Jornada
1 1| y su hermana MARCELA~ ~ ~D. [ANTONIO]: ¡Porfïada, hermana,
2 1| que estamos aquí nosotros.~D. [ANTONIO]: Dejadnos aquí
3 1| el nombre desa tu dama?~D. [ANTONIO]: Como te llamas,
4 1| llama.~MARCELA: ¿Como yo?~D. [ANTONIO]: Y aun tiene
5 1| sospechas lucho).~ ¿Es hermosa?~D. [ANTONIO]: Como vos,~ y
6 1| amigo de Don ANTONIO~ ~ ~D. FRANCISCO: ¿Andan hinchadas
7 1| del mar de tu pensamiento?~D. [ANTONIO]: Entraos en vuestro
8 1| mejore!~ ~[Vase] MARCELA~ ~ ~D. [ANTONIO]: ¿Traéis desdichas
9 1| o ya venturas que ría? ~D. FRANCISCO: Promesas que
10 1| pero adónde, no se atina.~D. [ANTONIO]: ¿Si podrá la
11 1| judiciaria declarallo?~D. FRANCISCO: Yo no pienso
12 1| siempre favorece el Cielo.~D. [ANTONIO]: Pues, ¿no es
13 1| Della pretendo otra cosa?~D. FRANCISCO: O vámonos, o
14 1| sabes quién te escucha.~D. [ANTONIO]: Vamos, amigo,
15 1| cómo de Marcela trata.~D. [ANTONIO]: Es tu ausencia
16 1| a escuchar a su amo~ ~ ~D. [ANTONIO]: Amor, que lo
17 1| tres y de cuatro modos.~D. [ANTONIO]: Confieso que
18 1| riguroso por el cabo. ~D. [ANTONIO]: ¿En qué modo?~
19 1| este bien que no me dan. ~ ~D. [ANTONIO]: ¡Alto! Vos habéis
20 1| conmigo el dios ceguezuelo.~D. [ANTONIO]: Que no estás
21 1| Catón Censorino~ como yo.~D. [ANTONIO]: Ya desvarías.~
22 1| que no podré contentarte.~D. AMBROSIO: Haz, amiga, que
23 1| fuerza de amor, mucha o poca.~D. AMBROSIO: ¿Regálala, por
24 1| CRISTINA: Como a hermana.~D. AMBROSIO: De ser su intención
25 1| CRISTINA: No le tiene.~D. AMBROSIO: Sí le tiene;~
26 1| asoma~ un paje de casa.~D. AMBROSIO: Amiga, ~ por
27 1| hábito de~peregrino~ ~ ~D. [ANTONIO]: Mucho más es
28 1| faltaba ~ otra cosa ninguna.~D. [ANTONIO]: Bien, por cierto,~
29 1| viene bien para el embuste.~D. [ANTONIO]: ¿En qué paraje
30 1| del paje ver el rostro. ~D. [ANTONIO]: Paraje dije;
31 1| de Brïones, madre suya.~D. [ANTONIO]: Vamos, que yo
32 1| señor; si no, yo muero!~D. [ANTONIO]: No hayas miedo.~ ~[
33 1| conjúrale, y confiese.)~D. [ANTONIO]: ¡Por Dios, primo
34 1| yo digo, pesia al mundo!~D. [ANTONIO]: ¿Mandabas tú
35 1| Dadme, señor, las manos.~D. [ANTONIO]: Doy los brazos,~
36 1| nuestro hecho.~MUÑOZ: ¿Y cómo?~D. [ANTONIO]: No hayáis miedo
37 1| silencio,~ en semejante caso.~D. [ANTONIO]: Señor primo,~
38 2| CARDENIO, TORRENTE y~MUÑOZ~ ~ ~D. [ANTONIO]: ¿Vuestros intentos
39 2| que no se puede excusar.~D. [ANTONIO]: Fácilmente habéis
40 2| Es mi señora y mi prima?~D. [ANTONIO]: La misma.~CARDENIO: ¡
41 2| Peregrinos cortesanos~ son éstos.~D. [ANTONIO]: No tan cortés,~
42 2| es la de perder la vida. ~D. [ANTONIO]: Primero es la
43 2| aunque tiro a borgoñón.~D. [ANTONIO]: Reposaréis,
44 2| pueden caber en un soneto!~D.[ANTONIO]: A no ser tan
45 2| Sale] Don~AMBROSIO~ ~ ~D. AMBROSIO: Por ti, virgen
46 2| vendrá, sin duda, a la boda.~D. AMBROSIO: Mi norte descubro
47 2| De alcorza debo de ser.~D. AMBROSIO: Tribunal do se
