a-conoc | conqu-flaco | flamu-oida | oidme-sotan | subes-zoco
negrita = Texto principal
Jornada gris = Texto de comentario
2003 1 | mar, ¡oh blando cierzo!, subes.~ De Arabia todo el oro,~
2004 2 | COSTANZA~ ~ ~D. FERNANDO: Subí, cual digo, aquella peña,
2005 1 | un~risco~ ~ ~D. FERNANDO: Subid, ¡oh pies cansados!; ~ llegad
2006 1 | sale Don FERNANDO, y va subiendo por un~risco~ ~ ~D. FERNANDO:
2007 2 | al bajel enemigo al fin subióme,~ y de mi historia no sé
2008 3 | una montaña baja, ~ y de súbito nos toma~ y con su vista
2009 3 | hereje; ~ si el coloquio así sucede,~ antes que la rueda ruede,~
2010 3 | inconvenientes~ al bien que ha de suceder.~ ~Sale ZA[HA]RA~ ~ ~ ¿Vesla,
2011 3 | Así como os lo cuento~ ha sucedido el caso:~ ellos me han rescatado ~
2012 1 | curaré en un punto ~ con el sudor deste palo.~CRISTIANO: Con
2013 2 | Ambrosio, un poquito~ lo que sueles a tus solas,~ que te escucharán
2014 1 | MOROS de acompañamiento; ~suenan chirimías y grita de desembarcar~ ~ ~
2015 3 | abreviada: ~ aquí están de todas suertes,~ oficios y habilidades,~
2016 2 | paciencia~ de los males que he sufrido.~ZAHARA: ¡Mucho enseña la
2017 3 | me abrasa~ el hígado, y sufro y callo! ~GUILLERMO: Si
2018 2 | verdad.~ Sólo por estar sujeta~ a mi esposo, estoy de suerte~
2019 3 | más espacio?~CRISTIANO: Sultán, no me servía de otra cosa~
2020 1 | hallalle,~ el rescate lo suplía;~ y fue mala granjería ~
2021 1 | Arabia todo el oro,~ del Sur todas las perlas, ~ la púrpura
2022 1 | agradecido.~ Mas, ¿en qué te has suspendido? ~D. LOPE: La respuesta
2023 2 | ribera~ la patria por quien suspira[n],~ que huye y no nos espera.~
2024 3 | respira,~ ya dio el último suspiro!~ ¡Vete en paz, alma hermosa, ~
2025 3 | balsa ~ hecha de canalejas, sustentada~ sobre grandes y muchas
2026 3 | le ves, pídele~ que nos sustente en su fe~ pura, santa, alegre,
2027 | suyos
2028 1 | que, si el bien llega, no tarda.~ ~Inclínase la caña a don
2029 2 | honrado,~ déjenos ir, que tardamos. ~ ~[Habla] Ambrosio, que
2030 3 | menos; ~ y si acaso el sol tardara~ de borrar sus embelecos,~
2031 3 | VIVANCO~ ~ ~PATRÓN: ¡Oh, si no tardasen mucho, ~ que es el viento
2032 1 | enfermos como sanos,~ no os tardéis, que, si allá entro, ~ pies
2033 1 | decidme, a mi Costanza? ~ Techos que vomitáis llamas teosas,~
2034 3 | mordey sabrosos bocados,~ no temáis las venideras~ noches de
2035 3 | impertinente!~ ¡Vamos; que no teme encuentro~ piedra que naturalmente~
2036 3 | propio es de mi edad~ ser temeroso y cobarde!~ Mas estas reliquias
2037 2 | doma! ~FRANCISQUITO: ¿No le temes?~JUANICO: No le temo.~ ~
2038 3 | su misma sangre tinto.~ Témome que habrá espirado,~ porque
2039 3 | vientos! ¿No hay aire~ para templar tanto ardor?~GUILLERMO: ¡
2040 3 | HALIMA: Si has de venir, ve temprano.~ZAHARA: ¿Qué viento es
2041 1 | dará nada: que Lela Marién tendrá cuidado de ~ darme marido.
