Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText
Miguel de Cervantes Saavedra
La guarda cuidadosa

IntraText - Concordancias

(Hapax Legomena)


abund-paras | parec-zapat

    Parte
501 Entr| hecho de leño, no pudiera parecerme mal.~ ~SOLDADO~ ~¿Cómo os 502 Entr| a la señora Cristina de Parraces; y en fee desta ~verdad, 503 Entr| cierto, porque luego se le pasa la cólera.~ ~ELLA~ ~El alma 504 Entr| AMO~ ~Yo los doy por pasados y vistos; pero, ¿de qué 505 Entr| las cosas de la guerra; pase los ojos por esos papeles, 506 Entr| necesarias que para descubrir su pasión los buenos ~enamorados usan, 507 Entr| MOZO 2]~ ~¡Terrible caso! Pasito, señor soldado, que ya me 508 Entr| con mis campanas a cada paso; y tanto, ~que tengo enfadada 509 Entr| dello, y con esto pondrás paz entre dos tan fuertes competidores.~ ~ 510 Entr| mucho?~ ~SOLDADO~ ~¡Oh, pecador de mí! No la doy yo sino 511 Entr| billete; y que de mis manos pecadoras llegó a las~suyas casi santas.~ ~ 512 Entr| y que te haga la cabeza pedazos!~ ~SACRISTÁN~ ~Con las que 513 Entr| Santa Lucía.~ ~SOLDADO~ ~¿Pedís para la lámpara o para el 514 Entr| MOZO [1]~ ~¡Y como unas pelras!~ ~SOLDADO~ ~¿De modo que 515 Entr| no limpias esa ~alma de pensamientos bajos y sotasacristaniles?~ ~ 516 Entr| SOLDADO~ ~¡Oh estrella de mi perdición, antes que norte de mi esperanza! 517 Entr| afrentan tus razones,~ pues has perdido en el juego;~ que siempre 518 Entr| De bonísima gana, aunque perdiese la espectativa de tres mil 519 Entr| cuidadosa; soy, en fin, el~perro del hortelano, &c. Yo no 520 Entr| vuesa merced hacer de mi persona y de mi mucha hacienda~como 521 Per| Personas que hablan en ella:~Un SOLDADO ~ 522 Entr| sosiego!~ ~GRAJALES~ ~No me pesa sino que traigo las armas 523 Entr| acuerdo. No tome vuesa merced~pesadumbre, que ya me voy.~ ~Vase [ 524 Entr| congojas, las de mis ansias y pesadumbres.~ ~SACRISTÁN~ ~Pues a mí 525 Entr| descomponga de modo que pese a~alguno!~ ~SOLDADO~ ~Por 526 Entr| juego;~ que siempre un picado tiene~ licencia para hacer 527 Entr| Sale un SOLDADO a lo pícaro, con una muy mala banda 528 Entr| ropa verde, como éstos que piden~limosna para alguna imagen.~ ~ ~ 529 Entr| Ya todos entienden que pido para aceite de la lámpara, 530 Entr| hoy, con la funda de un pie,~ da a mi esperanza de mano.~ 531 Entr| Es notarme de borracho, o piensas que estás ~quitando el polvo 532 Entr| porque se me trasluce de qué pies ~cojea, que son dos: el 533 Entr| vuelves en bruñida y tersa plata, no limpias esa ~alma de 534 Entr| brinco de su ~alma. ¡Oh platera, la más limpia que tiene, 535 Entr| friega.~ ~Suenan dentro platos, como que friegan, y cantan:~ ~ ~ 536 | poco 537 Entr| a que sin duda alguna me podía valer cuatro o seis reales,~ 538 Entr| con los dese vestido, se podrá ~entretener, sin que se 539 Entr| hilo ~deste vestidillo, podrás sacar el ovillo de mi gentileza.~ ~ 540 Entr| entrañas.~ ~ZAPATERO~ ~¿Es poeta vuesa merced?~ ~ ~SOLDADO~ ~ 541 Entr| gusto~dello, y con esto pondrás paz entre dos tan fuertes 542 Entr| En la calle Mayor, en un poste de aquellos, y llámome Juan 543 Entr| todos los ~anejos a mis tres potencias; y, si ella quisiere ser 544 Entr| dinero,~ pues un sacristán prefieren~ a un roto soldado lego.