas temo no fuese araña.~
842 3 | de fantásticas sombras, y encontrarse~ con todo el artificio y
843 2 | supiese que un rey ~ se encubría en ese traje.~ Por eso nos
844 2 | Mahoma la tormenta;~ que yo encubro en esta funda ~ un alma
845 3 | los jenízaros matan~ si encuentran algún cautivo,~ o con furor
846 1 | a la alta cumbre~ desta encumbrada y rústica aspereza,~ si
847 2 | cielos!~ Y si veis que se endereza~ de Mahoma la torpeza~ a
848 1 | caras,~ cual un cristiano Eneas,~ sobre mis flacos hombros~
849 3 | qué es esto.~ ¿Tanto te enfada el casarte,~ y con un rey?~
850 1 | quede ninguno dentro;~ así enfermos como sanos,~ no os tardéis,
851 2 | la cuenta,~ creo que voy engañado.~JUDÍO: ¿Que hay Cielo que
852 1 | en mi torre.~ ¿Quién me engañó? Y más si, a dicha, yerro~
853 2 | risa me provoca~ que a tan engañosa ciencia ~ deis creencia
854 3 | disoluto,~ pasamos el mar enjuto~ a gozar la patria cara.~
855 1 | promisión.~D. LOPE: Es la enmienda en el que yerra ~ arras
856 2 | venirnos a ver, ~ que se enojará nuestramo~ y nos dará en
857 2 | alma y con los pasos,~ tus enredos y tus pasos ~ bendigo en
858 1 | Pues bien:~ ¿haos España enriquecido?~ Porque lo suele hacer
859 1 | muerte,~ darte la vida y ensalzar mi suerte. ~FRANCISQUITO: ¿
860 3 | VIEJO] con un paño ~blanco ensangrentado, como que lleva en él los
861 3 | alma en mi boca,~ para que ensarte la mía!~ ¡Ay, que expira!~
862 2 | sufrido.~ZAHARA: ¡Mucho enseña la experiencia! ~COSTANZA:
863 2 | remedio, Amor, hay que no enseñas~ para el dolor que causa
864 2 | causa tu agonía? ~ Uno sé me enseñaste, de tal suerte,~ que hallé
865 3 | quieren~ que le críe y enseñe el Padrenuestro.~ ¿Qué decís
866 3 | este cuitado~ que asoma acá entellerido, ~ cabizbajo, atordecido,~
867 3 | servía,~ y sus brazos, de entena, en cuyas manos~ servía
868 2 | CADÍ: Pues, hijos, ¿en qué entendéis?~JUANICO: En trompear, como
869 2 | nuestramo~ y nos dará en qué entender.~FRANCISQUITO: Padre, Francisco
870 2 | FERNANDO]: ¡Oh, cuán mal está entendida, ~ señores, nuestra intención!~
871 3 | quede en casa de su padre,~ entera y sin tocar; que deste modo~
872 2 | dé tres reales~ justos, enteros, cabales,~ y más dos maravedís.~
873 1 | CRISTIANO: Hasta quedar enterrado.~CARAHOJA: Tres veces por
874 3 | muladar ~ adonde te han de enterrar,~ reliquia pequeña y santa,~
875 | entonces
876 1 | tierra, ~ y sé bien sus entradas y salidas~ y la parte mejor
877 2 | atrás,~ porque en la ciudad entramos.~ ~[Vanse] las MORAS~ ~ ~ ~
878 1 | espada.~ ~Torna a tocar y éntrase. Salen al teatro CAURALÍ,~
879 3 | españoles todos cuantos~ se entrasen a quejar.~CADÍ: ¡Extraño
880 3 | rota. ~[HAZÁN]: ¿Cuándo entraste en la barca?~CRISTIANO:
881 1 | has dicho~ poniendo eterno entredicho. ~ a tu proceder tirano.~ ~
882 3 | que, pues a tal peligro entregó el cuerpo,~ en grande cuita
883 1 | fuerza agarena poderosa~ os entreguéis rendida,~ que aún yo para
884 1 | Once escudos de oro son;~ entrellos viene un doblón~ que parece
885 3 | encuentro.~COSTANZA: Pues entrémonos adentro. ~ZAHARA: Sin duda,
886 3 | que algún día~ yo vaya a entretenerme~ con vosotros un rato.~OSORIO:
887 1 | con borrachera y sueño entretenidas. ~YZUF: Conviene que los
888 2 | lanza ~ por el cuello se me entró.~ Sacude bien esa toca,~
889 2 | viste,~ Costanza a ti le enviaba.~CAURALÍ: ¿Qué dices?~D. [
890 1 | esté el baño sin gente. Envíame a decir ~ cómo te llamas,
891 1 | fuerza. En eso no pares;~ enviarás otros dos pares~ a los ladrillos
892 2 | de otra suerte,~ tuviera envidia a su muerte.~CAURALÍ: ¿
893 1 | CAUTIVO]:E Por cuarenta envió el cadí; ~ dárselos es cortesía.~
894 2 | voz." Yo fui,~ habléle, envióos aquí;~ no se más.~JUANICO:
895 2 | mostraba en mil semejas~ que érades de Cristo ovejas,~ aunque
