Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText
Miguel de Cervantes Saavedra
La guarda cuidadosa

IntraText - Concordancias

(Hapax Legomena)


abund-paras | parec-zapat

    Parte
1 Entr| espero tener dineros en abundancia?~ ~ZAPATERO~ ~Sí haré, por 2 Entr| tente, tapadorcillo; no acabéis de despertar mi cólera, 3 Entr| despertar mi cólera, que, ~si la acabo de despertar, os mataré, 4 Entr| hombres! ¿Qué desmán y~qué acecinamiento es éste?~ ~SOLDADO~ ~¡Ladrones! ¿ 5 Entr| mi convidado.~ ~SOLDADO~ ~Acepto: "Que, donde hay fuerza 6 Entr| necio,~ que a sagrado se acogiese,~ que es de delincuentes 7 Entr| sotasacristán, pudiendo acomodarte con un sacristán entero, ~ 8 Entr| jardín de la soldadesca, y acomódaste con el ~muladar de un sotasacristán, 9 Entr| SACRISTÁN~ ~Pues a mí me ha acontecido dársela con mis campanas 10 Entr| en este mes, si es que me acuerdo. No tome vuesa merced~pesadumbre, 11 Entr| Pues, ¿no puedo yo entrar adonde me llaman para comprar mi 12 Entr| aunque de campanas; para adornar una tumba y ~colgar una 13 Entr| bravo~ lo que yo por manso adquiero,~ no me afrentan tus razones,~ 14 Entr| envoltorio de papeles; ~y advierta que ahí dentro van las informaciones 15 Entr| por manso adquiero,~ no me afrentan tus razones,~ pues has perdido 16 Entr| escoge de los dos el que te agrada; que yo gusto~dello, y con 17 Entr| te ofrecen, el que más te agradare.~ ~CRISTINA~ ~Tengo vergüenza.~ ~ 18 Entr| Ahora lo veredes!", dijo Agrajes.~ ~[Vase] el SACRISTÁN.~ ~ ~ 19 Entr| lavazas cuando jabona y el agua de ~fregar cuando friega; 20 Entr| mal provecho, si ~puedo, aguando tu gusto, con ojear desta 21 Entr| agora sobre mi cabeza una agüela mía, según me han ~escrito 22 Entr| guarde la vista de los ojos. ¡Ah de casa! ¿Dan la limosna?~ ~ 23 | ahí 24 | ajena 25 Entr| amantes; y así vendré a ~alcanzar nombre de la guarda cuidadosa.~ ~ 26 Entr| no ha habido, a lo que yo alcanzo, tantos generales ni maestres 27 Entr| competidores.~ ~SOLDADO~ ~Yo me allano.~ ~SACRISTÁN~ ~Y yo me rindo.~ ~ 28 Entr| fiado en mi fe,~ canta alleluya.~ ~SOLDADO~ ~¡Oídos que 29 Entr| mochacha ha correspondido tan altamente, lo cual yo no creo, a la ~ 30 Entr| veamos.~ ~ELLA~ ~Leedla alto, marido.~ ~AMO~ ~Así dice: " 31 Entr| ha hecho a mi querida y amada consorte.~ ~AMO~ ~Vuesa 32 Entr| alguna vía pueden ser tus amantes; y así vendré a ~alcanzar 33 Entr| estandartes ~he servido, amén de otras treinta y cuatro 34 Entr| entrañas, glosa."~ ~ Es Amor tan gran tirano,~ que, olvidado 35 Entr| día le envié un billete amoroso, escrito por lo menos en 36 Entr| como la misma nieve, y de añadidura cuatro~cabos de velas de 37 Entr| está contento con~ella, añadiré esta banda y este antojo; 38 Entr| entiendo, estos galanes andan celosos por ella.~ ~ELLA~ ~ 39 Entr| Cristina la mía, con todos los ~anejos a mis tres potencias; y, 40 Entr| colegial con el manto hecho añicos, porque ~en él se muestra 41 Entr| Jesús, y qué enfadoso animal! ¿Qué quieres en esta~calle 42 Entr| seis de mayo deste presente año de mil y ~seiscientos y 43 Entr| lamentos y congojas, las de mis ansias y pesadumbres.~ ~SACRISTÁN~ ~ 44 | antes 45 Entr| porque ~en él se muestra la antigüedad de sus estudios; y váyase, 46 Entr| todas, o las más, mudables y antojadizas! ¿Dejas, ~Cristina, a esta 47 Entr| era grande, y no convenía apartarla de nuestra vista?~¿Qué dirá 48 Entr| Pues, ¿una biznaga, que apenas vale dos maravedís, quiere 49 | aquel 50 | aquella 51 | aquellos 52 Entr| sotasacristán Pasillas, armado con un tapador de tinaja 53 Entr| asimismo blancas como un armiño.~ ~SOLDADO~ ~¿Qué más le 54 Entr| SOLDADO~ ~Ven acá, motilón arrastrado; respóndeme a esto que preguntarte 55 Entr| mataré, y os comeré, y os arrojaré por la ~puerta falsa dos 56 Entr| cabos de velas de cera, asimismo blancas como un armiño.~ ~ 57 Entr| morrión ~y una vara o palo, atado a él un rabo de zorra~ ~ ~ 58 Entr| habiéndome espantado ni atemorizado tiros mayores ~que el de 59 Entr| limosnero mayor;~y, sin atender a que sin duda alguna me 60 Entr| y agora lo verá; estéme atento. "Chinelas de mis~entrañas, 61 Entr| luego luego, ~o no ha de atravesar los umbrales de su casa.~ ~ 62 Entr| váyase con Dios, y~séale aviso que por cuatro días no vuelva 63 Entr| guarda! Ven, Cristina, y bajemos a socorrerle como~mejor 64 Entr| esa ~alma de pensamientos bajos y sotasacristaniles?