Parte

501 Entr|       Quedad en paz, lumbre destos ojos, los~cuales no verán cosa
502 Entr|       arroba de vino, de lo de una oreja, ~que huele que traciende.~ ~
503 Entr|         infierno; allí tuvieron su origen y principio.~ ~PANCRACIO~ ~
504 Entr|            como tres mil hebras de oro.~ ~LEONARDA~ ~Verdad; pero, ¿
505     | otras
506 Entr|         forzoso; no hay sino tener paciencia, bien mío; ~cuanto más os
507 Entr|            BARBERO~ ~Nuestro Señor pague a vuesa[s] mercede[s] la
508 Entr|         discretos~ los moros de la Palanca;~ y el estudiante más burdo~
509 Entr|          secretaria, como que eran paños, ~una canasta de colar,
510 Entr|          SACRISTÁN~ ~Yo le daré un par de reales para cena y para
511 Entr|           ir muertos de hambre, y ~parecen diablos muy honrados y muy
512 Entr|          si allí me hallan, ~antes pareceré pobre que adúltero.~ ~CRISTINA~ ~
513 Entr|            LEONARDA~ ~¡Jesús! ¡Qué parecidos son los de la carga al sacristán
514 Entr|          si sabía pelar~dos o tres pares de capones.~ ~ESTUDIANTE~ ~
515 Entr|           que por respeto mío vos ~parezcáis descortés; id en hora buena,
516 Entr|         figura del sacristán de la parroquia, y en~la de un barbero su
517 Entr|           que fue potranca,~ en la parte de la piel~ que confina
518 Entr|           Qué hice yo cuando él se partió ~esta tarde?~ ~PANCRACIO~ ~
519 Entr|            vaya a buen viento esta parva! Temblándome~está el corazón
520 Entr|            apretaré con mi llaga y pasaré mi soledad lo menos mal
521 Entr|           sino a pasar una hora de pasatiempo, y~cenar, y irnos con Cristo.~ ~
522 Entr|          sino que la canasta es de Pascua, porque hay en ella ~empanadas,
523 Entr|       Téngase, por vida suya, y no pase adelante. ¡Amiguito soy
524 Entr|        encargo la vuelta, y que no paséis del ~término que habéis
525 Entr|          los haga salir más que de paso; aunque la calidad destos ~
526 Entr|             esas lágrimas, y poned pausa a vuestros suspiros, ~considerando
527 Entr|            puedo sufrir. Quedad en paz, lumbre destos ojos, los~
528 Entr|            aquí no venimos a~hacer pecados mortales, sino a pasar una
529 Entr|          ha de hacer; que el pobre pelará y callará como en misa.~ ~
530 Entr|            lo han por sus capones, péleselos el Turco y cómanselos ellos,
531 Entr|            Vaya, señor, y no lleve pena de mi señora, porque la
532 Entr|            ni las glorias para mí; penas y dolores, ~sí.~ ~PANCRACIO~ ~
533 Entr|           amargo rato, mala cena y peor amor!~ ~CRISTINA~ ~¡Gentil
534 Entr|            nosotros somos como los perros del herrero, ~que dormimos
535  Per|                                    Personas que hablan en ella:~PANCRACIO,
536 Entr|          señora, porque la pienso ~persuadir de manera a que nos holgu[
537 Entr|   zarabandas, zambapalo y~Dello me pesa, con el famoso del nuevo
538 Entr|            hígados y~navaja de mis pesadumbres, que así me las rapa y quita
539 Entr|        bríos que tiene; pero no te pese,~amigo, de hacer caridad,
540 Entr|            pobre salamanqueso, que pidió que le acogiésemos~esta
541 Entr|       potranca,~ en la parte de la piel~ que confina con el anca,~
542 Entr|            de mi señora, porque la pienso ~persuadir de manera a que
543 Entr|        podrá medir en un pajar los pies ~que quisiere para su cama.~ ~