896 3 | erizado,~ desairado y mal erguido?~SACRISTÁN: ¿Quién ha de
897 3 | atordecido,~ barba y cabello erizado,~ desairado y mal erguido?~
898 1 | venga el pe...!~ Las dos erres y la o~ me como contra mi
899 3 | erto].~CAURALÍ: ¡Echadle fuera
900 1 | CAURALÍ: Ya vienen las escalas prevenidas,~ y están las
901 2 | hidalgos ~ los que me diste a escoger.~HALIMA: ¿Qué dices, Zara?~
902 2 | que en un peñasco allí se esconde,~ donde las olas su furor
903 1 | suerte ~ siempre os habéis de esconder?~ Que os crïastes en regalo,~
904 1 | GUARDIÁN: ¿Y por eso te escondías? ~CRISTIANO: Sí, fende.~
905 2 | se abriese la tierra,~ y escondiese en sus entrañas~ tanto Datán
906 1 | victoria.~ Volved, que es vil escoria~ cuanto lleváis robado,~
907 1 | Mahoma.~ ¿No será bien que escribamos,~ por si otra vez se aparece~
908 2 | industria promete.~ También escribió en el fin~ que sepamos el
909 1 | cuatro oracio-nes, ~ y leer y escribir, que ésta es mi letra. Díjome ~
910 1 | avengas,~ ni la de gracia ni escrita,~ ni en iglesia ni en mezquita ~
911 1 | lugar.~ ~Dales un papel escrito~ ~ ~ Aquí va cómo es verdad~
912 2 | hebreos~ que nos cuenta la Escritura?~SACRISTÁN: ¿Dirás por los
913 2 | honesto.~ Dabají es cabo de escuadra~ o alférez, y bien le cuadra~
914 3 | aire muchas veces~ formados escuadrones espantables ~ de fantásticas
915 2 | acá morir! ~SACRISTÁN: Escuchadme, perritos;~ venid, ¡tus,
916 2 | sueles a tus solas,~ que te escucharán las olas~ del mar con gusto
917 3 | importuno?~ZAHARA: Pasito, no escuche alguno.~ ¡Soy cristiana,
918 3 | esta noche sabrás,~ en la escuela de tu esposo, ~ que es amor
919 3 | vivo el humo~ su vano y escuro cuerpo,~ y tan de cerca
920 3 | luciferina rabia~ hoy ha esfogado en Francisco.~ Atado está
921 2 | Cansábanse los brazos, y esforcéme, ~ por medio de la muerte
922 2 | hacer piezas?~VIEJO: Por ésos digo.~SACRISTÁN: Si empiezas,~
923 1 | pisar te ofrecías ~ las esp[a]ñolas riberas.~ ¿Qué
924 3 | alejarte de tierra más espacio?~CRISTIANO: Sultán, no me
925 1 | y contento~ las riberas españolas;~ llevaré propicio el viento, ~
926 3 | veces~ formados escuadrones espantables ~ de fantásticas sombras,
927 1 | qué;~ si es que de mí se espantan, ~ díganlo y me volveré.~
928 1 | tu patria, descreído,~ y espántate...?~YZUF: Desatinos ~ dices,
929 3 | que no le pase por sueño?~ Esparcíos, las mis corderas,~ por
930 1 | estrenas ~ triste[s] de su esperado casamiento.~ ~Parece en
931 2 | niñerías! ~ Decid: ¿qué esperáis, amigo?~ ~Vase el VIEJO~ ~ ~
932 2 | otros de más embarazos~ esperan nuestras gargantas.~FRANCISQUITO: ¿
933 3 | punto,~ sin dormir, esto esperando.~D. LOPE: Pues parte, amigo,
934 1 | El que es oficial, no espere,~ mientras que vida tuviere,~
935 3 | tinto.~ Témome que habrá espirado,~ porque tan crüel martirio~
936 3 | pudieren~salir~ ~ ~VIVANCO: Estaban alerta, y vieron~ las señales
937 3 | arriba~ ~ ~MORO: ¡Cristianos, estad alerta; ~ cerrad del baño
938 2 | por que don Juan no viene: estadme atentos.~ Sin duda que en
939 3 | menor,~ con mayor gusto estaría.~HALIMA: Yo juro por vida
940 3 | la morisca; haya hachas; ~esténlo mirando don LOPE y VIVANCO,
941 1 | bien a la orilla?~MORO 1: Y estibados de gusto y de mancilla.~ ~
942 1 | horrible; ~ ya las alas estiende,~ ya le ayudan los pies,
943 1 | LOPE: Hazén vuelve.~HAZÉN: Estimo en tanto ~ el bien que me
944 1 | me acomodo,~ sin que lo estorbe su Roma,~ dar dos pajes
945 1 | tú, malvado,~ que en los estorbos no miras,~ siempre a huir
946 | éstos
947 2 | gargantas y voces;~ que en esta estraña porfía,~ adonde la tiranía~
948 1 | imaginar~ cosa de tanta estrañeza~ como es venirte a faltar ~
949 2 | en libertad~ por el más estraño caso~ que vio la cautividad.~
