abaje-copet | cordi-frail | frega-mozo | mozue-rota | roto-zaran
Jornada
501 3| ANTONIO]: ¡Oh nombres cordialísimos~ de Marcela y su padre!~
502 2| verte a pique ~ de ser reina coronada?~ ¿Que, por las faltas de
503 3| yo merecía~ azotes, si no coroza.~OCAÑA: Bien haya la lacayuna ~
504 3| Anda, aguija, salta y corre~ aquí y allí como un trueno,~
505 3| corte dando las ~cartas del correo~ ~ ~CARTERO: ¿Don Antonio
506 2| señor ~ son éstos. ¡Pies, a correr!~ ~[Vase] CRISTINA. Salen
507 3| Quiera Dios que la fiesta corresponda~ al buen deseo de los recitantes. ~
508 3| vengo a ver~ si vino a corresponder~ con mi intención la respuesta, ~
509 1| soy. Por Dios, que estoy corrido.~MUÑOZ: ¡Válgate el diablo! ¿
510 1| catar[r]ibera,~ que te dé corta ración;~ sea tu estado un
511 1| conocido, ~ y sé que sabéis cortar,~ colgado del aire, un pelo.~
512 2| desmandó en tu mengua~ se le cortara, y aun más.~CRISTINA: Palos
513 2| manos.~DOROTEA: Peregrinos cortesanos~ son éstos.~D. [ANTONIO]:
514 2| tela~ que tan cara me ha costado.~ ¿Qué rigor de estrella
515 3| prometo.~ ~ Ésta es buena coyuntura, ~ porque imagino que es
516 2| rendí-, forzado estoy a cre-~ cualquier mentí- de aquesta
517 3| paje ~ escoja yo, ni tal creas.~TORRENTE: A no estar temiendo
518 3| dais,~ o esta verdad no creéis,~ ni de mi mal os doléis,~
519 3| intimas;~ pero habrá de creerte,~ en fe que tú las dices:~
520 2| CRISTINA: Luego, ¿no me crees?~OCAÑA: Sí creo;~ mas reparo.~
521 2| sobrenombre de Almendárez.~ Creí que don Antonio,~ vuestro
522 1| de aquel mancebo que de Creta el suelo ~ dejó, y, contrario
523 3| el ama de quien sabe su crïada ~ tiernas fragilidades,
524 Per| CARDENIO ~TORRENTE, su criado ~MUÑOZ, escudero de Marcela ~
525 1| CARDENIO: Volverá este mi crïado. ~TORRENTE: Volveré, si
526 2| señora, como ves,~ soy crïollo perulés,~ aunque tiro a
527 2| diré quedo,~ porque de cristiana~ sabes que me precio."~
528 3| a mano,~ y no hay fïarse cristiano~ de viejas que son barbadas. ~
529 3| OCAÑA: ¡Vive Dios!, que Cristinilla~ me mandó te apalease; ~
530 3| de ser lince.~OCAÑA: Por Cristo benditísimo,~ que la razón
531 2| más si la sopil se muestra cru-!~ ~FIN DE LA SEGUNDA JORNADA~
532 3| mujeres, ~ la más insolente y cruda.~ Lo mismo a mí me mandó~
533 3| mirar quieres,~ entre las crudas mujeres, ~ la más insolente
534 2| derrota~ el mar insolente y crudo;~ no fue del tope a la quilla~
535 1| viento va esta parva; ~ no me cuadra ni esquina esta tormenta,~
536 | cuantas
537 | cuantos
538 3| que no te cebe~ con dos cuartos y aun con tres?~CRISTINA:
539 2| que mi culpa bien merece~ cuatrodoblada la pena.~ Mas yo no tengo
540 2| Cristinica!~ ¿Qué es eso? ¿Cubierta y pala~ con que una obra
541 1| nubes,~ que la cara del sol cubrían entonces;~ entre las cuales
542 1| En recompensa,~ no te la cubrirá pelo, si puedo.)~TORRENTE:
543 2| gozar~ del gran país de Cucaña? ~ ¿Que te tenga avasallada~
544 3| en oro,~ se lo colgó del cuello,~ cual si fuera reliquia
545 3| OCAÑA: Si yo cuatro azumbres cuelo,~ no es bien se mire conmigo~
546 2| muertes~ el remate de tus cuentas. ~ Vuélvete a tu Potosí,~
547 2| TORRENTE: ¿Sin apretaros la cuerda~ os descoséis? ¡Mala cosa!~
548 3| señora, que es ~ el mayor cuero de España?~MARCELA: Desenvainar
549 1| modos süaves ~ burla que os cuesta barata~ de aquellas lunas
550 1| Marcela con mis trofeos,~ que cuestan gotas de sangre.~ Vístame
551 3| luego.~ Lleve su vergüenza a cuestas,~ que es la venganza mayor~
552 2| contento~ a mí la vida me cueste? ~ Mía es Marcela, si el
553 3| OCAÑA: La verdad desta cuestión~ quede a la mosquetería, ~
554 2| Qué pies son éstos, cuitada?~ ~Sale OCAÑA~ ~ ~OCAÑA:
555 1| sube el vuelo~ a la alta cumbre del hermoso cielo,~ jamás
556 1| FRANCISCO: Promesas que se han cumplido~ con dádivas, se han probado;~
557 2| que por otra persona se cumpliera.~ ~[Vanse] MARCELA, Don
558 1| Almendárez,~ vuestro primo y cuñado, el peregrino,~ y mi amo,
559 2| satisface y hie-.~ ¡Oh de Cupí- la antigua fuerza y du-,~
560 3| lugares nos den~ del que me cupiere acaso,~ y sé yo, señor
561 1| de fortuna ~ dicen que le cupo parte~ tanta, que, entre
562 1| pero no querrán los santos~ curarnos de mal de amores.~ A la
563 3| dice cosas~ que parece, de curiosas,~ que las dicta Barrabás.~ ~[