544 Entr|           no verán cosa que les dé placer hasta volveros a ver.~ ~[
545 Entr|          gusto, no se hicieron los placeres ni las glorias para mí;
546 Entr|         salen nuestras maldades a ~plaza; aquí soy muerta.~ ~CRISTINA [
547 Entr|         Reponce y~al barbero de la plazuela!~ ~CRISTINA~ ~Mira, señora,
548 Entr|          estudiante en el cuerpo: ¡plega a~Dios que vaya a buen viento
549     | poca
550 Entr|           señora, esas lágrimas, y poned pausa a vuestros suspiros, ~
551 Entr|          que confina con el anca,~ poniendo sobre las nubes~ ~BARBERO~ ~
552 Entr|            que se [le] ~llegue, ni Porcia que se le iguale; la honestidad
553 Entr|          yegua~  que dicen que fue potranca,~ en la parte de la piel~
554 Entr|         pues las que os llevan son precisas; que yo me ~apretaré con
555 Entr|    enhoramala ~de un hombre de mis prendas, que se contenta de dormir
556 Entr|       salid, y en los hombros, con priesa y con gracia, sacad ~la
557 Entr|          allí tuvieron su origen y principio.~ ~PANCRACIO~ ~Yo así lo
558 Entr|           recato inaudito de mujer prudente! Que yo soy, vida mía, tu~
559 Entr|          soledad lo menos mal que ~pudiere. Sólo os encargo la vuelta,
560 Entr|         siente?~ ~ESTUDIANTE~ ~Así pueden matar delante de mí más
561 Entr|            suceso ~me tiene ya sin pulsos.~ ~PANCRACIO~ ~No ha sido
562 Entr|           verdad, que tengo yo mis puntas y collar escarramanesco;~
563 Entr|      hubiera tenido?~ ~LEONARDA~ ~¿Pusiste la canasta en cobro?~ ~CRISTINA~ ~
564 Entr|           señora, que buen corazón quebranta mala ventura!~ ~ESTUDIANTE~ ~
565 Entr|         sino que en un barranco se quebró la rueda~del coche, y mi
566 Entr|             Ya no lo puedo sufrir. Quedad en paz, lumbre destos ojos,
567 Entr|           por mi amor; abrazadme y quedaos, por vida mía. Cristinica,
568 Entr|            ángel, si gustas que me quede, no me moveré de aquí más
569 Entr|          más que os vais que no os quedéis, pues es vuestra honra la
570 Entr|           buen hora.~ ~PANCRACIO~ ~Queden; que quiero ver lo que nunca
571 Entr|      merced; cuanto más, que yo no quería ni buscaba otra limosna, ~
572 Entr|         tendrá mal suceso mi nueva quimera. Hora ~bien, yo sé cómo
573 Entr|         cuando ~vuelva, como tú le quisieres.~ ~CRISTINA~ ~Vaya, señor,
574 Entr|           que si todas las casadas quisiesen ~tanto a sus maridos como
575 Entr|            de mis herederos; y aun quizá no ~estoy muy fuera de usalla,
576 Entr|        pesadumbres, que así me las rapa y quita cuando le veo, ~
577 Entr|            la cosa~más nueva y más rara que se haya visto en el
578 Entr|        CRISTINA~ ~Ya me tiene a mí rasgadas las entrañas. Tengámosle
579 Entr|         hombres que carneros en el Rastro, ~que yo desplegue mis labios
580 Entr|            LEONARDA~ ~¡Allá darás, rayo, en casa de Ana Díaz. Vayas,
581 Entr|   SACRISTÁN~ ~Yo le daré un par de reales para cena y para lecho,
582 Entr|         aseguro.~ ~PANCRACIO~ ~¡Oh recato inaudito de mujer prudente!
583 Entr|      bondad, que me ~causara algún recelo este encerramiento; pero
584 Entr|   Inquisición, yo sé ~que cenara y recenara a costa de mis herederos;
585 Entr|           Señor sacristán Reponce, recibo y agradezco la merced y