950 1 | es grave tormento~ este estrecho encerramiento,~ y es alivio
951 3 | muestras,~ no centellas, sino estrellas.~ Sosiega y escucha el son ~
952 3 | jubón?~ Y si, al contarlo estremeño,~ con un donaire risueño, ~
953 1 | lugar.~CAPITÁN: Hallará estrenas ~ triste[s] de su esperado
954 2 | muchos que lloran, ~ también estuve llorando,~ porque soy naturalmente~
955 2 | Cristo que ellos adoran.~ Y estúvemele mirando,~ y, entre otros
956 2 | pudiera! ~HALIMA: Como allí estuviera el mío,~ yo me llegara
957 2 | la letra~ la maldición eterna~ que os echó el ya venido,~
958 1 | que has dicho~ poniendo eterno entredicho. ~ a tu proceder
959 2 | valiente;~ y es perro tan excelente, ~ que ni me muerde ni ladra.~
960 2 | cautivo,~ aunque a furor excesivo ~ su insolencia le provoque.~
961 1 | Buen Dios, perdona el exceso~ de haber faltado en la
962 1 | Cielo determina,~ es trabajo excusado.~SACRISTÁN: Yo barrunto,~
963 2 | cautiva;~ que, aunque más exenta viva~ del grande poder de
964 3 | airados;~ antes os and[áis] exentas,~ brincando de recontentas. ~
965 1 | nos pedís,~ que ya está experimentado~ ser verdad cuanto decís, ~
966 1 | HAZÉN: ¡Oh cristiano poco experto!~ No te sacará el dinero ~
967 3 | ensarte la mía!~ ¡Ay, que expira!~FRANCISQUITO: ¡Adiós, que
968 3 | FRANCISQUITO: ¡Adiós, que expiro! ~[VIEJO]: ¡Dios, a quien
969 2 | caballero~ es deuda líquida expresa,~ y ser siempre verdadero ~
970 2 | Son en los casos de amor ~ extraños los disparates.~ZAHARA:
971 2 | CAURALÍ: Él tiene gracia extremada.~CADÍ: ¿Veisle? Sabed que
972 2 | y no nos espera.~JULIO: ¡Extremado es Francisquito! ~ Canta
973 3 | LOPE: ¡Oh extremo de los extremos~ de amor que la almas doma!~ ¡
974 1 | traidor, ~ alma fiera de Ezino?~ ~Vuelve CAURALÍ con el
975 1 | el cielo divino~ que os facilite el camino~ como vos lo deseáis.~
976 1 | a]ñolas riberas.~ ¿Qué Falaris agraviado,~ qué Dionisio
977 2 | gran guerra,~ do el general faltaba,~ y a don Juan se llevaron
978 1 | perdona el exceso~ de haber faltado en la fe,~ pues, al cerrar
979 2 | Padrenuestro!~JUANICO: Pues faltan los de la tierra,~ bien
980 3 | ser rey~ de Fez, moro muy famoso,~ y en su secta y mala ley~
981 3 | ves cuán fácilmente~ esta fantasma y sombra se ha deshecho. ~
982 3 | D. [FERNANDO]: Todas son fantasmas vanas;~ Constanza, no hay
983 3 | escuadrones espantables ~ de fantásticas sombras, y encontrarse~
984 3 | vos, Raquel o Sedequías,~ Fares, Sadoc, o Zabulón o diablo? ~
985 3 | mucho, ~ que es el viento favorable!~D. LOPE: Sosegaos, ninguno
986 1 | sin duda!"~ ¡Oh canalla fementida,~ de toda piedad desnuda!~ ¿
987 1 | señor.~CADÍ: Éste no es feo.~BAJÁ: Son muy chiquitos.~
988 2 | del Señor!~ ¡Ea!, tiranos feroces,~ mostrad vuestras manos
989 3 | canalla terca,~ porfiada, feroz, fiera, arrogante,~ pertinaz,
990 1 | Aguija tú con él, y zarpe el ferro~ la capitana, y vaya tierra
991 3 | que pretende ser rey~ de Fez, moro muy famoso,~ y en
992 3 | FERNANDO~ ~ ~VIVANCO: He fïado este secreto~ de vos por
993 3 | fraguó~ bien lejos de la ficción. ~ Dura en Argel este cuento~
994 1 | vengas.~ Con todo, de tu fiereza~ no pudiera imaginar~ cosa
995 1 | aquí mi hermano; el dolor fiero~ temo que no le saque del
996 1 | si eres ~ casado; y no te fíes de ningún moro ni renegado. ~
997 3 | las creo. ~ Una armada figuraron~ que venía a vela y remo~
998 3 | trastos y cazuelas,~ y, finalmente, su hacienda toda. ~ Yo
999 3 | visión~ que, si no es cosa fingida,~ y en buen discurso trazada,~
1000 3 | la están viendo,~ de las fingidas galeras~ las proas, popas
1001 3 | un niño en las mantillas, fingido,~y tras él el JUDÍO de la
1002 1 | cristiano Eneas,~ sobre mis flacos hombros~ sacase deste incendio
|