2042 1 | entrañas? Si a ventura~ tendría, antes que fuésedes cautivos, ~
2043 1 | decoro~ ofrezco, aunque el tenerlas~ os venga a parecer dificultosa.~
2044 1 | habéis de hacer,~ que, hasta tenerle en mi pecho,~ no puedo tener
2045 2 | olas su furor rompían,~ teniendo compasión de mi tormento,~
2046 2 | sordo?~JULIO: Un poco es teniente ~ de los oídos.~[CATALINA]: ¿
2047 2 | tu cólera acabes.~HALIMA: Tenla ya por acabada. ~ Entra
2048 2 | qué me replicáis?~CAURALÍ: Tente, que no dice nada.~FRANCISQUITO: ¡
2049 2 | SACRISTÁN: ¡Que no hay aquí teologías!~VIEJO: ¿No te acuerdas,
2050 1 | Techos que vomitáis llamas teosas,~ calles de sangre y lágrimas
2051 3 | Qué mal conoces la canalla terca,~ porfiada, feroz, fiera,
2052 3 | JORNADA TERCERA~ ~Salen [el] GUARDIÁN bají
2053 2 | de cautivo, que traen las tersas y vestidos de los garzones, ~
2054 1 | incredulidad,~ la muerte es testigo cierto;~ más creéis a un
2055 3 | badajos?~ ¿Cuándo haré el tic y toc o el grave empino?~ ¿
2056 3 | su misa, que imagino~ que tienen grande música y concierto.~
2057 3 | podré,~ según el diablo me tienta.~ ~Sale GUILLERMO, pastor~ ~ ~
2058 3 | vecinos,~ o al corte de sus tijeras;~ que el sin medida contento,~
2059 3 | rueda ruede,~ se rompa el timón y el eje.~ ~En acabando
2060 3 | Lope de Rueda,~ impreso por Timoneda, ~ que en vejez al tiempo
2061 1 | O este pobre pierde el tino, ~ o él es hombre de placer.~
2062 1 | un ~CAUTIVO con papel y tinta~ ~ ~GUARDIÁN: ¡Hola; al
2063 3 | pies ~ en su misma sangre tinto.~ Témome que habrá espirado,~
2064 1 | espanta haber vendido~ a tu tío y tus sobrinos~ y a tu patria,
2065 1 | GUARDIÁN: Oye, que un tiro han tirado~ en la mar.~CARAHOJA: No
2066 2 | estraña porfía,~ adonde la tiranía~ toda su rabia convoca,~
2067 2 | divina ~ contra humanas tiranías.~ No sé yo quién me aconseja~
2068 1 | que profesas.~ ¿No sabrás tirar un remo?~SACRISTÁN: No,
2069 1 | la bocina,~ la esposa de Titón ya viene junto.~ ~[Vase]
2070 3 | Cuándo haré el tic y toc o el grave empino?~ ¿Cuándo
2071 3 | dabají Morato. ~[HAZÁN]: Tocadle, por mi vida.~CADÍ: Por
2072 1 | hombre de placer.~BAJÁ: ¿Tocas flauta o chirimía,~ o cantas
2073 2 | Mas quiero crédito darte:~ tomadla, y andad con Dios.~JUDÍO: ¿
2074 3 | y que el rumbo de Argel toman.~GUILLERMO: Quizá por encant[
2075 1 | CAPITÁN: La gente vaya~ tomando por el monte algún rodeo,~
2076 1 | Pues muy mal harás ~ en tomarte, Hazén, con él.~VIVANCO:
2077 2 | holguemos,~ y que los viernes tomemos~ honesta recreación.~D. [
2078 2 | muchachos MORILLOS, aunque se tomen de la calle, los~cuales
2079 2 | sabemos,~ y tiene aquel tono triste~ con que alegrarnos
2080 3 | rayos, que en las nubes topan, ~ hayan formado así tan
2081 2 | Roque~ que le mire ni le toque~ de jenízaro al cautivo,~
2082 3 | tus promesas, ~ a hacerle torcer de su propósito.~ ¡Qué mal
2083 2 | pañuelo me ofrecía;~ Eco tornaba, y de las mismas peñas~
2084 1 | tan buena persona.~ Los tornadizos lloramos~ su falta, porque