~ ~Entra 65 Entr| miramiento, ~y otros muchos baldones deste jaez; y todo por estar 66 Entr| oficiales de mi vecino el barbero, para que con sus~guitarras 67 Entr| conviene a saber: Gaeta, Barleta y ~Rijobes.~ ~AMO~ ~Hasta 68 Entr| desenfada cantando, ~cuando barre o friega.~ ~Suenan dentro 69 Entr| disparate? ¿Y quién ha de ser bastante para quitarme que no entre ~ 70 Entr| visto la desvergüenza deste bellaco, que me viene a hacer cocos 71 Entr| con ella?~ ~SACRISTÁN~ ~De bonísima gana, aunque perdiese la 72 Entr| de zorra? ¿Es notarme de borracho, o piensas que estás ~quitando 73 Entr| Gaiferos,~ conquistando por lo bravo~ lo que yo por manso adquiero,~ 74 Entr| sacristán debe de ser el brinco de su ~alma. ¡Oh platera, 75 Entr| castellano pienso ser; ~brío tengo de corazón; soy el 76 Entr| las manos, y la vuelves en bruñida y tersa plata, no limpias 77 Entr| tiene muy buen rostro y muy buena gracia?~ ~[MOZO 2]~ ~A mí 78 Entr| cosas que son o parecen buenas.~ ~ ~SOLDADO~ ~Pues, señor, 79 Entr| polvo a alguna imagen de bulto?~ ~GRAJALES~ ~No pienso 80 Entr| el~perro del hortelano, &c. Yo no la gozo, ni ha de 81 Entr| rematada, que ~está por sus cabales y por mía?~ ~SOLDADO~ ~¡ 82 Entr| vida de vuesas mercedes, caballeros, que se tengan, y miren 83 Entr| nieve, y de añadidura cuatro~cabos de velas de cera, asimismo 84 Entr| Entra un MOZO con su caja y ropa verde, como éstos 85 Entr| SACRISTÁN~ ~Dile una destas cajas de carne de membrillo, muy 86 Entr| tiene, tuvo o tendrá el calendario ~de las fregonas! ¿Por qué, 87 Entr| cuidadosa, y ~verá quién es Callejas.~ ~SOLDADO~ ~¿Qué puede 88 Entr| ZAPATERO~ ~Muchas veces la he calzado.~ ~SOLDADO~ ~¿Y hale de 89 Entr| SOLDADO~ ~¿Y hale de calzar ahora estas chinelas?~ ~ 90 Entr| ella los suele traer, ~sí calzara.~ ~SOLDADO~ ~¿Y éstas, están 91 Entr| las que le cuelgan desas calzas, y con los dese vestido, 92 Entr| traéis vivos para unas camisas?~ ~[MOZO 2]~ ~Sí traigo, 93 Entr| sacristán entero, ~y aun con un canónigo? Pero yo procuraré que te 94 Entr| tuya,~ y, fiado en mi fe,~ canta alleluya.~ ~SOLDADO~ ~¡Oídos 95 Entr| Dile una destas cajas de carne de membrillo, muy grande, 96 Entr| bien los puedo ejercitar casado, y ganar ~de comer como 97 Entr| tengas; porque el comer y el casar ha de ser a gusto proprio, 98 Entr| ella quisiese, ¿bien os casaríades con ella?~ ~SACRISTÁN~ ~ 99 Entr| AMO~ ~¿Tienes deseo de casarte, Cristinica?~ ~CRISTINA~ ~ 100 Entr| MOZO 2]~ ~¡Terrible caso! Pasito, señor soldado, 101 Entr| castellano de un famoso castillo, a un sacristán no entero, ~ 102 Entr| consultado en uno de tres castillos y plazas, que ~están vacas 103 Entr| parasismos, desmayos, con toda la caterva ~de las demonstraciones 104 Entr| tiene un soldado roto por causa ~de la guerra, como la tiene 105 Entr| guitarras y voces nos entremos a celebrar el desposorio, cantando 106 Entr| deste jaez; y todo por estar celoso de aquel ~soldado.~ ~AMO~ ~ 107 Entr| entiendo, estos galanes andan celosos por ella.~ ~ELLA~ ~Y ¿es 108 Entr| cuatro~cabos de velas de cera, asimismo blancas como un 109 Entr| membrillo, muy grande, llena de~cercenaduras de hostias blancas como 110 Entr| tengáis más órdenes que un ceremonial. Cobarde, ~¿a mí con rabo 111 Entr| pasado te vea yo con un chuzo, ~que Cristinica es prenda 112 Entr| fuerza, si no se cae el cielo, tengo de salir proveído 113 Entr| fecha en Madrid, en el ~cimenterio de San Andrés, a seis de 114 Entr| puntos tienen?~ ~ZAPATERO~ ~Cinco escasos.~ ~SOLDADO~ ~Más 115 Entr| órdenes que un ceremonial. Cobarde, ~¿a mí con rabo de zorra? ¿ 116 Entr| romperé las costillas a coces.~ ~MOZO [1]~ ~Ni aun volveré 117 Entr| bellaco, que me viene a hacer cocos con ~un rabo de zorra, no 118 Entr| me trasluce de qué pies ~cojea, que son dos: el de la necesidad 119 Entr| para adornar una tumba y ~colgar una iglesia para fiestas 120 Entr| despertar, os mataré, y os comeré, y os arrojaré por la ~puerta 121 Entr| paz entre dos tan fuertes competidores.~ ~SOLDADO~ ~Yo me allano.~ ~ 122 Entr| SACRISTÁN~ ~Ni aun de completas. Motilón soy, y puedo casarme 123 Entr| portugués~ ~ ~[MOZO 2]~ ~¿Compran tranzaderas, randas de Flandes, 124 Entr| entrar adonde me llaman para comprar mi mercadería?~ ~SOLDADO~ ~¡ 125 Entr| Hasle dado alguna música concertada?