586 Entr|      nuestras tinieblas, y las dos recíprocas ~voluntades que sirven de
587 Entr|          él se vuelve. Señores, a ~recogerse a la carbonera: digo al
588 Entr|         iguale; la honestidad y el recogimiento han ~hecho en ella su morada.~ ~
589 Entr|           no soy nada codicioso ni regalado.~ ~Entran el SACRISTÁN Reponce
590 Entr|         Cristinica, ten ~cuenta de regalar a tu señora, que yo te mando
591 Entr|     canasta de colar, llena de mil regalos y de cosas de comer, que ~
592 Entr|           lo fuesen, porque no hay regla sin excepción; y apártense,
593 Entr|           que si a ~dicha el salir rehusáis, tendrá mal suceso mi nueva
594 Entr|         amor!~ ~CRISTINA~ ~¡Gentil relente, por cierto! ¡Ea, vengan
595 Entr|           quiero decir ~que en las reliquias de la canasta habrá en quien
596 Entr|       tales las juzgo, y ~busco mi remedio.~ ~LEONARDA~ ~En verdad,
597 Entr|      Pancracio y mi señor, que por respeto mío vos ~parezcáis descortés;
598 Entr|       llamando, sin esperar que le respondan, entra~ ~ ~LEONARDA~ ~Cristina,
599 Entr|          ESTUDIANTE~ ~Lo que sabré responder es que yo, señoras, por
600 Entr|       ESTUDIANTE~ ~Otra más blanda respuesta esperaba yo de la buena
601 Entr|           de los serones que da el rey el Jueves Santo a ~sus pobres;
602 Entr|               En ella estudian los ricos~ y los que no tienen blanca,~
603 Entr|         parece que con ~grandísimo rigor a la tierra amenazan.~ ~
604 Entr|          las casas hasta el último rincón, ~sin mirar si despiertan
605 Entr|    determiné volverme a mi tierra; robáronme ~los lacayos o compañeros
606 Entr|            no ~sea temático; si él rodeara un poco y salvara aquel
607 Entr|           blanca,~ y sale entera y rolliza~ la memoria que está manca.~
608 Entr|           soy de Salamanca. Iba ~a Roma con un tío mío, el cual
609 Entr|   sacristán gramático a un~barbero romancista.~ ~CRISTINA~ ~Para lo que
610 Entr|          por no turbar la vuestra, romper mi palabra, y dejar esta ~
611 Entr|            ha media hora que estoy~rompiendo a golpes estas puertas.~ ~
612 Entr|          agua para echársela en el rostro. Mas ~espera; diréle unas
613 Entr|          BARBERO~ ~éste más parece rufián que pobre. Talle tiene de
614 Entr|           de engañar?~ ~CRISTINA~ ~Ruido anda allá dentro; yo apostaré
615 Entr|       destos ~demonios más está en sabellos aconsejar, que en conjurallos.~ ~[
616 Entr|            fuese en el pajar; y ya sabes mi ~condición, que no puedo
617 Entr|           ánima, sino por saber si sabía pelar~dos o tres pares de
618 Entr|       manera, ¿quién duda sino que sabrá pelar no sólo capones, sino ~
619 Entr|     capones.~ ~ESTUDIANTE~ ~Lo que sabré responder es que yo, señoras,
620 Entr|           con priesa y con gracia, sacad ~la canasta de la fïambrera;
621 Entr|             es de Esquivias, señor sacridiablo?~ ~SACRISTÁN~ ~De Esquivias
622 Entr|          el mundo.~ ~LEONARDA~ ~Sí saldrá, ¿quién lo duda? Pues, ¿
623 Entr|              ESTUDIANTE~ ~Digo que saldrán en figura del sacristán
624 Entr|           cada día, en una ~semana saldría única en el baile; que sé
625 Entr|             y nunca ~del cuero les salgan.~ ~BARBERO~ ~éste más parece
626 Entr|        sois, amigo?~ ~ESTUDIANTE~ ~Salmantino soy, señora mía; quiero
627 Entr|            ESTUDIANTE~ ~Yo haré la salva y comenzaré por el vino.~ ~