2085 1 | sus olas.~ A España quiero tornar,~ y a quien debo confesar~
2086 1 | de determinar, si no es tornarse ~ a Argel, pues que su intento
2087 2 | otro Leandro con más luz tornéme,~ pues iba aquella de tu
2088 1 | descuento doy~ del vivir torpe y profano ~ en que he vivido
2089 2 | alfanjes agudos ~ y a tus torpes invenciones.~CARAHOJA: Con
2090 2 | se endereza~ de Mahoma la torpeza~ a procurar su caída,~ quitadles
2091 1 | más que alegre compañía.~ Trabajar y no comer,~ bien fácil
2092 1 | pondrán estas manos.~ Que trabajen todos quiero,~ ya [pá]paz,
2093 1 | Paréceme que aún respira.~CADÍ: Tráele a mi casa a curar. ~ Este
2094 1 | complacerte, ~ quiero ir, señor, a traellos.~ ~[Vase] CAURALÍ~ ~ ~BAJÁ: ¿
2095 2 | y JULIO, de cautivo, que traen las tersas y vestidos de
2096 3 | para qué:~ que yo solo las traeré~ en un instante conmigo; ~
2097 2 | mísero esclavo,~ vino a traerme a poder ~ de jenízaro, y
2098 1 | cielo~ lleva en su vientre tragador y horrible; ~ ya las alas
2099 3 | las lobas desambridas,~ tragantonas, malcontentas;~ y, al dar
2100 3 | D. LOPE: Por el velo que traía~ no podimos conocella.~OSORIO:
2101 2 | perro!~HALIMA: ¡Perra, esta traición~ me pagarás con la vida!~
2102 3 | saques dé[l] la lumbre~ que traiga, guíe y alumbre~ todo el
2103 2 | no hay temer desvelo o trance, ~ pues tengo al cielo en
2104 3 | mi llanto,~ rogándole que tranquile ~ el mar, que viento asutile~
2105 1 | peregrina!~D. LOPE: En el trapo está el favor. ~VIVANCO:
2106 3 | aseguran sus niños,~ sus trastos y cazuelas,~ y, finalmente,
2107 1 | va cómo es verdad~ que he tratado a los cristianos~ con mucha
2108 2 | D. [FERNANDO]: Señora, trátala bien,~ porque es mujer principal.~
2109 2 | dar lugar ~ para que pueda tratalle.~HALIMA: Cuanto quisieres,
2110 2 | JUANICO: Estamos cosas tratando~ como si fuésemos hombres,~ ¿
2111 2 | ella me sirva bien,~ no la trataré yo mal. ~ ~[Sale] ZAHARA,
2112 2 | rescate,~ será ocasión que te trate~ con proceder justo y blando.~
2113 2 | Dislates~ dices; de aqueso no trates,~ que es locura y vano error.~
2114 3 | fingida,~ y en buen discurso trazada,~ el fin de aquesta jornada ~
2115 1 | LOPE: ¿Cómo lo pensáis trazar?~HAZÉN: Ya con otros cuatro
2116 3 | podido~ imprimir humanas trazas~ en este pecho divino.~
2117 3 | dicen que asoman ~ más de trecientas galeras,~ con flámulas y
2118 2 | se pega el bayo que es trefe.~JUDÍO: ¡Haced, cielos,
2119 1 | Vane HAZÉN~ ~ ~HAZÉN: La Trinidad toda os guarde.~VIVANCO:
2120 2 | todos venís,~ comencemos tristemente.~ Aquel romance diremos, ~
2121 2 | ver ~ que hemos vestido trocado,~ que no se ha podido hacer~
2122 1 | quizá querrá el vil moro~ trocar la hermosura por dinero~
2123 1 | vengan,~ que ésta es la trocha, y el lugar es éste,~ y
2124 2 | Rezaba el Ave María.~ ~Trompa FRANCIS[QUIT]O~ ~ ~CADÍ:
2125 2 | JUANICO y FRANCISQUITO, trompando con un~trompo~ ~ ~FRANCISQUITO:
2126 2 | qué entendéis?~JUANICO: En trompear, como veis,~ mi hermano,
2127 2 | FRANCISQUITO: ¡Aunque me den~ dos trompos, no seré moro! ~JUANICO: ¡