48 2| CRISTINA: ¡Extraña salutación! ~D. AMBROSIO: La lengua da
49 2| preguntáis muy apriesa. ~D. AMBROSIO: Más apriesa me
50 2| quien la sabrá estimar.~D. AMBROSIO: No me digas el
51 2| mentiroso.~ ¿Con su hermana?~D. AMBROSIO: ¡Ah Cristinica!~ ¿
52 2| CRISTINA: Que es con su primo.~D. AMBROSIO: ¿Qué es esto,~
53 2| porque vesle allí dó asoma.~D. AMBROSIO: ¡Y que esto en
54 2| CARDENIO, TORRENTE y MUÑOZ~ ~ ~D. AMBROSIO: Embustero y perulero,~
55 2| el aire, cual yo dije!)~D. AMBROSIO: Por el Cielo
56 2| FRANCISCO y Don~ANTONIO~ ~ ~D. FRANCISCO: Todo aqueso
57 2| como el padre de Marcela. ~D. AMBROSIO: Éste es el que
58 2| que el alma ausente pasa.~D. FRANCISCO: Éste habla de
59 2| Osorio, y no de tu hermana.~D. [ANTONIO]: La presumpción
60 2| el engaño en que estáis.~D. AMBROSIO: Si a Marcela
61 2| CARDENIO, TORRENTE y MUÑOZ~ ~ ~D. [ANTONIO]: Mirad, señor,
62 2| os tiene fuera de vos.~D. AMBROSIO: Ésta le parece
63 2| qué es esto, hermano.~ ~D. AMBROSIO: No es otra cosa
64 2| llevóla, y no sé adónde.~D. [ANTONIO]: Ésta es mi historia. ~
65 2| Ésta es mi historia. ~D. AMBROSIO: No con más diligencia~
66 2| disparates que habéis visto. ~ ~D. FRANCISCO: ¿Éstas no son
67 2| lanzadas~ que te pasan el alma?~D. [ANTONIO]: Y aun rayos
68 2| imaginado y repentino!~ ~D. FRANCISCO: Pues en esta
69 2| original de vuestro daño. ~ D. Ambrosio Tiene cualquiera
70 2| pobre sayal de peregrino.~D. [ANTONIO]: La rabia de
71 2| arrojado y malicioso. ~D. AMBROSIO: En siglos prolongados
72 2| MARCELA: Desesperado se parte.~D. [ANTONIO]: Yo sin esperanza
73 2| mala conciencia altera.~D. FRANCISCO: Haz cuenta,
74 2| buscar tu gloria espías.~D. [ANTONIO]: Con todo, estoy
75 2| muchas, que es lo peor.~D. FRANCISCO: Yo lo tengo
76 3| Sale] Don ANTONIO~ ~ ~D. [ANTONIO]: En la sazón
77 3| Sale] Don FRANCISCO~ ~ ~D. FRANCISCO: Siempre han
78 3| los ecos de tus lamentos.~D. [ANTONIO]: Si acaso quiero
79 3| le consiente la ausencia.~D. FRANCISCO: No hay extremo
80 3| hoy llora el que ayer rió.~D. [ANTONIO]: ¡Oh, qué filósofo
81 3| vienes, ~ don Francisco!~D. FRANCISCO: Yo confieso~
82 3| los brazos y albricias.~D. [ANTONIO]: Los brazos veslos
83 3| sé de qué~ me las pides.~D. FRANCISCO: Yo las pido~
84 3| con entregarte a Marcela.~D. [ANTONIO]: Sé que es burla,
85 3| de un amigo~ tal como yo.~D. FRANCISCO: Verdad digo,~
86 3| Su padre de Marcela... ~D. [ANTONIO]: ¡Oh nombres
87 3| de Marcela y su padre!~D. FRANCISCO: Escucha: no
88 3| Escucha: no seas tonto.~D. [ANTONIO]: Escucho y soylo.~
89 3| ANTONIO]: Escucho y soylo.~D. FRANCISCO: Es[t]a mañana,
90 3| iglesia~ me tomó por la mano.~D. ANTONIO: ¡Oh dulce toque!~
91 3| ANTONIO: ¡Oh dulce toque!~D. FRANCISCO: ¿Qué toque dulce
92 3| vos, como en el cuento.~D. [ANTONIO]: Luego, ¿no fue
93 3| la que os tocó la mano?~D. FRANCISCO: Que no, sino
94 3| Que no, sino su padre.~D. ANTONIO: No entendí bien.