564 2| envías,~ en este amante curioso,~ a buscar tu gloria espías.~
565 3| de perlas.~ De la cena no curo: que mi amo ~ dos huevos
566 3| Hijas inobedientes,~ que al curso de los años~ anticipáis
567 1| frío; ~ pero no llevarán cursos violentos,~ del tiempo y
568 3| Trocará la mano el juego~ a cuyas leyes me arrimo: ~ quedarse
569 2| Ya no es suya: ya está dada~ a quien la sabrá estimar.~
570 1| después de escritas~ y dadas, quiso tu madre~ que te
571 1| ti me rindo."~ ¡Vive el Dador de los cielos,~ que es la
572 3| cosas caso. ~TORRENTE: ¿Es daga aquese garrote,~ señor Ocaña?~
573 3| TORRENTE: Paréceme que vas algo dañado, ~ Ocaña.~OCAÑA: Cuando
574 1| que no malicie~ con tan dañados intentos.~OCAÑA: Pues a
575 3| Será maravillosa, porque danza~ nuestro vecino el barberito, ¡
576 3| los MÚSICOS y el BARBERO, danzando al son deste~romance~ ~ ~[
577 3| romance~ ~ ~[MÚSICOS]: De los danzantes la prima ~ es este barbero
578 3| mudanzas ligero.~ Puede danzar ante el rey,~ y aqueso será
579 3| y de ser éste embustero~ darán claro testimonio~ mis papeles
580 1| CARDENIO: Con todo, me darás gusto~ de que en la calle
581 2| Entra y dame la cebada,~ o darásmela después.~ "¡Rendida vendré
582 3| mis desvaríos~ llegaron a darla enojos.~ Si me queréis castigar, ~
583 1| trasnochado!~ ¡Cuántas, sin darlas, han dado~ de ganadas en
584 3| cada uno con un garrote~debajo del brazo~ ~ ~TORRENTE:
585 1| por seis raciones~ que me deben: que amohína~ ver que sobren
586 1| herralle si no hay dinero.~ Débense cuatro herraduras~ y un
587 1| guardar el decoro~ que debes a ser fregona~ de las más
588 3| mes!~TORRENTE: Acordársete debía,~ facinorosa arpía,~ del
589 2| muestre~ con el respeto debido~ a quien sois, el nombre
590 2| Cristina! ~CRISTINA: De alcorza debo de ser.~D. AMBROSIO: Tribunal
591 1| TORRENTE: Por señas nos decía todo cuanto~ quería que
592 2| me compran o me venden?~ Decidme qué es esto, hermano.~ ~
593 1| desplegaré la boca~ para decirla palabra:~ que en sus entrañas
594 3| ciertos~ destas palabras que deciros quiero.~D. [ANTONIO]: ¡Oh
595 3| injusta petición,~ y aquesa declaración~ no la han de hacer las
596 1| la astrología~ judiciaria declarallo?~D. FRANCISCO: Yo no pienso
597 1| especificados,~ de modo que me declaren~ por el mismo don Silvestre.~
598 3| su hermosura,~ y della ha declinado alguna parte,~ podrá buscar
599 2| almohaza; entra puesto el dedo en la ~boca, con pasos tímidos,
600 3| nombre de Cristina,~ os pido deis licencia~ para que aquesta
601 3| Como nosotras,~ que lo dejamos todo hecho de perlas.~ De
602 1| lugar de do mi alma parte, ~ dejando su mitad con quien la enciende,~
603 2| tragaron,~ pues más rico me dejaron ~ con el bien que en vos
604 2| mirarte, ~ si es que te dejas mirar,~ de mi suerte amargo
605 3| del so lacayo, ~ que nos deje, que aquí haremos~ lo que
606 2| deseo de tenella.~TORRENTE: Déjenme los dos aquí,~ que viene
607 3| vayan~ y monden la haza, y déjennos.~OCAÑA: Musiquillo de mohatra,~
608 1| que de Creta el suelo ~ dejó, y, contrario de su padre
609 3| de la mano~ ~ ~MARCELA: Delantero cargó Ocaña,~ Muñoz, en
610 1| forzosas, y el comer,~ una dellas viene a ser,~ y de las más
611 3| Marcela, su hija, ~ se la demandes por mujer.~D. [ANTONIO]: ¿
612 | demás
613 3| conmigo vosotras.~TORRENTE: Demos~ sobresaltado remate~ al
614 1| OCAÑA: Mi sora Cristina, denmos.~CRISTINA: ¿Qué hemos de
615 3| valentía,~ su venganza y su denuedo.~TORRENTE: ¡Ay narices derribadas ~
616 2| sastre~ nunca el cielo lo depara.~ ~[Vanse] todos. Salen
617 3| comenzada plática, ~ de cuyo fin depende~ o mi vida o mi muerte?~
618 2| blanda cera...~ ~CARDENIO: Depositario fue el mar~ de tus cartas
619 3| honrarte~ con darte el lado derecho,~ porque he de tomar el
620 3| siento~ que aquesta por do derrama~ sus dulces licores Baco. ~
621 1| pensamientos,~ del amoroso incendio derretidos,~ en el mar del temor turbado
622 3| denuedo.~TORRENTE: ¡Ay narices derribadas ~ y tendidas por el suelo!~
623 2| flota,~ ni torció nuestra derrota~ el mar insolente y crudo;~
624 3| este ñudo,~ que sólo se desata con la muerte. ~ Mancebo
625 2| MARCELA: ¿Qué murmuras, desatada,~ maliciosa y atrevida? ~
626 2| acelerado~ la maldita has desatado~ contra un noble peregrino.~
627 1| rosadas?~QUIÑONES: Siempre son desatinadas~ las venganzas de los celos.~