2128 1 | VIEJO: ¡Oh, deste inútil tronco ya y deshecho, ~ tiernos,
2129 1 | D. LOPE: Gente viene de tropel;~ en el rancho nos entremos,~
2130 2 | en viéndote.~VIEJO: ¿Ya tropiezas?~ Que no caigas, plega al
2131 1 | a ser testigos ~ de que Troya fue aquí.~OTRO [1]: ¡Fortuna
2132 3 | perciben~ los oídos fuego y truenos, ~ que, por temor de las
2133 3 | turquesca, ~ la española y la tudesca,~ italïana y francesa;~
2134 2 | desgracia, aunque poca, ~ turbado nos ha la fiesta.~VIVANCO: ¿
2135 2 | dispongo!~FRANCISQUITO: ¿Ya os turbáis?~ Pues si es que aquesto
2136 2 | alto.~FRANCISQUITO: No os turbará sobresalto ~ si en ella
2137 2 | FRANCISQUITO: Tú, que turbas mi quietud,~ porque los
2138 3 | que esta escuridad,~ o me turbe, o lleve tarde. ~ ¡Oh, cuán
2139 3 | FERNANDO: No, no;~ no nos turben a deshora.~ Prosigue el
2140 2 | casada?~COSTANZA: De serlo tuve esperanza.~D. [FERNANDO]: ¿
2141 1 | naturaleza.~ Con sólo que la tuvieras,~ fácilmente conocieras~
2142 3 | tierra:~ tal fue el miedo que tuvieron.~ Por estas formas que el
2143 | tuyo
2144 2 | FERNANDO]: Más acierta el q[ue] más yerra, ~ viendo un
2145 3 | poco respira,~ ya dio el último suspiro!~ ¡Vete en paz,
2146 2 | abaje~ a hacer algún moro ultraje~ con el que no es de su
2147 1 | confusa~ que dé el marido se usa~ la dote, y no la mujer.~
2148 3 | crueldad~ fue tal que con él se usó,~ que en el camino acabó~
2149 2 | alteradas sus olas.~ Demos vado a la pasión, ~ cuanto más,
2150 3 | por prenda, o déme lo que vale,~ que lo daré no más de
2151 3 | español?~CRISTIANO: Y de Valencia.~[HAZÁN]: Vuélvete, pues,
2152 3 | desdichado comienzo~ que su valeroso padre ~ comenzó en hado
2153 2 | SACRISTÁN: Di, cazuela: ¿cuánto vales?~ "Paréceme a mí que valgo~
2154 2 | vales?~ "Paréceme a mí que valgo~ cinco reales, y no más."~ ¡
2155 1 | mi mal me niega.~CAPITÁN: Vámosle a socorrer, no desespere;~
2156 2 | que vuestro error tan vanamente espera. ~SACRISTÁN: Adiós,
2157 3 | FERNANDO]: Todas son fantasmas vanas;~ Constanza, no hay qué
2158 1 | por tus firmas, Hazén.~ ~Vane HAZÉN~ ~ ~HAZÉN: La Trinidad
2159 3 | Dícenme que un prudente ~ varón, y que se llama~ fray Jorge
2160 3 | Y aqueso es cierto?~ ¿Vaste, fende Cauralí?~ ~Vase CAURALÍ~ ~ ~
2161 2 | quizá saldría~ al campo por Vavalvete,~ y que se descubriría ~
2162 2 | CAURALÍ~ ~ ~HALIMA: No te vayas tú, cristiano.~CAURALÍ:
2163 1 | apariencias~ de agradecidos nos vea:~ hazle dos mil reverencias, ~
2164 1 | Vamos. ¡Adiós, capitán!,~ y veámonos despacio. ~CAURALÍ: (¡Oh,
2165 3 | Cuándo en verte harás que vean~ fin mis temores y enojos?~
2166 1 | embósquese en la cala allí vecina,~ por ver lo que el cosario
2167 1 | desatino~ que está un cautivo vecino~ a la muerte y no le creen?~
2168 2 | coméis carne en los días~ vedados.~SACRISTÁN: ¡Qué niñerías!~
2169 2 | gracia extremada.~CADÍ: ¿Veisle? Sabed que le adoro,~ y
2170 3 | SACRISTÁN~ ~ ~D. FERNANDO: Veislos aquí, que no me los he puesto;~
2171 1 | cierto: ~ cristiano soy, veisme aquí.~CADÍ: ¿Por qué le