~ 545 Entr| Entra otro MOZO, vendiendo y pregonando tranzaderas, holanda de 546 Entr| arrastrado; respóndeme a esto que preguntarte quiero. Si ~esta mochacha 547 Entr| vuesa merced ~de sus joyas y preseas; vuesa merced se quede con 548 Entr| Andrés, a seis de mayo deste presente año de mil y ~seiscientos 549 Entr| servicios y mis ~necesidades presentes (que no cae en mengua el 550 Entr| viniere ~en voluntad; y presto lo veredes.~ ~SOLDADO~ ~ 551 Entr| imaginar que ser puede~ pretendiente de Gaiferos,~ conquistando 552 Entr| ganar ~de comer como un príncipe.~ ~AMO~ ~Ahora bien, muchacha, 553 Entr| con un canónigo? Pero yo procuraré que te entre en mal provecho, 554 Entr| SACRISTÁN~ ~Con darme esperanzas propincuas de que ha de ser mi esposa.~ ~ 555 Entr| mucha hacienda~como de cosa propria; que no tengo de mostrarme 556 Entr| procuraré que te entre en mal provecho, si ~puedo, aguando tu gusto, 557 Entr| el cielo, tengo de salir proveído en una ~destas plazas, y 558 Entr| muladar de un sotasacristán, pudiendo acomodarte con un sacristán 559 Entr| fuera hecho de leño, no pudiera parecerme mal.~ ~SOLDADO~ ~¿ 560 Entr| a socorrerle como~mejor pudiéremos.~ ~AMO~ ~Por vida de vuesas 561 Entr| imaginare que por alguna vía pueden ser tus amantes; y así vendré 562 Entr| hoy que, al~entrar de la Puente Segoviana, di yo a Cristina 563 Entr| que es de delincuentes puerto?~ "Que a donde hay fuerza, ~ [ 564 Entr| SACRISTÁN~ ~¿Y tú no sabes, pulpo vestido, que esa prenda 565 Entr| cuento.~ ~SOLDADO~ ~¿Cuántos puntos tienen?~ ~ZAPATERO~ ~Cinco 566 Entr| SOLDADO~ ~Encubrióse y púsose mi sol detrás de las nubes.~ ~ 567 Entr| quede con ellas, que yo me quedaré ~con mis chinelas, que es 568 Entr| preseas; vuesa merced se quede con ellas, que yo me quedaré ~ 569 Entr| venid acá. ¿Qué es lo que~queréis en esa casa?~ ~MOZO [1]~ ~¿ 570 Entr| vuesa merced ha hecho a mi querida y amada consorte.~ ~AMO~ ~ 571 Entr| Cómo os llamáis? Que no querría volveros a llamar Santa~ 572 Entr| convenga; ~aunque todavía quisiera escoger.~ ~SOLDADO~ ~Niña, 573 Entr| AMO~ ~Luego, si ella quisiese, ¿bien os casaríades con 574 Entr| vuesa merced y vaya luego a quitalla; sí, a fe ~de soldado, que 575 Entr| él, que relumbran que me quitan la vista.~ ~ELLA~ ~Dices 576 Entr| borracho, o piensas que estás ~quitando el polvo a alguna imagen 577 Entr| tienda, para que~vaya a quitarle?~ ~ZAPATERO~ ~En la calle 578 Entr| ha de ser bastante para quitarme que no entre ~en mi casa?~ ~ 579 Entr| otro día, cuando fui al Rastro.~ ~ELLA~ ~¿Cuántas veces 580 Entr| adquiero,~ no me afrentan tus razones,~ pues has perdido en el 581 Entr| dan en esta casa y suele recebir por mano de Cristina; y 582 Entr| No la doy yo sino para recuerdo de mí mismo; porque, ~cuando 583 Entr| que ~están vacas en el reino de Nápoles; conviene a saber: 584 Entr| cosa me importa a mí estas relaciones que vuesa~merced me da.~ ~ 585 Entr| espadas están sobre ~él, que relumbran que me quitan la vista.~ ~ 586 Entr| que esa prenda la tengo yo rematada, que ~está por sus cabales 587 Entr| señor, ya que no lleva remedio de fiarme estas chinelas, 588 Entr| memorial salió decretado y remitido al limosnero mayor;~y, sin 589 Entr| de tres mil maravedís de ~renta que ha de fundar agora sobre 590 Entr| que quiero glosar aquí de repente este verso, que me ha salido 591 Entr| haya de tocar a muerto, repico a ~vísperas solenes.~ ~SOLDADO~ ~ 592 Entr| SOLDADO~ ~¡Vaya, no me replique, que haré lo que digo, y 593 Entr| acá, motilón arrastrado; respóndeme a esto que preguntarte quiero. 