95 3| Seguid, que estoy suspenso. ~D. FRANCISCO: Las pacíficas
96 3| palabras que deciros quiero.~D. [ANTONIO]: ¡Oh santísimos
97 3| vez sola, alegres nuevas.~D. FRANCISCO: ¡Por vida juro! ¡
98 3| que le da su carilinda...!~D. [ANTONIO]: Paréntesis es
99 3| suya~ mi alma aquí y allí.~D. FRANCISCO: Pues otro queda.~
100 3| quisieren descubrirle.~D. [ANTONIO]: Atiendo, espero,
101 3| escucho, advierto y miro. ~D. FRANCISCO: Digo, pues,
102 3| me dijo estas palabras...~D. [ANTONIO]: ¿Es mucho que
103 3| o mi vida o mi muerte?~D. FRANCISCO: Díjome, en fin...~
104 3| FRANCISCO: Díjome, en fin...~D. [ANTONIO]: ¡Primero vendrá
105 3| Primero vendrá el mío!~D. FRANCISCO: ¡Colérico, enfadoso~
106 3| Colérico, enfadoso~ está!~D. [ANTONIO]: ¡Cuerpo del
107 3| pendiente el alma de tu boca.~D. FRANCISCO: Dijo que yo
108 3| se la demandes por mujer.~D. [ANTONIO]: ¿Qué escucho?~ ¿
109 3| esperanzas~ entretener las mías?~D. FRANCISCO: No burlo, juro
110 3| a Dios: verdad te digo. ~D. [ANTONIO]: Dame esos pies.~
111 3| ANTONIO]: Dame esos pies.~D. FRANCISCO: Levanta.~D. [
112 3| D. FRANCISCO: Levanta.~D. [ANTONIO]: Y pídeme en
113 3| Viste si era fantasma o no?~D. FRANCISCO: Perdido~ estás
114 3| Perdido~ estás desa cabeza.~D. [ANTONIO]: ¿Que era don
115 3| el padre de Marcela?~D. FRANCISCO: El mismo.~D. [
116 3| D. FRANCISCO: El mismo.~D. [ANTONIO]: ¡El mismo!~D.
117 3| D. [ANTONIO]: ¡El mismo!~D. FRANCISCO: El mismo. ¿Qué
118 3| mismo. ¿Qué es aquesto?~D. [ANTONIO]: A tanta desventura~
119 3| pedazo del alma de su amigo. ~D. FRANCISCO: Busca a don
120 3| hija~ por legítima esposa.~D. ANTONIO: ¿Dónde la tiene?~
121 3| ANTONIO: ¿Dónde la tiene?~D. FRANCISCO: En Santa Cruz
122 3| rico capitán de pobres.~D. [ANTONIO]: ¿Qué le movió
123 3| a tanto encerramiento? ~D. FRANCISCO: No me metí en
124 3| de mi hermano tiemblas?~D. [ANTONIO]: Pues, hermana,~ ¿
125 3| que esta fiesta se haga.~D. [ANTONIO]: Digo que soy
126 3| salga~ a playa mi contento.~D. FRANCISCO: Y aun, a ser
127 3| necesario,~ haré yo mi figura. ~[D. ANTONIO]: Y aun yo, que
128 3| tengo rajas esta noche. ~D. [ANTONIO]: El término decente~
129 3| Bailaremos a fuer de palaciegos.~D. [ANTONIO]: Vamos, amigo.~
130 3| ANTONIO]: Vamos, amigo.~D. FRANCISCO: Vamos; ~ aunque
131 3| agora~ no está en Madrid.~D. [ANTONIO]: ¿Pues, dónde?~
132 3| ANTONIO]: ¿Pues, dónde?~D. FRANCISCO: A Santa Cruz
133 3| ido,~ y volverá mañana.~D. [ANTONIO]: Vamos a dar
134 3| CARDENIO y MARCELA, y MUÑOZ~ ~ ~D. [ANTONIO]: Quiera Dios
135 3| Mi señora se desmaya!~D. [ANTONIO]: Yo tengo la
136 3| Ay, sin ventura, señora!~D. [ANTONIO]: Las dos llevadla
137 3| rompen! ¿Qué es aquesto?~D. FRANCISCO: Yo pondré que
138 3| MUÑOZ: De aquí habremos d[e] ir...~DOROTEA: ¿Adónde?~
139 3| la cárcel, por lo menos.~D. [ANTONIO]: ¿No la habéis
140 3| entraste la tienta a tiento.~D. [ANTONIO]: Luego, ¿todo
141 3| fingido?~OCAÑA: Sí, señor.~D. [ANTONIO]: ¡Por Dios del
142 3| mal sientes de sus bríos!~D. [ANTONIO]: Digo que sois
143 3| Qué buen relente tenemos!~D. FRANCISCO: El picón, por