2172 2 | LOPE y VIVANCO~ ~ ~D. LOPE: Veisnos aquí en libertad~ por el
2173 3 | impreso por Timoneda, ~ que en vejez al tiempo vence.~ No pude
2174 3 | próspero y largo en tus velas,~ que te libre de cautelas,~
2175 3 | lléguese a mí,~ que el velle me da consuelo!~ ¡Ya la
2176 3 | malcontentas;~ y, al dar de los vellocinos,~ venid simpres, no ronceras, ~
2177 3 | lesión,~ si al dar del branco vellón~ barruntáis el bien que
2178 2 | conquistalla,~ llevarás, cual vencedor, ~ el premio de la batalla.~
2179 1 | dispuesto~ para cazar los vencejos.~VIVANCO: No está hondo,
2180 1 | los brazos del temor, ~ y venceránme, que es mucho.~CAURALÍ:
2181 1 | perro infame~ su sangre venda y derrame ~ como si fuera
2182 1 | aquel perro ~ que fue a vender su lugar.~ ~Dales un papel
2183 1 | HAZÉN: ¿No te espanta haber vendido~ a tu tío y tus sobrinos~
2184 1 | destas manos.~CAURALÍ: ¿Vendrán todos los cristianos? ~BAJÁ:
2185 1 | Mahoma,~ desde luego la venganza,~ como es tu costumbre,
2186 3 | no os alborotéis,~ que vengo a ver vuestra fiesta.~D.
2187 3 | bocados,~ no temáis las venideras~ noches de nubros airados;~
2188 2 | son sobrenaturales.~CADÍ: Veníos tras mí a la ciudad.~CAURALÍ:
2189 2 | se desmande,~ padre, en venirnos a ver, ~ que se enojará
2190 1 | tanta estrañeza~ como es venirte a faltar ~ la ley de naturaleza.~
2191 2 | decís;~ y, pues que todos venís,~ comencemos tristemente.~
2192 2 | triste?~ ¿Hoy quieres, y ayer veniste?~ ¡Cómo amor tu pecho enciende!~
2193 2 | Salen] CAURALÍ y HALIMA, y venlos~abrazados~ ~ ~ Aprieta,
2194 1 | Oh torre, defensa mía!, ~ ventaja a la sacristía~ hacéis en
2195 3 | Natal, como ellos llaman, ~ venticinco ducados se llegaron.~GUARDIÁN:
2196 3 | cosa. ~ZAHARA: ¿Llegará la venturosa~ hora de volver a verte?~ ~
2197 3 | no sé ~ cómo a su dureza venza.~ZAHARA: ¿Y no se humana
2198 2 | expresa,~ y ser siempre verdadero ~ el bien nacido profesa.~
2199 3 | se suelen embestir los verdaderos;~ las nubes han llovido
2200 1 | ventura gallarda;~ ven y veremos lo que es;~ y no empereces
2201 1 | ni está lejos; ~ ven, y verémoslo presto.~ ¿No ves cómo se
2202 3 | Quiéresle bien?~HALIMA: La vergüenza~ me perdone: adórole,~ y
2203 3 | ZAHARA: Allí dentro podrás verlas.~ Éntrate, y déjame un poco,~
2204 1 | mar. ~D. LOPE: Pues yo en verlo me atormento,~ porque la
2205 2 | otro no es villano.~ZAHARA: Verlos de más cerca quiero. ~HALIMA: ¡
2206 3 | su secta y mala ley~ es versado y muy curioso;~ sabe la
2207 3 | este cuitado...?,~ fue el verso donde paró. ~D. FERNANDO:
2208 2 | a cristianos moras,~ eso vese a todas horas;~ mas que
2209 3 | los encamina a su tierra,~ vesme aquí a tus pies postrado, ~
2210 2 | ellos la señora CATALINA, vestida de garzón, ~y un cristiano,
2211 2 | blancas; y vienen con ellas, vestidas como moras, COSTANZA y la ~
2212 3 | ropaje~ humilde; y voime a vestir.~VIVANCO: ¿Quién canta?~
2213 1 | rendida,~ que aún yo para la vía tengo vida. ~ Volved, volved,