594 Entr| SACRISTÁN~ ~A eso te respondo, por la fuerza de mi dicha, 595 Entr| caballo; no falta sino el rey para tomar las manos. Ven 596 Entr| saber: Gaeta, Barleta y ~Rijobes.~ ~AMO~ ~Hasta agora, ninguna 597 Entr| allano.~ ~SACRISTÁN~ ~Y yo me rindo.~ ~CRISTINA~ ~Pues escojo 598 Entr| puerta ni por~lumbre, que le romperé las costillas a coces.~ ~ 599 Entr| cascos.~ ~SACRISTÁN~ ~A rompérmelos como están rotos esos vestidos, 600 Entr| que tiene, no le tengo ya rompidos los~cascos.~ ~SACRISTÁN~ ~ 601 Entr| Entra un MOZO con su caja y ropa verde, como éstos que piden~ 602 Entr| SOLDADO~ ~¿No tiene muy buen rostro y muy buena gracia?~ ~[MOZO 603 Entr| vecindad con el continuo ruido que con ellas ~hago, sólo 604 Entr| parte.~ ~SOLDADO~ ~Pues, ¿sabe cuánto le va, señor dulce? 605 Entr| estoy herido, señora, pero sabed que toda esta pendencia 606 Entr| reino de Nápoles; conviene a saber: Gaeta, Barleta y ~Rijobes.~ ~ 607 Entr| quién, si fuere posible saberlo?~ ~ZAPATERO~ ~¿Por qué no? 608 Entr| deste vestidillo, podrás sacar el ovillo de mi gentileza.~ ~ 609 Entr| traición y en cuadrilla? Sacristanes falsos, voto a tal que ~ 610 Entr| su voto tan necio,~ que a sagrado se acogiese,~ que es de 611 Entr| que está en Lisboa?~ ~[Salen] CRISTINA y su señora~ ~ ~ 612 Entr| dicho yo, señor, que no saliese esta muchacha fuera ~de 613 Entr| pobre), el cual memorial salió decretado y remitido al 614 Entr| se cae el cielo, tengo de salir proveído en una ~destas 615 Entr| Madrid, en el ~cimenterio de San Andrés, a seis de mayo deste 616 Entr| huesos, sin dejarle ninguno sano!~ ~[MOZO 2]~ ~Pues, ¿no 617 Entr| pecadoras llegó a las~suyas casi santas.~ ~SACRISTÁN~ ~¿Hasle enviado 618 Entr| ven acá, sotasacristán de Satanás.~ ~SACRISTÁN~ ~Pues voy 619 Entr| de usar en todo tiempo y sazón.~ ~SACRISTÁN~ ~¿Hasle dado 620 Entr| SOLDADO~ ~No, sino no seáis guarda, y guarda cuidadosa, 621 Entr| Cristina; y váyase con Dios, y~séale aviso que por cuatro días 622 Entr| al~entrar de la Puente Segoviana, di yo a Cristina la mía, 623 | según 624 Entr| deste presente año de mil y ~seiscientos y once. Testigos: mi corazón, 625 Entr| tienes debajo de tu mando y señorío.~ ~CRISTINA~ ~¡Jesús, y 626 Entr| darle contento y porque sepa que estoy en la torre, ~ 627 Entr| torre, ~ofreciéndome a su servicio; y, aunque haya de tocar 628 Entr| envueltos, cien mil deseos de servirla.~ ~SOLDADO~ ~Y ella, ¿cómo 629 Entr| desdichada de mí! Por el siglo de mi padre, que son los 630 Entr| memorial que di a Su Majestad, significándole mis servicios y mis ~necesidades 631 Entr| y vistos; pero, ¿de qué sirve darme cuenta desto?~ ~SOLDADO~ ~ 632 Entr| Ven, Cristina, y bajemos a socorrerle como~mejor pudiéremos.~ ~ 633 Entr| ya mi alma imagina~ que sois, por ser de Cristina,~ chinelas 634 Entr| Encubrióse y púsose mi sol detrás de las nubes.~ ~Entra 635 Entr| flor, a este jardín de la soldadesca, y acomódaste con el ~muladar 636 Entr| SOLDADO~ ~Suspiros, lágrimas, sollozos, parasismos, desmayos, con 637 Entr| trovas; pero éstas me han sonado tan bien, que ~me parecen 638 Entr| éste es el turbador de mi sosiego!~ ~GRAJALES~ ~No me pesa 639 Entr| Ginebra.~ ~SOLDADO~ ~Bueno: sota y caballo; no falta sino 640 Entr| de pensamientos bajos y sotasacristaniles?