~ ~SOLDADO~ ~La de mis lamentos 126 Entr| todo cuanto me dijo fue confiado en esta cédula que me ha 127 Entr| SOLDADO~ ~La de mis lamentos y congojas, las de mis ansias y pesadumbres.~ ~ 128 Entr| fuerza de mi desgracia, te conjuro que me digas ~quién eres, 129 Entr| Tranzaderas, ~o como os llamáis, ¿conocéis aquella doncella que os 130 Entr| ventana?~ ~[MOZO 2]~ ~Sí conozco; pero, ¿por qué me lo pregunta 131 Entr| pretendiente de Gaiferos,~ conquistando por lo bravo~ lo que yo 132 Entr| hecho a mi querida y amada consorte.~ ~AMO~ ~Vuesa merced lo 133 Entr| agora ~diré, y es que estoy consultado en uno de tres castillos 134 Entr| toda la vecindad con el continuo ruido que con ellas ~hago, 135 Entr| me darán marido como me convenga; ~aunque todavía quisiera 136 Entr| que ya era grande, y no convenía apartarla de nuestra vista?~¿ 137 Entr| el señor soldado será mi convidado.~ ~SOLDADO~ ~Acepto: "Que, 138 Entr| en el reino de Nápoles; conviene a saber: Gaeta, Barleta 139 Entr| miseria de tus dádivas, ¿cómo corresponderá a la grandeza de las mías? 140 Entr| lumbre, que le romperé las costillas a coces.~ ~MOZO [1]~ ~Ni 141 Entr| altamente, lo cual yo no creo, a la ~miseria de tus dádivas, ¿ 142 Entr| Vuesas mercedes, que me han criado, me darán marido como me 143 Entr| mostrarme desagradecido a la crianza~que vuesa merced ha hecho 144 Entr| Ladrones! ¿A traición y en cuadrilla? Sacristanes falsos, voto 145 Entr| Sí, señora.~ ~ELLA~ ~¿Cuál?~ ~CRISTINA~ ~El sacristán 146 Entr| SOLDADO~ ~¿Cuántas y cuáles?~ ~SACRISTÁN~ ~Dile una 147 | cuán 148 | cuanto 149 | cuánto 150 | Cuántos 151 Entr| Vive Dios, que te dé mil cuchilladas, y que te haga la cabeza 152 Entr| SACRISTÁN~ ~Con las que le cuelgan desas calzas, y con los 153 Entr| es lo que me está más a cuento.~ ~SOLDADO~ ~¿Cuántos puntos 154 Entr| entra[n] ~mosquitos en la cueva donde está el licor de vuestro 155 Entr| dos generales, debajo de cuyos estandartes ~he servido, 156 Entr| me fiase estas chinelas, dándole yo prendas que lo valiesen, 157 Entr| SOLDADO~ ~¿Y suelenos dar limosna en esta casa?~ ~ 158 Entr| mercedes, que me han criado, me darán marido como me convenga; ~ 159 Entr| nadie.~ ~SOLDADO~ ~Yo le daré a vuesa merced un mondadientes, 160 Entr| SOLDADO~ ~¿Y quién sale a dároslos?~ ~MOZO [1]~ ~Quien se halla 161 Entr| Pues a mí me ha acontecido dársela con mis campanas a cada 162 Entr| SOLDADO~ ~¡Vive Dios, que te mil cuchilladas, y que te 163 Entr| buenos ~enamorados usan, y deben de usar en todo tiempo y 164 Entr| Andrés, esté en lo que quiero decirle: tome este cuarto de a ~ 165 Entr| de la lámpara? Que, como decís ~limosna para la lámpara 166 Entr| el cual memorial salió decretado y remitido al limosnero 167 Entr| sin un cuarto~ porque ha dejado su tercio,~ imaginar que 168 Entr| estimo en mucho, y no ~le dejaré por un escudo. ¿Dónde tiene 169 Entr| molelle los huesos, sin dejarle ninguno sano!~ ~[MOZO 2]~ ~ 170 Entr| mudables y antojadizas! ¿Dejas, ~Cristina, a esta flor, 171 Entr| se acogiese,~ que es de delincuentes puerto?~ "Que a donde hay 172 Entr| te agrada; que yo gusto~dello, y con esto pondrás paz 173 Entr| hate deshonrado~alguno dellos?~ ~CRISTINA~ ~Sí, señora.~ ~ 174 Entr| toda la caterva ~de las demonstraciones necesarias que para descubrir 175 Entr| alguna imagen.~ ~ ~MOZO [1]~ ~Den, por Dios, para la lámpara 176 Entr| encuentra por la ~calle, con derramar sobre mí las lavazas cuando 177 Entr| a mí que no entre dentro desa casa; si no, ¡por ~Dios, [ 178 Entr| que no tengo de mostrarme desagradecido a la crianza~que vuesa merced 179 Entr| cuerpo, que le tenía ya casi desamparado.~ ~CRISTINA~ ~Y más, que 180 Entr| Con las que le cuelgan desas calzas, y con los dese vestido, 181 Entr| si no, por Dios que me descomponga de modo que pese a~alguno!~ ~ 182 Entr| Aunque zapatero, no soy tan descortés que tengo de despojar a 183 Entr| demonstraciones necesarias que para descubrir su pasión los buenos ~enamorados 184 Entr| mi~alma?~ ~CRISTINA~ ~¡Ay desdichada de mí! Por el siglo de mi 185 Entr| desas calzas, y con los dese vestido, se podrá ~entretener, 186 Entr| la de mi Cristina, que se desenfada cantando, ~cuando barre 187 Entr| liberalidad increíble y con desenfado notable, escribí en el revés 188 Entr| faltar algo.~ ~AMO~ ~¿Tienes deseo de casarte, Cristinica?