Jornada
1 Per| ella:~REINALDOS ~MALGESÍ ~ROLDÁN ~GALALÓN ~EMPERADOR Carlomagno ~
2 1| franceses y paganos.~ ¿A mí, Roldán, a mí se ha de hacer esto? ~
3 1| es cobarde y necio;~ de Roldán, sí, y en ira me deshago,~
4 1| más me indinas.~MALGESÍ: Roldán es éste, vesle aquí que
5 1| por un Marte.~ ~[Salen] ROLDÁN y GALALÓN~ ~ ~ ¡Agora, sí,
6 1| ademán reído~ los dos, a fe!~ROLDÁN: ¡Que está loco barrunto! ~
7 1| le alcanzara de mi boca.~ROLDÁN: ¡A risa su arrogancia me
8 1| REINALDOS: ¿Yo? Contigo. ~ROLDÁN: ¿Conmigo? Pues, ¿por qué?~
9 1| REINALDOS: Ya tú lo sabes.~ROLDÁN: No sé más de que siempre
10 1| te ríes, pese al mundo?~ROLDÁN: ¿Qué endiablado furor,
11 1| vuestra risa se tornara.~ROLDÁN: Hiciera mal, porque por
12 1| talante que decías.~ Di: ¿Roldán no es aquél? ¿Reinaldos,
13 1| habéis visto a Carlomano?~ROLDÁN: ¡Oh grande emperador!~EMPERADOR: ¡
14 1| tenido algún enojo acaso?~ROLDÁN: Sin padrinos los dos nos
15 1| más honrosas ocasiones. ~ROLDÁN: Reinaldos, no le tengas
16 1| acompañada de REINALDOS, ROLDÁN y GALALÓN; viene~ANGÉLICA
17 1| que veis, venid en vuelo. ~ROLDÁN: ¡Por Dios, que encanta!~
18 1| Para qué vas tras ella,~ Roldán?~ROLDÁN: Son excusadas tus
19 1| vas tras ella,~ Roldán?~ROLDÁN: Son excusadas tus demandas. ~
20 1| solo he de ir con ella.~ROLDÁN: ¡Qué impertinente y qué
21 1| Detente, no la sigas!~ROLDÁN: Reinaldos, bueno está;
22 1| Francia en cierto modo.~ROLDÁN: Cumpliré mi deseo~ a tu
23 1| hermano va enojado~ con Roldán. Estorbar quiero su daño.~
24 1| cabecera, y entra~luego ROLDÁN embrazado de el suyo~ ~ ~
25 1| embrazado de el suyo~ ~ ~ROLDÁN: ¡Tantas vueltas sin provecho!~ ¿
26 1| descanso~ sino el mísero Roldán. ~ ¿Qué es esto? Reinaldos
27 1| quiero la vida.~ Mas, ¡ay, Roldán! ¿Cómo es esto?~ ¿Ansí os
28 1| traidor y de ruin.~ Yo fui Roldán sin amor, ~ y seré Roldán
29 1| Roldán sin amor, ~ y seré Roldán con él,~ en todo tiempo
30 1| las puede turbar.~ ~Échase ROLDÁN junto a REINALDOS y pone
31 1| Oh extraña vista!~ ¿No es Roldán este que veo,~ y el que
32 1| impedirlo de su esfera.~ ¡Ah, Roldán¡ ¡Roldán, despierta!,~ que
33 1| su esfera.~ ¡Ah, Roldán¡ ¡Roldán, despierta!,~ que es gran
34 1| agora!~ ~[Como soñando]~ ~ ~[ROLDÁN]: ¡Ay, Angélica, señora~
35 1| y perdida nuestra paz.~ ¡Roldán, acaba, levanta; ~ destroquemos
36 1| Entre sueños]~ ~ ~ ~ROLDÁN: ¡Con qué dulces, ciegos
37 1| celos que me pervertís!~ ~ROLDÁN despierta~ ~ ~ROLDÁN: Reinaldos, ¿
38 1| ROLDÁN despierta~ ~ ~ROLDÁN: Reinaldos, ¿qué quies hacer? ~
39 1| Deshacerme, o deshacerte!~ROLDÁN: ¿Quieres, primo, darme
40 1| vida está en mi querer.~ROLDÁN: ¿Cómo en mi querer?~REINALDOS:
41 1| Angélica. ¿No me entiendes?~ROLDÁN: ¿De saber lo que pretendes...? ~
42 1| REINALDOS: ¡Acabarte, o acabar!~ROLDÁN: ¿Tanto el vivir te embaraza,~
43 1| mal que así te amenaza. ~ROLDÁN: Contigo las cortesías~
44 1| tu culpa y castigo junto.~ROLDÁN: ¡Fácilmente te resuelves!~
45 1| aunque seas encantado!~ROLDÁN: ¡Eres villano atestado, ~
46 1| que no los deja llegar~ ~ ~ROLDÁN: Bien sé que anda por aquí,~
47 1| como ves que aquí lo hago. ~ROLDÁN: No te deja dar tu pago~
48 1| os déis de buenos amigos.~ROLDÁN: ¡Pesado estás!~BERNARDO:
49 1| no ha de pasar adelante.~ROLDÁN: Yo soy el señor de Aglante.~
50 1| a conceder con mi ruego.~ROLDÁN: Esa razón no la niego.~
51 1| fue arrogante y porfïada.~ROLDÁN: Señor, pues que no os va
52 1| serlo así el de Merlín.~ROLDÁN: ¡Oh cuerpo de San Dionís,~
53 1| cayó el mentís.~ ¡Afuera, Roldán, no más!~ROLDÁN: ¡Deja,
54 1| Afuera, Roldán, no más!~ROLDÁN: ¡Deja, que me abraso en
55 1| Quién me retira?~ ¿El pie de Roldán atrás? ~ ¿Roldán el pie
56 1| pie de Roldán atrás? ~ ¿Roldán el pie atrás? ¿Qué es esto?~ ¡
57 1| presto.~ ~Vase retirando ROLDÁN hacia atrás, y sube por
58 1| peña arriba, siguiendo a ROLDÁN, y va ~tras él REINALDOS.