~ ~Entra el amo de CRISTINA~ ~ ~ 641 Entr| todo el mundo, ~me llamó de sucia y de deshonesta, de poca 642 Entr| del aceite.~ ~SOLDADO~ ~¿Y suelenos dar limosna en esta casa?~ ~ 643 Entr| cuando barre o friega.~ ~Suenan dentro platos, como que 644 Entr| que no es ~bien usar de superchería con nadie.~ ~SOLDADO~ ~¡ 645 Entr| enviado otra cosa?~ ~SOLDADO~ ~Suspiros, lágrimas, sollozos, parasismos, 646 | suyas 647 Entr| parroquia, y busco en es[t]a calle lo que hallo, y 648 Entr| así como limpias esa loza talaveril que traes ~entre las manos, 649 | tanta 650 | tanto 651 Entr| Pasillas, armado con un tapador de tinaja y una~espada muy 652 Entr| Tente, rabo, y tente, tapadorcillo; no acabéis de despertar 653 Entr| limpia que tiene, tuvo o tendrá el calendario ~de las fregonas! ¿ 654 Entr| tengo de horadar, aunque tengáis más órdenes que un ceremonial. 655 Entr| mercedes, caballeros, que se tengan, y miren que no es ~bien 656 Entr| vergüenza.~ ~ELLA~ ~No la tengas; porque el comer y el casar 657 Entr| vuelto al cuerpo, que le tenía ya casi desamparado.~ ~CRISTINA~ ~ 658 Entr| Sacristán de mi vida,~ tenme por tuya,~ y, fiado en 659 Entr| cuarto~ porque ha dejado su tercio,~ imaginar que ser puede~ 660 Entr| y luego!~ ~[MOZO 2]~ ~¡Terrible caso! Pasito, señor soldado, 661 Entr| la vuelves en bruñida y tersa plata, no limpias esa ~alma 662 Entr| mil y ~seiscientos y once. Testigos: mi corazón, mi entendimiento, 663 | ti 664 Entr| Dónde tiene vuesa merced la tienda, para que~vaya a quitarle?~ ~ 665 Entr| SOLDADO~ ~¿Cuántos puntos tienen?~ ~ZAPATERO~ ~Cinco escasos.~ ~ 666 Entr| las armas endebles y algo tiernas; que ya le ~hubiera despachado 667 Entr| según me han ~escrito de mi tierra.~ ~SOLDADO~ ~Si voluntades 668 Entr| glosa."~ ~ Es Amor tan gran tirano,~ que, olvidado de la fe~ 669 Entr| espantado ni atemorizado tiros mayores ~que el de Dio, 670 Entr| como me convenga; ~aunque todavía quisiera escoger.~ ~SOLDADO~ ~ 671 Entr| en mitad de la calle de Toledo, a vista de Dios y de todo 672 Entr| SOLDADO~ ~Si voluntades se toman en cuenta, treinta y nueve 673 | tomar 674 Entr| porque sepa que estoy en la torre, ~ofreciéndome a su servicio; 675 Entr| CRISTINA~ ~Hola, Manuel: ¿traéis vivos para unas camisas?~ ~[ 676 Entr| hombre, como ella los suele traer, ~sí calzara.~ ~SOLDADO~ ~¿ 677 Entr| limpias esa loza talaveril que traes ~entre las manos, y la vuelves 678 Entr| SOLDADO~ ~¡Ladrones! ¿A traición y en cuadrilla? Sacristanes 679 Entr| paja? Y~¿dónde te llevó, traidora, para deshonrarte?~ ~CRISTINA~ ~ 680 Entr| señor soldado, porque se me trasluce de qué pies ~cojea, que 681 Entr| zapatero, sino de colegial trilingüe.~ ~ZAPATERO~ ~¡Oh, celos, 682 Entr| mí poco se me entiende de trovas; pero éstas me han sonado 683 Entr| campanas; para adornar una tumba y ~colgar una iglesia para 684 Entr| Grajales, que éste es el turbador de mi sosiego!~ ~GRAJALES~ ~ 685 Entr| la más limpia que tiene, tuvo o tendrá el calendario ~ 686 | tuya 687 Entr| o no ha de atravesar los umbrales de su casa.~ ~AMO~ ~¿Hay 688 Entr| que estoy consultado en uno de tres castillos y plazas, 689 | unos 690 Entr| Dios sea con él! ¡Santa Úrsola, con las once mil ~vírgines, 691 Entr| pasión los buenos ~enamorados usan, y deben de usar en todo 692 Entr| castillos y plazas, que ~están vacas en el reino de Nápoles; 693 Entr| qué tocar, ni cosa que lo valga.