Jornada
1 Per| CARDENIO ~TORRENTE, su criado ~MUÑOZ, escudero de Marcela ~DOROTEA, [
2 1| como, sino chupo. ~ ~[Sale] MUÑOZ, escudero de MARCELA~ ~ ~
3 1| tengo mi remedio puesto.~MUÑOZ: Vos veréis cómo echo el
4 1| CARDENIO: Hablad, señor Muñoz, paso,~ que ya os tengo
5 1| colgado del aire, un pelo.~MUÑOZ: Así me ayude a mí el cielo~
6 1| con que yo le ofrezco. ~MUÑOZ: ¡Oh señor, que no merezco~
7 1| doma~ la hambre del oro?~MUÑOZ: Escucha,~ y con advertencia
8 1| tropiezan, y aun dan de ojos!~MUÑOZ: Pues ni Marcela tropieza~
9 1| naturaleza,~ y el señor Muñoz bien sabe~ lo que dice.~
10 1| bien sabe~ lo que dice.~MUÑOZ: Yo estoy cierto~ que,
11 1| estoy, Torrente, difunto. ~ ~MUÑOZ: Es el caso que está en
12 1| para que pase adelante?~MUÑOZ: Dirás que, después de escritas~
13 1| el mismo don Silvestre.~MUÑOZ: Ven por ellos esta tarde.~
14 1| estornudar, ni mudarme.~MUÑOZ: Señor, si acaso, si a dicha,~
15 1| cuenta le hará el sastre. ~MUÑOZ: Venderéle, ¡vive Roque!~
16 1| CARDENIO: Él os guarde.~MUÑOZ: Mire que no se le olvide~
17 1| o sus pesares.~ ~[Vase] MUÑOZ~ ~ ~CARDENIO: ¡Gran principio
18 1| me remito a la lista~ de Muñoz; tú no desmayes,~ que en
19 1| hombres.~ ~[Vase] OCAÑA. Sale MUÑOZ~ ~ ~MUÑOZ: Despierto y durmiendo,
20 1| Vase] OCAÑA. Sale MUÑOZ~ ~ ~MUÑOZ: Despierto y durmiendo,
21 1| Dios, que estoy corrido.~MUÑOZ: ¡Válgate el diablo! ¿Qué
22 1| quería que entendiésemos.~MUÑOZ: ¡Milagro! ~TORRENTE: De
23 1| cochinilla, fue sin número.~MUÑOZ: Entre esas zarandajas, ¿
24 1| TORRENTE: ¡Y el sastre y todo!~MUÑOZ: A malísimo viento va esta
25 1| casi todos son gastados.~MUÑOZ: ¡Válgate Satanás, qué bien
26 1| importa a nuestro hecho.~MUÑOZ: ¿Y cómo?~D. [ANTONIO]:
27 1| Siempre he de obedecer.~MUÑOZ: ¡Qué bien trazada ~ quimera!
28 1| TORRENTE: ¿Qué os parece, Muñoz?~MUÑOZ: Que me parece~
29 1| Qué os parece, Muñoz?~MUÑOZ: Que me parece~ que es
30 1| CARDENIO y TORRENTE~ ~ ~MUÑOZ: Términos tienen estos socarrones~
31 2| ANTONIO, CARDENIO, TORRENTE y~MUÑOZ~ ~ ~D. [ANTONIO]: ¿Vuestros
32 2| está del caso suspensa. ~MUÑOZ: (La traza de lo que él
33 2| no los pies, primo mío.~MUÑOZ: (Destos principios yo fío [
34 2| CARDENIO. ~Quedan en el teatro MUÑOZ, TORRENTE y OCAÑA~ ~ ~MUÑOZ:
35 2| MUÑOZ, TORRENTE y OCAÑA~ ~ ~MUÑOZ: No me habléi[s], Torrente
36 2| es lo más sano. ~ ~[Vase] MUÑOZ~ ~ ~OCAÑA: Si a mí el ojo
37 2| Salen] CARDENIO, TORRENTE y MUÑOZ~ ~ ~D. AMBROSIO: Embustero
38 2| ha la flor;~ perecemos.~MUÑOZ: Malo es esto;~ la traza
39 2| contra un noble peregrino.~MUÑOZ: Quien dijere que yo di ~
40 2| AMBROSIO. Quedan en ~el teatro MUÑOZ, TORRENTE y CARDENIO~ ~ ~
41 2| CARDENIO~ ~ ~CARDENIO: ¡Ah Muñoz, con cuán pequeña ~ ocasión
42 2| ocasión habéis temblado!~MUÑOZ: Temo de verme brumado,~
43 2| os descoséis? ¡Mala cosa!~MUÑOZ: La conciencia temerosa, ~
44 2| el comenzado desastre.~MUÑOZ: Aquella bayeta y sastre~
45 2| FRANCISCO,~CARDENIO, TORRENTE y MUÑOZ~ ~ ~D. [ANTONIO]: Mirad,
46 2| de sobre el pecho quito.~MUÑOZ: Y yo de sobre el alma~
47 2| ha arredrado el miedo. ~MUÑOZ: En mí ya no tiene parte;~
48 2| llano y tan por entero.~ ~MUÑOZ: ¿Hemos de hacer la visita~
49 2| ostugo que nos alcance.~MUÑOZ: Cierto que yo he echado
50 2| sobresalte.~CARDENIO: Cuando yo, Muñoz, os falte, ~ cuando yo no
51 2| el mi esperado tesoro.~MUÑOZ: ¡Que no me vuelva yo moro,~
52 2| socarrones, embaidores?~TORRENTE: Muñoz, que ha de venir mucho.~
53 2| que ha de venir mucho.~MUÑOZ: ¿De qué Pirú ha de venir, ~
