Jornada
1 1| Alimuzel,~ que, a no traerme el cristiano,~ te será el Amor tirano,~
2 1| al punto,~ y desafiaré al cristiano,~ y haré por traerle sano, ~
3 1| vase~ ~ ~ ¡Venturoso tú, cristiano,~ que puedes a tus despojos~
4 1| prevenir ~ con astucias el cristiano.~ De noche quieren cogerte,~
5 1| que entonces saldrá el cristiano,~ si es arrogante y lozano,~
6 1| mengua Aparte~ que tanto al cristiano amengua,~ haciéndole della
7 1| Mucho tarda Alimuzel! ~ Cristiano, no sé qué sea.~OROPESA:
8 1| aquesto?~PRIMER[O]: A este cristiano ~ cautivó tu escuadra ayer~
9 1| se ve tu cobardía,~ si el cristiano salió a verte,~ y tú quisiste
10 1| traeré,~ o muerto o preso, al cristiano.~NACOR: Ya tu vuelta será
11 1| todas éstas son, Aparte~ cristiano, para adorar[t]e,~ a ser
12 1| crüel!~ARLAXA: Quede el cristiano conmigo; ~ Alá vaya, Alí,
13 1| ALIMUZEL: No es enemigo el cristiano; ~ contrario, sí; que el
14 2| ARLAXA: ¿Cómo te llamas, cristiano,~ que tu nombre aún no he
15 2| exceso.~ Tendré en menos al cristiano,~ cuyo nombre sobrehumano ~
16 2| resuelto en traerte preso~ al cristiano: y así, voy~ a Orán luego.~
17 2| yo veo~ que ni moro ni cristiano~ parece.~MARGARITA: Verle
18 2| tan poco.~BUITRAGO: Soy cristiano. ~MARGARITA: ¿Ya no le han
19 2| guardó tanto el decoro~ de cristiano caballero; ~ y si fuere
20 2| salida~ con el escuadrón cristiano. ~VOZMEDIANO: ¿Dónde quieres
21 2| alma adora.~ Si no quedase cristiano~ en Orán, y aquí viniese~
22 2| y romper.~ Deja venir al cristiano. ~ARLAXA: Es accidental
23 2| todo el mundo peca.~ Ven, cristiano, a tomar armas.~OROPESA:
24 2| su amada ingrata!~ARLAXA: Cristiano, yo me rindo; no ensangrientes ~
25 2| mi pretensión honrada.~ Cristiano soy, no lo dudes.~GUZMÁN: ¿
26 2| Lozano,~ que este valiente cristiano~ en grande aprieto me ha
27 2| bravatas, Buitrago,~ mejor cristiano es que tú.~BUITRAGO: ¡Que
28 2| No querría~ que fuésedes cristiano y me engañásedes. ~D. FERNANDO:
29 2| engañásedes. ~D. FERNANDO: Cristiano soy; pero, ¡por Dios!, que
30 2| ardimiento. ~GUZMÁN Que él es cristiano sé, señor, decirte;~ que
31 2| infamia y mengua~ de mal cristiano y medroso, ~ que os descubra
32 2| tan graves. ~ Comienza, cristiano, ya~ la historia que alegre
33 2| MORO: Si lo que dejó el cristiano~ no quieres, hermosa Arlaxa,~
34 3| pregunto si vistes ~ a este cristiano que busco,~ o a este moro
35 3| Debajo de cuál estrella~ ese cristiano ha nacido,~ que aun de quien
36 3| JUAN de Valderrama], un cristiano~galán, atadas las manos~ ~ ~
37 3| AZÁN: ¿De qué tierra eres, cristiano?~D. JUAN: De Jerez de la
38 3| en Orán.~ Preséntote este cristiano,~ Arlaxa, como en indicio~
39 3| aumente tu buena fama.~ Ven, cristiano, y darme has cuenta~ de
40 3| afrenta!~D. FERNANDO: Escucha, cristiano, espera.~D. JUAN: Ya espero,
41 3| Todo ha de ser murmurar,~ cristiano?~D. JUAN: Perdona, moro,~
42 3| porque tanto te pareces~ a un cristiano, que me admiro, ~ que le
43 3| FERNANDO: En Orán hay un cristiano~ que dicen que me parece~
44 3| hace estos extremos~ este cristiano.~MARGARITA: Sí haría,~ si
45 3| Descúbrome; vesme aquí, ~ cristiano; mírame bien.~D. JUAN: ¡
46 3| D. FERNANDO: Porque soy cristiano, y quiero~ mostrarte que
47 3| quiero~ mostrarte que soy cristiano.~D. MARTÍN: ¡Disparen la
48 3| me has, moro fingido~ y cristiano mal cristiano!~ ~Caen dentro
49 3| fingido~ y cristiano mal cristiano!~ ~Caen dentro del vestuario~ ~ ~
50 3| nuevas de otro socorro,~ cristiano?~VOZMEDIANO: Dicen que sí.~
51 3| VOZMEDIANO: Estoy preso y soy cristiano,~ y así, no os respondo
52 3| querella~ no es el otro mal cristiano, ~ tampoco soy yo don Juan,~
53 3| FERNANDO: Yo soy, Arlaxa, el cristiano,~ y entiende que ya no miento,~
|