628 2| fuerza a hacer cualquiera desatino.~ Sélo yo bien, que ya me
629 2| fue huracán el que pudo ~ desbaratar nuestra flota,~ ni torció
630 1| Siete Iglesias~ andaría descalzo peregrino, ~ si Dios de
631 1| de que por quince días descansásemos,~ para tomar aliento y refrigerio~
632 2| parecido~ ir mi hermano descontento, ~ pensativo y desabrido.~
633 2| por quien muero?~TORRENTE: Descornado se ha la flor;~ perecemos.~
634 2| la lengua muda; ~ no la descosas, perdida.~TORRENTE: ¿El
635 2| apretaros la cuerda~ os descoséis? ¡Mala cosa!~MUÑOZ: La conciencia
636 3| poca dificultad,~ porque describe los puertos ~ y los golfos
637 3| puedes mirar,~ si es que descubierta pasa.~ ~Salen MARCELA y
638 3| Cuerpo del mundo todo!~ Descubra el hombre siempre ~ tal
639 1| no sea en puntos~ que te descubran celoso;~ que hará mil suertes
640 2| mi nombre, y aun todavía~ descubre una fantasía~ que en lascivos
641 2| burlas risueñas~ las que descubren por señas ~ matar, rajar
642 3| pro, sus amigos~ quisieren descubrirle.~D. [ANTONIO]: Atiendo,
643 2| D. AMBROSIO: Mi norte descubro y veo.~ ¡Oh dulcísima Cristina! ~
644 3| darle voces,~ ni a reñir sus descuidos, temerosa~ que no salgan
645 3| caen en el chiste,~ nuestra desdicha es notoria.~D. SILVESTRE: ¿
646 3| aguardaras a verte~ en la desdichada suerte~ y en el traje peregrino.~
647 3| el lazo que se teme y se desea:~ que, a darle el matrimonio
648 1| vuestra buena venida y deseada.~CARDENIO: Siempre he de
649 1| de tu padre; ~ que ella, deseando verse~ con nietos en quien
650 3| CRISTINA: Ocaña, si me deseas,~ vesme aquí.~OCAÑA: No
651 3| soleniza.~CRISTINA: De Quiñones desechada,~ y de Ocaña no escogida,~
652 2| de vuestro pensamiento el desengaño,~ mostraos, señor, más cauto
653 3| cuero de España?~MARCELA: Desenvainar las espadas,~ me dio pena.~
654 2| alzado al cielo? ~MARCELA: La desenvoltura~ es un viento cierzo~ que
655 3| rodeos~ encubran que mis deseos~ no son de padre advertido.~
656 3| ser ganada.~ Hace quien se desespera~ un grandísimo pecado,~
657 2| Don AMBROSIO~ ~ ~MARCELA: Desesperado se parte.~D. [ANTONIO]:
658 2| contigo,~ Torrente, que te desgarras.~ Con el sastre y la bayeta~
659 3| bendita,~ y, por nuestra desgracia, ellas son santas. ~DOROTEA:
660 1| su limitada suerte~ que deshacer la liga y nudo fuerte ~
661 2| perfecto,~ primo, vuestro designio, yo hiciera ~ que por otra
662 3| aquí no es cosa ~ que a mis designios conviene.~ ~[Sale] el PADRE
663 2| todo el consuelo.~ No es desigual mi linaje ~ del suyo, y
664 2| recatado,~ por algún su desinio,~ o por mi desventura,~
665 2| fuera que la lengua~ que se desmandó en tu mengua~ se le cortara,
666 3| DOROTEA: ¡Mi señora se desmaya!~D. [ANTONIO]: Yo tengo
667 2| y brío, ni el vestido.~ Desmayado me parece,~ aunque atrevido
668 2| amiga de alentar los desmayados,~ aunque estén en miserias
669 1| la lista~ de Muñoz; tú no desmayes,~ que en las empresas de
670 3| confieses ser tú aquel~ desmentido y socarrón. ~OCAÑA: Tente,
671 2| la embisten,~ la hieren, desmenuzan y quebrantan.~DOROTEA: Apostaré,
672 3| es fingido por cierto. ~ ¡Desnudar, donde hay mujeres,~ espadas!~
673 3| sazón del erizado invierno,~ desnudo el árbol de su flor y fruto,~
674 1| En fin: salimos mondos y desnudos ~ a tierra, ni sé adónde,
675 2| pagarme pienso,~ porque despabiles~ los ojos y el seso. ~ Vas,
676 1| palatinos;~ y aun, si lo toman despacio,~ en tiempo y caso oportuno, ~
677 3| cómo el calor vinático despierta~ los espíritus muertos y
678 1| OCAÑA. Sale MUÑOZ~ ~ ~MUÑOZ: Despierto y durmiendo, estoy~ pensando
679 2| TORRENTE: El tuyo a mí me desplace.~ ¿Para qué veniste aquí,~
680 1| su mucha honestidad.~ No desplegaré la boca~ para decirla palabra:~
681 1| quien te rinde el mundo sus despojos?~ ~ ¿Qué quieres, Ocaña?~
682 2| lacayo indino~ un perulero desprecies?~ ¿Que no quieras ser llevada~
683 3| los rayos de sus ojos~ se despuntaban los míos,~ y nunca mis desvaríos~
684 1| me vaya a la mano,~ que désta, si acaso es culpa,~ ser
685 3| anticipáis el gusto, ~ destrúyaos Dios, los cielos os maldigan!~ ~[
686 2| porfía.~CARDENIO: Aquéste ya desvaría.~TORRENTE: Así me parece
687 1| como yo.~D. [ANTONIO]: Ya desvarías.~ Vuélvete, Ocaña, a tu
688 3| despuntaban los míos,~ y nunca mis desvaríos~ llegaron a darla enojos.~