2214 1 | soldado,~ y no lo hace de vicio~ el mísero apaleado!~VIVANCO:
2215 2 | que deseas,~ aunque mil vidas me cueste.~VIVANCO: Vamos,
2216 2 | SACRISTÁN: Si empiezas,~ en viéndome, a predicarme,~ por Dios,
2217 2 | he [de] deslizarme ~ en viéndote.~VIEJO: ¿Ya tropiezas?~
2218 2 | hacer, señor.~CAURALÍ: Si vienes a conquistalla,~ llevarás,
2219 1 | de mi cielo~ lleva en su vientre tragador y horrible; ~ ya
2220 1 | friolego en extremo~ en i[n]vierno, y en verano~ no puedo hablar
2221 3 | VIVANCO: Estaban alerta, y vieron~ las señales en la mar,~
2222 2 | a empalarle sentenció.~ Vile morir tan contento, ~ que
2223 2 | estaba el baño a mi gusto,~ y víneme con disgusto ~ de aqueste
2224 3 | padre me rogó, amiga,~ que viniese en un momento~ a componerte.~
2225 3 | Marién.~D. LOPE: ¡Juro por la Virgen pura,~ y por su Hijo también,~
2226 2 | entrañas~ tanto Datán y Virón,~ tanto brujo y tanta maga!~ ¡
2227 2 | sollozos rompo~ que nacen de tu virtud,~ ¿has visto más lindo trompo, ~
2228 1 | no caña, ~ sino vara de virtudes!~D. LOPE: ¿A quién quieres
2229 3 | COSTANZA: Y haber visto una visión~ que, si no es cosa fingida,~
2230 1 | cielo rige,~ que por no vistos caminos~ su pródiga mano
2231 3 | muertos ~ ofrecen ricas viudas~ veré mi arcaz colmado? ¿
2232 2 | habláis...~COSTANZA: No vivas ~ sin esperanza, por Dios,~
2233 1 | torpe y profano ~ en que he vivido hasta hoy.~ En España lo
2234 3 | OSORIO: De ropaje~ humilde; y voime a vestir.~VIVANCO: ¿Quién
2235 3 | LOPE: Pues parte, amigo, volando.~PATRÓN: ¿Están lejos?~VIVANCO:
2236 1 | parecer dificultosa.~ Si me volvéis mi esposa, ~ un nuevo mundo
2237 3 | MORO] 2: Vamos, pues, a volvella.~VIVANCO: ¡Oh Dios inmenso!~ ~[
2238 3 | PATRÓN: A la barca nos volvemos~ hasta ver lo que es, señor. ~
2239 3 | glorïosa hazaña?~ ¿Cuando volverán tus ojos ~ a ver los moros
2240 2 | porque vi que una fusta a mí volvía~ por su interese y por ventura
2241 2 | cuanto puedo desear.~VIVANCO: Volvióse el sol a eclipsar; ~ ya
2242 1 | mi Costanza? ~ Techos que vomitáis llamas teosas,~ calles de
2243 1 | terrible~ que con ligero vuelo~ la carga de mi cielo~ lleva
2244 2 | tu libre estado,~ que me vuelvas lo que es mío.~SACRISTÁN:
2245 3 | entre tanto ~ que vas y vuelves, haré~ plegarias al cielo
2246 3 | Y de Valencia.~[HAZÁN]: Vuélvete, pues, a hüir, que si te
2247 2 | Digo que yo la hablaré~ en yendo a casa, y haré~ por servirte
2248 1 | CAURALÍ: Mira, Yzuf, que no yerres, y te cueste~ la vida el
2249 2 | con tu beldad ~ al alma yerros echaste.~ En fe de lo que
2250 3 | Sedequías,~ Fares, Sadoc, o Zabulón o diablo? ~JUDÍO: Este español,
2251 3 | archíes,~ que están siempre zaques hechos,~ dieron en matar
2252 Per | cautivo ~HAZÉN, renegado ~ZARAHOJA, moro ~HAZÁN Bají, rey de
2253 1 | a tierra,~ a tiempo que zarpaban las galeras, ~ y tras ellos
2254 1 | arrojó~ ya después de haber zarpado,~ y un gancho que le eché
2255 1 | CAURALÍ: Aguija tú con él, y zarpe el ferro~ la capitana, y
2256 2 | CAURALÍ: Tú vente al Zoco conmigo.~D. [FERNANDO]: ¡
|