~ ~ 189 Entr| billete envueltos, cien mil deseos de servirla.~ ~SOLDADO~ ~ 190 Entr| me llamó de sucia y de deshonesta, de poca vergüenza y menos 191 Entr| entre ti ni él, sino esa deshonra que en~la calle te hizo?~ ~ 192 Entr| vergüenza lo dices! Y ¿hate deshonrado~alguno dellos?~ ~CRISTINA~ ~ 193 Entr| te llevó, traidora, para deshonrarte?~ ~CRISTINA~ ~A ninguna 194 Entr| CRISTINA~ ~El sacristán me deshonró el otro día, cuando fui 195 Entr| gentiles hombres! ¿Qué desmán y~qué acecinamiento es éste?~ ~ 196 Entr| lágrimas, sollozos, parasismos, desmayos, con toda la caterva ~de 197 Entr| tiernas; que ya le ~hubiera despachado al otro mundo a toda diligencia.~ ~ 198 Entr| tan descortés que tengo de despojar a vuesa merced ~de sus joyas 199 Entr| nos entremos a celebrar el desposorio, cantando y~bailando; y 200 Entr| de qué sirve darme cuenta desto?~ ~SOLDADO~ ~De que hallará 201 Entr| tengo.~ ~AMO~ ~Pues escoge, destos dos que se te ofrecen, el 202 Entr| SOLDADO~ ~¿Han visto la desvergüenza deste bellaco, que me viene 203 Entr| entrar en casa de CRISTINA, detiénele el SOLDADO~ ~ ~SOLDADO~ ~ 204 Entr| respondo, por la fuerza de mi dicha, que soy Lorenzo Pasillas, ~ 205 Entr| desgracia, te conjuro que me digas ~quién eres, y qué es lo 206 Entr| maestres de ~campo, que se han dignado de honrarme con ellas.~ ~ 207 Entr| y cuáles?~ ~SACRISTÁN~ ~Dile una destas cajas de carne 208 Entr| despachado al otro mundo a toda diligencia.~ ~AMO~ ~¡Ténganse, gentiles 209 Entr| valor,~ porque se estima el dinero,~ pues un sacristán prefieren~ 210 Entr| dos días, que espero tener dineros en abundancia?~ ~ZAPATERO~ ~ 211 Entr| tiros mayores ~que el de Dio, que está en Lisboa?~ ~[ 212 Entr| apartarla de nuestra vista?~¿Qué dirá ahora su padre, que nos 213 Entr| ser verdad una que agora ~diré, y es que estoy consultado 214 Entr| su casa.~ ~AMO~ ~¿Hay tal disparate? ¿Y quién ha de ser bastante 215 Entr| desta casa?~ ~SACRISTÁN~ ~Tu dixisti.~ ~SOLDADO~ ~Pues ven acá, 216 Entr| llamáis, ¿conocéis aquella doncella que os llamó~desde la ventana?~ ~[ 217 Entr| SOLDADO~ ~¡No, sino dormíos, guarda cuidadosa!~ ~Entra 218 Entr| que al buen pagador no le duelen~prendas.~ ~ZAPATERO~ ~Aunque 219 Entr| pregunta?~ ~AMO~ ~Soy el dueño desta casa.~ ~SOLDADO~ ~¿ 220 Entr| sabe cuánto le va, señor dulce? Que me la ha de entregar 221 Entr| mucho, y más sobre tan "dulces prendas, por mi mal halladas," 222 | e 223 Entr| de zorra~ ~ ~SACRISTÁN~ ~¡Ea, amigo Grajales, que éste 224 Entr| escoger.~ ~SOLDADO~ ~Niña, échame el ojo; mira mi garbo; soldado 225 Entr| porque, ~cuando vaya a echar mano a la faldriquera y 226 Entr| estos oficios bien los puedo ejercitar casado, y ganar ~de comer 227 Entr| descubrir su pasión los buenos ~enamorados usan, y deben de usar en 228 Entr| CRISTINA~ ~ ~SOLDADO~ ~Encubrióse y púsose mi sol detrás de 229 Entr| con maldecirme cuando me encuentra por la ~calle, con derramar 230 Entr| sino que traigo las armas endebles y algo tiernas; que ya le ~ 231 Entr| paso; y tanto, ~que tengo enfadada a toda la vecindad con el 232 Entr| CRISTINA~ ~¡Jesús, y qué enfadoso animal! ¿Qué quieres en 233 Entr| pacífico, y no está obligado a entendérsele mucho ~de las cosas de la 234 Entr| Testigos: mi corazón, mi entendimiento, mi voluntad ~y mi memoria.~ 235 Entr| ZAPATERO~ ~A mí poco se me entiende de trovas; pero éstas me 236 Entr| lámpara.~ ~MOZO [1]~ ~Ya todos entienden que pido para aceite de 237 Entr| Cristinica?~ ~AMO~ ~A lo que yo entiendo, estos galanes andan celosos 238 Entr| ventana~ ~ ~CRISTINA~ ~¿No entras, Manuel?~ ~SOLDADO~ ~Ya 239 Entr| señor dulce? Que me la ha de entregar luego luego, ~o no ha de 240 Entr| ahora su padre, que nos la entregó limpia de polvo y de paja? 241 Entr| cantando y bailando~ ~ ~FIN DEL ENTREMÉS~ ~ 242 Entr| sus~guitarras y voces nos entremos a celebrar el desposorio, 243 Entr| dese vestido, se podrá ~entretener, sin que se meta con los 244 Entr| santas.~ ~SACRISTÁN~ ~¿Hasle enviado otra cosa?~ ~SOLDADO~ ~Suspiros, 245 Entr| mías? Que ~el otro día le envié un billete amoroso, escrito 246 Entr| esta parte, y tome este envoltorio de papeles; ~y advierta 247 Entr| SACRISTÁN~ ~En un billete envueltos, cien mil deseos de servirla.~ ~ 248 Entr| SOLDADO~ ~Luego, ¿no eres de epístola?~ ~ ~SACRISTÁN~ ~Ni aun 249 Entr| muchacha fuera ~de casa; que ya era grande, y no convenía apartarla 250 Entr| escasos.