59 1| salir al teatro,~riñendo, ROLDÁN, BERNARDO y REINALDOS~ ~ ~
60 1| BERNARDO y REINALDOS~ ~ ~ROLDÁN: No sé yo cómo sea ~ que
61 1| Ay, triste hermano mío!~ROLDÁN: ¿Por qué ese cielo al suelo
62 1| y arrojóle en un río.~ROLDÁN: ¿Quién es el moro?~BERNARDO:
63 1| BERNARDO: Es un amigo mío.~ROLDÁN: ¿Amigo tuyo? ¡Oh perro,~
64 1| maldad la pena! ~REINALDOS: Roldán, no hagas tal yerro;~ deja
65 1| la doncella,~ se es ida.~ROLDÁN: ¡Oh nunca vista desventura!;~
66 1| REINALDOS: Yo sí; tú no.~ROLDÁN: ¡Notable es tu locura! ~
67 1| muevas de aquí el paso.~ROLDÁN: No hago yo de tus locuras
68 1| haga pedazos al instante!~ROLDÁN: ¿Que a estorbarme te atreves, ~
69 1| cobarde miedo!~ ~[Vase] ROLDÁN~ ~ ~VIZCAÍNO: Señor, déjale
70 2| Roma. ~BERNARDO: ¿No es Roldán?~ESCUDERO: Roldán es, cierto.~
71 2| No es Roldán?~ESCUDERO: Roldán es, cierto.~BERNARDO: Agora
72 2| tan triste?~BERNARDO: ¡Ah Roldán, Roldán!~ROLDÁN: ¿Quién
73 2| triste?~BERNARDO: ¡Ah Roldán, Roldán!~ROLDÁN: ¿Quién llama?~BERNARDO:
74 2| BERNARDO: ¡Ah Roldán, Roldán!~ROLDÁN: ¿Quién llama?~BERNARDO:
75 2| Deciende acá y lo verás.~ROLDÁN: ¡Oh Angélica!, ¿dónde estás? ~
76 2| Ves si le abrasa su llama?~ROLDÁN: ¿Qué me quieres, caballero?~
77 2| BERNARDO: ¿No me conoces?~ROLDÁN: No, cierto.~ESCUDERO:
78 2| ésta?~ ¿Que no me conoces?~ROLDÁN: No. ~BERNARDO: Pues yo
79 2| conozco a ti.~ ¿No eres Roldán?~ROLDÁN: Creo que sí.~ESCUDERO:
80 2| a ti.~ ¿No eres Roldán?~ROLDÁN: Creo que sí.~ESCUDERO:
81 2| muestra su mal crüel.~ ¡Ah, Roldán, señor, señor!~ROLDÁN: ¿
82 2| Ah, Roldán, señor, señor!~ROLDÁN: ¿Habláis conmigo, por dicha?~
83 2| Extraño embelesamiento!~ROLDÁN: ¡Oh Angélica dulce y cara!~ ¿
84 2| ANAGÉLICA, y va tras ella ROLDÁN; pónese en la ~tramoya y
85 2| negras y cabellera negra~ ~ ~ROLDÁN: ¿No es aquél mi cielo,
86 2| Vuélvese la tramoya~ ~ ~ROLDÁN: Yo mudaré parecer, ~ a
87 2| Conocéisme, caballero?~ROLDÁN: Pues, ¿no os he de conocer?~ [
88 2| ya sin nublados el sol!~ROLDÁN: ¿Habéis estado presente~
89 2| BERNARDO: Sí he estado.~ROLDÁN: ¿Y no es gran razón ~ que
90 2| se adquiere la deshonra. ~ROLDÁN: No hay amador que no haga~
91 2| guerrero~ éste a quien llaman Roldán?~BERNARDO: Él es. Mas, ¿
92 2| ha dado en mí la fortuna.~ROLDÁN: ¡No hay, cual Angélica,
93 2| que se ha vuelto al tema!~ROLDÁN: Falsa fue aquella visión,~
94 2| regalo y dulce fuego.~ Huye, Roldán, de Angélica, y advierte~
95 2| Vuélvese la tramoya~ ~ ~ROLDÁN: Bien sé que de Malgesí~
96 2| que espanto jamás le tuve.~ROLDÁN: Corto de manos anduve~
97 2| tiene!~BERNARDO: Dios vaya, Roldán, con vos. ~MARFISA: Vilo,
98 2| MARFISA: ¡Pensativo iba Roldán!~ ~FIN DE LA SEGUNDA JORNADA~