628 Entr|            si él rodeara un poco y salvara aquel barranco, ya ~estuviéramos
629 Entr|        dejara usar sin miedo de la Santa Inquisición, yo sé ~que
630 Entr|    limosnero. ~Hame tomado a estas santas puertas la noche, que por
631 Entr|            que da el rey el Jueves Santo a ~sus pobres; sino que
632 Entr|            vuesa merced con que le saque aquí dos~demonios en figuras
633 Entr|          pobre que espere a que le saquen la limosna a ~la puerta,
634 Entr|        advertir que las figuras no sean~espantosas.~ ~ESTUDIANTE~ ~
635 Entr|          PANCRACIO~ ~¡Ea, boba, no seas enfadosa, Cristinica se
636 Entr|          con la lavandera, nuestra secretaria, como que eran paños, ~una
637 Entr|           estas señoras serán ~tan secretas como yo lo he sido.~ ~PANCRACIO~ ~
638 Entr|             Y, en esto del guardar secreto, ¿cómo le va? Y, a ~dicha, ¿[
639     | según
640 Entr|         Pancracio: ábreme con toda seguridad.~ ~LEONARDA~ ~Venga acá,
641 Entr|           merced cada día, en una ~semana saldría única en el baile;
642 Entr|            todo esto, dígame: ¿qué señales tengo yo en uno~de mis hombros?~ ~
643 Entr|             casi para espirar, del sentimiento de mi partida.~ ~COMPADRE~ ~¡
644     | serán
645 Entr|            han traído la~cena; que sería poca cortesía dejarlos ir
646 Entr|           parece sino [u]no de los serones que da el rey el Jueves
647     | siempre
648 Entr|           memoria que está manca.~ Siéntanse los que allí enseñan~ de
649 Entr|         todo lo que vee, imagina o siente?~ ~ESTUDIANTE~ ~Así pueden
650 Entr|         cama.~ ~ESTUDIANTE~ ~ ~Con siete tendré demasiado: que no
651 Entr|         estoy muy fuera de usalla, siquiera por esta vez, donde la necesidad ~
652 Entr|       tranca,~ y para el tal jamás sirva~ ~BARBERO~ ~ La Cueva de
653 Entr|         recíprocas ~voluntades que sirven de basas y colunas a la
654 Entr|           esta noche, ~pues de las sobras del castillo se podrá mantener
655 Entr|            entrar allá dentro, y a solas hacer un conjuro tan fuerte, ~
656 Entr|           con mi llaga y pasaré mi soledad lo menos mal que ~pudiere.
657 Entr|          corazón ~de Francia. Vime solo; determiné volverme a mi
658 Entr|           Sale el SACRISTÁN con la sotana~alzada y ceñida al cuerpo,
659 Entr|              algo le debe de haber sucedido, pues él se vuelve. Señores,
660 Entr|            hablo más llano que una suela de zapato;~pan por vino
661 Entr|        vino y vino por pan, o como suele decirse.~ ~SACRISTÁN~ ~Sí,
662 Entr|         que yo no quiero correr la suerte destos señores. Escóndanse ~
663 Entr|         PANCRACIO~ ~Ya no lo puedo sufrir. Quedad en paz, lumbre destos
664 Entr|        latín sabe, y aún más, que ~supo Antonio de Nebrija; y no
665 Entr|          esta tarde?~ ~PANCRACIO~ ~Suspiraste, lloraste y al cabo te desmayaste.~ ~
666 Entr|           y poned pausa a vuestros suspiros, ~considerando que cuatro
667     | suya
668     | suyo
669     | tal
670     | tales
671     | también
672 Entr|          Riponce, sacristán de las~telas de mis entrañas.~ ~CRISTINA~ ~
673 Entr|            hay cochero que no ~sea temático; si él rodeara un poco y
674 Entr|            buen viento esta parva! Temblándome~está el corazón en el pecho.~ ~
675 Entr|            ser la vuestra, pues os teméis de la~justicia!~ ~ESTUDIANTE~ ~