~ ~SOLDADO~ ~Más escaso soy yo, chinelas de mis 251 Entr| tienen?~ ~ZAPATERO~ ~Cinco escasos.~ ~SOLDADO~ ~Más escaso 252 Entr| SOLDADO]~ ~ Siempre escogen las mujeres~ aquello que 253 Entr| aunque todavía quisiera escoger.~ ~SOLDADO~ ~Niña, échame 254 Entr| rindo.~ ~CRISTINA~ ~Pues escojo al sacristán.~ ~Han [salido] 255 Entr| y con desenfado notable, escribí en el revés dél,~como he 256 Entr| chinelas de mis entrañas! Escuche vuesa merced, señor zapatero, ~ 257 Entr| y no ~le dejaré por un escudo. ¿Dónde tiene vuesa merced 258 Entr| de los celos.~ ~SOLDADO~ ~Ése no es ingenio de zapatero, 259 Entr| tapador de tinaja y una~espada muy mohosa; viene con él 260 Entr| mi señor! Más de dos mil espadas están sobre ~él, que relumbran 261 Entr| maestres de~campo de infantería española de cien años a esta parte.~ ~ 262 Entr| de zorra, no habiéndome espantado ni atemorizado tiros mayores ~ 263 Entr| gana, aunque perdiese la espectativa de tres mil maravedís de ~ 264 Entr| SACRISTÁN~ ~Con darme esperanzas propincuas de que ha de 265 Entr| porque me ve sin armas? Pues espérese aquí, señor guarda cuidadosa, 266 Entr| desde aquí a dos días, que espero tener dineros en abundancia?~ ~ 267 Entr| que me ha dado ~de ser mi esposo, que la tengo guardada como 268 Entr| ELLA~ ~¡Ay, marido mío! ¿Estáis, por desgracia, herido, 269 Entr| generales, debajo de cuyos estandartes ~he servido, amén de otras 270 | estar 271 Entr| borracho, o piensas que estás ~quitando el polvo a alguna 272 Entr| SOLDADO~ ~Pues, señor Andrés, esté en lo que quiero decirle: 273 Entr| Famoso, y agora lo verá; estéme atento. "Chinelas de mis~ 274 Entr| quiere vuesa merced~que estime en mucho?~ ~SOLDADO~ ~¡Oh, 275 Entr| mondadientes es éste, y estímele vuesa merced ~en mucho, 276 Entr| un mondadientes, que le estimo en mucho, y no ~le dejaré 277 | éstos 278 Entr| menester.~ ~SOLDADO~ ~¡Oh estrella de mi perdición, antes que 279 Entr| muestra la antigüedad de sus estudios; y váyase, que haré lo que ~ 280 Entr| esos vestidos, bien rotos estuvieran.~ ~SOLDADO~ ~El hábito no 281 Entr| que vale menos,~ porque excede su mal gusto~ a cualquier 282 Entr| cuando vaya a echar mano a la faldriquera y no halle la biznaga, me 283 Entr| arrojaré por la ~puerta falsa dos leguas más allá del 284 Entr| en cuadrilla? Sacristanes falsos, voto a tal que ~os tengo 285 Entr| Bueno: sota y caballo; no falta sino el rey para tomar las 286 Entr| aun de la mitad le debe de faltar algo.~ ~AMO~ ~¿Tienes deseo 287 Entr| ésta, firmada de mi nombre, fecha en Madrid, en el ~cimenterio 288 Entr| Cristina de Parraces; y en fee desta ~verdad, le di ésta, 289 Entr| servicios, con ~veinte y dos fees de veinte y dos generales, 290 Entr| vida,~ tenme por tuya,~ y, fiado en mi fe,~ canta alleluya.~ ~ 291 Entr| pobre oficial, no ~puedo fiar a nadie.~ ~SOLDADO~ ~Yo 292 Entr| que no lleva remedio de fiarme estas chinelas, que no fuera ~ 293 Entr| muy grande, y es ~que me fiase estas chinelas, dándole 294 Entr| tiene~ licencia para hacer fieros.~ Que a donde, hay fuerza,~ [ 295 Entr| colgar una iglesia para fiestas solenes, ningún sacristán 296 Entr| desta ~verdad, le di ésta, firmada de mi nombre, fecha en Madrid, 297 Entr| Dejas, ~Cristina, a esta flor, a este jardín de la soldadesca, 298 Entr| cuando jabona y el agua de ~fregar cuando friega; y esto es 299 Entr| tendrá el calendario ~de las fregonas! ¿Por qué, así como limpias 300 Entr| dentro platos, como que friegan, y cantan:~ ~ ~ Sacristán 301 | fueran 302 | fuere 303 Entr| pondrás paz entre dos tan fuertes competidores.~ ~SOLDADO~ ~ 304 Entr| deshonró el otro día, cuando fui al Rastro.~ ~ELLA~ ~¿Cuántas 305 Entr| siempre en vano,~ hoy, con la funda de un pie,~ da a mi esperanza 306 Entr| maravedís de ~renta que ha de fundar agora sobre mi cabeza una 307 Entr| Éstas son vuestras hazañas,~ fundas pequeñas y hurañas;~ que 308 Entr| Nápoles; conviene a saber: Gaeta, Barleta y ~Rijobes.~ ~AMO~ ~ 309 Entr| puede~ pretendiente de Gaiferos,~ conquistando por lo bravo~ 310 Entr| lo que yo entiendo, estos galanes andan celosos por ella.~ ~ 311 Entr| SACRISTÁN~ ~De bonísima gana, aunque perdiese la espectativa 312 Entr| puedo ejercitar casado, y ganar ~de comer como un príncipe.~ ~ 313 Entr| échame el ojo; mira mi garbo; soldado soy, castellano 314 Entr| memoria.