689 3| sano,~ que en honrarla se desvela:~ ella se ha escogido esposo,~
690 2| llena la vista de inmortal desvelo,~ por ver el fin de mis
691 3| TORRENTE: Tres días ha, desventurado,~ que, por no querer hablar,~
692 3| Creo que pasamos dél ~ desvïados cuatro leguas.~CLAVIJO: ¿
693 3| todos~ del mar de amor me desvían.~ Ya Marcela ha parecido,~
694 1| lamento mío!~ ¿Cómo quiere tu desvío ~ que ausente muriendo viva?~ ¿
695 3| narices. ~TORRENTE: Paso, detente, reniego~ de tus pies y
696 2| ha de ver~ lo que el Amor determina~ en mi contra o mi provecho.~
697 3| D. FRANCISCO: La mujer determinada~ pone a todo trance el pecho.~
698 2| señor, holgara~ que esta deuda se pagara ~ de espacio,
699 2| ya veo,~ sin duda, que es devaneo,~ y que de sentido salgo. ~
700 3| y roto,~ y te le ofrezco devoto ~ con sano y humilde celo.~ ~
701 1| TORRENTE: ¡Oh, cuántos destos diamantes~ he visto volver de masa! ~ ¡
702 2| un instante~ un corazón diamantino.~ Yo, en quien nacieron
703 3| FRANCISCO: No me metí en dibujos,~ no le pregunté nada; sólo
704 1| caballeriza,~ haciendo en mis dichas riza~ mi suerte, que no
705 3| puede dar crédito ~ a las dichosas nuevas que le intimas;~
706 3| parece, de curiosas,~ que las dicta Barrabás.~ ~[Vanse] TORRENTE
707 2| con el bien que en vos me dieron.~ Hoy se aumenta mi riqueza,~
708 2| y haced con prudencia diestra~ que la humilde suerte vuestra~
709 3| tan cortés.~D. SILVESTRE: Diez mil pesos ensayados,~ con
710 1| conciencia,~ que hay muy poca diferencia~ entre un lacayo y un paje.~
711 3| diera mi voto~ con poca dificultad,~ porque describe los puertos ~
712 2| Contaréme por difunto?~ ¿Dificúltase la empresa?~ ¡Presto, que
713 2| pongo aquí,~ semivivos y aun difuntos.~TORRENTE: Alzaos, señor;
714 3| nos tienen de ayudar; dígalo todo.~MARCELA: Dígolo todo,
715 3| tienen por santo. ~CLAVIJO: Díganos, señor galán:~ ¿quién es
716 2| estimar.~D. AMBROSIO: No me digas el esposo,~ que, sin duda,
717 3| los yerros por amores~ son dignos de perdonar.~D. [ANTONIO]:
718 1| me esté bien? ~CRISTINA: Dígole que no malicie~ con tan
719 3| ayudar; dígalo todo.~MARCELA: Dígolo todo, y digo, ~ hermano,
720 2| peregrino.~MUÑOZ: Quien dijere que yo di ~ lista a nadie,
721 3| beber vivimos,~ y estos dijes y estos mimos~ con otros
722 3| mi muerte?~D. FRANCISCO: Díjome, en fin...~D. [ANTONIO]: ¡
723 3| la del sastre!~DOROTEA: ¿Díjote que vendría?~CRISTINA: Y
724 2| inmensa,~ de acero un monte dilatado y grave,~ de sobre el pecho
725 1| verse~ con nietos en quien dilate~ su nombre y posteridad,~
726 3| MARCELA: Llega, Cristina, y dile~ lo que quieres.~CRISTINA:
727 2| D. AMBROSIO: No con más diligencia~ la diosa de las mieses~
728 2| y volved a buscar más diligente~ la causa original de vuestro
729 1| ofrecimientos~ que de darle dineros se le hicieron,~ recebir
730 3| una guinda~ pronunciar con dinguindujes.~ ~[Sale] TORRENTE~ ~ ~TORRENTE:
731 2| carcá-,~ encaró al co-, y diome una flechá,~ que el alma
732 2| No con más diligencia~ la diosa de las mieses~ buscó a su
733 2| mentirá~ cuantas veces lo dirá.~ No sino lléguense a mí,~
734 1| hasta el centro, ~ ¡oh, qué diría de cosas!~CRISTINA: Muchas,
735 3| este mi amo,~ y, si a las discreciones~ jugamos, quince y falta
736 3| habéis preguntado~ honesta y discretamente. ~ Y adiós; y venid, que
737 1| Válgate el diablo! ¿Qué disfraz es éste?~ Esto no puse yo
738 1| tomas~ por deshonra o por disgusto,~ yo me aturaré la boca~
739 1| TORRENTE: Llámala, señor, dislate;~ torre fundada en palillos,~
740 2| jara~ que el ciego arquero dispara,~ y traspasa el corazón.~
741 1| TORRENTE: Todo aquesto es disparate.~CARDENIO: La memoria sea
742 1| la habilidad;~ el necio, disparidad~ que no hace consonancia.~
743 3| verdad,~ no dos dedos de distancia.~ Yo soy, señor don Antonio, ~
744 3| no está, Muñoz, que nos diste,~ y si nos caen en el chiste,~
745 3| de la fiesta?~OCAÑA: No diviso;~ que tengo las lumbreras
746 2| alma to- y el corazón me do-. ~ Así rendí-, forzado estoy
747 3| ofrecióle~ por él cuatro doblones;~ y la muchacha boba~ trújole
748 3| que yo también he de dar~ doce palos a un bellaco,~ socarrón,
749 3| creéis,~ ni de mi mal os doléis,~ ni de mi bien os holgáis. ~
750 2| paternidad~ tiene el alma algo doliente.~ [Es] C[r]istinica un harpón, ~