~ ~SACRISTÁN~ ~¿Y de qué 694 Entr| dándole yo prendas que lo valiesen, hasta~desde aquí a dos 695 Entr| merecimiento.~ Ya no se estima el valor,~ porque se estima el dinero,~ 696 Entr| advierta que ahí dentro van las informaciones de mis 697 Entr| que le guardo siempre en vano,~ hoy, con la funda de un 698 Entr| cualquier derecho]."~ ~[Vanse] cantando y bailando~ ~ ~ 699 Entr| GRAJALES] con un morrión ~y una vara o palo, atado a él un rabo 700 Entr| Pasillas, que pasado te vea yo con un chuzo, ~que Cristinica 701 Entr| en paño.~ ~AMO~ ~Muestra, veamos.~ ~ELLA~ ~Leedla alto, marido.~ ~ 702 Entr| tengo enfadada a toda la vecindad con el continuo ruido que 703 Entr| llamen esos oficiales de mi vecino el barbero, para que con 704 Entr| añadidura cuatro~cabos de velas de cera, asimismo blancas 705 Entr| cuidadosa!~ ~Entra otro MOZO, vendiendo y pregonando tranzaderas, 706 Entr| pueden ser tus amantes; y así vendré a ~alcanzar nombre de la 707 Entr| Hola, amigo Santa Lucía, venid acá. ¿Qué es lo que~queréis 708 Entr| SOLDADO~ ~¿Buscas por ventura a Cristinica, la fregona 709 Entr| señor zapatero no ha ~de ver ni hablar a Cristina.~ ~ 710 Entr| MOZO con su caja y ropa verde, como éstos que piden~limosna 711 Entr| guarda, y guarda cuidadosa, y veréis cómo se os entra[n] ~mosquitos 712 Entr| hecho?~ ~SOLDADO~ ~Con no verme, con no hablarme, con maldecirme 713 Entr| glosar aquí de repente este verso, que me ha salido medido:~ ~ 714 Entr| mundo; y, por el hilo ~deste vestidillo, podrás sacar el ovillo 715 Entr| rompérmelos como están rotos esos vestidos, bien rotos estuvieran.~ ~ 716 Entr| imaginare que por alguna vía pueden ser tus amantes; 717 Entr| que es sólo en los años viejo,~ y se halla sin un cuarto~ 718 Entr| casarme cada y cuando me viniere ~en voluntad; y presto lo 719 Entr| mosquitos de una tinaja de vino.~ ~A la ventana CRISTINA 720 Entr| no es mucho, que ¿quién vio~ que fue su voto tan necio,~ 721 Entr| Úrsola, con las once mil ~vírgines, sea en su guarda! Ven, 722 Entr| tocar a muerto, repico a ~vísperas solenes.~ ~SOLDADO~ ~En 723 Entr| esta vez.~ ~SOLDADO~ ~¿Han visto la desvergüenza deste bellaco, 724 Entr| Yo los doy por pasados y vistos; pero, ¿de qué sirve darme 725 Entr| y por mía?~ ~SOLDADO~ ~¡Vive Dios, que te dé mil cuchilladas, 726 Entr| gozarla ninguno mientras~yo viviere; por eso, váyase de aquí 727 Entr| que con sus~guitarras y voces nos entremos a celebrar 728 Entr| mi tierra.~ ~SOLDADO~ ~Si voluntades se toman en cuenta, treinta 729 Entr| coces.~ ~MOZO [1]~ ~Ni aun volveré en este mes, si es que me 730 Entr| llamáis? Que no querría volveros a llamar Santa~Lucía.~ ~ 731 Entr| modo que no os parece mal a vos la muchacha?~ ~MOZO [1]~ ~ 732 Entr| vuestro contento. Pero, ¿qué ~voz es ésta? Sin duda es la 733 Entr| ELLA~ ~El alma se me ha vuelto al cuerpo, que le tenía 734 Entr| aviso que por cuatro días no vuelva a llegar a esta puerta ni 735 Entr| no entre ~en mi casa?~ ~Vuelve el sotasacristán Pasillas, 736 Entr| traes ~entre las manos, y la vuelves en bruñida y tersa plata, 737 | vuestras 738 | vuestro 739 Entr| pequeñas nuevas en la mano, y, yendo a~entrar en casa de CRISTINA, 740 Entr| será menester; si fueran zapatillos de hombre, como ella los


abund-paras | parec-zapat

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2008. Content in this page is licensed under a Creative Commons License