676 Entr|               CRISTINA~ ~Mil veces temí que con tus estremos habías
677 Entr|     dormida, ¿no oís? ¿Cómo, y tan temprano tenéis atrancada la~puerta?
678 Entr|          por vida mía. Cristinica, ten ~cuenta de regalar a tu
679 Entr|           dicha el salir rehusáis, tendrá mal suceso mi nueva quimera.
680 Entr|           ESTUDIANTE~ ~ ~Con siete tendré demasiado: que no soy nada
681 Entr|         oís? ¿Cómo, y tan temprano tenéis atrancada la~puerta? Los
682     | tener
683 Entr|          es, a dicha, de Loranca,~ tenga en ella cien mil vides~
684 Entr|          mí rasgadas las entrañas. Tengámosle en casa esta noche, ~pues
685 Entr|           a Pancracio de modo ~que tengas lugar para todo.~ ~ESTUDIANTE~ ~¡
686 Entr|           juro a...~ ~ESTUDIANTE~ ~Téngase, por vida suya, y no pase
687 Entr|            mía no fuera celosa, no tenía yo más que desear. Por esta~
688 Entr|         término que habéis puesto. Tenme, Cristina, que se me aprieta ~
689 Entr|          le va? Y, a ~dicha, ¿[es] tentado de decir todo lo que vee,
690 Entr|       vuelta, y que no paséis del ~término que habéis puesto. Tenme,
691 Entr|            metamos en nuestra casa testigos de ~nuestras liviandades?~ ~
692 Entr|        PANCRACIO~ ~En el izquierdo tienes un lunar del grandor de
693 Entr|      gustos, las luces de nuestras tinieblas, y las dos recíprocas ~voluntades
694 Entr|        ella cien mil vides~ de uva tinta y de uva blanca;~ y al diablo
695 Entr|      Salamanca. Iba ~a Roma con un tío mío, el cual murió en el
696 Entr|            se enamoren de veras.~ ~Toca el SACRISTÁN, y canta; y
697 Entr|            está más cerca mi casa; tomad, compadre, por éstas, ~y
698 Entr|            además limosnero. ~Hame tomado a estas santas puertas la
699 Entr|            viene de la canasta; no tomen ~menos.~ ~ESTUDIANTE~ ~Yo
700 Entr|      lirones?~ ~ESTUDIANTE~ ~Es el toque, que yo no quiero correr
701 Entr|       canasta~de las fiambreras; y torno a advertir que las figuras
702 Entr|          una oreja, ~que huele que traciende.~ ~LEONARDA~ ~Es muy cumplido,
703 Entr|           pobres diablos, pues han traído la~cena; que sería poca
704 Entr|            en figuras humanas, que traigan a cuestas una canasta~llena
705 Entr|       acusare,~ que le den con una tranca,~ y para el tal jamás sirva~ ~
706 Entr|            cielo, que, según se me trasluce, parece que con ~grandísimo
707     | tú
708 Entr|        escrito~ della el bachiller Tudanca~ en el cuero de una yegua~
709 Entr|        ninguna cosa nos espanta ni turba.~ ~LEONARDA~ ~Lléguense
710 Entr|         aunque será ~mejor, por no turbar la vuestra, romper mi palabra,
711 Entr|          sus capones, péleselos el Turco y cómanselos ellos, y nunca ~
712     | tus
713 Entr|       Adónde? En el infierno; allí tuvieron su origen y principio.~ ~
714     | u
715     | unas
716 Entr|             en una ~semana saldría única en el baile; que sé que
717 Entr|       quizá no ~estoy muy fuera de usalla, siquiera por esta vez,
718 Entr|          soy~natural, si se dejara usar sin miedo de la Santa Inquisición,
719 Entr|          guardar secreto, ¿cómo le va? Y, a ~dicha, ¿[es] tentado
720 Entr|             por agora, ~más que os vais que no os quedéis, pues
721 Entr|       amigo, de hacer caridad, que vale para todas las cosas.~ ~ ~ ~ ~[