751 1| Pero, ¿a qué pecho no doma~ la hambre del oro?~MUÑOZ:
752 1| estos dos tan juntos,~ tan domésticos y afables!~ ~[Sale] CRISTINA,
753 3| ser su cuyo,~ sobre ella dominio tengo,~ y que los rayos
754 3| sabes?~DOROTEA: Un su primo~ donado, que es un santo.~CRISTINA: ¡
755 1| no casen en palacio~ con doncellas de la reina,~ de valor
756 3| los espíritus muertos y dormidos.~ De suerte voy que pelearé
757 3| doncella;~ y ofrezco en dote con ella~ de renta dos mil
758 1| predicador estás;~ mas tu dotrina condena~ a tus lascivos
759 2| Cupí- la antigua fuerza y du-,~ cuánto en el ros- de una
760 3| con ella~ de renta dos mil ducados. ~D. [ANTONIO]: Con mucho
761 3| casa.~ Ella es; no hay qué dudar. ~CLAVIJO: Toda la puedes
762 3| confiado estoy, que en nada dudo.~D. SILVESTRE: De seguir
763 3| envïaba~ que en su empresa dudosa le ayudase.~ ¿Y el otro
764 3| pobre señor, de quien me duelo.~ ¡Que aquestos pisaverdes,~
765 1| que sois halcones~ destas duendas fregoniles,~ de su salario
766 2| casas ajenas~ a servir a dueños,~ que, entre mil, no salen ~
767 3| limpiamente,~ y sepan que no me duermo.~MUÑOZ: ¿Hay tal Ocaña en
768 2| norte descubro y veo.~ ¡Oh dulcísima Cristina! ~CRISTINA: De
769 3| hoy el sermón~ tiene de durar tres horas.~ ~Al pasar,
770 1| pies,~ siendo tus manos tan duras.~ Y vengo por seis raciones~
771 2| no te remate~ ni que a tu dureza mate~ la blandura de Torrente?~ ~[
772 1| plantas,~ a quien callos durísimos enclavan,~ de tan largo
773 1| borrasca,~ ni que en ella os durmiésedes; que el miedo~ tal vez suele
774 1| cielo firme?~TORRENTE: ¡Ea, señor, que ya pasa de raya ~
775 1| MUÑOZ: Vos veréis cómo echo el resto~ en daros consejos
776 3| ayes de tu pasión,~ los ecos de tus lamentos.~D. [ANTONIO]:
777 3| Almendárez.~D. SILVESTRE: ¿Qué ed[a]d tiene?~TORRENTE: Aquella
778 1| discreción.~ En la mucha edad se muestra~ que asiste toda
779 1| importantes~ que en este nuevo edificio~ han de ser fundamentales, ~
780 2| sus hombros, para el caso electos;~ no menoscabe el tiempo
781 1| más sentencias hablo ~ y elevadas fantasías,~ se me trasluce
782 2| oro, señores~ socarrones, embaidores?~TORRENTE: Muñoz, que ha
783 3| porque todas son coladas. ~ Embebe como esponja~ vino Ocaña,
784 1| las olas que se atreven~ a embestirla por amar,~ se muestra roca
785 2| noche y de madrugada,~ me embiste de amor la fiebre. ~TORRENTE: ¿
786 2| ANTONIO]: Y aun rayos que la embisten,~ la hieren, desmenuzan
787 3| en galeras y azotado. ~ Embistiérasla, malino,~ y no aguardaras
788 3| TORRENTE, como ~lacayos embozados~ ~ ~TORRENTE: Paréceme que
789 3| presumido, ~ que va a las embusteras~ del cedacillo y habas,~
790 2| acaso puedo,~ si ella no se emienda,~ lo que callar quiero.~ ~[
791 1| de humilde subáis~ a más eminente estado,~ siendo al primero
792 1| todo, me pesa ~ de haberme empeñado así,~ porque tengo para
793 3| MUÑOZ: En el misal: ahora empieza.~TORRENTE: ¿Pasó por aquí
794 1| que he de recobrar mi empleo~ y volverme a lo que es
795 2| su cargada nave~ de malos empleos.~ Pero, ya que falte~ este
796 1| no desmayes,~ que en las empresas de amor,~ tal vez se ha
797 2| Ambrosio Tiene cualquiera enamorada culpa~ fácil y compasiva
798 1| color pura ~ sin duda que enamoróle,~ porque tiene una virtud~
799 1| con tanta sumisión~ debió encajar su razón?~ "Tuyo soy, y
800 1| pidiendo a Dios que le encamine y guíe~ en el viaje santo
801 2| fle- de su pulí- carcá-,~ encaró al co-, y diome una flechá,~
802 2| la ocasión~ de tan grande encendimiento?~OCAÑA: No sé quién es;
803 3| apetito. ~ Crece en infinito~ encerrado amor;~ por eso es mejor~
804 3| movió llevarla~ a tanto encerramiento? ~D. FRANCISCO: No me metí
805 3| eso es mejor~ que no me encerréis:~ que si yo no me guardo~
806 1| a quien callos durísimos enclavan,~ de tan largo camino procedidos; ~
807 1| como a mi centro,~ y, si la encontrase yo,~ nunca jugador echó ~
808 3| aquestos tiquimiquis~ de encrespados copetes,~ se anden a pescar
809 3| que no quiero que rodeos~ encubran que mis deseos~ no son de
810 2| buscando aquélla que me encubre el cielo, ~ y, mientras
811 1| Almendárez,~ ¿para qué es encubriros de quien tiene~ tantas obligaciones
812 2| tengo se apoye,~ y veréisos encumbrada~ sobre el cerco de la luna. ~