~ Lorenzo Pasillas."~¡Gentil manera de cédula de matrimonio!~ ~ 315 Entr| diligencia.~ ~AMO~ ~¡Ténganse, gentiles hombres! ¿Qué desmán y~qué 316 Entr| podrás sacar el ovillo de mi gentileza.~ ~SACRISTÁN~ ~Cristina, 317 Entr| Pues voy allá, caballo de Ginebra.~ ~SOLDADO~ ~Bueno: sota 318 Entr| Chinelas de mis~entrañas, glosa."~ ~ Es Amor tan gran tirano,~ 319 Entr| señor zapatero, ~que quiero glosar aquí de repente este verso, 320 Entr| Yo no la gozo, ni ha de gozarla ninguno mientras~yo viviere; 321 Entr| hortelano, &c. Yo no la gozo, ni ha de gozarla ninguno 322 Entr| buen rostro y muy buena gracia?~ ~[MOZO 2]~ ~A mí así me 323 Entr| glosa."~ ~ Es Amor tan gran tirano,~ que, olvidado de 324 Entr| cómo corresponderá a la grandeza de las mías? Que ~el otro 325 Entr| mi esposo, que la tengo guardada como oro en paño.~ ~AMO~ ~ 326 Entr| olvidado de la fe~ que le guardo siempre en vano,~ hoy, con 327 Entr| barbero, para que con sus~guitarras y voces nos entremos a celebrar 328 Entr| sotasacristán; que, por haber~tenido y tener respeto a 329 Entr| ellas.~ ~AMO~ ~Pues no ha habido, a lo que yo alcanzo, tantos 330 Entr| con ~un rabo de zorra, no habiéndome espantado ni atemorizado 331 Entr| estuvieran.~ ~SOLDADO~ ~El hábito no hace al monje; y tanta 332 Entr| cabeza.~ ~SOLDADO~ ~¿Has hablado alguna vez a Cristina?~ ~ 333 Per| Personas que hablan en ella:~Un SOLDADO ~Un 334 Entr| zapatero no ha ~de ver ni hablar a Cristina.~ ~ZAPATERO~ ~ 335 Entr| SOLDADO~ ~Con no verme, con no hablarme, con maldecirme cuando me 336 Entr| mi persona y de mi mucha hacienda~como de cosa propria; que 337 Entr| continuo ruido que con ellas ~hago, sólo por darle contento 338 Entr| calzado.~ ~SOLDADO~ ~¿Y hale de calzar ahora estas chinelas?~ ~ 339 Entr| dulces prendas, por mi mal halladas," llévelo, a lo ~menos, 340 Entr| desto?~ ~SOLDADO~ ~De que hallará vuesa merced por ellos ser 341 Entr| hallo, y tú ~buscas y no hallas.~ ~SOLDADO~ ~¿Buscas por 342 Entr| mano a la faldriquera y no halle la biznaga, me venga ~a 343 Entr| agora.~ ~SOLDADO~ ~¿No me haría vuesa merced una merced, 344 Entr| poca vergüenza lo dices! Y ¿hate deshonrado~alguno dellos?~ ~ 345 | haya 346 Entr| mano.~ Éstas son vuestras hazañas,~ fundas pequeñas y hurañas;~ 347 | hemos 348 Entr| ELLA~ ~Dices verdad, hija mía; ¡Dios sea con él! ¡ 349 Entr| deshonra que en~la calle te hizo?~ ~CRISTINA~ ~No, por cierto, 350 Entr| AMO~ ~¡Ténganse, gentiles hombres! ¿Qué desmán y~qué acecinamiento 351 Entr| no hace al monje; y tanta honra tiene un soldado roto por 352 Entr| campo, que se han dignado de honrarme con ellas.~ ~AMO~ ~Pues 353 Entr| voto a tal que ~os tengo de horadar, aunque tengáis más órdenes 354 Entr| soy, en fin, el~perro del hortelano, &c. Yo no la gozo, ni ha 355 Entr| llena de~cercenaduras de hostias blancas como la misma nieve, 356 Entr| algo tiernas; que ya le ~hubiera despachado al otro mundo 357 Entr| que he] de molelle los huesos, sin dejarle ninguno sano!~ ~[ 358 Entr| hazañas,~ fundas pequeñas y hurañas;~ que ya mi alma imagina~ 359 Entr| una tumba y ~colgar una iglesia para fiestas solenes, ningún 360 Entr| hurañas;~ que ya mi alma imagina~ que sois, por ser de Cristina,~ 361 Entr| porque ha dejado su tercio,~ imaginar que ser puede~ pretendiente 362 Entr| y de tu puerta los que ~imaginare que por alguna vía pueden 363 Entr| Hasta agora, ninguna cosa me importa a mí estas relaciones que 364 Entr| Pues, yo que le han de importar, siendo Dios servido.~ ~ 365 Entr| decir que la quiero bien, se incluye todo aquello que ella ~quisiere 366 Entr| reales,~con liberalidad increíble y con desenfado notable, 367 Entr| ni maestres de~campo de infantería española de cien años a 368 Entr| dos leguas más allá del infierno!~ ~AMO~ ~¡Ténganse, digo; 369 Entr| correspondido Cristina a la infinidad de tantos ~servicios como 370 Entr| advierta que ahí dentro van las informaciones de mis servicios, con ~veinte 371 Entr| celos.~ ~SOLDADO~ ~Ése no es ingenio de zapatero, sino de colegial 372 Entr| quisiere ser mi esposa, algo irá ~a decir de ser castellano 373 Entr| sobre mí las lavazas cuando jabona y el agua de ~fregar cuando 374 Entr| otros muchos baldones deste jaez; y todo por estar celoso 375 Entr| Cristina, a esta flor, a este jardín de la soldadesca, y acomódaste 376 Entr| y señorío.