99 3| está agora la diestra~ de Roldán?~GALALÓN: ¡Ah, señor mío!~ ¿
100 3| Faltan en tu corte iguales~ a Roldán?~EMPERADOR: Yo no lo sé.~
101 3| MARFISA: Decid que deje Roldán~ amorosos disparates, ~
102 3| Vanse. Salen] FERRAGUTO y ROLDÁN, riñendo, con las~espadas
103 3| las~espadas desnudas~ ~ ~ROLDÁN: Tú le mataste, y fue alevosamente,~
104 3| mil veces, y ha mentido. ~ROLDÁN: ¿No fue maldad echarle
105 3| vencedor lo que quisiere.~ROLDÁN: De tu falso argüir eso
106 3| presencia, ¡oh paladín gallardo!~ROLDÁN: Con ésta acabarás, que
107 3| en la tramoya, al tirarle~ROLDÁN una estocada, se vuelva
108 3| parece en ella ~ANGÉLICA, y ROLDÁN, echándose a los pies della; ~
109 3| los ~sátiros, y hállase ROLDÁN abrazado con sus pies~ ~ ~
110 3| abrazado con sus pies~ ~ ~ROLDÁN: ¿Qué milagros son éstos,
111 3| enmiendas ni te espantas?~ROLDÁN: ¡Oh Malgesí! Hazaña ha
112 3| cuerdo?~MALGESÍ: Ven conmigo, Roldán; daréte nuevas~ de tu bien
113 3| de tu bien por tu mal.~ROLDÁN: ¡Oh sabio acuerdo!~ Llévame,
114 3| ida]~ROLDÁN: Grave cosa me pides.~MALGESÍ:
115 3| tu contento esta venida. ~ROLDÁN: ¿Estoy bien puesto?~MALGESÍ:
116 3| bien puesto?~MALGESÍ: Bien.~ROLDÁN: Jesús me valga,~ aunque
117 3| Vuélvese la tramoya con ROLDÁN; salen BERNARDO y~MARFISA,
118 3| salir por otra, haya entrado ROLDÁN, ~y encuentra con ella~ ~ ~
119 3| y encuentra con ella~ ~ ~ROLDÁN: De mi dolor conmovido, ~
120 3| la grosería que haces. ~ROLDÁN: ¿Para qué turbas mis paces, ~
121 3| no quieres defenderte? ~ROLDÁN: No fío sino en tenerte ~
122 3| Mataréte, vive el cielo! ~ROLDÁN: Si puedes, luego me acaba. ~
123 3| desvergüenza tan brava? ~ROLDÁN: ¿Hay tan necio y simple
124 3| REINALDOS: ¡Suéltala, digo! ~ROLDÁN: ¡No quiero! ~REINALDOS: ¿
125 3| REINALDOS: ¿Defiéndete, pues! ~ROLDÁN: ¡Ni aqueso! ~REINALDOS: ¡
126 3| REINALDOS: ¡Loco estás! ~ROLDÁN: Yo lo confieso, ~ aunque
127 3| y repartid por mitad. ~ROLDÁN: No parto yo la beldad ~
128 3| mi angustia condolido. ~ROLDÁN: ¡Oh salteador atrevido, ~
129 3| EMPERADOR: ¿Adónde queda Roldán, ~ y adónde queda Reinaldos? ~
130 3| están. ~ ~Vuelven a salir ROLDÁN:, REINALDOS: y ANGÉLICA:, ~
131 3| más que mi fuerza empleo. ~ROLDÁN: Reinaldos, no soy Anteo, ~
132 3| por el aviso y merced! ~ROLDÁN: Pues ella cayó en mi red, ~
133 3| Todavía estás en eso? ~ROLDÁN: ¿Y tú en eso todavía? ~
134 3| prenda que tanto quiere. ~ROLDÁN: Soy contento. ~REINALDOS:
135 3| REINALDOS: Soy contento. ~ROLDÁN: ¡Morirán luego a mis manos ~
136 3| saldrá vuestro intento! ~ROLDÁN: ¡Despedazaré a Agramante ~
137 3| como en efecto verás. ~ROLDÁN: ¡Oh Agramante! ¿Dónde estás? ~
|