813 3| pisas, y tendremos~ que enderezarlas si acaso~ quedan chatas.~
814 1| el escucharte mengua,~ y enfádanme tus ruindades~ y tus modos
815 3| D. FRANCISCO: ¡Colérico, enfadoso~ está!~D. [ANTONIO]: ¡Cuerpo
816 1| Por Dios vivo,~ que os engaña, señor, este embustero:~
817 1| una mil apuntas;~ y que te engañas sé yo.~OCAÑA: Y también
818 3| Él dio lo prometido,~ y, engastándole en oro,~ se lo colgó del
819 1| discreto es concordancia~ que engendra la habilidad;~ el necio,
820 1| ni sé cómo,~ habiéndose engullido el mar primero~ hasta una
821 3| árbol seco, y de su humor enjuto,~ halla con muestras de
822 3| rostro la vergüenza,~ y enmudece la lengua.~MARCELA: ¡Qué
823 3| desvaríos~ llegaron a darla enojos.~ Si me queréis castigar, ~
824 1| Válgate Satanás, qué bien lo enredas!~TORRENTE: La primera estación
825 1| Ay! Por mi fe, que se ensaña~ el mancebito frión.~QUIÑONES:
826 1| Roque!~ No consentiré se ensanche~ Marcela con mis trofeos,~
827 3| SILVESTRE: Diez mil pesos ensayados,~ con vos, me escribe mi
828 2| maraña~ burlona y de alegre ensayo;~ porque pensaba avisarte~
829 3| vida y bien me prometo.~ ~Enseña una bota de vino~ ~ ~TORRENTE:
830 3| CRISTINA: Y Julianilla,~ la del entallador, con Sabinica, ~ que sirve
831 3| Toquen unas seguidillas,~ y entendámonos; y advierto~ que se juegue
832 3| su padre.~D. ANTONIO: No entendí bien. Seguid, que estoy
833 1| todo cuanto~ quería que entendiésemos.~MUÑOZ: ¡Milagro! ~TORRENTE:
834 3| las hijas ~ son mitad más entera,~ por cuyo honor el padre
835 3| MARCELA: Yo quedaré en mi entereza,~ no procurando imposibles,~
836 3| Que esté tan cerca mi entierro!~ ¡Mete la tienta, cuitado,~
837 3| ANTONIO]: Si acaso quiero entonar ~ alguna voz de alegría,~
838 | entonces
839 1| CRISTINA: El so paje, por su entono, ~ que primero se tarace~
840 2| humana fuera.~ ~MARCELA: Entrad, señor, do podáis ~ mudar
841 3| CARDENIO: No es muy mala la entrada.~MUÑOZ: ¿Cómo mala?~ Digo
842 1| ANTONIO y Don FRANCISCO. Entran CARDENIO, con~manteo ~y
843 1| decirla palabra:~ que en sus entrañas no labra ~ fuerza de amor,
844 3| por lo hueco de una bota ~ entraste la tienta a tiento.~D. [
845 3| te la quiero premiar~ con entregarte a Marcela.~D. [ANTONIO]:
846 3| preguntas más agudas,~ con entremeses más buenos.~ Y advertid
847 3| con falsas esperanzas~ entretener las mías?~D. FRANCISCO:
848 1| y bozal esclavo,~ apenas entro en la sala~ por alguna niñería, ~
849 3| quién es aquesta señora~ que entró de la mano ahora?~MUÑOZ: ¿
850 3| palo seco y suyo~ plegarias envïaba~ que en su empresa dudosa
851 2| Haz cuenta, amigo, que envías,~ en este amante curioso,~
852 1| las cuales oraciones, una~ envió don Silvestre al sumo alcázar ~
853 3| ANTONIO]: En la sazón del erizado invierno,~ desnudo el árbol
854 2| compasiva la disculpa.~ Erré; mas no es el yerro de tal
855 3| MUÑOZ: No, señor. ¡Oh grande error!~ ¡Mil sustos de muerte
856 1| estado,~ siendo al primero escalón ~ servirme de consejero;~
857 1| mía, ~ no es bien que te escandalices;~ pues podrá ser que su
858 2| que tenéis~ condición de escarabajo! ~CRISTINA: Hablad, Torrrente,
859 1| guineo,~ bezudo y bozal esclavo,~ apenas entro en la sala~
860 2| Dónde está el pañuelo?~ La escoba te hurtaron ~ y un plato
861 3| desechada,~ y de Ocaña no escogida,~ aún no he de quedar perdida, ~
862 3| se desvela:~ ella se ha escogido esposo,~ que es el que salió
863 3| lo que arroja un paje ~ escoja yo, ni tal creas.~TORRENTE:
864 2| boca, con pasos tímidos, y escóndese detrás de un tapiz, ~de
865 1| Ocaña es éste. Camina, ~ y escóndete entre la gente.~ ~[Vanse]
866 1| tardases.~ Y este venirte a escondidas ~ podrá, señor, escusarte~
867 1| toda mi malencolía.~ Hanla escondido, y no sé ~ adónde, en cielo
868 2| su hija amada~ hasta los escondrijos del infierno,~ como yo la
869 3| ensayados,~ con vos, me escribe mi padre,~ me envía, y tres
870 3| yo no di esta traza,~ ni escribí tal en mis versos.~BARBERO: ¡
871 3| lista...~TORRENTE: Que la escribió este traidor~ de Muñoz.~
872 1| MUÑOZ: Dirás que, después de escritas~ y dadas, quiso tu madre~
873 3| MÚSICOS: Dicen que está escrito,~ y con gran razón,~ que
874 3| ANTONIO]: Doncella de escritorios, ~ de públicas audiencias,~
875 2| Torrente hermano,~ que nos escuchan, y siento~ que en nuestro