~ ~CRISTINA~ ~¡Jesús, y qué enfadoso animal! ¿ 377 Entr| despojar a vuesa merced ~de sus joyas y preseas; vuesa merced 378 Entr| pues has perdido en el juego;~ que siempre un picado 379 Entr| que tal oyen! Sin duda e[l] sacristán debe de ser el 380 Entr| acecinamiento es éste?~ ~SOLDADO~ ~¡Ladrones! ¿A traición y en cuadrilla? 381 Entr| cosa?~ ~SOLDADO~ ~Suspiros, lágrimas, sollozos, parasismos, desmayos, 382 Entr| concertada?~ ~SOLDADO~ ~La de mis lamentos y congojas, las de mis ansias 383 Entr| con derramar sobre mí las lavazas cuando jabona y el agua 384 Entr| Muestra, veamos.~ ~ELLA~ ~Leedla alto, marido.~ ~AMO~ ~Así 385 Entr| prefieren~ a un roto soldado lego.~ Mas no es mucho, que ¿ 386 Entr| por la ~puerta falsa dos leguas más allá del infierno!~ ~ 387 Entr| aunque yo fuera hecho de leño, no pudiera parecerme mal.~ ~ 388 | les 389 Entr| el estribillo de nuestra letra.~ ~Cantan el estribillo~ ~ ~[ 390 Entr| cuatro o seis reales,~con liberalidad increíble y con desenfado 391 Entr| siempre un picado tiene~ licencia para hacer fieros.~ Que 392 Entr| en la cueva donde está el licor de vuestro contento. Pero, ¿ 393 Entr| decretado y remitido al limosnero mayor;~y, sin atender a 394 Entr| que el de Dio, que está en Lisboa?~ ~[Salen] CRISTINA y su 395 Entr| sale una fregoncita~que se llama Cristina, bonita como un 396 Entr| puedo yo entrar adonde me llaman para comprar mi mercadería?~ ~ 397 Entr| Que no querría volveros a llamar Santa~Lucía.~ ~MOZO [1]~ ~ 398 Entr| celos, celos, cuán mejor os llamaran duelos, duelos!~ ~[Vase] 399 Entr| los MÚSICOS~ ~ ~AMO~ ~Pues llamen esos oficiales de mi vecino 400 Entr| Yo, señor, Andrés me llamo.~ ~SOLDADO~ ~Pues, señor 401 Entr| un poste de aquellos, y llámome Juan Juncos.~ ~SOLDADO~ ~ 402 Entr| derecho."~ ~MÚSICO ~Pues hemos llegado a tiempo, éste será el estribillo 403 Entr| cuatro días no vuelva a llegar a esta puerta ni por~lumbre, 404 Entr| que de mis manos pecadoras llegó a las~suyas casi santas.~ ~ 405 Entr| mismo.~ ~SOLDADO~ ~Pues lléguese vuesa merced a esta parte, 406 Entr| de membrillo, muy grande, llena de~cercenaduras de hostias 407 Entr| Pues, señor, ya que no lleva remedio de fiarme estas 408 Entr| ningún sacristán me puede~llevar ventaja; y estos oficios 409 Entr| solenes.~ ~SOLDADO~ ~En eso me llevas ventaja, porque no tengo 410 Entr| prendas, por mi mal halladas," llévelo, a lo ~menos, de que vuesa 411 Entr| polvo y de paja? Y~¿dónde te llevó, traidora, para deshonrarte?~ ~ 412 Entr| bien, que ~me parecen de Lope, como lo son todas las cosas 413 Entr| qué, así como limpias esa loza talaveril que traes ~entre 414 Entr| llegar a esta puerta ni por~lumbre, que le romperé las costillas 415 Entr| sombra vana, sino cuerpo macizo.~ ~SOLDADO~ ~Pues, con todo 416 Entr| firmada de mi nombre, fecha en Madrid, en el ~cimenterio de San 417 Entr| un memorial que di a Su Majestad, significándole mis servicios 418 Entr| a lo pícaro, con una muy mala banda y un~antojo, y detrás~ 419 Entr| verme, con no hablarme, con maldecirme cuando me encuentra por 420 Entr| ZAPATERO~ ~Yo haré lo que me manda el señor soldado, porque 421 Entr| vivos tienes debajo de tu mando y señorío.~ ~CRISTINA~ ~¡ 422 Entr| darle estas ~chinelas que me mandó hacer.~ ~SOLDADO~ ~¿De manera 423 Entr| lo bravo~ lo que yo por manso adquiero,~ no me afrentan 424 Entr| tiene un colegial con el manto hecho añicos, porque ~en 425 | Mas 426 Entr| CRISTINA~ ~¡Señora, señora, que matan a mi señor! Más de dos mil 427 Entr| la acabo de despertar, os mataré, y os comeré, y os arrojaré 428 Entr| Gentil manera de cédula de matrimonio!~ ~SACRISTÁN~ ~Debajo de 429 Entr| de San Andrés, a seis de mayo deste presente año de mil 430 Entr| espantado ni atemorizado tiros mayores ~que el de Dio, que está 431 Entr| verso, que me ha salido medido:~ ~ Chinelas de mis entrañas.~ ~ 432 Entr| sacristán no entero, ~sino medio, y aun de la mitad le debe 433 Entr| destas cajas de carne de membrillo, muy grande, llena de~cercenaduras 434 Entr| presentes (que no cae en mengua el soldado que dice que 435 Entr| me llaman para comprar mi mercadería?~ ~SOLDADO~ ~¡Vaya, no me 436 Entr| su mal gusto~ a cualquier merecimiento.~ Ya no se estima el valor,~ 437 Entr| Ni aun volveré en este mes, si es que me acuerdo. No 438 Entr| entretener, sin que se meta con los de mi cabeza.