722 Entr|           os han de valer vuestras~valentías ni vuestro recatos!~ ~CRISTINA~ ~
723 Entr|          que esta vez no os han de valer vuestras~valentías ni vuestro
724 Entr|         rayo, en casa de Ana Díaz. Vayas, y no vuelvas; la~ida del
725 Entr|          para cena y para lecho, y váyase con~Dios.~ ~ESTUDIANTE~ ~
726 Entr|            presto en la vuestra; y veámonos mañana, que [no] me faltará ~
727 Entr|          recatos!~ ~CRISTINA~ ~Mil veces temí que con tus estremos
728 Entr|       tentado de decir todo lo que vee, imagina o siente?~ ~ESTUDIANTE~ ~
729 Entr|        pide, y encerrámosle; ~pero veisle aquí, y mirad cuál sale.~ ~
730 Entr|        contentos.~ ~LEONARDA~ ~¿Si vendrán esta noche los que esperamos?~ ~
731 Entr|          relente, por cierto! ¡Ea, vengan todos!~ ~PANCRACIO~ ~¿Qué
732 Entr|        señora; que él sea muy bien venido. ¿Qué es esto, señor ~de
733 Entr|        Demonico, demonico, aquí no venimos a~hacer pecados mortales,
734 Entr|         esposa Leonarda, que en la venta; porque la dejé esta tarde ~
735 Entr|            y asómase LEONARDA a~la ventana~ ~ ~LEONARDA~ ~¿Quién está
736 Entr|         las rapa y quita cuando le veo, ~como si nunca las hubiera
737 Entr|            éntrese con nosotras, y verá ~misterios y cenará maravillas,
738 Entr|            para que se enamoren de veras.~ ~Toca el SACRISTÁN, y
739 Entr|        LEONARDA~ ~Venga acá, yo lo veré agora. ¿Qué hice yo cuando
740 Entr|           el BARBERO con el último verso no más~ ~ ~SACRISTÁN~ ~
741 Entr|                COMPADRE~ ~Luego lo vi yo que nos había de faltar
742 Entr|             tenga en ella cien mil vides~ de uva tinta y de uva blanca;~
743 Entr|    PANCRACIO~ ~Entra, hija, por un vidro de agua para echársela en
744 Entr|       plega a~Dios que vaya a buen viento esta parva! Temblándome~
745 Entr|            el corazón ~de Francia. Vime solo; determiné volverme
746 Entr|         que sé al oído, que tienen virtud ~para hacer volver de los
747 Entr|         ESTUDIANTE~ ~Y aun como en vísperas.~ ~SACRISTÁN~ ~Puesto me
748 Entr|           ninguna cosa les manca;~ viva, pues, siglos eternos~ ~
749 Entr|        pues hay ~tiempo. Pero ¿qué voces hay?~ ~Dentro, y como de
750 Entr|          que me ayudará a pelar la volatería que viene en la cesta. ~ ~
751 Entr|   tinieblas, y las dos recíprocas ~voluntades que sirven de basas y colunas
752 Entr|          tienen virtud ~para hacer volver de los desmayos.~ ~Dícele
753 Entr|         ausencia no son siglos. Yo volveré, ~a lo más largo, a los
754 Entr|         compadre y yo determinamos volvernos, y no pasar~la noche en
755 Entr|            que les dé placer hasta volveros a ver.~ ~[Vase] PANCRACIO~ ~ ~
756 Entr|         señor, que por respeto mío vos ~parezcáis descortés; id
757     | Vosotros
758 Entr|          que me tiene convidado; y voto a... de no irme esta noche
759 Entr|           de Ana Díaz. Vayas, y no vuelvas; la~ida del humo. Por Dios,
760 Entr|          Adiós.~ ~[Vanse] los dos. Vuelven a salir el~SACRISTÁN [y]
761     | vuestros
762 Entr|        Tudanca~ en el cuero de una yegua~  que dicen que fue potranca,~
763 Entr|          bailes de las zarabandas, zambapalo y~Dello me pesa, con el
764 Entr|         más llano que una suela de zapato;~pan por vino y vino por
765 Entr|          todos estos bailes de las zarabandas, zambapalo y~Dello me pesa,