876 1| dó vas?~CRISTINA: Es el escucharte mengua,~ y enfádanme tus
877 3| triste, viejo astroso,~ ¿qué escuchas? ¿Cómo es aquesto?~D. FRANCISCO:
878 3| puras; ~ atienda, espere, escuche, advierta y mire,~ o lo
879 1| está trastrocado pienso.~ Escuchémosle, y advierte ~ cómo de Marcela
880 1| buena suerte traes ~ otro escudillo, bien puedes~ con liberal
881 3| triste mía,~ amarga, lóbrega, escura,~ hizo salir la ventura~
882 1| escondidas ~ podrá, señor, escusarte~ de no venir con riquezas~
883 3| apitonado ~ y sabe mucho de esgrima.~TORRENTE: En este caso
884 1| Ocaña hombre de bien,~ y espadachín además.~ ~[Salen] don ANTONIO
885 1| CARDENIO: No me acobardes y espantes.~TORRENTE: ¡Oh, cuántos
886 1| Paraje dije; pero no me espanto,~ que aun hasta aquí os
887 2| La desventura mayor,~ más espantosa y temida,~ es la de perder
888 1| fundamentales, ~ vengan especificados,~ de modo que me declaren~
889 2| por bien sea~ su venida no esperada!~DOROTEA: Como le ves mal
890 2| del Pirú me venga~ el mi esperado tesoro.~MUÑOZ: ¡Que no me
891 1| casarse.~ Cada flota le esperamos;~ mas, si en esta que se
892 3| huelga a pierna tendida,~ esperando si de Roma ~ el Padre Santo
893 3| amigo, o quieres~ con falsas esperanzas~ entretener las mías?~D.
894 3| vuestra esposa.~D. AMBROSIO: Esperarle aquí no es cosa ~ que a
895 3| sean de provecho?~ ¿A qué esperas? ¿A qué tardas?~ Lugar tienes
896 3| inteligencias puras; ~ atienda, espere, escuche, advierta y mire,~
897 1| y oraciones~ volaban más espesas que las nubes,~ que la cara
898 2| Aparte]~ ¡Casi estoy para espirar!) ~ ~TORRENTE: ...O que
899 1| mal se estiende,~ pues un espíritu en dos mitades parte.~ ¡
900 3| vinático despierta~ los espíritus muertos y dormidos.~ De
901 3| son coladas. ~ Embebe como esponja~ vino Ocaña, y aun Torrente~
902 3| freno a mi lengua,~ como esposas a mis manos. ~ En los rayos
903 3| a la ligera, ~ aprieta, est[r]echa y liga de tal suerte,~
904 1| el naufragio?~TORRENTE: Estaba yo durmiendo en aquel trance,~
905 1| Vuélvete, Ocaña, a tu establo.~ ~[Vase] Don ANTONIO~ ~ ~
906 1| enredas!~TORRENTE: La primera estación fue a Guadalupe,~ y a la
907 2| vesme aquí presente,~ hecho estafermo sufrible~ a tu rancor tan
908 1| conviene~ que la memoria se estampe ~ que fortifique este embuste.~
909 2| De noche, como sombra o estantigua,~ llena la vista de inmortal
910 2| OCAÑA: Una por una,~ tú estarás sobre la Luna, ~ sobre
911 3| devoción.~ Aquí, al sol estaré, en tanto~ que se quiebra
912 2| te has de estar~ como una estatua sin lengua? ~ Allá voy,
913 2| los desmayados,~ aunque estén en miserias sepultados! ~ ~[
914 1| DOROTEA: Sí, por cierto. Nunca estés ~ sola, si fuere posible;~
915 1| duro alfanje a mayor mal se estiende,~ pues un espíritu en dos
916 3| golfos bravamente.~MUÑOZ: Es estimado Torrente~ de los pilotos
917 2| está dada~ a quien la sabrá estimar.~D. AMBROSIO: No me digas
918 1| valgas por privanza, ~ ni te estimen por linaje;~ sirvas a un
919 2| del mal que por bien yo estimo. ~ Y en llegar adonde os
920 3| temblores de puro frío,~ y el estómago vacío, ~ no llaman la devoción.~
921 3| tiempo. ~BARBERO: ¡Paños, estopas, aguijen;~ tráiganme claras
922 1| dinare,~ si la suerte no estorbare~ este bien que no me dan. ~ ~
923 2| sujetes, ~ que cuela tan sin estorbos,~ que unos sorbos y otros
924 1| su ayuda, no puedo,~ ni estornudar, ni mudarme.~MUÑOZ: Señor,
925 1| parezca~ ~ ~CARDENIO: Vuela mi estrecha y débil esperanza ~ con
926 3| MARCELA: La fiesta será estremada.~CRISTINA: Basta que agradable
927 3| nacida, cual se sabe, ~ y aun estremo adonde cabe~ el mayor de
928 2| de una fregó- le rinda el estropá-, ~ es de los cie- no vista
929 1| que se entra en ella~ sin estudio ni experiencia.~ Si acaso
930 3| no le pregunté nada; sólo estuve~ atento a su demanda,~ y,
931 3| hiciera~ lo que tan bien me estuviera,~ mirando a vuestro valor;~
932 3| extremo sin su medio,~ ni es eterna humana suerte:~ sólo no
933 3| aunque vuela el tiempo casi eterno,~ vuelve a cobrar el general
934 2| merecéis, inocente,~ que se evapore y exhale~ el alma con el
935 3| que le conviene. ~OCAÑA: Examinándoles van,~ y yo no sé para qué.~
936 1| intenciones~ agora se vee el exceso; ~ agora se echa de ver~
937 2| peregrinación,~ que no se puede excusar.~D. [ANTONIO]: Fácilmente