144 3| puesto en recio extremo.~D. [ANTONIO]: Entraos, hermana.~
145 3| CLAVIJO, su~compañero~ ~ ~D. SILVESTRE: Si no llega
146 3| estoy, que en nada dudo.~D. SILVESTRE: De seguir tus
147 3| fiesta,~ saldrá a misa.~D. SILVESTRE: ¡Gran ventura!~
148 3| DOROTEA y~QUIÑONES~ ~ ~D. SILVESTRE: Ésta es Marcela,
149 3| llega donde su belleza.~D. SILVESTRE: Primo y don
150 3| Marcela, que es su prima.~D. SILVESTRE: ¿Y llámase?~
151 3| gran dolor de su anima.~D. SILVESTRE: Ánima, querréis
152 3| viejas que son barbadas. ~D. SILVESTRE: Y la canal
153 3| nos ha de echar a perder.~D. SILVESTRE: ¿En el golfo
154 3| TORRENTE: En el suelo.~D. SILVESTRE: Dice bien.~MUÑOZ:
155 3| mercedes nos den~ licencia.~D. SILVESTRE: Donaire encierra ~
156 3| un papel en la mano)~ ~ ~D. AMBROSIO: Si desto albricias
157 3| cual veis, soy su marido.~D. [ANTONIO]: ¿Sabéis vos
158 3| ésta es su mano~ y firma?~D. AMBROSIO: Sin duda alguna.~
159 3| AMBROSIO: Sin duda alguna.~D. [ANTONIO]: Con tan próspera
160 3| que la casa en otra parte.~D. AMBROSIO: Él ni nadie será
161 3| en ese papel que veis.~D. [ANTONIO]: Haga Amor que
162 3| vuestra ventura extremada. ~D. FRANCISCO: La mujer determinada~
163 3| padre de vuestra esposa.~D. AMBROSIO: Esperarle aquí
164 3| renta dos mil ducados. ~D. [ANTONIO]: Con mucho gusto,
165 3| PADRE: ¿Mi hija Marcela?~D. FRANCISCO: Sí.~PADRE: Padre
166 3| escuchas? ¿Cómo es aquesto?~D. FRANCISCO: Una cédula le
167 3| resto.~PADRE: ¿Será falsa?~D. FRANCISCO: Podría ser;~
168 3| para qué os la mostró?~D. [ANTONIO]: Turba el sentido
169 3| bobas con embustes...! ~D. [ANTONIO]: Majadero, ¿qué
170 3| arrepiento~ de lo dicho.~D. [ANTONIO]: Mostrenco,~ ¿
171 3| maldigan!~ ~[Vase] el PADRE~ ~ ~D. [ANTONIO]: ¡Mi gozo está
172 3| Mi gozo está en el pozo!~D. FRANCISCO: ¿Y si es falsa
173 3| Y si es falsa la cédula?~D. [ANTONIO]: Aunque lo sea,
174 3| tan grande testimonio.~D. FRANCISCO: Así lo creo.~
175 3| FRANCISCO: Así lo creo.~D. [ANTONIO]: Doncella de
176 3| SILVESTRE y CLAVIJO~ ~ ~D. SILVESTRE: ¿Un don Silvestre
177 3| soy. ¿Qué queréis de mí?~D. SILVESTRE: Dadme, señor,
178 3| cortés, mas no tan cortés.~D. SILVESTRE: Diez mil pesos
179 3| el mar, como soy testigo.~D. SILVESTRE: Trece mil son
180 3| CLAVIJO: Aquí no hay pero.~D. SILVESTRE: Yo responderé
181 3| nuestra desdicha es notoria.~D. SILVESTRE: ¿Vuesa merced
182 3| Don Juan~ de Almendárez.~D. SILVESTRE: ¿Qué ed[a]d
183 3| D. SILVESTRE: ¿Qué ed[a]d tiene?~TORRENTE: Aquella
184 3| van,~ y yo no sé para qué.~D. SILVESTRE: ¿Tocaron en
185 3| otra vez lo que yo sé. ~D. SILVESTRE: No ingenio,
186 3| hoy no me muero, me mato!~D. SILVESTRE: Dadme, señora,
187 3| vuestro primo y esposo.~D. FRANCISCO: ¡Éste es caso
188 3| y en el traje peregrino.~D. FRANCISCO: ¿Quién eres?~
189 3| Llegó de Muñoz el fin!~D. [ANTONIO]: ¡Ah escudero
190 3| son dignos de perdonar.~D. [ANTONIO]: En albricias,
191 3| iré a Roma, y la traeré.~D. SILVESTRE: Yo, aunque primo
192 3| el corazón.~ ~[Vase]~ ~ ~D. SILVESTRE: Y yo sin dispensación. ~ ~[
193 3| medio contento.~ ~[Vase]~ ~ ~D. FRANCISCO: Yo alabaré el
|