~ ~ 439 Entr| corresponderá a la grandeza de las mías? Que ~el otro día le envié 440 | mientras 441 Entr| aunque esa imagen haga milagros, no os ha de valer esta 442 Entr| SOLDADO~ ~Niña, échame el ojo; mira mi garbo; soldado soy, castellano 443 Entr| Sí, señora.~ ~ELLA~ ~¡Mirad con qué poca vergüenza lo 444 Entr| de poca vergüenza y menos miramiento, ~y otros muchos baldones 445 Entr| caballeros, que se tengan, y miren que no es ~bien usar de 446 Entr| lo cual yo no creo, a la ~miseria de tus dádivas, ¿cómo corresponderá 447 | misma 448 Entr| preguntarte quiero. Si ~esta mochacha ha correspondido tan altamente, 449 Entr| tinaja y una~espada muy mohosa; viene con él otro sacristán, [ 450 Entr| por ~Dios, [que he] de molelle los huesos, sin dejarle 451 Entr| SOLDADO~ ~El hábito no hace al monje; y tanta honra tiene un 452 Entr| sacristán, [GRAJALES] con un morrión ~y una vara o palo, atado 453 Entr| propria; que no tengo de mostrarme desagradecido a la crianza~ 454 Per| ama de Cristina, ELLA ~Dos MOZOS ~Un ZAPATERO ~GRAJALES, 455 | mucha 456 | muchos 457 Entr| mujeres, todas, o las más, mudables y antojadizas! ¿Dejas, ~ 458 Entr| aunque haya de tocar a muerto, repico a ~vísperas solenes.~ ~ 459 Entr| soldadesca, y acomódaste con el ~muladar de un sotasacristán, pudiendo 460 Entr| SACRISTÁN~ ~¿Hasle dado alguna música concertada?~ ~SOLDADO~ ~ 461 Entr| sacristán.~ ~Han [salido] los MÚSICOS~ ~ ~AMO~ ~Pues llamen esos 462 Entr| veréis cómo se os entra[n] ~mosquitos en la cueva 463 Entr| están vacas en el reino de Nápoles; conviene a saber: Gaeta, 464 Entr| de las demonstraciones necesarias que para descubrir su pasión 465 Entr| cojea, que son dos: el de la necesidad y el de los celos.~ ~SOLDADO~ ~ 466 Entr| significándole mis servicios y mis ~necesidades presentes (que no cae en 467 Entr| vio~ que fue su voto tan necio,~ que a sagrado se acogiese,~ 468 Entr| hostias blancas como la misma nieve, y de añadidura cuatro~cabos 469 Entr| quisiera escoger.~ ~SOLDADO~ ~Niña, échame el ojo; mira mi 470 Entr| iglesia para fiestas solenes, ningún sacristán me puede~llevar 471 Entr| mi perdición, antes que norte de mi esperanza! Tranzaderas, ~ 472 Entr| increíble y con desenfado notable, escribí en el revés dél,~ 473 Entr| mí con rabo de zorra? ¿Es notarme de borracho, o piensas que 474 Entr| púsose mi sol detrás de las nubes.~ ~Entra un ZAPATERO con 475 Entr| con unas chinelas pequeñas nuevas en la mano, y, yendo a~entrar 476 Entr| toman en cuenta, treinta y nueve días hace hoy que, al~entrar 477 Entr| hombre pacífico, y no está obligado a entendérsele mucho ~de 478 Entr| tome este cuarto de a ~ocho, y haga cuenta que va pagado 479 Entr| prenda, que, como soy pobre oficial, no ~puedo fiar a nadie.~ ~ 480 Entr| AMO~ ~Pues llamen esos oficiales de mi vecino el barbero, 481 Entr| llevar ventaja; y estos oficios bien los puedo ejercitar 482 Entr| escoge, destos dos que se te ofrecen, el que más te agradare.~ ~ 483 Entr| que estoy en la torre, ~ofreciéndome a su servicio; y, aunque 484 Entr| canta alleluya.~ ~SOLDADO~ ~¡Oídos que tal oyen! Sin duda e[ 485 Entr| No pienso sino que estoy ojeando los mosquitos de una tinaja 486 Entr| puedo, aguando tu gusto, con ojear desta calle y de tu puerta 487 Entr| SOLDADO~ ~Niña, échame el ojo; mira mi garbo; soldado 488 Entr| Amor tan gran tirano,~ que, olvidado de la fe~ que le guardo 489 | otras 490 Entr| vestidillo, podrás sacar el ovillo de mi gentileza.~ ~SACRISTÁN~ ~ 491 Entr| SOLDADO~ ~¡Oídos que tal oyen! Sin duda e[l] sacristán 492 Entr| Vuesa merced es hombre pacífico, y no está obligado a entendérsele 493 Entr| ocho, y haga cuenta que va pagado por cuatro días de la limosna 494 Entr| este antojo; que al buen pagador no le duelen~prendas.~ ~ 495 Entr| pagadas; que ella me las ha de pagar agora.~ ~SOLDADO~ ~¿No me 496 Entr| tengo seis reales para ~pagaros; ¡chinelas de mis entrañas! 497 Entr| entregó limpia de polvo y de paja? Y~¿dónde te llevó, traidora, 498 Entr| un morrión ~y una vara o palo, atado a él un rabo de zorra~ ~ ~ 499 Entr| tengo guardada como oro en paño.~ ~AMO~ ~Muestra, veamos.~ ~ 500 Entr| Suspiros, lágrimas, sollozos, parasismos, desmayos, con toda la caterva ~


abund-paras | parec-zapat

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2008. Content in this page is licensed under a Creative Commons License