938 3| fuere fea,~ no faltarán excusas con que impidas ~ el lazo
939 2| inocente,~ que se evapore y exhale~ el alma con el más chico~
940 2| mi provecho.~CRISTINA: ¡Extraña salutación! ~D. AMBROSIO:
941 3| provecho~ vuestra ventura extremada. ~D. FRANCISCO: La mujer
942 2| CARDENIO: ¿No ha sido extremado el cuento,~ señora prima?~
943 2| tu deshonra procura,~ y fabrica tu ventura~ con tu mucha
944 3| ingenio, mas ignorancia,~ es fabricar la maldad,~ de quien está
945 2| sino lléguense a mí,~ que fabrico en ningún modo~ castillos
946 1| Amor, que lo imposible facilitas~ con poderosa fuerza blandamente,~
947 2| puede excusar.~D. [ANTONIO]: Fácilmente habéis de hallar~ en mi
948 3| TORRENTE: Acordársete debía,~ facinorosa arpía,~ del pañuelo y entremés.~
949 3| Búrlaste, amigo, o quieres~ con falsas esperanzas~ entretener las
950 3| discreciones~ jugamos, quince y falta puedo darle...!~PADRE: No
951 1| no era el hablar, no le faltaba ~ otra cosa ninguna.~D. [
952 3| prima acaso fuere fea,~ no faltarán excusas con que impidas ~
953 2| coronada?~ ¿Que, por las faltas de España,~ que siempre
954 1| resobren a Quiñones,~ y que falten para mí,~ que sirvo mejor
955 1| ti,~ si de hermosa tiene fama. ~ ~[Sale] Don ANTONIO,
956 2| aun todavía~ descubre una fantasía~ que en lascivos puntos
957 1| sentencias hablo ~ y elevadas fantasías,~ se me trasluce y figura,~
958 3| don Pedro?~ ¿Viste si era fantasma o no?~D. FRANCISCO: Perdido~
959 3| MUÑOZ: Diole. ¡Mal haya la farsa~ y el autor suyo primero! ~
960 3| yo le oiré de modo~ que fastidio no me pille.~MARCELA: Luego, ¿
961 1| por tu industria y tu fatiga,~ este pobre premio toma.~
962 1| y podría el cansancio fatigalle,~ de modo que el camino
963 3| inconvenientes. ~CLAVIJO: El favor todo lo allana.~ Yo iré
964 1| justa petición~ siempre favorece el Cielo.~D. [ANTONIO]:
965 3| los horizontes~ y aun la faz del sol dorado. ~MARCELA:
966 3| mías poco a poco.~ ¿Han de fenecer aquí, ~ por gustos de mozas
967 2| son torpes~ y de antojos feos!~ ¿Pues qué, si la triste~
968 3| viene a mano,~ y no hay fïarse cristiano~ de viejas que
969 2| me embiste de amor la fiebre. ~TORRENTE: ¿Y es Cristina
970 3| las manos de lana, ~ de fieltro los pies:~ que si yo no
971 3| diferentes lenguas ~ y en fiestas diferentes~ las cataratas
972 1| este retablo~ destas dos figuras juntas~ que no se apartan
973 3| D. [ANTONIO]: ¡Oh, qué filósofo vienes, ~ don Francisco!~
974 3| de oro ~ finísimo y plata fina,~ y entre ellas fue mi
975 3| sean~ ajunas, que sean más finas. ~ ~ Con tantos gustos,
976 1| echado ha buen lance.~ Fíngete tú don Silvestre,~ que yo
977 2| tuya,~ puesto que fuera fingida?~CRISTINA: No seas tan ignorante;~
978 2| Éstas sí son borrascas no fingidas, ~ de quien no espero verdadera
979 3| y ocasión~ para rogar y fingir.~CARDENIO: Yo tengo para
980 3| llenas de tejuelos de oro ~ finísimo y plata fina,~ y entre
981 1| y débil esperanza ~ con flacas alas, y, aunque sube el
982 3| tierno,~ de lo melifluo y flautado.~ Es lacayuno y pajil~ el
983 2| pulgares to-,~ sacó una fle- de su pulí- carcá-,~ encaró
984 2| encaró al co-, y diome una flechá,~ que el alma to- y el corazón
985 2| hermosa cara,~ no tan agudas flechas me arrojara,~ o menos linda
986 2| docena;~ la piedad en ti florece:~ que mi culpa bien merece~
987 3| contentan~ estas vueltas ni floreos:~ que se requiebran bailando, ~
988 1| serlo está aparejada.~ Las flores en el campo están~ sujetas
989 2| de naufragar~ siempre las flotas: que alguna~ tendrá próspera
990 2| rajar y hender.~ Pero tú forja en tu fragua~ tus embustes,
991 2| vana presumpción~ y mal formados antojos~ os han de dar vuestros
992 2| tan mala ~ se apoya y se fortifica?~CRISTINA: Que es con su
993 1| memoria se estampe ~ que fortifique este embuste.~ Y a Dios
994 2| corazón me do-. ~ Así rendí-, forzado estoy a cre-~ cualquier
995 1| acciones naturales~ son forzosas, y el comer,~ una dellas
996 1| no pudo más. El caso fue forzoso, ~ y la borrasca tal, que
997 1| consigo traiga la más frágil parte.~ ~ ¡Oh Marcela fugitiva~
998 3| sabe su crïada ~ tiernas fragilidades, no se atreve,~ ni aun es
999 2| hender.~ Pero tú forja en tu fragua~ tus embustes, que yo espero~
1000 3| quiebra la cabeza~ este fraile, rica pieza,~ que todos
|