54 2| son pocas las que digo. ~MUÑOZ: Tente; que Dios sea contigo,~
55 2| Sastres pasarán de ciento. ~MUÑOZ: La bayeta es la que aprieta~
56 2| hablar con ella. ~ ~Vanse MUÑOZ y CARDENIO. [Sale] CRISTINA~ ~ ~ ¿
57 3| una fiesta los de casa;~ Muñoz y Dorotea,~ Torrente con
58 3| Hale compuesto Torrente~ y Muñoz, y es la maraña~ casi la
59 3| FRANCISCO, CARDENIO y MARCELA, y MUÑOZ~ ~ ~D. [ANTONIO]: Quiera
60 3| deseo de los recitantes. ~MUÑOZ: Será maravillosa, porque
61 3| es muy mala la entrada.~MUÑOZ: ¿Cómo mala?~ Digo que es
62 3| es éste que aquí sale.~MUÑOZ: ¡Vive el cielo!, que es
63 3| sepan que no me duermo.~MUÑOZ: ¿Hay tal Ocaña en el mundo? ~ ¿
64 3| olisca~ a lacayo y a gallego.~MUÑOZ: Éstas sí que son matracas, ~
65 3| de Tarpeya mira Nero.~MUÑOZ: Diole. ¡Mal haya la farsa~
66 3| cierren esas puertas luego. ~MUÑOZ: De aquí habremos d[e] ir...~
67 3| ir...~DOROTEA: ¿Adónde?~MUÑOZ: A la cárcel, por lo menos.~
68 3| porque aquí las tengo.~MUÑOZ: ¡Milagro, milagro, y grande!~
69 3| con propiedad en extremo.~MUÑOZ: El principio todo es mío,~
70 3| almohada de terciopelo, y MUÑOZ, que ~lleva a MARCELA de
71 3| Delantero cargó Ocaña,~ Muñoz, en el entremés.~MUÑOZ: ¿
72 3| Muñoz, en el entremés.~MUÑOZ: ¿No sabes, señora, que
73 3| espadas,~ me dio pena.~MUÑOZ: Aquellas monas~ nunca las
74 3| Horas?~DOROTEA: Sí, señora.~MUÑOZ: El corazón ~ me dice que
75 3| Luego, ¿no pensáis oílle? ~MUÑOZ: Alguna parte, no todo.~ ~[
76 3| todo.~ ~[Vanse] MARCELA, MUÑOZ, DOROTEA y~QUIÑONES~ ~ ~
77 3| lo podrá decir.~ ~Vuelve MUÑOZ~ ~ ~MUÑOZ: Viejo en pie,
78 3| decir.~ ~Vuelve MUÑOZ~ ~ ~MUÑOZ: Viejo en pie, largo sermón,~
79 3| entró de la mano ahora?~MUÑOZ: ¿Adónde?~CLAVIJO: En San
80 3| CLAVIJO: En San Sebastián.~ ~MUÑOZ: Es Marcela de Almendárez, ~
81 3| SILVESTRE: ¿Y llámase?~MUÑOZ: Don Silvestre~ de Almendárez,
82 3| Válame Dios! ¡Grave caso!~MUÑOZ: Éste que viene podría ~
83 3| Ánima, querréis decir. ~MUÑOZ: No me importa a mí una
84 3| TORRENTE~ ~ ~TORRENTE: Muñoz, ¿en qué está la misa?~MUÑOZ:
85 3| Muñoz, ¿en qué está la misa?~MUÑOZ: En el misal: ahora empieza.~
86 3| Pasó por aquí Cristina? ~MUÑOZ: Entre la cruz creo que
87 3| vive, a dicha,~ señores?~MUÑOZ: Hombre de bien,~ a la
88 3| Roma?~CARTERO: Sí, señor. ~MUÑOZ: La dispensación sería~
89 3| porte?~CARTERO: Un escudo.~MUÑOZ: ¡Hoste, puto! Vaya y diga ~
90 3| con cebollinas~ martas.~MUÑOZ: Procurad que sean~ ajunas,
91 3| hijos en su prima hermosa. ~MUÑOZ: La respuesta, aunque graciosa,~
92 3| D. SILVESTRE: Dice bien.~MUÑOZ: Vuesas mercedes nos den~
93 3| y los golfos bravamente.~MUÑOZ: Es estimado Torrente~ de
94 3| pasando por mi canal.~MUÑOZ: Si la plática no atajo~
95 3| trabajo.~ ~[Vanse] TORRENTE y MUÑOZ. Salen Don ANTONIO, Don~
96 3| Salen] MARCELA, DOROTEA, MUÑOZ, CRISTINA, y~QUIÑONES~ ~ ~
97 3| en la memoria ~ no está, Muñoz, que nos diste,~ y si nos
98 3| hermano?~CARDENIO: Sí, señor. ~MUÑOZ: No, señor. ¡Oh grande error!~ ¡
99 3| de mi señora Marcela. ~MUÑOZ: ¡El alma se me revela!~ ¡
100 3| escribió este traidor~ de Muñoz.~MUÑOZ: ¡Dios sea conmigo!~ ¡
101 3| este traidor~ de Muñoz.~MUÑOZ: ¡Dios sea conmigo!~ ¡Llegó
102 3| sea conmigo!~ ¡Llegó de Muñoz el fin!~D. [ANTONIO]: ¡Ah
103 3| invenciones como aquéstas.~ A Muñoz le doy la pena~ que da el
104 3| arrepentimiento~ y el destierro.~MUÑOZ: Yo bien siento~ ser ángel
105 3| sólo el perder a Cristina. ~MUÑOZ: Camina, Muñoz, camina,~
106 3| Cristina. ~MUÑOZ: Camina, Muñoz, camina,~ pobre, sin bayeta
|